DE10329053A1

DE10329053A1 - Kreislaufmahlanlage with mill and classifier

Info

Publication number: DE10329053A1
Application number: DE10329053A
Authority: DE
Inventors: Thomas Binninger; Richard Cusick
Original assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Current assignee: Khd Humboldt Wedag 51105 Koeln De GmbH
Priority date: 2003-06-27
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2005-01-13
Also published as: WO2005000473A1

Abstract

Um eine aus einer Rollenmühle bzw. Wälzmühle und einer Sichtereinrichtung zusammengesetzte einfach und kompakt gebaute Kreislaufmahlanlage zu schaffen, die zur Mahlung insbesondere feuchten Frischgutes wie feuchtes Zementrohmaterial gut geeignet ist und die sich durch eine höhere Mahleffizienz und einen geringeren spezifischen Energiebedarf auszeichnet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Sichtereinrichtung einen statischen Kaskadensichter (17) umfasst, der zusammen mit der Rollenmühle (10) eine kompakte Kreislaufmahlanlage zur Mahltrocknung des feuchten Frischgutes (21) bilden kann.In order to provide a simple and compact built Kreislaufmahlanlage composed of a roller mill or a roller mill and a sifter, which is well suited for grinding in particular moist fresh material such as moist cement raw material and which is characterized by a higher grinding efficiency and a lower specific energy requirement, the invention proposes in that the classifying device comprises a static cascade classifier (17) which, together with the roller mill (10), can form a compact Kreislaufmahlanlage for Mahldrocknung the moist fresh material (21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreislaufmahlanlage zur Mahlung von Frischgut, mit einer Rollenmühle mit wenigstens einer Gutaufgabeöffnung und mit einer Sichtereinrichtung, deren Grobgutaustrag mit der Gutaufgabe der Rollenmühle in Verbindung steht.The The invention relates to a Kreislaufmahlanlage for grinding fresh food, with a roller mill with at least one Gutaufgabeöffnung and with a classifying device, whose coarse material discharge with the material task the roller mill communicates.

Im Cement-Data-Book von Duda, 2. Auflage 1977, Seiten 206 bis 218 sind Rollenmühlen beschrieben, deren Mahlprinzip darin besteht, dass das Mahlgut auf einem horizontalen Mahlteller auf einer kreisförmigen Mahlbahn liegend von mehreren Mahlrollen überrollt und dabei gemahlen wird. In der Regel sind solche Rollenmühlen als Luftstrommühlen ausgebildet in der Weise, dass das zerkleinerte Gut, das den Mahlteller über seinen Rand verlässt, in einem dort angeordneten Düsenring von einem von unten nach oben gerichteten Luftstrom erfasst und zu einem oberhalb des Mahltellers angeordneten in das Rollenmühlengehäuse integrierten Sichter transportiert wird, von dem das Sichtergrobgut zum Mahlteller rezirkuliert wird, während das Sichterfeingut mit dem Sichtluftstrom aus der Rollenmühle ausgetragen wird. Solche Rollenmühlen werden oft auch Wälzmühlen, Walzenschüsselmühlen oder Vertikalmühlen genannt.in the Cement Data Book by Duda, 2nd edition 1977, pages 206 to 218 are roller mills described, the grinding principle is that the ground material on a horizontal grinding plate lying on a circular grinding track of rolled over several grinding rolls and it is ground. As a rule, such roller mills as Airflow mills formed in such a way that the shredded good, which is the grinding table over his Edge leaves, in a nozzle ring arranged there detected by an upward-directed air flow and to an integrated above the grinding table in the roller mill housing integrated Classifier is transported from which the Sichtergrobgut recirculated to the grinding table will, while the Sichterfeingut is discharged with the Sichtluftstrom from the roller mill. Such roller mills are often also roller mills, roller mills or Called vertical mills.

Diese Rollenmühlen arbeiten zum Transport des Mahlgutes vom Mahlteller zum Sichter mit relativ großen Gasmengen und hohen Gasgeschwindigkeiten, was große Saugzuggebläse und beträchtliche Druckverluste der Mühlen zur Folge hat und den spezifischen Energiebedarf des Mahlsystems erhöht. Hohe Luftgeschwindigkeiten und die Abrasivität des Mahlgutes erfordern eine besondere konstruktive Ausführung beispielsweise des Düsenrings und des Mühlengehäuses, um den Verschleiß zu minimieren. Diese Rollenmühlen zeichnen sich außerdem durch erhebliche innere Materialrezirkulationen aus, die ihrerseits wiederum den Druckverlust erhöhen und die Mahleffizienz selbst herabsetzen. Dabei handelt es sich bei den internen Materialrezirkulationen nicht nur um Sichtgut, welches vom Sichter zurückgeführt wird, sondern zum erheblichen Teil auch um Material, das in der Mühle aufgewirbelt wird, den Sichter aber nicht erreicht und stattdessen wieder direkt auf den Mahlteller fällt, ohne klassiert worden zu sein. Diese Rezirkulation von nicht klassiertem Material, gerade des Feinanteils, vermindert ebenfalls die Mahleffizienz und stört die Laufruhe der Mühle.These roller mills work to transport the ground material from the grinding table to the classifier with relatively large Gas quantities and high gas velocities, which is large induced draft fan and considerable pressure losses the mills result and the specific energy needs of the grinding system elevated. Height Air velocities and the abrasiveness of the ground material require a special structural design for example, the nozzle ring and the mill housing, um the wear too minimize. These roller mills stand out as well by significant internal material recirculation, in turn in turn increase the pressure loss and reduce the grinding efficiency itself. It is about in internal material recirculation not only which is returned by the sifter, but to a considerable extent also to material that swirled in the mill will not reach the classifier and instead again directly falls onto the grinding table, without being classified. This recirculation of unclassified Material, especially the fines, also reduces the grinding efficiency and disturbs the smoothness of the mill.

Es ist daher bekannt, einen Teil des Mahlgutes im Düsenring nach unten durchfallen zu lassen und extern z. B. über ein Becherwerk zur Gutaufgabe auf den Mahlteller zu rezirkulieren, so dass zwar der Druckverlust der Rollenmühle reduziert ist, jedoch die Mühle durch den internen und externen Materialumlauf aufwendig gebaut ist.It is therefore known to fall through part of the ground material in the nozzle ring down to let and externally z. B. over to recirculate a bucket elevator to the grinding table so that although the pressure loss of the roller mill is reduced, but the Mill through the internal and external material circulation is elaborately built.

Arbeiten Rollenmühlen statt mit einem Luftstrom mit einem Heißgasstrom, sind sie zur Trocknung feuchten Mahlgutes gut geeignet. Die Verwendung von Heißgasen in der Mühle führt allerdings wiederum dazu, dass besondere konstruktive Maßnahmen ergriffen werden müssen. Daneben ergeben sich aus der Verwendung von Heißgasen auch operative Probleme und Nachteile für den Betrieb, wie zum Beispiel die Notwendigkeit, die Mühle vor Betrieb aufzuheizen oder aber die Mühle abzukühlen, bevor sie für Wartungsarbeiten begangen werden kann.Work roller mills instead of with a stream of air with a hot gas stream, they are ready for drying moist ground good suitable. The use of hot gases in the mill leads again, however to the fact that special constructive measures must be taken. Besides The use of hot gases also causes operational problems and disadvantages for the operation, such as the need to pre-mill To heat up operation or to cool the mill before going for maintenance can be committed.

Andererseits ist aus der DE-A-42 23 762 2 eine Kreislaufmahlanlage mit einer Hochdruck-Walzenpresse zur Gutbettzerkleinerung des Frischgutes und nachgeschaltetem Desagglomerator bekannt, nach welchem die aufgelösten aus der Walzenpresse kommenden Pressschülpen über ein Becherwerk zu einem statischen Kaskadensichter mit dynamischem Nachsichter gefördert werden, wobei das Sichtergrobgut zur Hochdruck-Walzenpresse rezirkuliert wird. Bei diesem Verfahren werden die Feinanteile des gepressten Gutes aus dem Sichter ausgeschleust und nur die Grobfraktionen vermischt mit dem Frischgut in die Presse gegeben.On the other hand is from the DE-A-42 23 762 2 a Kreislaufmahlanlage with a high-pressure roller press for Gutbettzerkleinerung of fresh material and downstream disagglomerator known, after which the dissolved from the roll press slugs are promoted via a bucket elevator to a static cascade classifier with dynamic Nachsichter, wherein the Sichtergrobgut is recirculated to the high-pressure roller press. In this method, the fines of the pressed material are discharged from the classifier and only the coarse fractions mixed with the fresh material in the press.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aus einer Rollenmühle und einer Sichtereinrichtung zusammengesetzte einfach und kompakt gebaute Kreislaufmahlanlage zu schaffen, die zur Mahlung insbesondere feuchten Frischgutes wie feuchtes Zementrohmaterial gut geeignet ist und die doch nur durch einen niedrigen Druckverlust, erhöhte Leistung, geringen Verschleiß sowie niedrige Betriebskosten gekennzeichnet ist.Of the Invention is based on the object, one of a roller mill and a sorter assembled simple and compact built To create Kreislaufmahlanlage, in particular moist for grinding Fresh good as wet cement raw material is well suited and which only by a low pressure loss, increased performance, low wear as well low operating costs is characterized.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Kreislaufmahlanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is according to the invention with a Kreislaufmahlanlage with the features of claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Kreislaufmahlanlage mit Einsatz einer Rollenmühle besteht die zur Klassierung des gemahlenen Gutes notwendige Sichtereinrichtung nicht aus einem für Rollenmühlen üblich gewesenen in das Mühlengehäuse integrierten Luftstromsichter, sondern die Sichtereinrichtung ist ein statischer Kaskadensichter mit einem V-förmigen schachtförmigen Gehäuse, das zwei zwischen sich eine Sichtzone bildende sowie von Sichtluft bzw. Heißgas als Trocknungsgas etwa im Querstrom durchströmte Sichtzonenbegrenzungswände umschließt, die schräg nach unten geneigte kaskadenartig bzw. jalousieartig angeordnete Leitbleche aufweisen, wobei diese beiden Leitblechwände und die dazwischen liegende Sichtzone mit einem von der Vertikalen abweichenden Winkel schräg liegend angeordnet sind. Wird der Kaskadensichter mit seinem an der Unterseite angeordneten Grobgutaustrag oberhalb der Gutaufgabeöffnung der Rollenmühle angeordnet, kann die Rezirkulierung des Sichtergrobgutes zum Mahlteller der Rollenmühle ohne besondere Förderorgane besonders einfach bewerkstelligt werden.In the Kreislaufmahlanlage invention with the use of a roller mill which is necessary for the classification of the ground material sifter is not a usual for roller mills in the mill housing integrated air classifier, but the classifier is a static cascade classifier with a V-shaped shaft-shaped housing, the two between them Visible zone enclosing and visual air or hot gas as the drying gas flows through approximately in cross-flow Sichtzonenbegrenzungswände enclosing obliquely downwardly inclined cascade-like or louver-like arranged baffles, said two baffle walls and the intermediate viewing zone are arranged obliquely with a deviating from the vertical angle. If the cascade classifier with its arranged on the bottom coarse material discharge above the Gutaufgabeöffnung the roller mill, the recirculation of the Sichtergrobgutes for grinding plate of the roller mill can be accomplished particularly simple without special conveying elements.

Das Frischgut kann im Prinzip an jeder Stelle in den Mahlkreislauf eingeschleust werden. Ist das Frischgut feucht, wird es mit besonderem Vorteil an der Guteintragssöffnung des Kaskadensichters zusammen mit dem von der Rollenmühle kommenden Mahlgut in den Mahlkreislauf eingeschleust. Auf diese Weise wird das feuchte Frischgut im Kaskadensichter getrocknet und vorgesichtet, so dass in die Rollenmühle nur trockenes Mahlgut gelangt und die Rollenmühle vollständig ohne Luftstrom bzw. Gasstrom arbeiten kann. Das heißt, bei der erfindungsgemäßen Kreislaufmahlanlage arbeitet die Rollenmühle ohne jeglichen bisher als notwendig erachteten internen Materialumlauf, sondern nur mit einem externen Materialumlauf.The Fresh produce can in principle be introduced at any point into the grinding cycle become. If the fresh product is moist, it will be particularly advantageous at the Guteintragssöffnung the cascade sifter together with the millbase coming from the roller mill introduced into the grinding circuit. In this way, the humid becomes Fresh goods dried in the cascade classifier and pre-sighted, so that in the roller mill only dry grinding material passes and the roller mill completely without air flow or gas flow can work. This means, in the Kreislaufmahlanlage invention the roller mill works without any internal material circulation previously considered necessary, but only with an external material circulation.

Daraus resultiert der Vorteil des reduzierten Druckverlustes und damit des reduzierten spezifischen Energiebedarfs der erfindungsgemäßen Kreislaufmahlanlage mit Rollenmühle und Sichtereinrichtung. Wenn auf den Mahlteller der Rollenmühle nur Mahlgut gelangt, das im Kaskadensichter wirkungsvoll getrocknet und vorgesichtet worden ist, ist mit einem ruhigen Lauf der Rollenmühle beim Abwälzen der Mahlrollen auf dem Mahlgut und mit einer erhöhten Mahlleistung zu rechnen.from that results in the advantage of reduced pressure loss and thus the reduced specific energy requirement of the Kreislaufmahlanlage invention with roller mill and classifier. If on the grinding table of the roller mill only regrind which has been effectively dried and predisposed in the cascade classifier Be on the roll mill with a quiet run Rolling the Grinding rolls on the material to be ground and to expect an increased grinding performance.

Die Erfindung und deren weitere Merkmale und Vorteile werden anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The Invention and its other features and advantages are based of the embodiment schematically illustrated in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine kompakte Kreislaufmahlanlage mit einer Rollenmühle 10 und mit einer oberhalb von deren Gutaufgabeöffnung angeordneten Sichtereinrichtung. Die Rollenmühle 10 weist einen horizontalen Mahlteller 11 auf, der von einem Antriebsmotor 12 in Drehung versetzbar ist. Das auf der kreisförmigen Mahlbahn des Mahltellers 11 zu liegen kommende Mahlgut wird von mehreren angedrückten Mahlrollen 13 überrollt und dabei gemahlen.The drawing shows a compact Kreislaufmahlanlage with a roller mill 10 and with a above its Gutaufgabeöffnung arranged sifter. The roller mill 10 has a horizontal grinding plate 11 up, that of a drive motor 12 is in rotation displaceable. The on the circular grinding path of the grinding plate 11 Gratings to be laid are supported by several pressed grinding rollers 13 rolled over and ground.

Die Rollenmühle 10 arbeitet ohne Luftstrom. Das in der Mühle gemahlene Gut 14 wird über eine Fördereinrichtung 15 wie z. B. Becherwerk zur Guteintragsöffnung 16 der Sichtereinrichtung transportiert, die einen statischen Kaskadensichter 17 umfasst. Dieser Kaskadensichter 17 weist ein V-förmiges schachtförmiges Gehäuse auf mit zwei vom Sichtergehäuse umschlossenen und zwischen sich eine Sichtzone 18 bildenden sowie von Sichtluft bzw. Heißgas 19 als Trocknungsgas bei feuchtem Aufgabegut etwa im Querstrom durchströmten Sichtzonenbegrenzungswänden, die schräg nach unten geneigte kaskadenartig bzw. jalousieartig angeordnete Leitbleche 20a, 20b aufweisen, wobei diese beiden Leitblechwände und die dazwischen liegende Sichtzone 18 mit einem von der Vertikalen abweichenden Winkel schräg liegend angeordnet sind.The roller mill 10 works without airflow. The estate ground in the mill 14 is about a conveyor 15 such as B. bucket elevator for Guteintragsöffnung 16 the sorter device that carries a static cascade classifier 17 includes. This cascade classifier 17 has a V-shaped shaft-shaped housing with two enclosed by the classifier housing and between them a viewing zone 18 forming and of classifying air or hot gas 19 as a drying gas in moist feed material about in cross-flow flow through Sichtzonenbegrenzungswänden, the obliquely downwardly inclined cascade-like or louver-like arranged baffles 20a . 20b have, wherein these two baffle walls and the intermediate viewing zone 18 are arranged obliquely with a deviating from the vertical angle.

In die Gutaufgabeöffnung 16 des Kaskadensichters 17 wird auch das Frischgut 21 eingeführt, das z. B. aus feuchtem Zementrohmaterial bestehen kann. Beim Fall des feuchten Frischgutes 21 durch Schwerkraft von oben nach unten über die Leitblechkaskaden mit Aufschlag des Gutes insbesondere an den Leitblechen 20a und mit Gutumwälzung werden das Frischgut sowie Gutagglomerate desagglomeriert, wirkungsvoll getrocknet und etwa im Querstrom vorgesichtet. Das die Sichtzone 18 des Kaskadensichters 17 nach unten verlassende Sichtergrobgut 22 wird zum Mahlteller 11 der Rollenmühle 10 rezirkuliert.In the Gutaufgabeöffnung 16 of the Cascade Viewer 17 will also be the fresh product 21 introduced, the z. B. may consist of wet cement raw material. In the case of wet fresh goods 21 by gravity from top to bottom on the baffle cascades with impact of the goods in particular at the baffles 20a and with Gutumwälzung the fresh goods and Gutagglomerate are deagglomerated, effectively dried and vorgesichtet about in cross-flow. That the visual zone 18 of the Cascade Viewer 17 downwardly leaving Sichtergrobgut 22 becomes a meal plate 11 the roller mill 10 recirculated.

Dem statischen Kaskadensichter 17 ist im zeichnerischen Ausführungsbeispiel im schachtförmigen Gehäuse wenigstens ein dynamischer Nachsichter nachgeschaltet mit wenigstens einem rotierbar angeordneten am Rotorumfang mit Turboelementen versehenen Stabkorb 23 mit z. B. horizontaler Drehachse. An der Peripherie des rotierenden Stabkorbs 23 wird eine Mittelkornfraktion 24 abgezogen, die ebenfalls zur Rollenmühle 10 rezirkuliert werden kann. Über wenigstens eine der beiden Stirnseiten des rotierenden Stabkorbs 23 wird der durch den Pfeil 25 dargestellte Sichtluft/Fertiggut-Strom abgezogen und zwecks Abtrennung des fertig feinen Fertiggutes einem in der Zeichnung nicht dargestellten Abscheider zugeführt, dessen Abgas erneut in den statischen Kaskadensichter 17 rezirkuliert werden kann.The static cascade classifier 17 is in the drawing embodiment in the shaft-shaped housing at least one dynamic Nachsichter downstream with at least one rotatably arranged on the rotor circumference provided with turbo elements rod basket 23 with z. B. horizontal axis of rotation. At the periphery of the rotating rod basket 23 becomes a medium grain fraction 24 deducted, which also to the roller mill 10 can be recycled. Over at least one of the two end faces of the rotating rod basket 23 becomes the one by the arrow 25 withdrawn view air / finished product stream withdrawn and supplied for the purpose of separation of finished fine finished good a separator, not shown in the drawing, the exhaust again in the static cascade classifier 17 can be recycled.

Claims

Kreislaufmahlanlage for grinding fresh food ( 21 ), with a roller mill ( 10 ) with at least one crop feed opening and with a sifting device whose coarse material discharge ( 22 ) is connected to the material task of the roller mill, characterized in that the classifying device comprises a static cascade classifier ( 17 ) comprises with a V-shaped shaft-shaped housing, the two between them a viewing zone ( 18 ) as well as of classifying air ( 19 ) and / or hot gas as the drying gas encloses approximately in cross-flow-through Sichtzonenbegrenzungswände, the obliquely downwardly inclined cascade-like or louver-like arranged baffles ( 20a . 20b ), these two Leitblechwände and the intermediate viewing zone are arranged at an angle deviating from the vertical angle.

Kreislaufmahlanlage according to claim 1, characterized in that the cascade classifier ( 17 ) with its coarse material discharge ( 22 ) above the crop feed opening of the roller mill ( 10 ) is arranged.

Kreislaufmahlanlage according to claims 1 or 2, characterized in that the fresh goods ( 21 ) at the Guteintragsöffnung ( 16 ) of the cascade classifier ( 17 ) and / or at the Gutaufgabeöffnung the roller mill ( 10 ) is introduced into the grinding circuit.

Kreislaufmahlanlage according to claim 1, characterized in that the static cascade classifier ( 17 ) in the shaft-shaped housing a dynamic Nachsichter is connected downstream with at least one rotatably arranged on the rotor circumference provided with turbo elements rod cage ( 23 ).

Kreislaufmahlanlage according to claim 2, characterized in that the superimposed organs static cascade classifier ( 17 ) and roller mill ( 10 ) form a compact unit.