DE1216412B

DE1216412B - Metal-enclosed high-voltage switchgear

Info

Publication number: DE1216412B
Application number: DES80136A
Authority: DE
Inventors: Willi Olsen; Manfred Henschel; Manfred Lieske
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-06-29
Filing date: 1962-06-29
Publication date: 1966-05-12
Also published as: FR1361196A; CH400298A

Description

Metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage Die Erfindung betrifft eine metällgekäpselte Hochspannungsschaltanlage, deren Hochspannung führende Teile mit einer Umhüllung aus verfestigtem Isoliermaterial, vorzugsweise aus Gießharz, umgeben sind, auf der die Metallkapselung sitzt, wobei zwischen den Geräten der Äüläge !Fügen vorhanden sind, die zur Erhöhung der elektrischen Festigkeit mit einem flüssigen Isoliermiftel gefüllt ,sind.Metal-enclosed high-voltage switchgear The invention relates to a metal-encapsulated high-voltage switchgear, its high-voltage parts with a cover made of solidified insulating material, preferably made of cast resin, are surrounded, on which the metal enclosure sits, with the devices between the Äüläge! Joining are present that increase the electrical strength with a liquid insulating pouches are filled.

Es ist bekannt, die Hochspaririüng füllrendeü Teile von metallgekäpselterl Hochspannüngsschältänlägen mit einer Umhüllung aus verfestigtem Isölierlnäteriäl, vorzugsweise aus Gießharz, zu umgeben, auf der die Metallkapselung sitzt. Die Metallkäpselung ist üblicherweise geerdet. Zwischen den einzelnen Geräten der Anläge sind Fügen vorgesehen. Diese sind mit einer Isolierflüssigkeit gefüllt, um .die höhe elektrische Festigkeit zu erreichen, die durch kleine Abstände zwischen den Hochspannüiig führenden Teilen und der Metallkapselung bedingt ist.It is known that the high-efficiency filler parts of metal capsules High-voltage shell lengths with a cover made of solidified insulating material, preferably made of cast resin, on which the metal encapsulation sits. The metal encapsulation is usually earthed. There are joints between the individual devices in the system intended. These are filled with an insulating liquid to reduce the electrical level To achieve strength, the leading through small distances between the Hochspannüiig Parts and the metal encapsulation is conditional.

Es ist ferner bekämit, däß man an .eher Füge der vorgenannten Art ein Ausdehnungsgefäß vorsehen kann, um unabhängig von den bei Temperaturschwankungen entstehenden Volüinäriderungen eine ausreichende Flüssigkeitsfüllung sicherzustellen. Bei Undichtigkeiten kann aber trotz des Au'sdehnungsgefäßes der Flüssigkeitsstafld ünterschritteii werden, der für die elektrische Festigkeit benötigt wird. Es kann in diesem Fall zu Entlädungserscheinüiigen innerhalb der Anlage köfnwen, die größere Schäden verursachen können.It is also known that one should rather add the aforementioned type An expansion tank can be provided, in order to deal with the temperature fluctuations to ensure adequate liquid filling in the event of volüäriderungen. In the event of leaks, however, despite the expansion tank, the liquid level ünterschrittii, which is required for the electrical strength. It can in this case, the larger one, the larger one, can be charged within the facility Cause damage.

Die Betriebssicherheit der eingangs beschriebenen Anlage kann gemäß,der Erfindung dadurch erheblich verbessert werden, daß die. Fügen zu Gruppen züsammengefaßt sind und jeer Gruppe ein Schwimmerschalter zugeordnet ist, der bei unzureichender Flüssigkeitsfüllung der Fugen eine "selektive Abschaltung gefährdeter Anlageteile veranläßt. Durch die Abschaltung wird .ein sicherer Schütz gegen Störungen infolge ungenügender Fugenfüllung erreicht. Ordnet man den Schwifnmerschalter oberhalb der zu überwachenden Fugen an, so erfolgt die Abschaltung, bevor die Isolierflüssigkeit unter den für die Fugen erforderlichen Stand absinken kann. Durch die Zusammenfassung der Fugen zu Gruppen wird die vorteilhafte Wirkung mit geringem Aufwand erhalten, .denn die Zahl der Schwimmerschalter kann wesentlich kleiner gehalten werden als die Zahl der Fugen.The operational safety of the system described at the beginning can according to the Invention can be significantly improved in that the. Joining in groups combined and a float switch is assigned to each group Liquid filling of the joints "selective shutdown of endangered system parts causes. The shutdown becomes a safe contactor against disturbances as a result of insufficient joint filling achieved. If you arrange the rocker switch above the joints to be monitored, the shutdown takes place before the insulating liquid can sink below the level required for the joints. By the summary of the joints to groups, the beneficial effect is obtained with little effort, .because the number of float switches can be kept much smaller than the number of joints.

Die Zusammenfassung der Fugen erfolgt unter Berücksichtigung der Tatsache, däß eine selektive Ab-"schaltung einzelner .gefährdeter Anlageteile möglich ist, damit der Betrieb der Anläge durch unzureicheride Füllurig einzelner Fügen so wenig wie möglich beeinträchtigt wird. Zweckmäßig werden solche Fügdii zu Grüppen züsämüiengefaßt, :die im Hinblick auf die in der Anlage vorhandenen .Schalter bei unzüreichender Flüssigkeitsfüllung gemeinsam abgeschaltet wenden müssen. Als solche Fugen sind beispiel"swäise die im Bereich eines Abzweiges zu den Sainmälschienen gehörenden Fügen anzusehen: Tritt an diesen Fügen ein Flüssigkeifsverlüst auf, so muß die Anlage als Ganzes außer Betrieb genommen werden, wenn keine Längstrennung der Sammelschienen vorgesehen ist. Eine andere Gruppe können die Fugen innerhalb eines Abzweiges bilden, die nicht mit den Sammelschienen unmittelbar in Verbindungstehen: und die beim Abschalten des Abzweiges alle spannungslos werden. Diese Fugen können praktisch immer abgeschaltet werden, ohne däß die Anläge als Ganzes außer Betrieb genommen werden muß.The summary of the joints is made taking into account the fact that a selective shutdown of individual "endangered parts of the system" is possible, This means that the operation of the system is so little due to insufficient filling of individual joints as possible. Appropriately, such fugdii are grouped together, : the .Switches in the system with insufficient Liquid filling must turn off together. As such joints are example "swäise those belonging to the Sainmälschienen in the area of a junction View joining: If a loss of liquid occurs at this joining, the system must taken out of service as a whole if there is no longitudinal separation of the busbars is provided. Another group can form the joints within a branch, which are not in direct contact with the busbars: and when switching off of the feeder are all de-energized. These joints can practically always be switched off without the system having to be taken out of service as a whole.

Die zuletztgenannte Gruppe von Fugen umfaßt bei Anlagen mit einem Leistungsschalter üblicherweise je eine Montagefuge vor und hinter dem Leistungsachälter, die für den Ausbau des Leistungsschatters vorgesehen sind, wie dies für Wartungsarbeiten notwendig ist: In Weiterbildung der Erfmdung können die genannten Montagefugen mit weiteren Fügen eines Abzweiges zu einer Gruppe vereinigt sein, wobei ein Ventil vorgesehen ist, um die Montagefugen von den anderen Fugen der Grüppe abtrennen zu können. Dies ist deswegen vörteilhäft, weil hierbei die Fügen zwar gemeinsam überwacht werden, aber dennoch eine Abtrennung der Montagefugen möglich ist. Es wird also nur ein Schwnnlmerschalter benötigt. Trotzdem können bei Wartungsarbeiten :an dein Leistungsschalter die Montagefugen für sich entleert werden. Das Ventil ist zweckmäßig als Dreiwegehahn ausgebildet. In seinen drei Stellungen sind einmal die Montagefugen allein, zum anderen alle Fugen der Gruppe mit einem Anschluß zum Füllen und Entleeren der Fugen verbunden. In der dritten Stellung sperrt der Hahn alle Fugen der Gruppe gegenüber dem Anschluß ab.The last-mentioned group of joints includes systems with a Circuit breakers usually have one assembly joint in front of and behind the power outlet, which are intended for the expansion of the power switch, as is the case for maintenance work What is necessary: In a further development of the invention, the assembly joints mentioned can also be used further joining a branch to be combined into a group, with a valve is provided to separate the assembly joints from the other joints of the group can. This is advantageous because the joining is monitored jointly but it is still possible to separate the assembly joints. So it will only one quick switch required. Nevertheless, during maintenance work: on your Circuit breaker the assembly joints are emptied for themselves. The valve is functional designed as a three-way valve. In his three positions are once the assembly joints alone, on the other hand all joints of the group with a connection to the Filling and emptying the joints connected. In the third position the cock locks all joints of the group opposite the connection.

Für Hochspannungsschaltanlagen in mehrpoliger Ausbildung, beispielsweise für die üblichen dreipoligen Anlagen eines Drehstromnetzes, kann man gleiche Fugen der einzelnen Pole zu einer Gruppe zusammenfassen. Mit gleichen Fugen sind solche Fugen gemeint, die für jeden Pol an derselben Stelle in bezug auf die gleichen Geräte vorgesehen sind. Die Zahl der Schwimmerschalter für die überwachung der Fugen kann auf diese Weise ganz wesentlich reduziert werden.For high-voltage switchgear in multi-pole training, for example For the usual three-pole systems of a three-phase network, the same joints can be used of the individual poles to form a group. There are those with the same joints Joints meant that for each pole in the same place with respect to the same devices are provided. The number of float switches for monitoring the joints can be can be significantly reduced in this way.

Zur selektiven Abschaltung kann man die gefährdeten Anlageteile durch das Ausschalten der Leistungsschalter, über die Spannung zugeführt wird, spannungslos machen. Bei Abzweigen, bei denen keine Rückspannung auftreten kann, reicht häufig allein das Öffnen des betreffenden Leistungsschalters im Abzweig selbst aus. Es ist ferner möglich, :den Bereich der spannungslos gemachten Anlageteile dadurch zu vergrößern, daß man neben dem Leistungsschalter auch die in der Anlage vor und hinter dem Leistungsschalter vorgesehenen Trennschalter öffnet. Das Öffnen der Trennschalter bei unzureichender Flüssigkeitsfüllung geschieht selbstverständlich nach dem Öffnen des Leistungsschalters, der den Strom durch die gefährdeten Anlageteile unterbricht. Die zeitliche Reihenfolge kann in bekannter Weise durch Verriegelungen sichergestellt werden. Voraussetzung für das Öffnen der Trennschalter ist jedoch ein geeigneter Antrieb, der von dem Schwimmerschalter gesteuert werden kann. Für Anlagen mit handbetätigten Trennschaltern ist deshalb in Weiterbildung der Erfindung ein von dem Schwimmerschalter gesteuerter Notantrieb vorgesehen. Der Notantrieb besteht mit Vorteil aus einem Kolben und einem Zylinder und wird durch die Entzündung einer Gaspatrone betätigt.The endangered parts of the system can be switched off selectively switching off the circuit breaker, via which voltage is supplied, de-energized do. For branches where no reverse voltage can occur, this is often sufficient only the opening of the relevant circuit breaker in the feeder itself. It is also possible: the area of the de-energized parts of the system to enlarge that one in addition to the circuit breaker also in front of and in the system disconnector provided behind the circuit breaker opens. Opening the circuit breaker if the liquid is insufficiently filled, this will of course happen after opening the circuit breaker, which interrupts the current through the endangered parts of the system. The time sequence can be ensured in a known manner by means of interlocks will. However, a suitable one is a prerequisite for opening the disconnector Drive that can be controlled by the float switch. For systems with manually operated Isolating switches is therefore one of the float switches in a further development of the invention controlled emergency drive provided. The emergency drive advantageously consists of one Piston and a cylinder and is actuated by the ignition of a gas cartridge.

Die Verwendung von Schwimmerschaltem ist bei elektrischen Geräten an sich bekannt. Solche Schalter hat man unter :anderem zur Kontrolle des Ölstandes bei Transformatoren, und zwar insbesondere bei den diesen zugeordneten Lastschaltern mit einem ölgefüllten Gehäuse verwendet. Fugen wie bei den der Erfindung zugrunde liegenden Anlagen gibt es bei diesen Geräten jedoch nicht. Ferner ist bei diesen Geräten auch keine selektive Abschaltung möglich.The use of float switches is for electrical devices known per se. Such switches are used, among other things, for checking the oil level in transformers, in particular in the load switches assigned to them used with an oil-filled housing. Joints as in the case of the invention However, there are no lying systems with these devices. Further is with these Selective shutdown of devices is also not possible.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel einer metallgekapselten Hochspannungsschaltanlage nach der Erfmdung beschrieben. In der Figur ist diese Anlage der übersichtlichkeit wegen nur schematisch dargestellt. Die Geräte sind durch Kurzzeichen einpolig angedeutet. Zur Kennzeichnung einer Fuge sind zwei. ineinandergeschachtelte rechte Winkel vorgesehen.To explain the invention in more detail, the following is based on the Drawing an embodiment of a metal-enclosed high-voltage switchgear according to the invention described. In the figure, this facility is for clarity because of only shown schematically. The devices are single-pole indicated by abbreviations. There are two to identify a joint. nested right angles provided.

Die in der Figur gezeigte Anlage besitzt eine Sammelschiene 1, die aus geradlinigen Teilen 2 und T-förmigen Abzweigstücken 3 zusammengesetzt ist. An die Abzweigstücke sind die Abzweige angeschlossen. Beim Ausführungsbeispiel sind nur zwei Abzweige dargestellt. üblicherweise werden aber mehr als zwei Abzweige vorhanden sein.The system shown in the figure has a busbar 1 which is composed of straight parts 2 and T-shaped branch pieces 3. At the branches are connected to the branches. In the exemplary embodiment are only two branches shown. Usually, however, there are more than two branches to be available.

Jeder -der beiden -dargestellten Abzweige weist die folgenden Geräte auf: Einen Leistungsschalter 5, je einen Trennschalter 6 bzw. 7 vor und hinter dem Leistungsschalter, einen Stromwandler 8 und einen Spannungswandler 9. An dem der Sammelschiene abgekehrten Ende des Abzweiges ist ein Kabel 10 angeschlossen.Each of the two branches shown has the following devices on: a circuit breaker 5, a circuit breaker 6 or 7 in front of and behind the Circuit breaker, a current transformer 8 and a voltage transformer 9. On which the Busbar facing away from the end of the branch, a cable 10 is connected.

Zwischen Aden einzelnen Geräten der Anlage und zwischen den Abschnitten der Sammelschiene 1 sind Fugen vorhanden, die mit einer Isolierflüssigkeit, z. B. mit Öl, gefüllt sind. Die Fugen sind, von der Sammelschiene ausgehend, nach unten mit den Bezugszeichen 13 bis 20 durchnumeriert.Between the individual devices in the system and between the sections the busbar 1 are joints that are filled with an insulating liquid, for. B. with oil. The joints are downwards, starting from the busbar numbered 13 to 20.

Die beiden an die .Sammelschiene 1 angeschlossenen Abzweige stimmen in den Geräten und Fugen überein, wie vorstehend beschrieben wurde. Sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Verwendung. Der rechte Abzweig dient zur Speisung .der Sammelschiene. Er ist deshalb mit S bezeichnet. Die Richtung des Energieflusses ist durch den Pfeil 22 am Kabel 10 angedeutet. Der linke Abzweig speist einen nicht dargestellten Verbraucher, z. B. einen Elektromotor. Er ist mit V bezeichnet. Die Richtung des Energieflusses ist durch den Pfeil 23 angedeutet. Die übereinstimmend numerierten Geräte und Fugen werden im folgenden durch den Index s für den Abzweig S und durch den Index v für den Abzweig V gekennzeichnet, isoweit eine Unterscheidung erforderlich ist.The two branches connected to busbar 1 are correct in the devices and joints as described above. They make a difference however, in their use. The right branch is used to supply the busbar. It is therefore designated with S. The direction of the flow of energy is through the arrow 22 indicated on the cable 10. The left branch feeds a consumer, not shown, z. B. an electric motor. It is denoted by V. The direction of the flow of energy is indicated by the arrow 23. The correspondingly numbered devices and joints are in the following by the index s for the branch S and by the index v for Branch V is marked as far as a distinction is necessary.

Die im Bereich der Sammelschiene 1 liegenden Fugen 13, 14 und 15 sind zu einer Gruppe 24 zusammengefaßt. Sie sind gemeinsam an einen oberhalb der Gruppe angeordneten Schwimmerschalter 25 angeschlossen und mit einem Ventil 26 unterhalb der Gruppe verbunden. Das Ventil 26 :dient zum Füllen bzw. Entleeren der Fugen.The joints 13, 14 and 15 located in the area of the busbar 1 are combined to form a group 24. They are jointly connected to a float switch 25 arranged above the group and connected to a valve 26 below the group. The valve 26 : is used to fill or empty the joints.

Die verbleibenden Fugen 16" bis 20" des Abzwei-ges Y sind zu einer Gruppe 28 zusammengefaßt und an einen gemeinsamen Schwimmerschalter 29 angeschlossen. Unterhalb des Schalters 29 sind die Fugen mit einem Dreiwegehahn 30 verbunden. Die Verbindungsleitungen sind so geführt, daß die Montagefugen 17 und 18 des Leistungsschalters 5, unabhängig von den anderen Fugen 16, 19 und 20 entleert und gefüllt werden können.The remaining joints 16 ″ to 20 ″ of branch Y are combined to form a group 28 and connected to a common float switch 29. Below the switch 29, the joints are connected to a three-way valve 30. The connecting lines are guided so that the assembly joints 17 and 18 of the circuit breaker 5, independently of the other joints 16, 19 and 20 can be emptied and filled.

Im Abzweig S sind die Fugen 16, bis 19, zu einer Gruppe 32 mit einem Schwimmerschalter 33 und einem Dreiwegehahn 34 zusammengefaßt. Die Montagefugen 17 und 18 des Leistungsschalters 55 sind ebenfalls getrennt von den restlichen Fugen 16 und 19 zu entleeren und zu füllen.In branch S, the joints 16 to 19 are combined to form a group 32 with a float switch 33 and a three-way valve 34. The assembly joints 17 and 18 of the circuit breaker 55 must also be emptied and filled separately from the remaining joints 16 and 19.

Der Fuge 20, des Speisekabels 10, ist ein Schwimmerschalter 36 und ein Ventil 37 zugeordnet.A float switch 36 and a valve 37 are assigned to the joint 20 of the feed cable 10.

Die Schwimmerschalter 25, 29, 33 und 36 überwachen den Stand der Isolierflüssigkeit in den Fugen der Anlage. Sie sind mit den in der Anlage vorhandenen Schaltern 5, 6 und 7 wirkungsmäßig gekoppelt, so daß diese bei unzureichender Fugenfüllung gefährdete Anlageteile selektiv :abschalten. Die Kopplung ist durch gestrichelt gezeichnete Wirkungslinien angedeutet und wird im folgenden näher erläutert.The float switches 25, 29, 33 and 36 monitor the level of the insulating liquid in the joints of the plant. You are connected to the switches 5 in the system, 6 and 7 coupled in terms of effectiveness, so that this endangered in the event of insufficient joint filling Selective system parts: switch off. The coupling is shown by dashed lines Lines of action indicated and will be explained in more detail below.

Der Schwimmerschalter29 wirkt auf den Leistungsschalter 5" und die diesem zugeordneten Trennschalter 6v und 7", wie durch die Linien 38, 39 und 40 angedeutet ist. Durch eine Verriegelung mit dem Leistungsschalter 5,, ist dafür gesorgt, daß die Trennschalter 6" und 7,, erst nach dem Öffnen des Leistungsschalters 5" ausschalten können. Bei unzureichender Füllung werden also die Fugen 16" bis 20v, d. h. die Gruppe 28, selektiv abgeschaltet und damit spannungslos gemacht. Der Betrieb der übrigen Anlage kann unbeeinfiußt davon weitergehen. Hierbei ist vorausgesetzt, daß vom Verbraucher aus keine Rückspannung über das Kabel 10, geliefert werden kann.The float switch 29 acts on the circuit breaker 5 ″ and the disconnectors 6v and 7 ″ assigned to it, as indicated by the lines 38, 39 and 40. An interlock with the circuit breaker 5 "ensures that the disconnectors 6" and 7 "can only switch off after the circuit breaker 5" has been opened. In case of insufficient filling so the joints 16 "to 20v, that is, the group 28, are selectively switched off and therefore-energized. The operation of the rest of the system can unbeeinfiußt go of it. Here, it is assumed that supplied by the consumer for no back tension on the cable 10, can be.

Die Schwimmerschalter 25" und 25, veranlassen bei unzureichender Fugenfüllung der Gruppen 24,, und 24, eine Ausschaltung des Leistungsschalters 5" wie durch die Wirkungslinien 42, 43 und 44 angedeutet ist. Dadurch wird die ganze Anlage außer Betrieb genommen, weil keine weitere Einspeisung vorhanden ist. Bei großen Anlagen oder bei Anlagen mit besonders wichtigen Verbrauchern könnte man aber durch bekannte Sammelschienenlängstrenner dafür sorgen, daß bei unzureichender Fugenfüllung in den Fugengruppen 24 im Bereich der Sammelschiene nur kleinere Sammelschienenteile abgeschaltet werden. Wäre beispielsweise beim Ausführungsbeispiel ein Sammelschienenlängstrenner im Sammelschienenabschnitt zwischen den Abzweigen V und S vorhanden und eine Möglichkeit zur Einspeisung über den Sammelschienenabschnitt 2 links vom Abzweig V vorgesehen, so könnte bei unzureichender Fugenfüllung in der Gruppe 24, nach dem Öffnen des Leistungsschalters 5s und des Sammelschienenlängstrenners zwischen den Abzweigen V und S der Betrieb .des Abzweiges V weitergeführt werden.The float switches 25 ″ and 25, if the joints in groups 24 ″ and 24 are insufficiently filled, cause the circuit breaker 5 ″ to be switched off, as indicated by the lines of action 42, 43 and 44. As a result, the entire system is taken out of operation because there is no other feed. In the case of large systems or systems with particularly important consumers, known busbar longitudinal disconnectors could ensure that only smaller busbar parts are switched off in the case of insufficient joint filling in the joint groups 24 in the area of the busbar. For example, if a busbar longitudinal disconnector were present in the busbar section between branches V and S in the exemplary embodiment and there was a possibility of feeding via busbar section 2 to the left of branch V, if the joints in group 24 were insufficient, after the circuit breaker 5s and the busbar longitudinal disconnector were opened, between branch V and branches V and S continue to operate.

Der Schwimmerschalter33 steuert, ähnlich wie der Schwimmerschalter 29, ,den Leistungsschalter 5s und die Trennschalter 6s und 7s (vgl. die Linien 46, 47 und 48). Deshalb wird die Fugengruppe 32 bei unzureichender Füllung selektiv abgeschaltet.The float switch33 controls similarly to the float switch 29,, the circuit breaker 5s and the disconnector 6s and 7s (see lines 46, 47 and 48). Therefore, the joint group 32 becomes selective if the filling is insufficient switched off.

Der .Schwimmerschalter 36 wirkt auf einen nicht dargestellten Leistungsschalter an dem der Anlage abgekehrten Ende des Speisekabels 10" wenn dieses die einzige Möglichkeit zum Einspeisen einer Spannung darstellt. Im anderen Fall muß durch den Schwimmerschalter 36 auch der Leistungsschalter 5" gegebenenfalls zusammen mit ,dem Trennschalter 7s, geöffnet werden, wenn die elektrische Festigkeit wegen unzureichender Füllung der Fuge 20 gefährdet ist.The .Schwimmerschalter 36 acts 10 "when this is the only means for supplying a voltage. In the other case, the power switch 5 has by the float switch 36" on a non-illustrated power switch on the side remote of the abutment end of the feeder cable, optionally together with, the disconnector 7s, if the electrical strength is at risk due to insufficient filling of the joint 20.

Die Erfindung ist nicht auf Anlagen beschränkt, bei denen, wie beim Ausführungsbeispiel dargestellt, in allen Abzweigen die gleichen Geräte vorhanden sind. Sie kann viehmehr sinngemäß auch bei anderen beliebig aufgebauten Anlagen verwendet werden, um mit geringem Aufwand eine Überwachung der für die Betriebssicherheit notwendigen Flüssigkeitsfüllung der Fugen zu erhalten.The invention is not limited to systems in which, as in Embodiment shown, the same devices are available in all branches are. It can also be used in any other system of any kind used to monitor the operational safety with little effort the necessary liquid filling of the joints.

Die durch die gestrichelten Wirkungslinien angedeutete Kopplung der Schwimmerschalter mit den Schaltern der Anlage kann durch mechanische Glieder, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen. Besonders günstig läßt sich die Erfindung jedoch mit Hilfe von elektrischen Relaiskreisen verwirklichen, weil hierbei eine große Freizügigkeit in der Leitungsführung gegeben ist. Außerdem kann mit Relais die verhältnismäßig kleine Leistung .der Schwimmerschalter leicht verstärkt und über erforderlichenfalls große .Strecken zu den zu steuernden Schaltern übertragen werden, um diese auszulösen. Für Anlagen mit handbetätigten Trennschaltern kann man, wie erwähnt, einen Notantrieb vorsehen. Als Notantrieb ist besonders ein aus Kolben und Zylindern bestehender Druckmittelantrieb geeignet, bei dem,das Druckmittel durch die Entzündung einer Gaspatrone erzeugt wird, die von Bolzenschußgeräten her bekannt ist.The coupling of the indicated by the dashed lines of action Float switch with the switches of the system can be through mechanical links, pneumatically or be done hydraulically. However, the invention can be particularly advantageous Realize the help of electrical relay circuits, because this is a great freedom of movement is given in the cable routing. In addition, with relays the proportionate small power .the float switch is easily reinforced and over when necessary Large distances to be transmitted to the switches to be controlled in order to trigger them. As mentioned, an emergency drive can be used for systems with manually operated disconnectors provide. An emergency drive consisting of pistons and cylinders is particularly useful Pressure medium drive suitable in which, the pressure medium by the ignition of a Gas cartridge is generated, which is known from nail guns ago.

Claims

Claims: 1. Metal-enclosed high-voltage switchgear whose High-voltage parts with a cover made of solidified insulating material, are preferably made of cast resin, on which the metal encapsulation sits, wherein There are joints between the devices of the systems that increase the electrical Strength are filled with a liquid insulating agent, d a - characterized by, that the joints (13 to 20) are grouped together and @ that each group has a Float switch (25, 29, 33 or 36) is assigned, which is used in the event of insufficient liquid filling the joints cause a selective shutdown of endangered contact parts.

2. High voltage switchgear according to claim 1 in a multi-pole design, characterized in that the same joints of the individual poles belong to a group.

3. High-voltage switchgear according to claim 1, characterized in that in the area of a branch (3) to the busbars (1) the joints (13, 14, 15) belonging to the system are grouped together, : whose float switch (25) disconnects the feed (S) if the joint is insufficient the system switches off.

4. High-voltage switchgear according to claim 1, in which a junction includes a circuit breaker with an assembly joint in front of and behind the circuit breaker in order to be able to expand the circuit breaker separately, characterized in that the assembly joints (17, 18) with further joints (19, 20) are combined into a group and can be separated from the other joints of the group with the aid of a valve (30).

5. High voltage switchgear after Claim 4, characterized in that the valve is designed as a three-way cock (30) is and an emptying of the assembly joints (17, 18) regardless of .den other joints of groups.

6. High-voltage switchgear according to claim 1 with manually operated disconnectors which are assigned to a circuit breaker and should also be opened in the event of a selective shutdown after opening the circuit breaker, characterized in that the disconnector (6,7 ) controlled by one of the float switch (29) Have emergency drive,. Which consists of a piston and a cylinder and is actuated by the ignition of a gas cartridge. Considered publications: German Patent Nos. 936102, 944 978, 745918.