DE102023202219A1 - Improved indigo-based dye - Google Patents

Improved indigo-based dye Download PDF

Info

Publication number
DE102023202219A1
DE102023202219A1 DE102023202219.2A DE102023202219A DE102023202219A1 DE 102023202219 A1 DE102023202219 A1 DE 102023202219A1 DE 102023202219 A DE102023202219 A DE 102023202219A DE 102023202219 A1 DE102023202219 A1 DE 102023202219A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
indigo
weight
cysteine
indigofera
isatin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023202219.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Skrollan Klaas
Jana Marie Roeseke
Nele Dallmann
Fabian Straske
Thomas Hippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE102023202219.2A priority Critical patent/DE102023202219A1/en
Priority to PCT/EP2024/056122 priority patent/WO2024188835A1/en
Publication of DE102023202219A1 publication Critical patent/DE102023202219A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/06Preparations for styling the hair, e.g. by temporary shaping or colouring
    • A61Q5/065Preparations for temporary colouring the hair, e.g. direct dyes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A61K8/447Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4906Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4913Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having five membered rings, e.g. pyrrolidone carboxylic acid
    • A61K8/492Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having five membered rings, e.g. pyrrolidone carboxylic acid having condensed rings, e.g. indol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Mittel sowie ein Verfahren zur Färbung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, unter Verwendung eines Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanzenpulvers, Isatin und Cystein.The invention relates to an agent and a method for coloring keratin-containing fibers, in particular human hair, using a plant powder producing indigo or indirubin, isatin and cysteine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mittel sowie ein Verfahren zur Färbung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, unter Verwendung eines Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanzenpulvers in Kombination mit Isatin und Cystein.The invention relates to an agent and a method for coloring keratin-containing fibers, in particular human hair, using a plant powder producing indigo or indirubin in combination with isatin and cysteine.

Der Wunsch, die eigene Haarfarbe zu verändern, ist ein großes Bedürfnis vieler Verbraucher*innen. Um dieses Bedürfnis zu befriedigen, stellt die kosmetische Industrie eine vielfältige Produktpalette bereit. Haarfärbemittel, die eine besonders langanhaltende Färbung mit hoher Deckkraft erzielen, sind meist Oxidationsfärbemittel. Diese setzen Oxidationsmittel ein, die die Haarstruktur schädigen können. Bestimmte kationische direktziehende Azofarbstoffe sind ebenfalls in der Lage, Haarfarbveränderungen mit hervorragenden Echtheitseigenschaften zu ermöglichen. Die genannten Azofarbstoffe stellen jedoch synthetische Farbstoffe dar.The desire to change one's hair color is a great need of many consumers. To satisfy this need, the cosmetics industry offers a diverse range of products. Hair dyes that achieve particularly long-lasting coloring with high coverage are usually oxidation dyes. These use oxidizing agents that can damage the hair structure. Certain cationic direct azo dyes are also able to enable hair color changes with excellent fastness properties. However, the azo dyes mentioned are synthetic dyes.

Bei einer wachsenden Zahl an Verbraucher*innen besteht der Wunsch nach Haarfärbemitteln und Haarfärbeverfahren, die auf Naturfarbstoffen beruhen, auch wenn diese Mittel und Verfahren den vorgenannten Mitteln und Verfahren häufig an Echtheitseigenschaften, Deckkraft und Farbenvielfalt unterlegen sind.A growing number of consumers are demanding hair dyes and hair coloring processes based on natural dyes, even though these products and processes are often inferior to the aforementioned products and processes in terms of authenticity, coverage and color variety.

Neben dem Färben mit Henna, das aus der Pflanze Lawsonia inermis gewonnen wird, ist auch die Färbung der Haare mit Pflanzen, aus denen sich Indigo oder Indirubin produzieren lässt, bereits seit langem bekannt.In addition to dyeing hair with henna, which is obtained from the plant Lawsonia inermis, the dyeing of hair with plants from which indigo or indirubin can be produced has also been known for a long time.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik hat es nicht an Bemühungen gefehlt, die Färbung von Keratinfasern, insbesondere des menschlichen Haars, mit Indigo zu verbessern.There has been no lack of efforts in the state of the art to improve the coloring of keratin fibers, especially human hair, with indigo.

Ebenfalls beliebt ist der Zusatz von Naturfarbstoffen zu oxidativen Haarfärbemitteln. Dabei wird die Färbecreme kurz vor der Applikation auf das Haar mit einer Wasserstoffperoxid-haltigen wässrigen Zubereitung vermischt. Die Färbecreme enthält überwiegend Oxidationsfarbstoffvorprodukte, beispielsweise Toluen-2,5-diaminsulfat, 4-Chlorresorcin, 2-Methylresorcin, 2-Amino-4-hydroxyethyl-aminoanisolsulfat, 4-Amino-2-hydroxytoluen, 4-Amino-m-cresol und m-Aminophenol; der Gehalt an Naturfarbstoffen dient lediglich zur Nuancierung. Die so erzielte Färbung ist also im Wesentlichen eine übliche oxidative Färbung mit hohen Echtheitseigenschaften. Das Problem der mangelnden Haftung des Naturfarbstoffs spielt bei derartigen Produkten eine untergeordnete Rolle. Aus WO2015082482A1 ist ein Verfahren zur oxidativen Haarfärbung bekannt, bei dem in Gegenwart von Wasserstoffperoxid pulverisierte Pflanzenteile aus Pflanzen, die Indigo produzieren, eingesetzt werden, aber keine Oxidationsfarbstoffvorprodukte. In jedem Fall wird das Haar durch das Oxidationsmittel geschädigt.The addition of natural dyes to oxidative hair dyes is also popular. The dye cream is mixed with an aqueous preparation containing hydrogen peroxide shortly before application to the hair. The dye cream mainly contains oxidation dye precursors, for example toluene-2,5-diamine sulfate, 4-chlororesorcinol, 2-methylresorcinol, 2-amino-4-hydroxyethyl-aminoanisole sulfate, 4-amino-2-hydroxytoluene, 4-amino-m-cresol and m-aminophenol; the natural dye content is only used for nuance. The coloring achieved in this way is essentially a standard oxidative coloring with high fastness properties. The problem of the lack of adhesion of the natural dye plays a minor role in such products. WO2015082482A1 A process for oxidative hair coloring is known in which powdered plant parts from plants that produce indigo are used in the presence of hydrogen peroxide, but no oxidation dye precursors. In any case, the hair is damaged by the oxidizing agent.

Bei der Färbung keratinischer Fasern mit Indigo konnte bisher, ohne spezielle Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise eine Vor- oder Nachbehandlung oder bestimmte Wirkstoffe zuzusetzen, ab einer Konzentration von 2 Gew.-% Indigo produzierendes Pflanzenpulver in Wasser ca. zwei Wochen nach Färbung stets eine Farbverschiebung von einem anfänglich türkis-blauen Ton zu einem rötlicheren und dunkleren Farbton, sodass ein lila-farbener Farbeindruck entsteht, beobachtet werden.When dyeing keratin fibers with indigo, without creating special conditions such as pre- or post-treatment or adding certain active ingredients, a color shift from an initial turquoise-blue tone to a redder and darker shade, creating a purple color impression, could be observed from a concentration of 2% by weight of indigo-producing plant powder in water approximately two weeks after dyeing.

Aus DE4211450A1 sind nicht-oxidative Haarfärbemittel bekannt, die Isatin in Kombination mit mindestens einer Aminosäure, beispielweise Cystein, oder einem aus 2 bis 9 Aminosäuren aufgebauten wasserlöslichen Oligopeptid in einem wässrigen Träger enthalten.Out of DE4211450A1 Non-oxidative hair dyes are known which contain isatin in combination with at least one amino acid, for example cysteine, or a water-soluble oligopeptide composed of 2 to 9 amino acids in an aqueous carrier.

AufgabeTask

Eine Aufgabe war es, Mittel und Verfahren zur Färbung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, unter Verwendung von Pflanzen, die Indigo oder Indirubin produzieren, bereitzustellen, mit denen eine breitere Palette an Ausfärbungen erzielt werden kann. Insbesondere sollten Färbungen jenseits des typischen Indigo-Blaus, insbesondere Färbungen mit einer Verschiebung in wärmere Farbbereiche, bereitgestellt werden. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, Mittel und Verfahren zur Färbung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, unter Verwendung von Pflanzen, die Indigo oder Indirubin produzieren, bereitzustellen, mit denen das finale Farbergebnis möglichst bald nach Abschluss des eigentlichen Färbevorgangs erhalten wird.One object was to provide agents and methods for coloring keratin-containing fibers, in particular human hair, using plants that produce indigo or indirubin, with which a wider range of colorations can be achieved. In particular, colorations beyond the typical indigo blue, in particular colorations with a shift into warmer color ranges, should be provided. A further object of the present invention was to provide agents and methods for coloring keratin-containing fibers, in particular human hair, using plants that produce indigo or indirubin, with which the final color result is obtained as soon as possible after completion of the actual coloring process.

Überraschend wurde gefunden, dass mit den in den Patentansprüchen beschriebenen Färbemitteln und mit dem in den Patentansprüchen beschriebenen Färbeverfahren unter Verwendung von Pflanzen, die Indigo oder Indirubin produzieren, in Kombination mit Cystein und Isatin direkt nach der Färbeprozedur eine intensiv magentafarbene Haarfärbung erzielt werden konnte. Auch konnte erreicht werden, dass das finale Farbergebnis bereits kurz nach Abschluss des eigentlichen Färbevorgangs erhalten wurde und sich dieses Farbergebnis - anders als für Färbungen mit Indigo oft typisch - in den Tagen nach Abschluss des Färbevorgangs nicht mehr veränderte. Es wurden weder der für Indigo charakteristische initiale türkis-blaue Farbton noch der finale Lilaton auf der Haarfaser gebildet.Surprisingly, it was found that with the dyes described in the patent claims and with the dyeing process described in the patent claims using plants that produce indigo or indirubin in combination with cysteine and isatin, an intense magenta hair color could be achieved immediately after the dyeing process. It was also possible to achieve the final color result shortly after the actual dyeing process had been completed and - unlike what is often typical for dyeing with indigo - this color result did not change in the days after the dyeing process had been completed. Neither the initial turquoise-blue color tone characteristic of indigo nor the final purple tone were formed on the hair fiber.

Ein erster Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Mittel zur nicht-oxidativen Färbung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthaltend Wasser, Cystein, Isatin und mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i), wobei das Mittel einen pH-Wert von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, aufweist, jeweils gemessen bei 20°C.A first subject matter of the present invention is therefore an agent for the non-oxidative coloring of keratin fibers, in particular human hair, containing water, cysteine, isatin and at least one indigo or indirubin-producing plant powder i), wherein the agent has a pH of 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, in each case measured at 20°C.

Die Bezeichnungen „erfindungsgemäßes Färbemittel“ und Färbezusammensetzung (A) werden in der vorliegenden Anmeldung synonym gebraucht.The terms “colorant according to the invention” and coloring composition (A) are used synonymously in the present application.

Mit Raumtemperatur wird, sofern nichts anderes angegeben ist, eine Temperatur von 20°C bezeichnet.Unless otherwise stated, room temperature means a temperature of 20°C.

Alle pH-Wert-Angaben beziehen sich auf Messungen bei 20°C.All pH values refer to measurements at 20°C.

Erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass die Indigo oder Indirubin produzierende(n) Pflanze(n) aus mindestens einer Art der folgenden Gattungen ausgewählt ist/sind:

  • - Indigofera, insbesondere Indigofera tinctoria, Indigo suffruticosa, Indigofera articulata, Indigofera arrecta, Indigofera heterantha „Gerardiana“, Indigofera argentea oder Indigofera longiracemosa;
  • - Isatis, insbesondere Isatis tinctoria (Färberwaid);
  • - Persicaria, insbesondere Persicaria tinctoria (Färber-Knöterich);
  • - Wrightia, insbesondere Wrightia tinctoria;
  • - Calanthe, insbesondere Calanthe veratrifolia; und
  • - Baphicacanthus cusia, synonym Strobilanthes cusia.
Preferred dyes according to the invention are characterized in that the indigo or indirubin producing plant(s) is/are selected from at least one species of the following genera:
  • - Indigofera, in particular Indigofera tinctoria, Indigo suffruticosa, Indigofera articulata, Indigofera arrecta, Indigofera heterantha “Gerardiana”, Indigofera argentea or Indigofera longiracemosa;
  • - Isatis, especially Isatis tinctoria (woad);
  • - Persicaria, especially Persicaria tinctoria (dyer's knotweed);
  • - Wrightia, especially Wrightia tinctoria;
  • - Calanthe, especially Calanthe veratrifolia; and
  • - Baphicacanthus cusia, synonym Strobilanthes cusia.

Besonders bevorzugte Pflanzen, die Indigo oder Indirubin produzieren, sind aus der Gattung Indigofera und insbesondere aus Indigofera tinctoria ausgewählt.Particularly preferred plants producing indigo or indirubin are selected from the genus Indigofera and in particular from Indigofera tinctoria.

Die Pflanzen der vorstehend genannten Gattungen und Arten enthalten keine oder nur geringe Mengen an Indigo und Indirubin. Stattdessen ist in den Pflanzen die Verbindung Indican enthalten, eine Vorstufe von Indigo und Indirubin. Die Pflanzenteile der vorstehend genannten Pflanzengattungen und -arten, die reich an Indican sind und auch Indigo oder Indirubin enthalten, sind die Blätter dieser Pflanzen. Für die Anwendung als Färbemittel für Keratinfasern werden die Pflanzenblätter der vorstehend genannten Pflanzengattungen und -arten getrocknet und gemahlen und als Pflanzenpulver eingesetzt.The plants of the genera and species mentioned above contain no or only small amounts of indigo and indirubin. Instead, the plants contain the compound indican, a precursor of indigo and indirubin. The parts of the plant genera and species mentioned above that are rich in indican and also contain indigo or indirubin are the leaves of these plants. For use as a dye for keratin fibers, the plant leaves of the plant genera and species mentioned above are dried and ground and used as plant powder.

Erfindungsgemäß bevorzugte Pflanzenpulver weisen eine Teilchengröße von weniger als 500 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 120 µm - 200 µm, außerordentlich bevorzugt im Bereich von 150 µm - 180 µm, auf. Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Pflanzenpulver weisen eine Schüttdichte im Bereich von 0,20 - 0,60 g/cm3, besonders bevorzugt im Bereich von 0,25 - 0,40 g/cm3 auf. Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Pflanzenpulver weisen, bezogen auf ihr Gewicht, einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 10 Gew.-%, bevorzugt von 0,1 - 6,0 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,2 - 3,0 Gew.-%. Dabei wird der Feuchtigkeitsgehalt nach 3 Stunden Trocknen bei 105°C bestimmt.Plant powders preferred according to the invention have a particle size of less than 500 µm, particularly preferably in the range of 120 µm - 200 µm, extremely preferably in the range of 150 µm - 180 µm. Other plant powders preferred according to the invention have a bulk density in the range of 0.20 - 0.60 g/cm 3 , particularly preferably in the range of 0.25 - 0.40 g/cm 3 . Other plant powders preferred according to the invention have, based on their weight, a moisture content of less than 10% by weight, preferably 0.1 - 6.0% by weight, particularly preferably 0.2 - 3.0% by weight. The moisture content is determined after 3 hours of drying at 105°C.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass das Pulver der Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanze, bezogen auf sein Gewicht, zu mindestens 50 Gew.-%, bevorzugt zu mindestens 80 Gew.- %, besonders bevorzugt zu mehr als 80 - 100 Gew.-%, aus den Blättern der Pflanze besteht. Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass das Pulver der Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanze eine Teilchengröße von weniger als 500 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 120 µm - 200 µm, außerordentlich bevorzugt im Bereich von 150 µm - 180 µm, außerdem eine Schüttdichte im Bereich von 0,20 - 0,60 g/cm3, besonders bevorzugt im Bereich von 0,25 - 0,40 g/cm3 und, bezogen auf sein Gewicht, einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 10 Gew.-%, bevorzugt von 0,1 - 6,0 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,2 - 3,0 Gew.-% aufweist.It is preferred according to the invention that the powder of the indigo or indirubin producing plant, based on its weight, consists of at least 50 wt.%, preferably at least 80 wt.%, particularly preferably more than 80 - 100 wt.%, of the leaves of the plant. Further colorants preferred according to the invention are characterized in that the powder of the indigo or indirubin producing plant has a particle size of less than 500 µm, particularly preferably in the range of 120 µm - 200 µm, extremely preferably in the range of 150 µm - 180 µm, and also a bulk density in Range of 0.20 - 0.60 g/cm 3 , particularly preferably in the range of 0.25 - 0.40 g/cm 3 and, based on its weight, a moisture content of less than 10 wt.%, preferably from 0.1 - 6.0 wt.%, particularly preferably from 0.2 - 3.0 wt.%.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass das Pulver der Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanze die Verbindung Indican in einer Menge von 2 - 5 Gew.-%, bevorzugt 2,5 - 4,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 4,1 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Pulvers, enthält.Further colorants preferred according to the invention are characterized in that the powder of the indigo or indirubin producing plant contains the compound indican in an amount of 2 - 5 wt.%, preferably 2.5 - 4.5 wt.%, particularly preferably 3 - 4.1 wt.%, based on the weight of the powder.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i) in einer Gesamtmenge von 1 - 80 Gew.- %, bevorzugt 2 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 25 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 4 - 15 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 5 - 10 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 6 - 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Further colorants preferred according to the invention are characterized in that at least one indigo or indirubin-producing plant powder i) is contained in a total amount of 1-80% by weight, preferably 2-50% by weight, particularly preferably 3-25% by weight, extremely preferably 4-15% by weight, further extremely preferably 5-10% by weight, further extremely preferably 6-7% by weight, based on the weight of the agent.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass pulverförmige Blätter von Indigofera tinctoria in einer Menge von 1 - 80 Gew.-%, bevorzugt 2 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 25 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 4 - 15 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 5 - 10 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 6 - 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten sind.Further colorants preferred according to the invention are characterized in that powdered leaves of Indigofera tinctoria are contained in an amount of 1-80% by weight, preferably 2-50% by weight, particularly preferably 3-25% by weight, extremely preferably 4-15% by weight, further extremely preferably 5-10% by weight, further extremely preferably 6-7% by weight, based on the weight of the agent.

Erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass Cystein in einer Menge von 0,1 - 5,0 Gew.-%, bevorzugt 0,5 - 3,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,8 - 2,0 Gew.- %, außerordentlich bevorzugt 1,0 - 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Colorants preferred according to the invention are characterized in that cysteine is contained in an amount of 0.1 - 5.0 wt.%, preferably 0.5 - 3.0 wt.%, particularly preferably 0.8 - 2.0 wt.%, extremely preferably 1.0 - 1.5 wt.%, based on the weight of the agent.

Cystein als chirale Aminosäure besitzt ein stereogenes Zentrum und kann in spiegelbildlicher Form auftreten, nämlich in Form des L-Cysteins und des D-Cysteins. Sowohl L-Cystein als auch D-Cystein sowie die Gemische hiervon sind von der vorliegenden Erfindung umfasst. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können demnach beide möglichen Enantiomere als spezifische Verbindung oder auch deren Gemische, insbesondere als Racemate, gleichermaßen eingesetzt werden. Es ist erfindungsgemäß jedoch besonders vorteilhaft, die natürlicherweise vorkommende Isomerenform, hier das L-Cystein, einzusetzen.Cysteine as a chiral amino acid has a stereogenic center and can occur in a mirror-image form, namely in the form of L-cysteine and D-cysteine. Both L-cysteine and D-cysteine as well as mixtures thereof are encompassed by the present invention. Within the scope of the present invention, both possible enantiomers can therefore be used equally as a specific compound or mixtures thereof, in particular as racemates. However, it is particularly advantageous according to the invention to use the naturally occurring isomer form, here L-cysteine.

Erfindungsgemäß außerordentlich bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass L-Cystein in einer Menge von 0,1 - 5,0 Gew.-%, bevorzugt 0,5 - 3,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,8 - 2,0 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 1,0 - 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Colorants which are particularly preferred according to the invention are characterized in that L-cysteine is contained in an amount of 0.1 - 5.0% by weight, preferably 0.5 - 3.0% by weight, particularly preferably 0.8 - 2.0% by weight, extremely preferably 1.0 - 1.5% by weight, based on the weight of the agent.

Eine wässrige Lösung von Cystein reagiert sauer. Eine 1 Gew.-%ige Lösung von L-Cystein in entionisiertem Wasser weist einen pH-Wert von 6,49 auf, gemessen bei 20°C. Cystein stellt damit kein Alkalisierungsmittel dar.An aqueous solution of cysteine reacts acidically. A 1% by weight solution of L-cysteine in deionized water has a pH of 6.49, measured at 20°C. Cysteine is therefore not an alkalizing agent.

Erfindungsgemäß bevorzugt eingesetzte Pulver aus den Blättern von Indigofera tinctoria reagieren in wässriger Dispersion in etwa neutral, mit geringen Abweichungen zwischen einem leicht sauren und einem leicht alkalischen pH-Bereich. Eine 5 Gew.-%ige Dispersion von gemahlenen Blättern von Indigofera tinctoria in entionisiertem Wasser weist einen pH-Wert von 6,6 bis 7,4, bevorzugt 6,8 bis 7,2, besonders bevorzugt 6,9 bis 7,1 auf, jeweils gemessen bei 20°C.Powders from the leaves of Indigofera tinctoria that are preferably used according to the invention react approximately neutrally in aqueous dispersion, with slight deviations between a slightly acidic and a slightly alkaline pH range. A 5% by weight dispersion of ground leaves of Indigofera tinctoria in deionized water has a pH of 6.6 to 7.4, preferably 6.8 to 7.2, particularly preferably 6.9 to 7.1, in each case measured at 20°C.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass Isatin in einer Menge von 0,01 - 1,0 Gew.-%, bevorzugt 0,05 - 0,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,08 - 0,3 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 0,1 - 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Further colorants preferred according to the invention are characterized in that isatin is contained in an amount of 0.01 - 1.0 wt.%, preferably 0.05 - 0.5 wt.%, particularly preferably 0.08 - 0.3 wt.%, extremely preferably 0.1 - 0.2 wt.%, based on the weight of the agent.

Für die erfindungsgemäßen Wirkungen hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn Cystein in molarem Überschuss zu Isatin enthalten ist.For the effects according to the invention, it has proven particularly advantageous if cysteine is contained in a molar excess to isatin.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind daher dadurch gekennzeichnet, dass Cystein in molarem Überschuss zu Isatin enthalten ist.Further preferred colorants according to the invention are therefore characterized in that cysteine is contained in molar excess to isatin.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis von Cystein zu Isatin 1,5 bis 20, bevorzugt 3 bis 18, besonders bevorzugt 5 bis 15, außerordentlich bevorzugt 10 bis 13 beträgt.Particularly preferred colorants according to the invention are characterized in that the molar ratio of cysteine to isatin is 1.5 to 20, preferably 3 to 18, particularly preferably 5 to 15, extremely preferably 10 to 13.

Die erfindungsgemäßen Färbemittel enthalten weiterhin Wasser. Das Wasser dient dazu, das Pflanzenpulver zu dispergieren und das darin enthaltene Indican herauszulösen und der Reaktion zu Indigo und Indirubin zugänglich zu machen.The dyes according to the invention also contain water. The water serves to disperse the plant powder and to dissolve the indican contained therein and make it available for reaction to form indigo and indirubin.

Erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel sind dadurch gekennzeichnet, dass Wasser in einer Menge von 19,9 - 95,0 Gew.-%, bevorzugt 30,0 - 90,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 50,0 - 88,0 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 60,0 - 85,0 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Colorants preferred according to the invention are characterized in that water is contained in an amount of 19.9 - 95.0 wt.%, preferably 30.0 - 90.0 wt.%, particularly preferably 50.0 - 88.0 wt.%, extremely preferably 60.0 - 85.0 wt.%, based on the weight of the agent.

Die erfindungsgemäßen Färbemittel weisen einen pH-Wert von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, auf, jeweils gemessen bei 20°C.The colorants according to the invention have a pH of 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, in each case measured at 20°C.

Eine Dispersion von 5 Gew.-% gemahlenen Blättern von Indigofera tinctoria in entionisiertem Wasser, in dem weiterhin 1 Gew.-% L-Cystein und 0,1 Gew.-% Isatin gelöst sind, weist einen pH-Wert von 7,4 auf, gemessen bei 20°C, wobei sich die Mengenangaben auf das Gewicht der gesamten wässrigen Zubereitung beziehen.A dispersion of 5% by weight of ground leaves of Indigofera tinctoria in deionised water, in which 1% by weight of L-cysteine and 0.1% by weight of isatin are also dissolved, has a pH of 7.4, measured at 20°C, the quantities referring to the weight of the total aqueous preparation.

Im pH-Bereich um den sich in der Mischung aus gemahlenen Blättern von Indigofera tinctoria, Cystein und Isatin in entionisiertem Wasser spontan einstellenden pH von 7,0 bis 7,4, also insbesondere von 5,0 bis 8,0, bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, jeweils gemessen bei 20°C, werden bereits sehr gute Färbeergebnisse erzielt.Very good dyeing results are already achieved in the pH range around the pH of 7.0 to 7.4, i.e. in particular from 5.0 to 8.0, preferably from 6.7 to less than 7.5, which spontaneously occurs in the mixture of ground leaves of Indigofera tinctoria, cysteine and isatin in deionized water, each measured at 20°C.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Färbeverfahrens wird der gewünschte pH-Wert der wässrigen Färbezusammensetzung (A) mit Hilfe einer Säure oder einer Base eingestellt. Bevorzugte Säuren sind ausgewählt aus Citronensäure, Milchsäure, Gluconsäure, Essigsäure, Propionsäure, Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Galactarsäure (Schleimsäure), Weinsäure, Äpfelsäure, Schwefelsäure und Phosphorsäure sowie Mischungen dieser Säuren. Bevorzugte Basen sind Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Arginin, Lysin, Monoethanolamin, Triethanolamin, 2-Amino-2-methylpropan-1-ol sowie Mischungen dieser Basen.In a preferred embodiment of the dyeing process according to the invention, the desired pH of the aqueous dyeing composition (A) is adjusted using an acid or a base. Preferred acids are selected from citric acid, lactic acid, gluconic acid, acetic acid, propionic acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, galactaric acid (mucous acid), tartaric acid, malic acid, sulfuric acid and phosphoric acid, and mixtures of these acids. Preferred bases are sodium hydroxide, potassium hydroxide, arginine, lysine, monoethanolamine, triethanolamine, 2-amino-2-methylpropan-1-ol, and mixtures of these bases.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Färbeverfahrens wird der gewünschte pH-Wert der wässrigen Färbezusammensetzung (A) mit Hilfe eines Puffersystems, ausgewählt aus einer Mischung aus einer mittelstarken oder schwachen Säure mit ihrer konjugierten bzw. korrespondierenden Base (bzw. des jeweiligen Salzes) und einer Mischung aus einer mittelstarken oder schwachen Base mit ihrer konjugierten bzw. korrespondierenden Säure, eingestellt.In a further preferred embodiment of the dyeing process according to the invention, the desired pH of the aqueous dyeing composition (A) is adjusted with the aid of a buffer system selected from a mixture of a medium-strong or weak acid with its conjugated or corresponding base (or the respective salt) and a mixture of a medium-strong or weak base with its conjugated or corresponding acid.

Erfindungsgemäß bevorzugt geeignete korrespondierende Säure-Base-Paare sind solche, die die erfindungsgemäß verwendete wässrige Färbezusammensetzung (A) im pH-Wert-Bereich von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, jeweils gemessen bei 20°C, stabilisieren. Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Puffersysteme für die erfindungsgemäß verwendete wässrige Färbezusammensetzung (A) sind ausgewählt aus

  • - Ammoniak/Ammoniumsalz-Mischungen, wobei das Ammoniumsalz bevorzugt ausgewählt ist aus Ammoniumchlorid, Ammoniumbromid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat, Ammoniumcarbonat, Ammoniumnitrat, Ammoniumacetat, Ammoniumglycolat, Ammoniumgluconat, Ammoniumtartrat. Ammoniumlactat, sowie Mischungen dieser Ammoniumsalze, besonders bevorzugt ausgewählt aus Ammoniumchlorid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat und Ammoniumcarbonat, außerordentlich bevorzugt ausgewählt aus Ammoniumchlorid,
  • - Mischungen aus Hydrogenphosphat und Dihydrogenphosphat, insbesondere den Alkalimetallsalzen von Hydrogenphosphat und Dihydrogenphosphat, besonders bevorzugt den Natriumsalzen oder/und den Kaliumsalzen von Hydrogenphosphat und Dihydrogenphosphat,
  • - Mischungen aus Alkalimetallhydrogencarbonat mit Alkalimetallcarbonat, insbesondere Mischungen aus Natrium- oder Kaliumhydrogencarbonat mit Natrium- oder Kaliumcarbonat,
  • - Mischungen aus Citronensäure und ihren Salzen, insbesondere den Alkalimetallcitraten, insbesondere den Natriumsalzen, insbesondere Trinatriumcitrat,
  • - Mischungen aus Weinsäure und ihren Salzen, insbesondere den Alkalimetalltartraten, insbesondere den Kaliumsalzen, insbesondere Kaliumhydrogentartrat,
  • - Mischungen aus Phthalsäure und ihren Salzen, insbesondere den Kaliumsalzen, insbesondere Kaliumhydrogenphthalat,
  • - Mischungen aus Milchsäure und ihren Salzen, insbesondere Milchsäure/Natriumlactat-Mischungen,
  • - Mischungen aus Gluconsäure und ihren Salzen, insbesondere Gluconsäure/Natriumgluconat-Mischungen,
  • - Mischungen aus Bernsteinsäure und ihren Salzen, insbesondere den Natriumsalzen, insbesondere Natriumhydrogensuccinat und Dinatriumsuccinat, sowie
  • - Mischungen aus Äpfelsäure und ihren Salzen, insbesondere den Natriumsalzen, insbesondere Natriumhydrogenmalat und Dinatriummalat, sowie
  • - Ammoniak/Ammoniumsalz-Mischungen, wobei das Ammoniumsalz bevorzugt ausgewählt ist aus Ammoniumchlorid, Ammoniumbromid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat, Ammoniumcarbonat, Ammoniumnitrat, Ammoniumacetat, Ammoniumglycolat, Ammoniumgluconat, Ammoniumtartrat. Ammoniumlactat, sowie Mischungen dieser Ammoniumsalze, besonders bevorzugt ausgewählt aus Ammoniumchlorid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat und Ammoniumcarbonat, außerordentlich bevorzugt ausgewählt aus Ammoniumchlorid.
According to the invention, preferred corresponding acid-base pairs are those which stabilize the aqueous dye composition (A) used according to the invention in the pH range from 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, each measured at 20°C. Particularly preferred buffer systems according to the invention for the aqueous dye composition (A) used according to the invention are selected from
  • - ammonia/ammonium salt mixtures, wherein the ammonium salt is preferably selected from ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate, ammonium carbonate, ammonium nitrate, ammonium acetate, ammonium glycolate, ammonium gluconate, ammonium tartrate, ammonium lactate, and mixtures of these ammonium salts, particularly preferably selected from ammonium chloride, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate and ammonium carbonate, extremely preferably selected from ammonium chloride,
  • - mixtures of hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate, in particular the alkali metal salts of hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate, particularly preferably the sodium salts and/or the potassium salts of hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate,
  • - mixtures of alkali metal hydrogen carbonate with alkali metal carbonate, in particular mixtures of sodium or potassium hydrogen carbonate with sodium or potassium carbonate,
  • - mixtures of citric acid and its salts, in particular the alkali metal citrates, in particular the sodium salts, in particular trisodium citrate,
  • - mixtures of tartaric acid and its salts, in particular alkali metal tartrates, in particular potassium salts, in particular potassium hydrogen tartrate,
  • - Mixtures of phthalic acid and its salts, in particular potassium salts, in particular potassium hydrogen phthalate,
  • - mixtures of lactic acid and its salts, in particular lactic acid/sodium lactate mixtures,
  • - mixtures of gluconic acid and its salts, in particular gluconic acid/sodium gluconate mixtures,
  • - mixtures of succinic acid and its salts, in particular the sodium salts, in particular sodium hydrogen succinate and disodium succinate, and
  • - Mixtures of malic acid and its salts, in particular the sodium salts, in particular sodium hydrogen malate and disodium malate, and
  • - Ammonia/ammonium salt mixtures, wherein the ammonium salt is preferably selected from ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate, ammonium carbonate, ammonium nitrate, ammonium acetate, ammonium glycolate, ammonium gluconate, ammonium tartrate, ammonium lactate, and mixtures of these ammonium salts, particularly preferably selected from ammonium chloride, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate and ammonium carbonate, extremely preferably selected from ammonium chloride.

Andere Puffersysteme, z.B. Essigsäure/Natriumacetat, sind prinzipiell ebenfalls erfindungsgemäß geeignet. Aufgrund des Essiggeruchs ist ein solcher Puffer allerdings nicht für die Herstellung eines kosmetischen Marktproduktes akzeptabel.Other buffer systems, e.g. acetic acid/sodium acetate, are also suitable in principle according to the invention. However, due to the vinegar smell, such a buffer is not acceptable for the manufacture of a cosmetic market product.

Zur Variation des pH-Wertes sind daher weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbemittel und Färbeverfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Färbezusammensetzung (A) zur pH-Einstellung ein Puffersystem, ausgewählt aus einer Mischung aus einer mittelstarken oder schwachen Säure bzw. Base mit ihrer konjugierten bzw. korrespondierenden Base bzw. korrespondierenden Säure, enthält.For varying the pH value, further preferred colorants and coloring processes according to the invention are characterized in that the aqueous coloring composition (A) contains a buffer system for pH adjustment, selected from a mixture of a medium-strong or weak acid or base with its conjugated or corresponding base or corresponding acid.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbeverfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Färbezusammensetzung (A) zur pH-Einstellung im basischen Bereich ein Puffersystem, ausgewählt aus einer Ammoniak/Ammoniumsalz-Mischung, enthält. Bevorzugte Ammoniumsalze, die den stark basischen pH-Wert der wässrigen Ammoniak-Lösung auf einen weniger basischen pH-Wert abpuffern, sind ausgewählt aus Ammoniumchlorid, Ammoniumbromid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat, Ammoniumcarbonat, Ammoniumnitrat, Ammoniumacetat, Ammoniumglycolat, Ammoniumgluconat, Ammoniumtartrat. Ammoniumlactat, sowie Mischungen dieser Ammoniumsalze. Ammoniumchlorid, Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumdihydrogenphosphat, Diammoniumhydrogenphosphat, Ammoniumphosphat, Ammoniumbicarbonat und Ammoniumcarbonat sind besonders bevorzugt. Außerordentlich bevorzugt ist Ammoniumchlorid.Further dyeing processes preferred according to the invention are characterized in that the aqueous dyeing composition (A) contains a buffer system selected from an ammonia/ammonium salt mixture for pH adjustment in the basic range. Preferred ammonium salts which buffer the strongly basic pH of the aqueous ammonia solution to a less basic pH are selected from ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate, ammonium carbonate, ammonium nitrate, ammonium acetate, ammonium glycolate, ammonium gluconate, ammonium tartrate, ammonium lactate, and mixtures of these ammonium salts. Ammonium chloride, ammonium hydrogen sulfate, ammonium sulfate, ammonium dihydrogen phosphate, diammonium hydrogen phosphate, ammonium phosphate, ammonium bicarbonate and ammonium carbonate are particularly preferred. Ammonium chloride is particularly preferred.

Prinzipiell sind aber auch andere Puffersysteme geeignet.In principle, other buffer systems are also suitable.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbeverfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Färbezusammensetzung (A) zur pH-Einstellung ein Puffersystem, ausgewählt aus einer Hydrogenphosphat-Salz/Dihydrogenphosphat-Salz-Mischung, enthält. Geeignete Salze sind die Natriumsalze und die Kaliumsalze von Hydrogenphosphat und Dihydrogenphosphat. Mit Hydrogenphosphat-Salz/Dihydrogenphosphat-Salz-Mischungen lassen sich pH-Werte im Bereich von 7,1 bis etwa 8,2 einstellen.Further dyeing processes preferred according to the invention are characterized in that the aqueous dyeing composition (A) contains a buffer system selected from a hydrogen phosphate salt/dihydrogen phosphate salt mixture for pH adjustment. Suitable salts are the sodium salts and the potassium salts of hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate. With hydrogen phosphate salt/dihydrogen phosphate salt mixtures, pH values in the range from 7.1 to about 8.2 can be adjusted.

Für höhere pH-Werte bis pH < 10,0 sind Mischungen aus Natrium- oder Kaliumhydrogencarbonat mit Natrium- oder Kaliumcarbonat geeignet. Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbeverfahren sind daher dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Färbezusammensetzung (A) zur pH-Einstellung ein Puffersystem, ausgewählt aus einer Mischung aus Natrium- oder Kaliumhydrogencarbonat mit Natrium- oder Kaliumcarbonat enthält. Geeignete Salze sind die Natriumsalze und die Kaliumsalze von Hydrogencarbonat und Carbonat. Mit Hydrogencarbonat-Salz/Carbonat-SalzMischungen lassen sich pH-Werte im Bereich von etwa 9,0 bis < 10,0 einstellen.For higher pH values up to pH < 10.0, mixtures of sodium or potassium hydrogen carbonate with sodium or potassium carbonate are suitable. Further dyeing processes preferred according to the invention are therefore characterized in that the aqueous dyeing composition (A) contains a buffer system selected from a mixture of sodium or potassium hydrogen carbonate with sodium or potassium carbonate for pH adjustment. Suitable salts are the sodium salts and the potassium salts of hydrogen carbonate and carbonate. With hydrogen carbonate salt/carbonate salt mixtures, pH values in the range from about 9.0 to < 10.0 can be adjusted.

Die geeigneten Einwaagen der Puffersalze, um den gewünschten pH-Wert einzustellen, kann die Fachperson entsprechenden Handbüchern entnehmen.The specialist can find out the appropriate weights of buffer salts to set the desired pH value from the relevant manuals.

Bevorzugte erfindungsgemäße Färbemittel und Färbeverfahren sind weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass in ihnen kein Wasserstoffperoxid eingesetzt wird.Preferred dyeing agents and dyeing processes according to the invention are further characterized in that no hydrogen peroxide is used in them.

Bevorzugte erfindungsgemäße Färbemittel und Färbeverfahren sind weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass in ihnen keine Ionen und Verbindungen von Metallen, die von Alkalimetallen und Erdalkalimetallen verschieden sind, eingesetzt werden. Der Gehalt an von Alkalimetallionen und Erdalkalimetallionen verschiedenen Metallionen, der in Spurenmengen im verwendeten Wasser, z. B. im Leitungswasser oder Stadtwasser, enthalten ist, bleibt hierbei unberücksichtigt. So kann Leitungswasser durchschnittlich 2 mg Kupferionen pro Liter enthalten, also etwa 0,0002 Gew.-% Kupferionen. Die maximale Konzentration an von Alkalimetallionen und Erdalkalimetallionen verschiedenen Metallionen, beträgt in erfindungsgemäß bevorzugten Färbemitteln 0,00001 - 0,002 Gew.-%, bevorzugt 0,0001 bis 0,001 Gew.-%, besonders bevorzugt maximal 0,0007 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Färbemittel.Preferred colorants and coloring processes according to the invention are further characterized in that no ions and compounds of metals other than alkali metals and alkaline earth metals are used in them. The content of metal ions other than alkali metal ions and alkaline earth metal ions, which are contained in trace amounts in the water used, e.g. in tap water or city water, is not taken into account here. Tap water can contain an average of 2 mg of copper ions per liter, i.e. about 0.0002% by weight of copper ions. The maximum concentration of metal ions other than alkali metal ions and alkaline earth metal ions in preferred colorants according to the invention is 0.00001 - 0.002% by weight, preferably 0.0001 to 0.001% by weight, particularly preferably a maximum of 0.0007% by weight, in each case based on the colorant.

Sofern Salze zugegen sein sollen, sind erfindungsgemäß die Salze von Alkalimetallen und Erdalkalimetallen, insbesondere die Salze von Natrium, Kalium und Magnesium, bevorzugt die Salze von Natrium und Kalium geeignet.If salts are to be present, the salts of alkali metals and alkaline earth metals, in particular the salts of sodium, potassium and magnesium, preferably the salts of sodium and potassium, are suitable according to the invention.

Erfindungsgemäß unerwünscht sind insbesondere die Salze und Verbindungen von Aluminium, den Übergangsmetallen und den Lanthanoiden. Auch die genannten Metalle in ihrer elementaren Form kommen in den erfindungsgemäßen Färbemitteln und Färbeverfahren nicht zum Einsatz.According to the invention, salts and compounds of aluminum, transition metals and lanthanides are particularly undesirable. The metals mentioned in their elemental form are also not used in the colorants and coloring processes according to the invention.

In herkömmlichen Färbemitteln und Färbeverfahren mit Naturfarbstoffen werden häufig Verbindungen, insbesondere Salze, von Metallen, die von Alkalimetallen und Erdalkalimetallen verschieden sind, eingesetzt, um die Adhäsion des Naturfarbstoffs auf den Keratinfasern zu verbessern. Die vorliegenden erfindungsgemäßen Färbemittel und Färbeverfahren können auf den Einsatz von Ionen und Verbindungen von Metallen, die von Alkalimetallen und Erdalkalimetallen verschieden sind, verzichten.In conventional dyes and dyeing processes with natural dyes, compounds, in particular salts, of metals other than alkali metals and alkaline earth metals are often used to improve the adhesion of the natural dye to the keratin fibers. The present dyes and dyeing processes according to the invention can dispense with the use of ions and compounds of metals other than alkali metals and alkaline earth metals.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur nicht-oxidativen Färbung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, das folgende Verfahrensschritte in der angegebenen Reihenfolge umfasst:

  1. a) Bereitstellung einer wässrigen Färbezusammensetzung (A), die mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i), weiterhin Cystein und weiterhin Isatin enthält und einen pH-Wert von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, aufweist, jeweils gemessen bei 20°C,
  2. b) Auftragen der wässrigen Färbezusammensetzung (A) auf die Keratinfasern,
  3. c) Einwirkenlassen für eine Zeit von 30 Sekunden bis 60 Minuten, bevorzugt 5 bis 45 Minuten, besonders bevorzugt 15 bis 30 Minuten,
  4. d) Spülen der Keratinfasern mit Wasser,
  5. e) optional Trocknen der Keratinfasern,
wobei in dem Verfahren kein Wasserstoffperoxid eingesetzt wird.Another object of the present invention is a process for the non-oxidative coloring of keratin fibers, in particular human hair, which comprises the following process steps in the order given:
  1. a) providing an aqueous dyeing composition (A) which contains at least one indigo or indirubin-producing plant powder i), further cysteine and further isatin and has a pH of 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, each measured at 20°C,
  2. b) applying the aqueous dye composition (A) to the keratin fibres,
  3. c) Allow to act for a time of 30 seconds to 60 minutes, preferably 5 to 45 minutes, particularly preferably 15 to 30 minutes,
  4. d) Rinsing the keratin fibres with water,
  5. e) optional drying of the keratin fibres,
No hydrogen peroxide is used in the process.

Im Verfahrensschritt b) wird auf die zu färbenden Keratinfasern, die bevorzugt trocken sind, eine wässrige Färbezusammensetzung (A) appliziert, die einen pH-Wert im Bereich von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, aufweist, jeweils gemessen bei 20°C.In process step b), an aqueous dye composition (A) having a pH in the range from 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, each measured at 20°C, is applied to the keratin fibers to be dyed, which are preferably dry.

Überraschend wurde festgestellt, dass sich die zeitliche Entwicklung des Färbeergebnisses auf den Keratinfasern beschleunigen lässt, wenn das Einwirkenlassen der Färbezusammensetzung (A) unter Zufuhr von Wärme erfolgt, beispielsweise durch eine Wärmelampe oder eine Trockenhaube oder einen Föhn. Erfindungsgemäß bevorzugte Färbeverfahren sind daher dadurch gekennzeichnet, dass das Einwirkenlassen der Färbezusammensetzung (A) unter Zufuhr von Wärme erfolgt. Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbeverfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass das Einwirkenlassen der Färbezusammensetzung (A) unter Zufuhr von Wärme bei einer Temperatur von 25 - 60 °C, besonders bevorzugt bei einer Temperatur von 30 - 50 °C, außerordentlich bevorzugt bei einer Temperatur von 35 - 40 °C, erfolgt.Surprisingly, it was found that the temporal development of the coloring result on the keratin fibers can be accelerated if the coloring composition (A) is allowed to act with the addition of heat, for example using a heat lamp or a drying hood or a hair dryer. Coloring methods preferred according to the invention are therefore characterized in that the coloring composition (A) is allowed to act with the addition of heat. Coloring methods particularly preferred according to the invention are characterized in that the coloring composition (A) is allowed to act with the addition of heat at a temperature of 25 - 60 °C, particularly preferably at a temperature of 30 - 50 °C, extremely preferably at a temperature of 35 - 40 °C.

Bezüglich weiterer bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Färbeverfahren gilt mutatis mutandis das zu den erfindungsgemäßen Färbemitteln und Färbezusammensetzungen (A) Gesagte.With regard to further preferred embodiments of the dyeing processes according to the invention, what has been said about the dyeing agents and dyeing compositions (A) according to the invention applies mutatis mutandis.

Um das Haar schonende Potenzial der Naturfarbstoffe zu bewahren, beschränkt sich das beanspruchte Verfahren bevorzugterweise auf solche Verfahren, bei denen die keratinischen Fasern in einem Zeitraum von bis zu 7 Tagen vor der Applikation der erfindungsgemäßen Färbezusammensetzung (A) nicht mit einem Oxidationsmittel behandelt wurden.In order to preserve the hair-protecting potential of natural dyes, the claimed method is preferably limited to those methods in which the keratin fibers have not been treated with an oxidizing agent in a period of up to 7 days prior to the application of the dye composition (A) according to the invention.

Zu den Oxidationsmitteln, die üblicherweise in der Haarkosmetik zu Einsatz kommen, mit denen aber eben erfindungsgemäß keine Haarbehandlung stattfinden soll, und zwar auch nicht als Vorbehandlung, zählen Wasserstoffperoxid, Persulfate, Perbromate, Percarbonate, Perborate und Percarbamide. Der in der Umgebungsluft enthaltene Sauerstoff stellt im erfindungsgemäßen Kontext kein Oxidationsmittel dar.The oxidizing agents that are usually used in hair cosmetics, but which according to the invention are not intended to be used for hair treatment, not even as a pre-treatment, include hydrogen peroxide, persulfates, perbromates, percarbonates, perborates and percarbamides. The oxygen contained in the ambient air does not constitute an oxidizing agent in the context of the invention.

Um das Haar schonende Potenzial der Naturfarbstoffe zu bewahren, beschränken sich erfindungsgemäß bevorzugte Verfahren auf solche Verfahren, bei denen die keratinischen Fasern in einem Zeitraum von bis zu 7 Tagen vor der Applikation der erfindungsgemäßen Färbezusammensetzung (A) nicht mit einer Keratin reduzierenden Verbindung behandelt wurden.In order to preserve the hair-protecting potential of the natural dyes, preferred methods according to the invention are limited to those methods in which the keratin fibers have not been treated with a keratin-reducing compound in a period of up to 7 days before the application of the dye composition (A) according to the invention.

Bevorzugt werden die Keratinfasern nach dem Ausspülen der Färbezusammensetzung (A) getrocknet. Das Trocknen kann ohne aktive Zufuhr von Wärme erfolgen. Das Trocknen kann aber auch unter Zufuhr von Wärme bei einer Temperatur von 25 - 120 °C, besonders bevorzugt bei einer Temperatur von 30 - 80 °C, außerordentlich bevorzugt bei einer Temperatur von 35 - 60 °C, erfolgen. Die Zufuhr von Wärme erfolgt bevorzugt durch eine Wärmelampe, einen Trockenstab, eine Trockenhaube, ein Glätteisen oder einen Föhn.The keratin fibers are preferably dried after rinsing out the coloring composition (A). Drying can take place without actively applying heat. However, drying can also take place with the addition of heat at a temperature of 25 - 120 °C, particularly preferably at a temperature of 30 - 80 °C, extremely preferably at a temperature of 35 - 60 °C. The heat is preferably applied using a heat lamp, a drying rod, a drying hood, a straightening iron or a hair dryer.

Ein weiteres Merkmal des erfindungsgemäßen Färbeverfahrens ist, dass man die Färbezusammensetzung (A) nach der Applikation auf die Keratinfasern dort für eine Zeit von 30 Sekunden bis 60 Minuten, bevorzugt 5 bis 45 Minuten, besonders bevorzugt 20 bis 35 Minuten, außerordentlich bevorzugt 25 bis 30 Minuten einwirken lässt.A further feature of the dyeing process according to the invention is that the dye composition (A) is allowed to act on the keratin fibers after application thereto for a time of 30 seconds to 60 minutes, preferably 5 to 45 minutes, particularly preferably 20 to 35 minutes, extremely preferably 25 to 30 minutes.

Nach Ablauf der Einwirkzeit für die Färbezusammensetzung (A) werden die Keratinfasern mit Wasser gespült, um die Färbezusammensetzung (S) auszuwaschen.After the exposure time for the dye composition (A) has elapsed, the keratin fibers are rinsed with water to wash out the dye composition (S).

Optional können die Keratinfasern nach diesem Spülschritt getrocknet werden. Das Trocknen kann mit einem saugfähigen Tuch, beispielsweise einem Handtuch erfolgen. Das handtuchtrockene Haar kann optional auch noch teilweise oder komplett mit einem Föhn oder einem anderen Wärmespender getrocknet werden. Auch das Trocknen lassen der Keratinfasern an der Luft ist möglich.Optionally, the keratin fibers can be dried after this rinsing step. Drying can be done with an absorbent cloth, such as a towel. The towel-dried hair can optionally be dried partially or completely with a hair dryer or another heat source. It is also possible to let the keratin fibers air dry.

Weitere erfindungsgemäß bevorzugte Färbeverfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass in ihnen keine Oxidationsfarbstoffvorprodukte eingesetzt werden. Typische Oxidationsfarbstoffvorprodukte sind p-Aminophenol, 4-Amino-3-methylphenol, 4-Amino-2-aminomethylphenol, 4-Amino-2-(1,2-dihydroxyethyl)phenol, 4-Amino-2-(diethylaminomethyl)phenol, 2-(2,5-Diaminophenyl)ethanol, 2-(1,2-Dihydroxyethyl)-p-phenylendiamin, N,N-Bis-(2-hydroxyethyl)-p-phenylendiamin, N-(4-Amino-3-methylphenyl)-N-[3-(1H-imidazol-1-yl)propyl]amin, N,N'-Bis-(2-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4-aminophenyl)-1,3-diamino-propan-2-ol, Bis-(2-hydroxy-5-aminophenyl)methan, 1,3-Bis-(2,5-diaminophen-oxy)propan-2-ol, N,N'-Bis-(4-aminophenyl)-1,4-diazacycloheptan, 1,10-Bis-(2,5-diaminophenyl)-1,4,7,10-tetraoxadecan, 2,4,5,6-Tetraaminopyrimidin, 4-Hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidin, 2-Hydro-xy-4,5,6-triaminopyrimidin, 2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo-[1 ,2-a]-pyrazol-1-on, 3-Aminophenol, 5-Amino-2-methylphenol, 3-Amino-2-chlor-6-methylphenol, 2-Hydroxy-4-aminophenoxy-ethanol, 5-Amino-4-chlor-2-methylphenol, 5-(2-Hydroxyethyl)-amino-2-methylphenol, 2,4-Dichlor-3-aminophenol, 2-Aminophenol, 3-Phenylendiamin, 2-(2,4-Diaminophenoxy)ethanol, 1,3-Bis(2,4-di-aminophenoxy)propan, 1-Methoxy-2-amino-4-(2-hydroxyethylamino)benzol, 1,3-Bis(2,4-diamino-phenyl)propan, 2,6-Bis(2'-hydroxyethylamino)-1-methylbenzol, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-methoxy-5-methylphenyl}amino)ethanol, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-2-methoxy-5-methylphenyl}amino)ethanol, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4,5-dimethylphenyl}amino)ethanol, 2-[3-Morpholin-4-ylphenyl)amino]ethanol, 3-Amino-4-(2-methoxyethoxy)-5-methylphenylamin, 1-Amino-3-bis-(2-hydroxyethyl)aminobenzol, Resorcin, 2-Methylresorcin, 4-Chlorresorcin, 1,2,4-Trihydroxybenzol, 2-Amino-3-hydroxypyridin, 3-Amino-2-methylamino-6-methoxypyridin, 2,6-Dihydroxy-3,4-di-methylpyridin, 3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridin, 1-Phenyl-3-methylpyrazol-5-on, 1-Naphthol, 1,5-Dihydroxynaphthalin, 2,7-Dihydroxynaphthalin, 1,7-Dihydroxynaphthalin, 1,8-Dihydroxynaphthalin, 4-Hydroxyindol, 6-Hydroxyindol, 7-Hydroxyindol, 4-Hydroxyindolin, 6-Hydroxyindolin und 7-Hydroxyindolin.Further dyeing processes preferred according to the invention are characterized in that no oxidation dye precursors are used in them. Typische Oxidationsfarbstoffvorprodukte sind p-Aminophenol, 4-Amino-3-methylphenol, 4-Amino-2-aminomethylphenol, 4-Amino-2-(1,2-dihydroxyethyl)phenol, 4-Amino-2-(diethylaminomethyl)phenol, 2-(2,5-Diaminophenyl)ethanol, 2-(1,2-Dihydroxyethyl)-p-phenylendiamin, N,N-Bis-(2-hydroxyethyl)-p-phenylendiamin, N-(4-Amino-3-methylphenyl)-N-[3-(1H-imidazol-1-yl)propyl]amin, N,N'-Bis-(2-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4-aminophenyl)-1,3-diamino-propan-2-ol, Bis-(2-hydroxy-5-aminophenyl)methan, 1,3-Bis-(2,5-diaminophen-oxy)propan-2-ol, N,N'-Bis-(4-aminophenyl)-1,4-diazacycloheptan, 1,10-Bis-(2,5-diaminophenyl)-1,4,7,10-tetraoxadecan, 2,4,5,6-Tetraaminopyrimidin, 4-Hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidin, 2-Hydro-xy-4,5,6-triaminopyrimidin, 2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo-[1 ,2-a]-pyrazol-1-on, 3-Aminophenol, 5-Amino-2-methylphenol, 3-Amino-2-chlor-6-methylphenol, 2-Hydroxy-4-aminophenoxy-ethanol, 5-Amino-4-chlor-2-methylphenol, 5-(2-Hydroxyethyl)-amino-2-methylphenol, 2,4-Dichlor-3-aminophenol, 2-aminophenol, 3-phenylenediamine, 2-(2,4-diaminophenoxy)ethanol, 1,3-bis(2,4-di-aminophenoxy)propane, 1-methoxy-2-amino-4-(2-hydroxyethylamino)benzene, 1,3-bis(2,4-diamino-phenyl)propane, 2,6-bis(2'-hydroxyethylamino)-1- methylbenzene, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-methoxy-5-methylphenyl}amino)ethanol, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-2-methoxy-5-methylphenyl}amino)ethanol, 2-({3-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4,5-dimethylphenyl}amino)ethanol, 2-[3-morpholine- 4-ylphenyl)amino]ethanol, 3-Amino-4-(2-methoxyethoxy)-5-methylphenylamin, 1-Amino-3-bis-(2-hydroxyethyl)aminobenzol, Resorcin, 2-Methylresorcin, 4-Chlorresorcin, 1,2,4-Trihydroxybenzol, 2-Amino-3-hydroxypyridin, 3-Amino-2-methylamino-6-methoxypyridin, 2,6-Dihydroxy-3,4-di-methylpyridin, 3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridin, 1-Phenyl-3-methylpyrazol-5-on, 1-Naphthol, 1,5-Dihydroxynaphthalin, 2,7-Dihydroxynaphthalin, 1,7-Dihydroxynaphthalin, 1,8-Dihydroxynaphthalin, 4-Hydroxyindol, 6-Hydroxyindol, 7-Hydroxyindol, 4-Hydroxyindolin, 6-hydroxyindoline and 7-hydroxyindoline.

Die erfindungsgemäßen und erfindungsgemäß bevorzugten Färbezusammensetzungen (A) können optional weitere Zusatzstoffe enthalten, um die Anwendungseigenschaften dieser Zusammensetzungen zu optimieren. Bevorzugte Zusatzstoffe sind insbesondere Verdickungsmittel, die dafür sorgen, dass die Färbezusammensetzung (A) während der Anwendung besser auf dem Haar verbleibt.The dye compositions (A) according to the invention and preferred according to the invention may optionally contain further additives in order to improve the application properties of these compositions. Preferred additives are in particular thickeners, which ensure that the dye composition (A) remains better on the hair during application.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugt verwendete Färbezusammensetzungen (A) enthalten mindestens einen oder mehrere hydrophile Verdicker, der bevorzugt ausgewählt ist aus Polysacchariden, die chemisch und/oder physikalisch modifiziert sein können. Als hydrophile Verdicker sind Verbindungen aus der Gruppe der Polysaccharide erfindungsgemäß besonders bevorzugt, da die Grundgerüste der Polysaccharide natürlichen Ursprungs und biologisch abbaubar sind. Bevorzugte hydrophile Polysaccharid-Verdickungsmittel sind ausgewählt aus Cellulosen, Celluloseethern von C1-C4-Alkoholen, Celluloseestern, Xanthan Gum, Alginsäuren (sowie ihren entsprechenden physiologisch verträglichen Salzen, den Alginaten), Agar Agar (mit dem in Agar Agar als Hauptbestandteil vorhandenen Polysaccharid Agarose), Stärke-Fraktionen und Stärke-Derivaten wie Amylose, Amylopektin und Dextrinen, Karaya-Gummi, Johannisbrotkernmehl, Gummi Arabicum, Pektinen, Dextranen und Guar Gum sowie Mischungen hiervon.Coloring compositions (A) used particularly preferably according to the invention contain at least one or more hydrophilic thickeners, which are preferably selected from polysaccharides that can be chemically and/or physically modified. Compounds from the group of polysaccharides are particularly preferred as hydrophilic thickeners according to the invention, since the basic structures of the polysaccharides are of natural origin and biodegradable. Preferred hydrophilic polysaccharide thickeners are selected from celluloses, cellulose ethers of C1-C4 alcohols, cellulose esters, xanthan gum, alginic acids (and their corresponding physiologically acceptable salts, the alginates), agar agar (with the polysaccharide agarose present in agar agar as the main component), starch fractions and starch derivatives such as amylose, amylopectin and dextrins, karaya gum, locust bean gum, gum arabic, pectins, dextrans and guar gum, and mixtures thereof.

Erfindungsgemäß bevorzugte Celluloseether von C1-C4-Alkoholen und Celluloseester sind ausgewählt aus Methylcellulosen, Ethylcellulosen, Hydroxyalkylcellulosen (wie beispielsweise Hydroxyethylcellulose), Methylhydroxyalkylcellulosen und Carboxymethylcellulosen (wie beispielsweise solche mit der INCI-Bezeichnung Cellulose Gum) sowie ihre physiologisch verträglichen Salze.Cellulose ethers of C1-C4 alcohols and cellulose esters preferred according to the invention are selected from methylcelluloses, ethylcelluloses, hydroxyalkylcelluloses (such as hydroxyethylcellulose), methylhydroxyalkylcelluloses and carboxymethylcelluloses (such as those with the INCI name Cellulose Gum) and their physiologically acceptable salts.

In bevorzugten Ausführungsformen ist im Hinblick auf eine zuverlässige Viskositätseinstellung und rückstandsfreie Anwendung auf Keratinfasern und der Kopfhaut als hydrophiler Verdicker Xanthan Gum enthalten. In weiteren bevorzugten Ausführungsformen ist im Hinblick auf eine zuverlässige Viskositätseinstellung und rückstandsfreie Anwendung auf Keratinfasern und der Kopfhaut als hydrophiler Verdicker Carboxymethylcellulose (vorzugsweise Carboxymethylcellulose mit der INCI-Bezeichnung Cellulose Gum) enthalten. Carboxymethylcellulose kann in einer bevorzugten Ausführungsform als einziger hydrophiler Verdicker enthalten sein. Besonders bevorzugt ist eine Kombination von Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose.In preferred embodiments, xanthan gum is included as a hydrophilic thickener with a view to reliably adjusting the viscosity and residue-free application to keratin fibers and the scalp. In further preferred embodiments, carboxymethylcellulose (preferably carboxymethylcellulose with the INCI name Cellulose Gum) is included as a hydrophilic thickener with a view to reliably adjusting the viscosity and residue-free application to keratin fibers and the scalp. In a preferred embodiment, carboxymethylcellulose can be included as the only hydrophilic thickener. A combination of carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose is particularly preferred.

Auch eine Kombination von Carboxymethylcellulose und Xanthan (vorzugsweise Xanthan mit der INCI-Bezeichnung Xanthan Gum) kann erfindungsgemäß bevorzugt sein.A combination of carboxymethylcellulose and xanthan (preferably xanthan with the INCI name xanthan gum) may also be preferred according to the invention.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) enthalten mindestens einen hydrophilen Verdicker in einer Gesamtmenge von 0,1 bis 5 Gew.-%, bevorzugt von 0,5 bis 4 Gew.-%, weiter bevorzugt von 1 bis 3,5 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt von 1,2 bis 2 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht der jeweiligen Färbezusammensetzung (A).Dyeing compositions (A) which are particularly preferred according to the invention contain at least one hydrophilic thickener in a total amount of from 0.1 to 5% by weight, preferably from 0.5 to 4% by weight, more preferably from 1 to 3.5% by weight and very particularly preferably from 1.2 to 2% by weight, in each case based on the weight of the respective dyeing composition (A).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Färbezusammensetzungen (A), jeweils bezogen auf ihr Gewicht, 0,1 bis 3 Gew.- %, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.-%, weiter bevorzugt 1,2 bis 2,0 Gew.-%, Xanthan Gum.In a further preferred embodiment of the present invention, the coloring compositions (A) according to the invention contain, in each case based on their weight, 0.1 to 3% by weight, preferably 0.5 to 2.5% by weight, more preferably 1.2 to 2.0% by weight, of xanthan gum.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Färbezusammensetzungen (A), jeweils bezogen auf ihr Gewicht, 0,1 bis 4 Gew.- %, bevorzugt 1 bis 2,8 Gew.-%, Carboxymethylcellulose.In a further preferred embodiment of the present invention, the coloring compositions (A) according to the invention contain, in each case based on their weight, 0.1 to 4% by weight, preferably 1 to 2.8% by weight, of carboxymethylcellulose.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Färbezusammensetzungen (A), jeweils bezogen auf ihr Gewicht, 0,1 bis 3 Gew.- %, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.-%, weiter bevorzugt 1,2 bis 2,0 Gew.-%, Hydroxyethylcellulose.In a further preferred embodiment of the present invention, the coloring compositions (A) according to the invention contain, in each case based on their weight, 0.1 to 3% by weight, preferably 0.5 to 2.5% by weight, more preferably 1.2 to 2.0% by weight, of hydroxyethylcellulose.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) enthalten mindestens ein organisches Lösemittel, das eine Phenylgruppe im Molekül aufweist. Bevorzugt ist dieses Lösemittel ausgewählt aus Phenoxyethanol, Benzylalkohol sowie Mischungen hiervon. Überraschend wurde festgestellt, dass sich derartige aromatische Lösemittel positiv auf die Färbeergebnisse des erfindungsgemäßen Färbeverfahrens auswirken können; dies wurde insbesondere beobachtet, wenn die Färbezusammensetzung (A) ein derartiges aromatisches Lösemittel enthält.Particularly preferred dye compositions (A) according to the invention contain at least one organic solvent which has a phenyl group in the molecule. This solvent is preferably selected from phenoxyethanol, benzyl alcohol and mixtures thereof. Surprisingly, it has been found that such aromatic solvents can have a positive effect on the dyeing results of the dyeing process according to the invention; this was observed in particular when the dye composition (A) contains such an aromatic solvent.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäß bevorzugten Färbezusammensetzungen (A), jeweils bezogen auf ihr Gewicht, 0,1 bis 3 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,8 bis 1,0 Gew.-%, mindestens eines organischen Lösemittels, das eine Phenylgruppe im Molekül aufweist. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Färbezusammensetzungen (A), jeweils bezogen auf ihr Gewicht, 0,1 bis 3 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.- %, weiter bevorzugt 0,8 bis 1,0 Gew.-%, mindestens eines organischen Lösemittels, ausgewählt aus Phenoxyethanol, Benzylalkohol sowie Mischungen hiervon.In a further preferred embodiment of the present invention, the dye compositions (A) preferred according to the invention contain, in each case based on their weight, 0.1 to 3% by weight, preferably 0.5 to 2.5% by weight, more preferably 0.8 to 1.0% by weight, of at least one organic solvent which has a phenyl group in the molecule. In a further preferred embodiment of the present invention, the dye compositions (A) according to the invention contain, in each case based on their Weight, 0.1 to 3 wt.%, preferably 0.5 to 2.5 wt.%, more preferably 0.8 to 1.0 wt.%, of at least one organic solvent selected from phenoxyethanol, benzyl alcohol and mixtures thereof.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein aliphatisches Lösemittel, ausgewählt aus C1-C4-Alkanolen und C2-C4-Polyolen, enthalten, insbesondere ausgewählt aus Ethanol, Isopropanol, n-Propanol, Ethylenglycol, 1,2-Propandiol, Glycerin und 1,3-Butylenglycol, sowie Mischungen dieser Lösemittel, allerdings nur in einer Gesamtmenge von 0,01 - 8 Gew.-%, bevorzugt 0,1 - 6 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,5 - 4 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht der Färbezusammensetzung (A).Particularly preferred dye compositions (A) according to the invention are characterized in that they contain at least one aliphatic solvent selected from C 1 -C 4 alkanols and C 2 -C 4 polyols, in particular selected from ethanol, isopropanol, n-propanol, ethylene glycol, 1,2-propanediol, glycerin and 1,3-butylene glycol, and mixtures of these solvents, but only in a total amount of 0.01 - 8 wt.%, preferably 0.1 - 6 wt.%, particularly preferably 0.5 - 4 wt.%, in each case based on the weight of the dye composition (A).

Andere erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) sind dadurch gekennzeichnet, dass sie kein aliphatisches Lösemittel, ausgewählt aus C1-C4-Alkanolen und C2-C4-Polyolen, enthalten.Other dyeing compositions (A) which are particularly preferred according to the invention are characterized in that they do not contain an aliphatic solvent selected from C 1 -C 4 alkanols and C 2 -C 4 polyols.

Um die erfindungsgemäßen Färbezusammensetzungen (A) für den Anwender*innen auch sensorisch attraktiv zu gestalten, sind weitere erfindungsgemäß besonders bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Parfümöl enthalten, das mindestens eine Duftstoffverbindung bzw. Riechstoffverbindung enthält.In order to make the coloring compositions (A) according to the invention also sensorially attractive for the user, further coloring compositions (A) which are particularly preferred according to the invention are characterized in that they contain at least one perfume oil which contains at least one fragrance compound or odoriferous compound.

Erfindungsgemäß außerordentlich bevorzugte Färbezusammensetzungen (A) sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Duftstoff in einer Gesamtmenge von 0,01 - 5 Gew.-%, bevorzugt 0,1 - 3 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,5 - 2 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 1 - 1,5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht der Färbezusammensetzung (A), enthalten.Dyeing compositions (A) which are particularly preferred according to the invention are characterized in that they contain at least one fragrance in a total amount of 0.01-5% by weight, preferably 0.1-3% by weight, particularly preferably 0.5-2% by weight, extremely preferably 1-1.5% by weight, in each case based on the weight of the dyeing composition (A).

AusführungsbeispieleExamples of implementation

Die nachstehend dargestellten Ausführungsbeispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern, ohne ihn hierauf zu beschränken.The embodiments presented below are intended to explain the subject matter of the invention in more detail without limiting it thereto.

Als Beispiel für die Erfindung wurde folgende erfindungsgemäße Färbezusammensetzung (A) hergestellt: Tabelle 1: Erfindungsgemäße Färbezusammensetzung (A-1) gemahlene Blätter von Indigofera tinctoria L.* 2,50 Gramm (R)-(+)-Cystein (L-Cystein) 0,50 Gramm Isatin 0,05 Gramm Wasser, entmineralisiert 46,95 Gramm pH-Wert (20°C) 7,4 * pulverförmige Blätter von Indigofera tinctoria, pH-Wert der 5 Gew.-%igen Dispersion in Wasser: 6,8 bis 7,2 (20°C) As an example of the invention, the following dye composition (A) according to the invention was prepared: Table 1: Dye composition according to the invention (A-1) ground leaves of Indigofera tinctoria L.* 2.50 grams (R)-(+)-Cysteine (L-Cysteine) 0.50 grams Isatin 0.05 grams Water, demineralized 46.95 grams pH value (20°C) 7.4 * powdered leaves of Indigofera tinctoria, pH of the 5 wt.% dispersion in water: 6.8 to 7.2 (20°C)

In 46,95 Gramm entmineralisiertem Wasser wurden 2,5 g Indigo-Pulver dispergiert und 0,5 g L-Cystein sowie 0,05 g Isatin hinzugegeben und gelöst. Unter Rühren wurde diese Dispersion auf einer Rührplatte auf ca. 37 °C ± 1 °C erwärmt. Bei Erreichen dieser Temperatur wurde eine Büffelbauchhaar-Strähne (rund gebunden, ca. 8 cm freie Haare) 30 Minuten lang in diese Dispersion (Färbezusammensetzung (A-1)) gelegt und dabei gerührt.2.5 g of indigo powder were dispersed in 46.95 grams of demineralized water and 0.5 g of L-cysteine and 0.05 g of isatin were added and dissolved. This dispersion was heated to approx. 37 °C ± 1 °C on a stir plate while stirring. When this temperature was reached, a strand of buffalo belly hair (tied in a round shape, approx. 8 cm of free hair) was placed in this dispersion (dye composition (A-1)) for 30 minutes and stirred.

Das Flottenverhältnis, also das Gewicht an Färbemittel pro Gramm Haar, betrug 50 g Färbemittel pro 1 g Haar (50:1).The liquor ratio, i.e. the weight of dye per gram of hair, was 50 g of dye per 1 g of hair (50:1).

Nach Beendigung des Färbevorgangs wurden die Haarsträhnen 30 Sekunden lang unter fließendem entionisiertem Wasser unter 20-maligem Kämmen gespült (20°C).After completion of the dyeing process, the hair strands were rinsed under running deionized water for 30 seconds and combed 20 times (20°C).

Danach wurden die Haarsträhnen mit einem handelsüblichen Haartrockner in einem definierten Abstand (d = 10 cm) und einer definierten Temperatur (T = 80 ± 5 °C) unter 20-fachem Kämmen getrocknet.The hair strands were then dried with a commercially available hair dryer at a defined distance (d = 10 cm) and a defined temperature (T = 80 ± 5 °C) by combing them 20 times.

Bestimmung der Färbeergebnisse mit Hilfe spektrophotometrischer MessungenDetermination of staining results using spectrophotometric measurements

Alle farbmetrischen Messungen wurden mit dem Farbmetrik-Gerät Spectraflash SF 600 von der Firma Datacolor durchgeführt.All colorimetric measurements were carried out using the Spectraflash SF 600 colorimetric device from Datacolor.

Die Farbdifferenz, auch als dE oder ΔE bezeichnet, lässt sich farbmetrisch gut mit einem Farbmessgerät bestimmen, mit dem die Farben im L*,a*,b*-Farbraum vermessen werden, beispielsweise mit einem Farbmessgerät der Firma Datacolor, Typ Spectraflash SF 600.The color difference, also known as dE or ΔE, can be easily determined colorimetrically using a colorimeter that measures colors in the L*, a*, b* color space, for example a Datacolor colorimeter, type Spectraflash SF 600.

Unter dem L*,a*,b*-Farbraum wird der CIELAB-Farbenraum verstanden. Der L-Wert steht dabei für die Helligkeit der Färbung (schwarz-weiß-Achse); je größer der Wert für L ist, desto heller ist die Färbung. Der a-Wert steht für die rot-grün-Achse des Systems; je größer dieser Wert ist, umso mehr ist die Färbung ins Rote verschoben. Der b-Wert steht für die gelb-blau-Achse des Systems; je größer dieser Wert ist, umso mehr ist die Färbung ins Gelbe verschoben.The L*, a*, b* color space refers to the CIELAB color space. The L value represents the brightness of the color (black-white axis); the higher the L value, the brighter the color. The a value represents the red-green axis of the system; the higher this value, the more the color is shifted towards red. The b value represents the yellow-blue axis of the system; the higher this value, the more the color is shifted towards yellow.

Die Farbverschiebung ΔE, also die Farbdifferenz zwischen zwei (Haar-)Farben, für die jeweils eine L*,a*,b*-Wertekombination bestimmt wurde, wird gemäß folgender Formel berechnet: Δ E = ( Δ L 2 + Δ a 2 + Δ b 2 ) 0,5

Figure DE102023202219A1_0001
The color shift ΔE, i.e. the color difference between two (hair) colors, for each of which an L*, a*, b* value combination was determined, is calculated according to the following formula: Δ E = ( Δ L 2 + Δ a 2 + Δ b 2 ) 0.5
Figure DE102023202219A1_0001

Je größer der Wert für ΔE ist, desto stärker ausgeprägt ist die Farbdifferenz.The larger the value of ΔE, the more pronounced the color difference.

Für die Spektrophotometermessungen wurden ein D65-Leuchtmittel und eine diffuse / 8° optische Konfiguration verwendet. Die spektralen Reflexionsdaten für jede Probe von 380 nm bis 700 nm wurden unter Verwendung der DCI Color-Software in kolorimetrische Daten umgewandelt. Reflexionsmessungen wurden für jede Haarprobe bestimmt, wobei der Mittelwert aus 4 Messungen aufgezeichnet wurde.A D65 illuminant and diffuse/8° optical configuration were used for the spectrophotometer measurements. Spectral reflectance data for each sample from 380 nm to 700 nm were converted to colorimetric data using DCI Color software. Reflectance measurements were determined for each hair sample, with the average of 4 measurements recorded.

Der Farbabstand (ΔE) zwischen ungefärbter Strähne und gefärbter Strähne (mit Indigo/Cystein/Isatin oder mit Indigo allein) wurde gemäß der nachfolgenden Formel berechnet: Δ E = ( L v L n ) 2 + ( a v a n ) 2 + ( b v b n ) 2 ,

Figure DE102023202219A1_0002
mit

  • Lv, av, bv: Farbmetrikwerte für gefärbte Strähne
  • Ln, an, bn: Farbmetrikwerte für ungefärbte Strähne
The colour difference (ΔE) between undyed strand and dyed strand (with indigo/cysteine/isatin or with indigo alone) was calculated according to the following formula: Δ E = ( L v L n ) 2 + ( a v a n ) 2 + ( b v b n ) 2 ,
Figure DE102023202219A1_0002
with
  • Lv, av, bv: colorimetric values for colored strands
  • Ln, an, bn: colorimetric values for undyed strand

Um außerdem die zeitliche Entwicklung der finalen Farbe nachzuvollziehen, wurden die Messungen am Tag 0 direkt nach der Färbung und 14 Tage nach der Färbung durchgeführt und miteinander verglichen.In order to also track the temporal development of the final color, measurements were taken on day 0 directly after coloring and 14 days after coloring and compared with each other.

Tabelle 2: L*-, a*-, b*-, ΔE-Werte der Indigo-Färbungen mit Cystein/Isatin und Indigo alleinTable 2: L*, a*, b*, ΔE values of indigo staining with cysteine/isatin and indigo alone

Die Unterschiede zwischen der Kontrollsträhne und den Strähnen mit Zugabe von Cystein/Isatin direkt nach der Färbung bei 37 °C (Tag 0) und 14 Tage nach der Färbung sind im Folgenden aufgeführt (Mittelwerte). Batch Name CIE L Muster CIE a Muster CIE b Muster Tag 0 Indigo ohne Cystein/Isatin (Kontrolle) Mittelwert 45,4 -13,0 -6,8 Indigo + Cystein + Isatin (37°C) Mittelwert 36,6 27,0 -7,4 Unterschied Kontrolle und Cystein/Isatin-Strähne: ΔE = 40,9 Tag 14 Indigo ohne Cystein/Isatin (Kontrolle) Mittelwert 36,0 1,4 -13,6 Indigo + Cystein + Isatin (37°C) Mittelwert 34,8 30,5 -8,0 Unterschied Kontrolle und Cystein-Strähne/Isatin: ΔE = 26,3 The differences between the control strand and the strands with addition of cysteine/isatin immediately after staining at 37 °C (day 0) and 14 days after staining are shown below (mean values). BatchName CIE L pattern CIE a pattern CIE b pattern Day 0 Indigo without cysteine/isatin (control) mean 45.4 -13.0 -6.8 Indigo + Cysteine + Isatin (37°C) Average 36.6 27.0 -7.4 Difference between control and cysteine/isatin strand: ΔE = 40.9 Day 14 Indigo without cysteine/isatin (control) mean 36.0 1.4 -13.6 Indigo + Cysteine + Isatin (37°C) Average 34.8 30.5 -8.0 Difference between control and cysteine strand/isatin: ΔE = 26.3

Die Zugabe von Cystein und Isatin zur Dispersion des Indigofera tinctoria-Blätterpulvers hat zur Folge, dass kein blau-türkiser, sondern ein intensiv magentafarbener Ton auf der Haarfaser nach der Färbung zu sehen ist (siehe Tabelle 2). Die Veränderung des Farbtons dieser Strähne in den zwei Wochen nach Färbung wird insgesamt noch gleichmäßiger, ist aber zu vernachlässigen (ΔE von ca. 1 bis 3).The addition of cysteine and isatin to the dispersion of Indigofera tinctoria leaf powder results in an intense magenta tone rather than a blue-turquoise tone being visible on the hair fiber after coloring (see Table 2). The change in the color tone of this strand in the two weeks after coloring becomes even more uniform overall, but is negligible (ΔE of approximately 1 to 3).

Bei der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Färbung kann im Gegensatz zur Kontrolle direkt nach der Behandlung der Magenta-Ton auf der Haarsträhne beobachtet werden.In the coloring according to the invention described above, in contrast to the control, the magenta tone can be observed on the hair strand directly after the treatment.

Einfluss der FärbetemperaturInfluence of dyeing temperature

Die gleiche Färbung, die allerdings bei 20°C durchgeführt wurde, zeigt einen Rosastich direkt nach der Behandlung. Dieser war aufgrund der verbleibenden Feuchtigkeit nicht quantifizierbar. Allerdings entwickelt sich ein unregelmäßiger stärkerer Rot-Magenta-Ton während des anschließenden Föhnens (Temperatur mit 5 cm Abstand zum Föhn: 96 °C, mit 15 cm Abstand zum Föhn: 79 °C). Der Farbabstand zwischen Färbung bei 37 °C mit anschließendem Föhnen und der Färbung bei 20°C mit anschließendem Föhnen betrug ΔE = 12,7. The same coloring, but carried out at 20°C, shows a pink tint directly after the treatment. This could not be quantified due to the remaining moisture. However, an irregular, stronger red-magenta tone develops during the subsequent blow-drying (temperature at 5 cm distance from the blow-dryer: 96 °C, at 15 cm distance from the blow-dryer: 79 °C). The color difference between coloring at 37 °C followed by blow-drying and coloring at 20 °C followed by blow-drying was ΔE = 12.7.

Tabelle 3: L*-, a*-, b*-, ΔE-Werte der Indigo-Färbungen mit Cystein/Isatin und Indigo allein, Färbung bei 20°C und FöhnenTable 3: L*, a*, b*, ΔE values of indigo staining with cysteine/isatin and indigo alone, staining at 20°C and blow-drying

Die Unterschiede zwischen der Kontrollsträhne und den Strähnen mit Zugabe von Cystein/Isatin direkt nach der Färbung bei 20 °C (Tag 0) nach der Färbung sind im Folgenden aufgeführt (Mittelwerte). Batch Name CIE L Muster CIE a Muster CIE b Muster Tag 0 Indigo ohne Cystein/Isatin (Kontrolle) Mittelwert 45,4 -13,0 -6,8 Indigo + Cystein + Isatin (20°C) Mittelwert 47,1 21,7 -2,6 Unterschied Kontrolle und Cystein/Isatin-Strähne (Färbung bei 20°C): ΔE = 12,7 The differences between the control strand and the strands with addition of cysteine/isatin immediately after staining at 20 °C (day 0) after staining are shown below (mean values). BatchName CIE L pattern CIE a pattern CIE b pattern Day 0 Indigo without cysteine/isatin (control) mean 45.4 -13.0 -6.8 Indigo + Cysteine + Isatin (20°C) Average 47.1 21.7 -2.6 Difference between control and cysteine/isatin strand (staining at 20°C): ΔE = 12.7

Einfluss des pH-Werts des Färbemittels auf das FarbergebnisInfluence of the pH value of the dye on the color result

Im Folgenden wird aufgezeigt, wie sich der pH-Wert der Färbedispersion auf das Farbergebnis auswirkt.The following shows how the pH value of the dye dispersion affects the color result.

Die Herstellung der Färbemittel und die Färbung der Strähnen erfolgt nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren. In der Dispersion (A-1) aus Indigoblättern, 1 Gew.-% Cystein und 0,1 Gew.-% Isatin in Wasser stellt sich spontan ein pH-Wert von 7,4 ein. Der pH-Wert weiterer erfindungsgemäßer Färbedispersionen wurde mit Natronlauge oder Salzsäure auf 3, 5, 8 und 10 eingestellt, jeweils gemessen bei 20°C. Die Ausfärbungen wurden bei 37 °C durchgeführt. Alle Strähnen wurden im Anschluss an die Färbung nach dem üblichen Protokoll ausgewaschen und getrocknet (s. o.). Die Farbergebnisse wurden mit denen des beim „spontanen“ pH-Wert von 7,4 erzielten Werte verglichen. Die Färbedispersion mit pH 10 ist nicht erfindungsgemäß (V-1). Tabelle 4: L*-, a*-, b*-, ΔE-Werte der Indigo-Färbungen mit Cystein und Isatin bei 37 °C und verschiedenen pH-Werten direkt nach der Färbung (Tag 0) Indigofärbung mit Cystein + Isatin bei 37 °C, Tag 0 pH spontan (7,4) pH 3 (A-2) pH 5 (A-3) pH 8 (A-4) pH 10 (V-1) 36,6 27,0 -7,4 40,6 24,7 -4,0 34,0 29,6 -4,8 34,2 25,2 -7,1 65,3 7,7 10,8 Unterschied zu pHspontan: ΔE = 5,8 ΔE = 4,5 ΔE = 2,9 ΔE = 39,1 The dyes are produced and the strands are dyed using the process described above. In the dispersion (A-1) of indigo leaves, 1% by weight cysteine and 0.1% by weight isatin in water, a pH of 7.4 is spontaneously established. The pH of other dye dispersions according to the invention was adjusted to 3, 5, 8 and 10 with sodium hydroxide solution or hydrochloric acid, each measured at 20°C. The dyeing was carried out at 37°C. After dyeing, all strands were washed out and dried according to the usual protocol (see above). The color results were compared with those achieved at the "spontaneous" pH of 7.4. The dye dispersion with pH 10 is not according to the invention (V-1). Table 4: L*, a*, b*, ΔE values of indigo staining with cysteine and isatin at 37 °C and different pH values directly after staining (day 0) Indigo staining with cysteine + isatin at 37 °C, day 0 pH spontaneous (7.4) pH 3 (A-2) pH 5 (A-3) pH8 (A-4) pH 10 (V-1) 36.6 27.0 -7.4 40.6 24.7 -4.0 34.0 29.6 -4.8 34.2 25.2 -7.1 65.3 7.7 10.8 Difference to pHspontan: ΔE = 5.8 ΔE = 4.5 ΔE = 2.9 ΔE = 39.1

Es ist zu beobachten, dass die Farbintensität und der Magentaton bei pH 5 zunehmen. Das Ergebnis der Färbedispersion bei pH 3 verliert mit einem ΔE von 5,8 zur Dispersion mit dem spontanen pH von 7,4 an Dunkelheit (Intensität) und Röte. Bei pH 8 nimmt lediglich die Dunkelheit (Intensität) zu - der a*-Wert, der die Rotintensität wiedergibt, sinkt leicht im Vergleich zur Strähne, die bei pH 7,4 gefärbt wurde. Bei pH 10 (nicht erfindungsgemäß) ist die erwünschte Farbe nicht auf der Haarfaser zu sehen.It can be observed that the colour intensity and the magenta tone increase at pH 5. The result of the colouring dispersion at pH 3 loses darkness (intensity) and redness with a ΔE of 5.8 compared to the dispersion with the spontaneous pH of 7.4. At pH 8, only the darkness (intensity) increases - the a* value, which represents the red intensity, decreases slightly compared to the strand dyed at pH 7.4. At pH 10 (not according to the invention) the desired color is not visible on the hair fiber.

Die aufgeführten Daten lassen den Schluss zu, dass Indigo in Kombination mit Cystein und Isatin in der Farbdispersion bei pH 5 das dunkelste bzw. intensivste und am stärksten rote Ergebnis hervorruft. Die Farbdispersion im leicht alkalischen Bereich (pH 8) kommt dem Farbergebnis mit dem spontanen pH-Wert (7,4) am nächsten (ΔE = 2,9). Bei pH 10 der Dispersion wird kein vergleichbares Farbergebnis zum sich spontan einstellenden pH-Wert von 7,4 erzielt.The data presented lead to the conclusion that indigo in combination with cysteine and isatin in the color dispersion at pH 5 produces the darkest, most intense and most red result. The color dispersion in the slightly alkaline range (pH 8) comes closest to the color result with the spontaneous pH value (7.4) (ΔE = 2.9). At a pH of 10 of the dispersion, no color result comparable to the spontaneously occurring pH value of 7.4 is achieved.

Vergleich der erfindungsgemäßen Färbemittel mit der Lehre der DE4211450A1Comparison of the colorants according to the invention with the teaching of DE4211450A1

Der Unterschied zwischen einem aus DE4211450A1 bekannten Färbemittel, enthaltend Isatin und Cystein, und einem erfindungsgemäßen Färbemittel, enthaltend Indigo-Pflanzenblätter, Isatin und Cystein, soll anhand der folgenden Messreihe verdeutlicht werden. Zur Herstellung des Vergleichsfärbemittels gemäß DE4211450A1 wurden 0,5 g (R)-(+)-Cystein (1 Gew% der gesamten Lösung) und 0,05 g Isatin (0,1 Gew% der gesamten Lösung) in 49,45 Gramm entmineralisiertem Wasser gelöst.The difference between a DE4211450A1 known dyes containing isatin and cysteine and a dye according to the invention containing indigo plant leaves, isatin and cysteine will be illustrated by the following series of measurements. To produce the comparative dye according to DE4211450A1 0.5 g of (R)-(+)-cysteine (1 wt% of the total solution) and 0.05 g of isatin (0.1 wt% of the total solution) were dissolved in 49.45 grams of demineralized water.

Versuchsreihe A: Anschließend wurde diese Lösung auf 37 °C erwärmt, eine Haarsträhne für 30 Minuten in die Lösung gelegt und konstant bei 37 °C ± 1 °C gerührt (Flottenverhältnis: 50 ml für 1 g Haarsträhne; pH: ca. 6,7, gemessen bei 20°C).Test series A: This solution was then heated to 37 °C, a strand of hair was placed in the solution for 30 minutes and stirred constantly at 37 °C ± 1 °C (liquor ratio: 50 ml for 1 g strand of hair; pH: approx. 6.7, measured at 20 °C).

Versuchsreihe B: In eine weitere vorbeschriebene, nicht erwärmte Cystein-Isatin-Lösung wurde eine Haarsträhne für 30 Minuten in die Lösung gelegt und konstant bei 20 °C gerührt (Flottenverhältnis: 50 ml für 1 g Haarsträhne; pH: ca. 6,7, gemessen bei 20°C).Test series B: A strand of hair was placed in another previously described, unheated cysteine-isatin solution for 30 minutes and stirred constantly at 20 °C (liquor ratio: 50 ml for 1 g strand of hair; pH: approx. 6.7, measured at 20 °C).

Nach den Färbevorgängen A oder B wurde die Lösung von der Strähne abgewaschen (30 Sekunden unter fließendem entionisiertem Wasser, zwanzigmal kämmen bei 20°C) und die Strähne getrocknet (Haartrockner, Abstand d = 10 cm, Temperatur: T = 80 ± 5 °C, zwanzigmal kämmen).After dyeing procedures A or B, the solution was washed off the strand (30 seconds under running deionized water, twenty combings at 20°C) and the strand was dried (hair dryer, distance d = 10 cm, temperature: T = 80 ± 5 °C, twenty combings).

Das Ergebnis wird mit dem Farbergebnis der mit dem erfindungsgemäßen Färbemittel A-1 bei 37 °C oder bei 20°C behandelten Strähne verglichen, siehe Tabellen 5 und 6. Tabelle 5: Vergleich zwischen erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Cystein und Isatin bei 37 °C und nicht-erfindungsgemäßer Behandlung mit Cystein und Isatin bei 37 °C direkt nach dem Ausspülen und dem Föhnen (dargestellt sind die L*, a*, b*-Werte) Indigofärbung mit Cystein + Isatin bei 37 °C Cystein + Isatin in Wasser bei 37 °C 36,6 27,0 -7,4 59,4 17,8 19,8 Unterschied: ΔE = 36,3 The result is compared with the color result of the strand treated with the dye A-1 according to the invention at 37 °C or at 20 °C, see Tables 5 and 6. Table 5: Comparison between treatment according to the invention with indigo and cysteine and isatin at 37 °C and non-inventive treatment with cysteine and isatin at 37 °C directly after rinsing and blow-drying (the L*, a*, b* values are shown) Indigo staining with cysteine + isatin at 37 °C Cysteine + Isatin in water at 37 °C 36.6 27.0 -7.4 59.4 17.8 19.8 Difference: ΔE = 36.3

Die nicht erfindungsgemäße Behandlung der Strähne bewirkt eine Färbung mit einem deutlich helleren Farbton (höherer L*-Wert), der weniger in die rötliche und mehr in die gelbliche Richtung tendiert (ΔE = 36,3). Tabelle 6: Vergleich zwischen erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Cystein und Isatin bei 20 °C und nicht-erfindungsgemäßer Behandlung mit Cystein und Isatin bei 20 °C direkt nach dem Ausspülen und dem Föhnen (dargestellt sind die L*, a*, b*-Werte) Indigofärbung mit Cystein + Isatin bei 20°C Cystein + Isatin in Wasser bei 20°C 47,1 21,7 -2,6 69,9 4,1 14,7 Unterschied: ΔE = 33,6 The non-inventive treatment of the strand results in a coloration with a significantly lighter shade (higher L* value) that tends less towards red and more towards yellow (ΔE = 36.3). Table 6: Comparison between the inventive treatment with indigo and cysteine and isatin at 20 °C and the non-inventive treatment with cysteine and isatin at 20 °C immediately after rinsing and blow-drying (the L*, a*, b* values are shown) Indigo staining with cysteine + isatin at 20°C Cysteine + Isatin in water at 20°C 47.1 21.7 -2.6 69.9 4.1 14.7 Difference: ΔE = 33.6

Die nicht erfindungsgemäße Behandlung der Strähne bewirkt eine Färbung mit einem deutlich helleren Farbton (höherer L*-Wert), der weniger in die rötliche-magentafarbene Richtung tendiert (ΔE = 33,6).The treatment of the strand not according to the invention results in a colouring with a significantly lighter shade (higher L* value) which tends less towards the reddish-magenta direction (ΔE = 33.6).

Einfluss des ReduktionsmittelsInfluence of the reducing agent

Im Folgenden wird aufgezeigt, wie sich der Austausch von Cystein gegen ein anderes Reduktionsmittel auf das Farbergebnis auswirkt.The following shows how replacing cysteine with another reducing agent affects the color result.

Die Herstellung der Färbemittel und die Färbung der Strähnen erfolgte nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren. Neben der erfindungsgemäßen Dispersion (A-1) aus 5 Gew.-% Indigoblättern, 1 Gew.-% Cystein und 0,1 Gew.-% Isatin in Wasser wurde eine Vergleichsdispersion (V-2) aus 5 Gew.-% Indigoblättern, 1 Gew.-% Ascorbinsäure und 0,1 Gew.-% Isatin in Wasser hergestellt. Ein Ansatz wurde bei 20°C und ein anderer Ansatz bei 37 °C auf Haarsträhnen ausgefärbt. Beide Strähnen wurden im Anschluss nach üblichem Protokoll ausgewaschen und getrocknet (s. o.). Der pH-Wert der Dispersion mit Indigo, Ascorbinsäure und Isatin lag spontan, das heißt, ohne Zugabe weiterer pH-Stellmittel, bei 5,0 (gemessen bei 20°C). Die erzielten Farbergebnisse sind in Tabelle 7 und Tabelle 8 zusammengestellt. Tabelle 7: Vergleich zwischen erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Cystein und Isatin bei 37 °C und nicht-erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Ascorbinsäure und Isatin bei 37 °C direkt nach dem Ausspülen und dem Föhnen (dargestellt sind die L*-, a*-, b*-Werte) erfindungsgemäßes Farbergebnis (Tag 0) nicht-erfindungsgemäßes Farbergebnis (Tag 0) 36,6 27,0 -7,4 39,60 24,35 -0,32 Unterschied: ΔE = 8,1 The dyes were produced and the strands were dyed using the process described above. In addition to the dispersion (A-1) according to the invention made from 5% by weight of indigo leaves, 1% by weight of cysteine and 0.1% by weight of isatin in water, a comparison dispersion (V-2) made from 5% by weight of indigo leaves, 1% by weight of ascorbic acid and 0.1% by weight of isatin in water was produced. One batch was dyed on strands of hair at 20°C and another batch at 37°C. Both strands were then washed out and dried according to the usual protocol (see above). The pH value of the dispersion with indigo, ascorbic acid and isatin was 5.0 (measured at 20°C) spontaneously, i.e. without the addition of further pH adjusters. The color results achieved are summarized in Table 7 and Table 8. Table 7: Comparison between treatment according to the invention with indigo and cysteine and isatin at 37 °C and non-inventive treatment with indigo and ascorbic acid and isatin at 37 °C immediately after rinsing and blow-drying (L*, a*, b* values are shown) Color result according to the invention (day 0) Non-inventive color result (day 0) 36.6 27.0 -7.4 39.60 24.35 -0.32 Difference: ΔE = 8.1

Der Einsatz von Ascorbinsäure statt Cystein bewirkt, dass bei einer Färbung bei 37 °C ein etwas weniger dunkles, rotes und bläulicheres Ergebnis erzielt wird. Die beiden Farbergebnisse unterscheiden sich mit ΔE = 8,1 voneinander. Tabelle 8: Vergleich zwischen erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Cystein und Isatin bei 20 °C und nicht-erfindungsgemäßer Behandlung mit Indigo und Ascorbinsäure und Isatin bei 20 °C direkt nach dem Ausspülen und dem Föhnen (dargestellt sind die L*-, a*-, b*-Werte) Indigofärbung mit Cystein + Isatin bei 20°C Indigofärbung mit Ascorbinsäure + Isatin bei 20°C Tag 0 47,1 21,7 -2,6 58,03 13,33 11,38 Unterschied: ΔE = 19,6 The use of ascorbic acid instead of cysteine results in a slightly less dark, red and more blue result when dyeing at 37 °C. The two color results differ from each other by ΔE = 8.1. Table 8: Comparison between treatment according to the invention with indigo and cysteine and isatin at 20 °C and non-inventive treatment with indigo and ascorbic acid and isatin at 20 °C immediately after rinsing and blow-drying (the L*, a*, b* values are shown) Indigo staining with cysteine + isatin at 20°C Indigo dyeing with ascorbic acid + isatin at 20°C Day 0 47.1 21.7 -2.6 58.03 13.33 11.38 Difference: ΔE = 19.6

Der Unterschied zwischen erfindungsgemäßen und nicht-erfindungsgemäßen Farbergebnissen ist bei der Färbung bei 20°C größer als bei der Färbung bei 37°C: ΔE = 19,6 statt 8,1. Die mit Ascorbinsäure behandelte Strähne (nicht erfindungsgemäß) ist deutlich heller, weniger rot und gelblicher als die erfindungsgemäß gefärbte Strähne.The difference between the color results according to the invention and those not according to the invention is greater when dyed at 20°C than when dyed at 37°C: ΔE = 19.6 instead of 8.1. The strand treated with ascorbic acid (not according to the invention) is significantly lighter, less red and more yellow than the strand dyed according to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2015082482 A1 [0006]WO 2015082482 A1 [0006]
  • DE 4211450 A1 [0008, 0101]DE 4211450 A1 [0008, 0101]

Claims (15)

Mittel zur nicht-oxidativen Färbung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthaltend Wasser, Cystein, Isatin und mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i), wobei das Mittel einen pH-Wert von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, aufweist, jeweils gemessen bei 20°C.Agent for the non-oxidative coloration of keratin fibers, in particular human hair, containing water, cysteine, isatin and at least one indigo or indirubin producing plant powder i), wherein the agent has a pH of 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, in each case measured at 20°C. Mittel zur nicht-oxidativen Färbung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Cystein in molarem Überschuss zu Isatin enthalten ist.Agent for non-oxidative staining according to Claim 1 , characterized in that cysteine is contained in molar excess to isatin. Mittel zur nicht-oxidativen Färbung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Indigo oder Indirubin produzierende(n) Pflanze(n) aus mindestens einer Art der folgenden Gattungen ausgewählt ist/sind: - Indigofera, insbesondere Indigofera tinctoria, Indigo suffruticosa, Indigofera articulata, Indigofera arrecta, Indigofera heterantha „Gerardiana“, Indigofera argentea oder Indigofera longiracemosa; - Isatis, insbesondere Isatis tinctoria (Färberwaid); - Persicaria, insbesondere Persicaria tinctoria (Färber-Knöterich); - Wrightia, insbesondere Wrightia tinctoria; - Calanthe, insbesondere Calanthe veratrifolia; und - Baphicacanthus cusia, synonym Strobilanthes cusia, wobei die Indigo oder Indirubin produzierende(n) Pflanze(n) bevorzugt aus der Gattung Indigofera und insbesondere aus Indigofera tinctoria ausgewählt ist/sind.Agent for non-oxidative staining according to Claim 2 or 3 , characterized in that the indigo or indirubin producing plant(s) is/are selected from at least one species of the following genera: - Indigofera, in particular Indigofera tinctoria, Indigo suffruticosa, Indigofera articulata, Indigofera arrecta, Indigofera heterantha 'Gerardiana', Indigofera argentea or Indigofera longiracemosa; - Isatis, in particular Isatis tinctoria (woad); - Persicaria, in particular Persicaria tinctoria (dyer's knotweed); - Wrightia, in particular Wrightia tinctoria; - Calanthe, in particular Calanthe veratrifolia; and - Baphicacanthus cusia, synonym Strobilanthes cusia, wherein the indigo or indirubin producing plant(s) is/are preferably selected from the genus Indigofera and in particular from Indigofera tinctoria. Mittel nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass das Pulver der Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanze, bezogen auf sein Gewicht, zu mindestens 50 Gew.-%, bevorzugt zu mindestens 80 Gew.-%, besonders bevorzugt zu mehr als 80 - 100 Gew.-%, aus den Blättern der Pflanze besteht.Remedy according to one of the Claims 1 - 3 , characterized in that the powder of the indigo or indirubin producing plant consists, based on its weight, of at least 50 wt. %, preferably at least 80 wt. %, particularly preferably more than 80 - 100 wt. %, of the leaves of the plant. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Pulver der Indigo oder Indirubin produzierenden Pflanze Indican in einer Menge von 2 - 5 Gew.-%, bevorzugt 2,5 - 4,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 4,1 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Pulvers, enthält.Remedy according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the powder of the indigo or indirubin producing plant contains indican in an amount of 2 - 5 wt.%, preferably 2.5 - 4.5 wt.%, particularly preferably 3 - 4.1 wt.%, based on the weight of the powder. Mittel nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i) in einer Gesamtmenge von 1 - 80 Gew.-%, bevorzugt 2 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 25 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 4 - 15 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 5 - 10 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 6 - 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Remedy according to one of the Claims 1 - 5 , characterized in that at least one indigo or indirubin producing plant powder i) is contained in a total amount of 1 - 80 wt.%, preferably 2 - 50 wt.%, particularly preferably 3 - 25 wt.%, extremely preferably 4 - 15 wt.%, further extremely preferably 5 - 10 wt.%, further extremely preferably 6 - 7 wt.%, based on the weight of the agent. Mittel nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass pulverförmige Blätter von Indigofera tinctoria in einer Menge von 1 - 80 Gew.-%, bevorzugt 2 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 - 25 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 4 - 15 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 5 - 10 Gew.-%, weiter außerordentlich bevorzugt 6 - 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten sind.Remedy according to one of the Claims 1 - 6 , characterized in that powdered leaves of Indigofera tinctoria are contained in an amount of 1 - 80 wt.%, preferably 2 - 50 wt.%, particularly preferably 3 - 25 wt.%, extremely preferably 4 - 15 wt.%, further extremely preferably 5 - 10 wt.%, further extremely preferably 6 - 7 wt.%, based on the weight of the agent. Mittel nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass Cystein in einer Menge von 0,1 - 5,0 Gew.-%, bevorzugt 0,5 - 3,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,8 - 2,0 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 1,0 - 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Remedy according to one of the Claims 1 - 7 , characterized in that cysteine is contained in an amount of 0.1 - 5.0 wt.%, preferably 0.5 - 3.0 wt.%, particularly preferably 0.8 - 2.0 wt.%, extremely preferably 1.0 - 1.5 wt.%, based on the weight of the agent. Mittel nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass Isatin in einer Menge von 0,01 - 1,0 Gew.-%, bevorzugt 0,05 - 0,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,08 - 0,3 Gew.- %, außerordentlich bevorzugt 0,1 - 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Remedy according to one of the Claims 1 - 8 , characterized in that isatin is contained in an amount of 0.01 - 1.0 wt.%, preferably 0.05 - 0.5 wt.%, particularly preferably 0.08 - 0.3 wt.%, extremely preferably 0.1 - 0.2 wt.%, based on the weight of the agent. Mittel nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass Wasser in einer Menge von 19,9 - 95,0 Gew.-%, bevorzugt 30,0 - 90,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 50,0 - 88,0 Gew.-%, außerordentlich bevorzugt 60,0 - 85,0 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Mittels, enthalten ist.Remedy according to one of the Claims 1 - 9 , characterized in that water is contained in an amount of 19.9 - 95.0 wt.%, preferably 30.0 - 90.0 wt.%, particularly preferably 50.0 - 88.0 wt.%, extremely preferably 60.0 - 85.0 wt.%, based on the weight of the agent. Mittel nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass kein Wasserstoffperoxid enthalten ist.Remedy according to one of the Claims 1 - 10 , characterized in that it does not contain hydrogen peroxide. Mittel nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis von Cystein zu Isatin 1,5 bis 20, bevorzugt 3 bis 18, besonders bevorzugt 5 bis 15, außerordentlich bevorzugt 10 bis 13 beträgt.Remedy according to one of the Claims 1 - 11 , characterized in that the molar ratio of cysteine to isatin is 1.5 to 20, preferably 3 to 18, particularly preferably 5 to 15, extremely preferably 10 to 13. Verfahren zur nicht-oxidativen Färbung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, das folgende Verfahrensschritte in der angegebenen Reihenfolge umfasst: a) Bereitstellung einer wässrigen Färbezusammensetzung (A), die mindestens ein Indigo oder Indirubin produzierendes Pflanzenpulver i), weiterhin Cystein und Isatin enthält und einen pH-Wert von 2,0 bis weniger als 10,0, bevorzugt von 4,0 bis 9,0, besonders bevorzugt von 5,0 bis 8,0, außerordentlich bevorzugt von 6,7 bis weniger als 7,5, aufweist, jeweils gemessen bei 20°C, b) Auftragen der wässrigen Färbezusammensetzung (A) auf die Keratinfasern, c) Einwirkenlassen für eine Zeit von 30 Sekunden bis 60 Minuten, bevorzugt 5 bis 45 Minuten, besonders bevorzugt 15 bis 30 Minuten, d) Spülen der Keratinfasern mit Wasser, e) optional Trocknen der Keratinfasern, wobei in dem Verfahren kein Wasserstoffperoxid eingesetzt wird.Process for the non-oxidative coloring of keratin fibers, in particular human hair, which comprises the following process steps in the order given: a) providing an aqueous coloring composition (A) which contains at least one indigo or indirubin-producing plant powder i), furthermore cysteine and isatin and has a pH value of 2.0 to less than 10.0, preferably from 4.0 to 9.0, particularly preferably from 5.0 to 8.0, extremely preferably from 6.7 to less than 7.5, each measured at 20°C, b) applying the aqueous coloring composition (A) to the keratin fibers, c) allowing to act for a time of 30 seconds to 60 minutes, preferably 5 to 45 minutes, particularly preferably 15 to 30 minutes, d) rinsing the keratin fibers with water, e) optionally drying the keratin fibers, wherein no hydrogen peroxide is used in the process. Färbeverfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Einwirkenlassen der Färbezusammensetzung (A) unter Zufuhr von Wärme erfolgt, bevorzugt bei einer Temperatur von 25 - 60 °C, besonders bevorzugt bei einer Temperatur von 30 - 50 °C, außerordentlich bevorzugt bei einer Temperatur von 35 - 40 °C.Dyeing process according to Claim 13 , characterized in that the dyeing composition (A) is allowed to act with the addition of heat, preferably at a temperature of 25 - 60 °C, particularly preferably at a temperature of 30 - 50 °C, extremely preferably at a temperature of 35 - 40 °C. Färbeverfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Färbezusammensetzung (A) ein Mittel gemäß einem der Ansprüche 2-12 ist.Dyeing process according to one of the Claims 13 or 14 , characterized in that the dyeing composition (A) comprises an agent according to one of the Claims 2 - 12 is.
DE102023202219.2A 2023-03-13 2023-03-13 Improved indigo-based dye Pending DE102023202219A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023202219.2A DE102023202219A1 (en) 2023-03-13 2023-03-13 Improved indigo-based dye
PCT/EP2024/056122 WO2024188835A1 (en) 2023-03-13 2024-03-08 Improved indigo-based dye

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023202219.2A DE102023202219A1 (en) 2023-03-13 2023-03-13 Improved indigo-based dye

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023202219A1 true DE102023202219A1 (en) 2024-09-19

Family

ID=90364055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023202219.2A Pending DE102023202219A1 (en) 2023-03-13 2023-03-13 Improved indigo-based dye

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023202219A1 (en)
WO (1) WO2024188835A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4211450A1 (en) 1992-04-06 1993-10-07 Henkel Kgaa Agent for colouring keratin-contg. fibres, e.g. hair - contg. an aq. carrier, an isatin deriv., and an aminoacid or oligopeptide
DE4409143A1 (en) 1994-03-17 1995-09-21 Henkel Kgaa Isatin derivatives for dyeing keratin fibers
DE102007027856A1 (en) 2007-06-13 2008-12-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Oxidation colorant for coloring keratin-containing fibers with atmospheric oxygen as the sole oxidant
WO2015082482A1 (en) 2013-12-06 2015-06-11 L'oreal Process for dyeing keratin materials using powder from indigo-producing plants and alkaline agent(s)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10360204A1 (en) * 2003-12-20 2005-07-28 Wella Ag Hair dyeing agents giving improved intensification and nuancing contain a vegetable dye together with a compound with free SH groups or an inorganic sulfur- containing reducing agent
FR3004942B1 (en) * 2013-04-26 2015-04-03 Oreal CAPILLARY COLORING PROCESS USING HENNE THEN INDIGO AND OIL AND / OR BUTTER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4211450A1 (en) 1992-04-06 1993-10-07 Henkel Kgaa Agent for colouring keratin-contg. fibres, e.g. hair - contg. an aq. carrier, an isatin deriv., and an aminoacid or oligopeptide
DE4409143A1 (en) 1994-03-17 1995-09-21 Henkel Kgaa Isatin derivatives for dyeing keratin fibers
DE102007027856A1 (en) 2007-06-13 2008-12-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Oxidation colorant for coloring keratin-containing fibers with atmospheric oxygen as the sole oxidant
WO2015082482A1 (en) 2013-12-06 2015-06-11 L'oreal Process for dyeing keratin materials using powder from indigo-producing plants and alkaline agent(s)

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024188835A1 (en) 2024-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0277996B1 (en) Oxidizing hair tinting compound, its manufacturing process and use thereof
DE69432400T2 (en) Process and kit and coloring of hair with catechols and persulfate oxidant
DE69834834T2 (en) DIRECT-DRAWING HAIR COLORING AGENT AND METHOD WITH ANTHRACCHINE MIXTURES
DE2501862C2 (en) Products for coloring hair
DE69001040T2 (en) USE OF CHLORITE AS AN OXIDIZER IN HAIR COLORING.
DE3903725A1 (en) MEDIUM FOR INDICATING KERATINIC FIBERS USING AN INDOOR TIN AND AT LEAST ONE PARAPHENYLENDIAMINE DISUBSTITUTED TO AN AMINO GROUP, AND METHOD FOR THE APPLICATION THEREOF
DE3842508A1 (en) METHOD OF CERATING FIBERING WITH OXIDIZING DYES IN COMBINATION WITH INDOOR DERIVATIVES, AGENT AND DEVICE
DE3844424A1 (en) METHOD FOR CREATING KERATINIC FIBERS AND ADHESIVES CONTAINING INDOIND DERIVATIVES AND NITRO DIRECT COLORS, AND DEVICES FOR USE THEREOF IN THIS METHOD
DE69500038T2 (en) Keratinic fibers Oxidation dye containing a derivative of paraphenylenediamine and a 6-hydroxy 1,4-benzoxazine
DE69816192T2 (en) Hair Dye
DE3025991C2 (en)
EP0727203A1 (en) Oxidation hair dye
DE69818991T2 (en) HAIR COLORING WITH MELANINE PRECURORS IN THE PRESENCE OF IODATE AND PEROXIDE
AT393220B (en) COLORING AGENTS FOR KERATIN FIBERS, ESPECIALLY FOR HUMAN HAIR, AND METHOD FOR COLORING KERATIN FIBERS, ESPECIALLY HUMAN HAIR
DE3222647C2 (en)
AT390187B (en) AQUEOUS FIBER FOR DIRECTLY COLORING HUMAN HAIR
AT391805B (en) COLORING AGENTS FOR DIRECTLY COLORING KERATIN FIBERS, ESPECIALLY OF HUMAN HAIR, AND METHOD FOR COLORING KERATINE FIBERS, ESPECIALLY HUMAN HAIR
EP0765154B1 (en) Direct-acting hair colouring agent
DE102023202219A1 (en) Improved indigo-based dye
EP1062939B1 (en) Hair dyeing process and suitable compositions
EP0962218B1 (en) Method for oxidative dying of human hair
DE69423861T2 (en) Process, preparation and kit for oxidative dyeing of the hair with hydroxy-substituted benzothiazines
EP0896519B1 (en) Colorants for colouring keratin fibres
EP0876135B1 (en) Dyeing agent for dyeing keratin fibres
DE4137954A1 (en) HAARTOENUNGSMITTEL

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication