DE1180755B - Process for the preparation of trypanocidally active 4-melaminylphenylarsinodimercapto-succinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) -pentane - Google Patents

Process for the preparation of trypanocidally active 4-melaminylphenylarsinodimercapto-succinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) -pentane

Info

Publication number
DE1180755B
DE1180755B DER32035A DER0032035A DE1180755B DE 1180755 B DE1180755 B DE 1180755B DE R32035 A DER32035 A DE R32035A DE R0032035 A DER0032035 A DE R0032035A DE 1180755 B DE1180755 B DE 1180755B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bis
amidinophenoxy
pentane
preparation
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DER32035A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Cometti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhone Poulenc SA
Original Assignee
Rhone Poulenc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc SA filed Critical Rhone Poulenc SA
Publication of DE1180755B publication Critical patent/DE1180755B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F9/00Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic Table
    • C07F9/66Arsenic compounds
    • C07F9/70Organo-arsenic compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

Verfahren zur Herstellung von trypanocid wirksamen 4-Melaminylph enyl arsinodimercaptosuccinaten des 1 ,5-Bis-(4'-amidinoph enoxy)-pentans Die Erfindung betrifft die Herstellung von neuen, trypanocid wirksamen 4-Melaminylphenylarsinodimercaptosuccinaten des 1 ,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentans der Formel Die 4-Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure, die zwei asymmetrische Kohlenstoffatome besitzt, kann wie die Weinsäure in vier stereoisomeren Formen existieren: zwei optisch aktive Formen, eine konstitutionsmäßig optisch inaktive Form (Meso-Form) und eine racemische Form. Die Erfindung betrifft die Herstellung der Salze aus jeder dieser beiden optisch inaktiven Formen, die man Formel und Form B nennt, mit l,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentan.Process for the preparation of trypanocidally effective 4-melaminylphenyl arsinodimercaptosuccinates of 1,5-bis (4'-amidinophenoxy) pentane The invention relates to the preparation of new, trypanocidally effective 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinates of 1,5-bis- (4 ' -amidinophenoxy) pentanes of the formula Like tartaric acid, 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid, which has two asymmetric carbon atoms, can exist in four stereoisomeric forms: two optically active forms, a constitutionally optically inactive form (meso form) and a racemic form. The invention relates to the preparation of the salts from each of these two optically inactive forms, which are called formula and form B, with 1,5-bis (4'-amidinophenoxy) pentane.

Erfindungsgemäß können diese neuen Salze der Formel I dadurch hergestellt werden, daß man in an sich bekannter Weise 1,5-Bis-(4~amidinophenoxy) pentan mit einer4-Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure entweder direkt oder durch doppelte Umsetzung zwischen je einem löslichen Salz dieser beiden Reaktionskomponenten umsetzt, das gebildete Salz isoliert und vorzugsweise im Vakuum trocknet. According to the invention, these new salts of the formula I can be prepared in this way be that in a known manner 1,5-bis- (4 ~ amidinophenoxy) pentane with a 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid either directly or through double conversion between a soluble salt of each of these two reaction components reacted, the salt formed isolated and preferably dried in vacuo.

Die doppelte Umsetzung erfolgt vorteilhafterweise in Wasser. Bei der direkten Umsetzung der 4-Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure mit 1 ,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentan arbeitet man vorzugsweise in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels, wie beispielsweise Dimethylsulfoxyd. The double conversion is advantageously carried out in water. at the direct reaction of 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid with 1 , 5-Bis (4'-amidinophenoxy) pentane is preferably carried out in the presence of an organic one Solvent, such as dimethyl sulfoxide.

Bei beiden Arbeitsweisen fällt das gebildete Salz sogleich aus oder verbleibt in Lösung, je nach dem Lösungsmittel: in letzterem Falle kann man es durch Zugabe einer mit dem Reaktionsmedium mischbaren organischen Flüssigkeit, in der jedoch das gewünschte Salz unlöslich oder wenig löslich ist, wie beispielsweise Aceton oder Äthanol, abtrennen. Man kann die Lösung auch einengen oder zur Trockne eindampfen, wobei man vorzugsweise unter vermindertem Druck arbeitet. In both modes of operation, the salt formed precipitates out immediately or remains in solution, depending on the solvent: in the latter case it can be through Addition of an organic liquid which is miscible with the reaction medium and in which however, the desired salt is insoluble or sparingly soluble, such as Separate acetone or ethanol. The solution can also be concentrated or dried evaporate, preferably working under reduced pressure.

Die erfindungsgemäßen Salze besitzen wertvolle chemotherapeutische Eigenschaften. Sie sind ins- besondere ausgezeichnete Trypanocide. Diese - Salze können zur Behandlung oder zur Prophylaxe von Infektionen durch Trypanosoma brncei - oder jedes andere Trypanosomen dieser Gruppe verwendet werden. Bezogen auf die Bestandteile, zeichnen sich diese Salze durch eine geringere Toxizität, eine bessere Verträglichkeit bei intramuskulärer Verabreichung und eine ausgesprochene Retardwirkung aus. Curativ sind diese Salze wirksamer als jede der Bestandteile; prophylaktisch ist ihre Wirkung zumindest ebenso lang wie die des 1 ,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentans und einwandfrei länger als die der 4 Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure. The salts according to the invention have valuable chemotherapeutic properties Properties. They are mainly special excellent trypanocide. These - salts can be used for the treatment or prophylaxis of infections caused by Trypanosoma brncei - or any other trypanosome of this group can be used. Based on the Components, these salts are characterized by a lower toxicity, a better one Tolerance for intramuscular administration and a pronounced sustained release effect the end. Curatively, these salts are more effective than either of the ingredients; prophylactic its effect is at least as long as that of 1, 5-bis (4'-amidinophenoxy) pentane and perfectly longer than that of the 4 melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid.

Diese Salze sind auch wertvolle Mittel gegen Leishmaniosen. Die die erfindungsgemäßen Salze enthaltenden therapeutischen Präparate können diese Salze einzeln oder im Gemisch enthalten.These salts are also valuable agents against leishmaniasis. The those Therapeutic preparations containing salts according to the invention can contain these salts contained individually or in a mixture.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne sie zu beschränken. The following examples illustrate the invention without restricting it.

Beispiel 1 Zu einer Lösung von 26,6 g Kalium4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinat (Form A) in 280 ccm Wasser setzt man unter Rühren innerhalb von 15 Minuten eine Lösung von 20,6 g 1 ,5-Bis-(4'-amidinophenoxy )-pentan-hydrochlorid in 780 ccm Wasser zu. Man rührt noch 80 Minuten weiter. Example 1 To a solution of 26.6 g of potassium 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinate (Form A) in 280 ccm of water is set within 15 minutes with stirring Solution of 20.6 g of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy ) pentane hydrochloride in 780 cc of water. The mixture is stirred for a further 80 minutes.

Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert, mit 250 ccm Wasser gewaschen und im Vakuum getrocknet. Man erhält so 33,8 g 4-Melaminylphenylarsinodimercaptosuccinat des 1,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentans (Form A). The precipitate formed is filtered off and washed with 250 cc of water and dried in vacuo. 33.8 g of 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinate are thus obtained of 1,5-bis (4'-amidinophenoxy) pentane (Form A).

Beispiel 2 Zu einer Lösung von 5g Natrium4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinat (Form B) in 60 ccm Wasser setzt man unter Rühren innerhalb von 5 Minuten eine Lösung von 4,2 g 1,5-Bis-(4'-amidino phenoxy)-pentan-dihydrochlorid in 160 ccm Wasser zu. Man rührt noch 60 Minuten weiter. Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert, mit 50 ccm Wasser gewaschen und im Vakuum getrocknet. Man erhält so 7,4 g 4-Melaminylphenylarsinodimercaptosuccinat des 1,5-Bis-(4'-amidinophenoxy>pentans (Form B). Example 2 To a solution of 5 g of sodium 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinate (Form B) in 60 ccm of water, a solution is made with stirring over the course of 5 minutes of 4.2 g of 1,5-bis (4'-amidino phenoxy) pentane dihydrochloride in 160 cc of water. Stirring is continued for a further 60 minutes. The precipitate formed is filtered off with Washed 50 cc of water and dried in vacuo. 7.4 g of 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinate are obtained in this way of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy> pentane (form B).

Vergleichsversuche Es wurde das Salz der 4Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure (Form A) mit dem 1,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentan (Produkt 1; Beispiel 1) und das Salz der 4-Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure (Form B) mit dem l,SBis-(4'-amidinophenoxyfipentan (Produkt II; Beispiel 2) mit dem aus J. Chem. Soc., 1960, S. 4525 bis 4532, bekannten 2-Amino-4,6-di-p-amidino-anilino-s-triazin-trihydrochlorid (Produkt III) der Formel verglichen. Folgender Vergleichsversuch wurde durchgeführt: Prüfung auf trypanozide Wirksamkeit Man impft Mäusen subkutan 0,5 ccm einer Suspension ein, die aus dem Blut von Mäusen hergestellt ist, welche 3 Tage vorher mit einem Stamm von Trypanosoma brucei infiziert wurden, und die einen bis zwei Parasiten je mikroskopisches Feld (G = 360) enthält. 2 Tage später verabreicht man subkutan das zu untersuchende Produkt in verschiedenen Dosen. Die Mäuse werden dann während eines Zeitraums von 20 Tagen beobachtet, wobei man alle 2 Tage eine mikroskopische Untersuchung auf Trypanosomen im Blut der Tiere durchführt. Man bestimmt dann diejenige Dosis (lKso) an Produkt, welche während der Gesamtdauer des Versuchs das Erscheinen der Trypanosomen bei 5001o der Mäuse verhindert. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt, wobei bei Produkt III das Resultat in Milligramm Base ausgedrückt ist. Toxizität Tlypanoz Produkt rirksainkeit LD:» mg/kg subkutan DC50 mg/kg subkutan I oberhalb 4000 1,5 II 200 1,5 III 385 25 Aus den obigen Ergebnissen wird ersichtlich, daß die erfindungsgemäß erhältlichen Produkte dem bekannten Produkt wesentlich überlegen sind.COMPARATIVE EXPERIMENTS The salt of 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid (form A) with 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) pentane (product 1; Example 1) and the salt of 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid (form B) with the l, SBis - (4'-amidinophenoxyfipentane (product II; Example 2) with the 2-amino-4,6-di-p-amidino-anilino-s- known from J. Chem. Soc., 1960, pp. 4525 to 4532 triazine trihydrochloride (product III) of the formula compared. The following comparative experiment was carried out: Testing for trypanocidal activity Mice are inoculated subcutaneously with 0.5 cc of a suspension prepared from the blood of mice which had been infected 3 days beforehand with a strain of Trypanosoma brucei, and one or two parasites each microscopic field (G = 360). Two days later, the product to be examined is administered subcutaneously in various doses. The mice are then observed for a period of 20 days with a microscopic examination every 2 days for trypanosomes in the blood of the animals. The dose (lKso) of product is then determined which prevents the appearance of the trypanosomes in 50010 mice for the entire duration of the experiment. The results are summarized in the following table, with product III the result being expressed in milligrams of base. Toxicity Tlypanoz Product effectiveness LD: »mg / kg subcutaneous DC50 mg / kg subcutaneous I above 4000 1.5 II 200 1.5 III 385 25 From the above results it can be seen that the products obtainable according to the invention are substantially superior to the known product.

Claims (1)

Patentanspruch: Verfahren zur Herstellung von trypanozid wirksamen 4-Melaminylphenylarsinodimercaptosuccinaten des 1,5-Bis-(4'-amidinophenoxy)-pentans der Formel dadurch gekennzeichnet, daß man in an sich bekannter Weise 1,SBis44'-amidinb phenoxyfipentan mit einer 4-Melaminylphenylarsinodimercaptobernsteinsäure entweder direkt oder durch doppelte Umsetzung zwischen je einem löslichen Salz dieser beiden Reaktionskomponenten umsetzt, das gebildete Salz isoliert und vorzugsweise im Vakuum trocknet.Claim: Process for the preparation of trypanozidally active 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) pentane of the formula characterized in that 1, SBis44'-amidinb phenoxyfipentane is reacted in a known manner with a 4-melaminylphenylarsinodimercaptosuccinic acid either directly or by double reaction between a soluble salt of each of these two reaction components, the salt formed is isolated and preferably dried in vacuo. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 824908; USA.-Patentschrift Nr. 2 659 723; J. Chem. Soc., 1942, S. 103 bis 116, und 1960, S. 4525 bis 4532. Documents considered: British Patent No. 824908; U.S. Patent No. 2,659,723; J. Chem. Soc., 1942, pp. 103 to 116, and 1960, pp. 4525 to 4532.
DER32035A 1961-02-08 1962-02-02 Process for the preparation of trypanocidally active 4-melaminylphenylarsinodimercapto-succinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) -pentane Pending DE1180755B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1180755X 1961-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1180755B true DE1180755B (en) 1964-11-05

Family

ID=9661799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER32035A Pending DE1180755B (en) 1961-02-08 1962-02-02 Process for the preparation of trypanocidally active 4-melaminylphenylarsinodimercapto-succinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) -pentane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1180755B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2659723A (en) * 1947-01-28 1953-11-17 Ernst A H Friedheim Triazine organometallic compounds and process for preparing same
GB824908A (en) * 1958-06-03 1959-12-09 May & Baker Ltd Improvements in or relating to triazine derivatives

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2659723A (en) * 1947-01-28 1953-11-17 Ernst A H Friedheim Triazine organometallic compounds and process for preparing same
GB824908A (en) * 1958-06-03 1959-12-09 May & Baker Ltd Improvements in or relating to triazine derivatives

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2012138B2 (en) N SQUARE BRACKETS TO 4-(BETA-PYRAZINE- 2-CARBOXYAMIDO-AETHYL)-BENZENESULPHONYL SQUARE BRACKETS TO -N'-CYCLOALKYL UREAS AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DE2119964C3 (en) Methyl N (N5 methyl N1 nitroso carbamoyiyD glycosaminide and processes for its production
DE2921660A1 (en) 5-NITROIMIDAZOLE DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ANTIPROTOZONE AGENTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE1180755B (en) Process for the preparation of trypanocidally active 4-melaminylphenylarsinodimercapto-succinates of 1,5-bis- (4'-amidinophenoxy) -pentane
DE2009685A1 (en) Derivatives of 3,4-dihydrocarbostyril substituted in the 1-position
DE1670657C3 (en) 4-square bracket to 5-NHrofurfuryliden- (2 ') - lmino square bracket to -tetrahydro-M-thlazln-i.i-dioxld-Derhrate and process for their production
DE1170957B (en) Process for the preparation of 5-nitro-furfurylidene- (2) -imino derivatives
DE2140765C3 (en) New 2- (4'-chlorobenzyl) phenols, process for their preparation and bacteriostatic agent
DE1302662B (en)
DE966040C (en) Hair care products
DE1966821C3 (en) Ni.i ^ »> i-N2 - (23.4-trihydroxy-benzylidene) hydrazide and its acid addition salts
DE930927C (en) Process for the production of well-tolerated penicillin-antihistamine complex compounds with a prolonged effect
DE1593970C3 (en) Homoarginine polymers and processes for their preparation
AT247519B (en) Process for the preparation of new addition compounds of antibiotics
AT232195B (en) Process for the preparation of water-soluble, neutral solution-yielding derivatives of tetracyclines
DE1670494C3 (en) Boron-containing heterocyclic compounds
DE2104995B2 (en) Halogenated benzylphenols, their manufacture and pharmaceuticals containing these compounds
AT336587B (en) METHOD FOR PRODUCING NEW BASIC ESTERS
AT236975B (en) Process for the preparation of new azidobenzenesulfonylureas
AT390440B (en) Process for the preparation of the novel 7-(3- chloroisoxazol-5-yl)acetamido-3-(1-methyl-1H-1,2,3,4- tetrazol-5-yl)thiomethylceph-3-em-4-carboxylic acid
DE1795842C2 (en) Antidiabetic sulfonamides and processes for their production
DE2235745C3 (en) 2-amino-2 ', 6'-propionoxylidide. Process for its production and pharmaceuticals containing it
DE1021363B (en) Process for the preparation of salts of benzylidene- (m-sulfonic acid) -isonicotinoylhydrazone with basic antibiotics
DE2536949A1 (en) SALT
DE1203781B (en) Process for the preparation of trypanocidally active phenanthridinium derivatives