Die Erfindung betrifft eine Druckluft-Wartungseinheit, mit einem Anschlusskörper, der einen Lufteinlassanschluss und einen Luftauslassanschluss aufweist, mit einem Absperrventil, das ein unter Ausführung einer Umschaltbewegung bezüglich des Anschlusskörpers bewegliches Ventilglied zumindest zum wahlweisen Freigeben oder Absperren einer Fluidverbindung zwischen dem Lufteinlassanschluss und dem Luftauslassanschluss aufweist, und mit einer in dem Anschlusskörper gelagerten, bei durch das Absperrventil freigegebener Fluidverbindung von der Druckluft durchströmten Behandlungseinheit, die zur Behandlung der zwischen dem Lufteinlassanschluss und dem Luftauslassanschluss überströmenden Druckluft dienende Luftbehandlungsmittel aufweist.The invention relates to a compressed air service unit comprising a connection body having an air inlet port and an air outlet port with a shut-off valve having at least one selectively releasing or shutting off a fluid communication between the air inlet port and the air outlet port by performing a switching movement with respect to the port body , And with a mounted in the connection body, in the released by the shut-off valve fluid connection of the compressed air flowing through the treatment unit, which serves for the treatment of the between the air inlet port and the air outlet port overflowing compressed air serving air treatment means.
Druckluft-Wartungseinheiten werden zur Aufbereitung von Druckluft eingesetzt, die ausgehend von einer Druckluftquelle einem oder mehreren Druckluftverbrauchern zugeführt wird. Die Aufbereitung der Druckluft vollzieht sich in einer oder mehreren Behandlungseinheiten, die mit für den gewünschten Aufbereitungszweck ausgelegten Luftbehandlungsmitteln ausgestattet sind. Eine in der DE 38 12 806 C2 beschriebene Druckluft-Wartungseinheit der eingangs genannten Art enthält zwei Behandlungseinheiten, von denen die eine mit als Filtermittel konzipierten Luftbehandlungsmitteln und die andere mit als Druckregelmittel konzipierten Luftbehandlungsmitteln ausgestattet ist. Zusätzlich enthält die bekannte Druckluft-Wartungseinheit ein als Zwei-Wege-Ventil oder als Drei-Wege-Ventil ausgebildetes Absperrventil, das über ein in unterschiedlichen Schaltstellungen positionierbares Ventilglied verfügt, mit dessen Hilfe sich eine Fluidverbindung zwischen einem Lufteinlassanschluss und einem Luftauslassanschluss wahlweise freigeben oder absperren lässt. Die beiden vorgenannten Anschlüsse sind an einem Anschlusskörper der Druckluft-Wartungseinheit ausgebildet, der unabhängig voneinander auch das Ventilglied und die Behandlungseinheiten aufnimmt.Compressed air service units are used for the treatment of compressed air, which is supplied from one compressed air source to one or more compressed air consumers. The treatment of the compressed air takes place in one or more treatment units, which are equipped with designed for the desired treatment purpose air treatment agents. One in the DE 38 12 806 C2 described compressed air maintenance unit of the type mentioned includes two treatment units, one of which is equipped with designed as a filter means air treatment means and the other with designed as a pressure control means air treatment means. In addition, the known compressed air maintenance unit includes a designed as a two-way valve or as a three-way valve shut-off valve which has a positionable in different switching positions valve member, with the help of a fluid connection between an air inlet port and an air outlet port optional release or shut off leaves. The two aforementioned connections are formed on a connection body of the compressed air maintenance unit, which also independently receives the valve member and the treatment units.
Dadurch, dass die verschiedenen Komponenten der Druckluft-Wartungseinheit im Falle der DE 38 12 806 C2 gemeinsam in einem Anschlusskörper untergebracht sind, ist bereits eine kompakte Bauweise realisierbar. Allerdings lässt sich eine bestimmte Mindest-Baugröße nicht unterschreiten, ohne die Funktionsfähigkeit bei ausreichend hohen Durchflussraten zu gewährleisten.Due to the fact that the various components of the compressed air maintenance unit in the case of DE 38 12 806 C2 are housed together in a connector body, a compact design is already feasible. However, a certain minimum size can not be undershot without ensuring functionality at sufficiently high flow rates.
Aus der DE 10 2006 030 715 B3 ist eine Ventileinheit bekannt, die in sich die Funktionen eines Regulierventils und eines Absperrventils vereinigt. Ein mit zwei Fluidanschlüssen ausgestatteter Anschlusskörper der Ventileinheit nimmt dabei ein Regulier-Ventilglied und ein Absperr-Ventilglied auf, die unabhängig voneinander betätigbar sind.From the DE 10 2006 030 715 B3 a valve unit is known which combines the functions of a regulating valve and a shut-off valve. An equipped with two fluid connections connector body of the valve unit takes on a regulating valve member and a shut-off valve member, which are independently operable.
Die DE 20 2006 001 164 U1 beschreibt eine Druckluft-Wartungsvorrichtung mit mehreren in Reihe geschalteten Wartungsmodulen, die zwischen zwei Anschlussmodulen platziert sind, die jeweils einen Druckluftanschluss aufweisen. Mindestens eines der Anschlussmodule ist in zwei Komponenten unterteilt, deren eine den Druckluftanschluss aufweist und an deren andere das benachbarte Wartungsmodul befestigt ist. Diese beiden Komponenten sind relativ zueinander verschiebbar, sodass der zwischen den Anschlussmodulen definierte Abstand veränderbar ist, wenn ein Wartungsmodul ausgetauscht werden soll.The DE 20 2006 001 164 U1 describes a compressed air maintenance device with multiple serially connected maintenance modules placed between two connection modules each having a compressed air connection. At least one of the connection modules is divided into two components, one of which has the compressed air connection and to the other of which the adjacent maintenance module is attached. These two components are displaceable relative to each other, so that the distance defined between the connection modules is variable when a maintenance module is to be replaced.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckluft-Wartungseinheit zu schaffen, die bei kompakten Abmessungen hohe Durchflussraten für die Druckluft ermöglicht.The invention has for its object to provide a compressed air maintenance unit that allows high flow rates for the compressed air in compact dimensions.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist in Verbindung mit den eingangs genannten Merkmalen vorgesehen, dass das Ventilglied und die Behandlungseinheit zu einer bezüglich des Anschlusskörpers einheitlich beweglichen und positionierbaren Multifunktionseinheit zusammengefasst sind, wobei das Ventilglied ein die Luftbehandlungsmittel aufnehmendes Gehäuse der Multifunktionseinheit bildet.To achieve this object, it is provided in connection with the features mentioned above that the valve member and the treatment unit are combined to form a multifunctional unit which is movable and positionable with respect to the connector body, wherein the valve member forms a housing of the multifunctional unit accommodating the air treatment means.
Somit enthält die Druckluft-Wartungseinheit eine Multifunktionseinheit, in der die Funktionen des Ventilgliedes des Absperrventils und einer zur Aufbereitung der Druckluft dienenden Behandlungseinheit kompakt zusammengefasst sind. Das zur Ausführung der Ventilfunktion des Absperrventils bezüglich des Anschlusskörpers bewegliche Ventilglied wird dabei zugleich als Gehäuse der Multifunktionseinheit genutzt, in dem die Luftbehandlungsmittel der Behandlungseinheit untergebracht sind. Ein Umschalten des Ventilgliedes zwecks Vorgabe unterschiedlicher Schaltstellungen des Absperrventils geht mit einer entsprechenden Bewegung der Behandlungseinheit einher, was jedoch unproblematisch ist, weil die Luftbehandlungsmittel in dem Ventilglied untergebracht sind. Die Luftbehandlungsmittel ihrerseits können ihrer gewünschten Luftaufbereitungsfunktion uneingeschränkt nachkommen, weil sie in einer die Fluidverbindung zwischen dem Lufteinlassanschluss und dem Luftauslassanschluss freigebenden Freigabestellung des Ventilgliedes im Innern des Ventilgliedes von der zu behandelnden Druckluft angeströmt oder durchströmt werden können. Die Zusammenfassung des Ventilgliedes und der Behandlungseinheit zu einer als Multifunktionseinheit bezeichneten Baueinheit ermöglicht eine Integration mehrerer Funktionen auf engstem Raum, wobei der Platzbedarf geringer ist als bei einer separaten Ausgestaltung, so dass verglichen mit konventionellen Bauformen bei vergleichbarer Baugröße höhere Durchflussraten für die Druckluft gewährleistet werden können. Die Funktionsintegration hat auch den Vorteil einer Materialeinsparung, was den Ressourcenverbrauch einschränkt und die Einhaltung geringer Herstellungskosten ermöglicht. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Strömungswege für die Druckluft optimiert werden können, was reduzierte Strömungswiderstände und mithin eine erhöhte Energieeffizienz zur Folge hat.Thus, the compressed air maintenance unit includes a multi-functional unit, in which the functions of the valve member of the shut-off valve and serving for processing the compressed air treatment unit are compactly summarized. The valve member which is movable for carrying out the valve function of the shut-off valve with respect to the connection body is at the same time used as the housing of the multifunctional unit in which the air treatment means of the treatment unit are accommodated. A switching of the valve member to specify different switching positions of the shut-off valve is accompanied by a corresponding movement of the treatment unit, which is not a problem because the air treatment means are housed in the valve member. The air treatment means in turn can fully comply with their desired air conditioning function, because they can be flowed through or flowed through in a release of the valve member in the interior of the valve member in the interior of the valve member in the fluid connection between the air inlet port and the air outlet. The summary of the valve member and the treatment unit to a multifunction unit called assembly allows integration of multiple functions in a confined space, the space requirement is less than in a separate embodiment, so that compared with conventional Designs of comparable size higher flow rates can be ensured for the compressed air. The functional integration also has the advantage of saving material, which limits the consumption of resources and allows compliance with low production costs. Another advantage is that the flow paths for the compressed air can be optimized, resulting in reduced flow resistance and thus increased energy efficiency.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Je nach gewünschtem Luftbehandlungszweck können die Luftbehandlungsmittel, die eine andere Funktion als das Absperrventil erfüllen, von einem spezifisch angepassten Typ sein. Vorzugsweise handelt es sich bei den Luftbehandlungsmitteln um Mittel aus der Gruppe der Druckregelmittel, der Filtermittel, der Ölermittel, der Softstartventilmittel und der Lufttrocknungsmittel. Die Luftbehandlungsmittel können dabei von nur einem dieser Mittel oder von einer Kombination dieser Mittel gebildet sein.Depending on the desired air treatment purpose, the air treatment agents that perform a function other than the shut-off valve may be of a specific type. Preferably, the air treatment means are means from the group of pressure control means, the filter means, the oiling means, the soft start valve means and the air drying agent. The air treatment agent may be formed by only one of these means or a combination of these agents.
Eine mit Druckregelmitteln ausgestattete Behandlungseinheit repräsentiert eine Druckregeleinheit, mit der sich an dem Luftauslassanschluss ein bezüglich des am Lufteinlassanschluss herrschenden Primärdruckes herrschender geringerer Sekundärdruck vorgeben lässt, der auf den Bedarf eines auslassseitig angeschlossenen Verbrauchers abgestimmt ist. Eine mit Filtermitteln ausgestattete Behandlungseinheit fungiert als Filtereinheit zur Reinigung der hindurchströmenden Druckluft von Verunreinigungspartikeln, insbesondere von feinen Schmutzpartikeln. Eine mit Ölermitteln ausgestattete Behandlungseinheit fungiert als Ölereinheit, die der Druckluft in dosierter Form Öl als Schmiermittel zusetzt, das für den Betrieb angeschlossener Verbraucher benötigt wird.A treatment unit equipped with pressure control means represents a pressure control unit, with which a lower secondary pressure prevailing with respect to the primary pressure prevailing at the air inlet connection can be predetermined at the air outlet connection, which is matched to the demand of a consumer connected on the outlet side. A treatment unit equipped with filter means functions as a filter unit for cleaning the air flowing through compressed air of contaminant particles, in particular fine dirt particles. An oil agent treatment unit acts as an oiler unit that adds compressed oil as a lubricant to the compressed air needed to operate connected consumers.
Eine mit Softstartventilmitteln ausgestattete Behandlungseinheit fungiert als Softstarteinheit, mit der sich ein nur allmählicher Druckaufbau am Luftauslassanschluss hervorrufen lässt, wenn das Absperrventil aus einer Absperrstellung in die Freigabestellung umgeschaltet wird. Die beweglichen Ventilgliedmittel der Softstartventilmittel sind unabhängig vom Ventilglied des Absperrventils betätigbar. Mit Hilfe einer auch als Druckaufbaueinheit bezeichenbaren Softstarteinheit kann verhindert werden, dass ein angeschlossener Verbraucher beim Öffnen des Absperrventils schlagartig mit einem hohen Fluiddruck beaufschlagt wird.A treatment unit equipped with soft-start valve means acts as a soft-start unit, which can only cause a gradual build-up of pressure at the air outlet connection when the shut-off valve is switched from a shut-off position to the release position. The movable valve member means of the soft start valve means are operable independently of the valve member of the check valve. With the aid of a soft start unit, which can also be designated as a pressure build-up unit, it is possible to prevent a connected consumer from being abruptly exposed to a high fluid pressure when the shut-off valve is opened.
Eine mit Lufttrocknungsmitteln ausgestattete Behandlungseinheit repräsentiert einen Trockner zur Entfeuchtung der Druckluft.A treatment unit equipped with air drying means represents a dryer for dehumidifying the compressed air.
Wie schon erwähnt, können in ein und derselben Behandlungseinheit Luftbehandlungsmittel der vorgenannten Art in unterschiedlichen Kombinationen vereinigt sein. Beispielsweise kann eine Behandlungseinheit mit einer Kombination aus Druckregelmitteln und Filtermitteln ausgestattet sein.As already mentioned, air treatment agents of the aforementioned type may be combined in different combinations in one and the same treatment unit. For example, a treatment center may be equipped with a combination of pressure control means and filtering means.
Für die Realisierung der Umschaltbewegung zum Umschalten des Absperrventils werden mehrere alternative Möglichkeiten bevorzugt. Zum einen kann die Multifunktionseinheit bezüglich des Anschlusskörpers linear verschiebbar ausgebildet sein, so dass die zum Umschalten des Absperrventils auszuführende Umschaltbewegung des Ventilgliedes eine bevorzugt reine Linearbewegung ist. Die Druckluft-Wartungseinheit kann insbesondere so konzipiert sein, dass sie in der Gebrauchsstellung eine solche Ausrichtung aufweist, dass die Umschaltbewegung eine Vertikalbewegung ist.For the realization of the switching movement to switch the shut-off valve, several alternative options are preferred. On the one hand, the multi-functional unit can be designed to be linearly displaceable with respect to the connecting body, so that the switching movement of the valve member to be executed for switching over the shut-off valve is a preferably pure linear movement. The compressed air maintenance unit can in particular be designed so that it has such an orientation in the position of use that the switching movement is a vertical movement.
Bei einer alternativen Bauart ist die Multifunktionseinheit bezüglich des Anschlusskörpers drehbar gelagert, so dass die zum Umschalten des Absperrventils auszuführende Umschaltbewegung eine Drehbewegung ist. Wenn die Multifunktionseinheit als Drehglied konzipiert ist, können am Einsatzort gegebene Platzverhältnisse häufig besser genutzt werden als bei einer Ausgestaltung als Verschiebeglied. Eine Ausgestaltung als Verschiebeglied gestattet allerdings besonders schlanke Gesamtabmessungen der Druckluft-Wartungseinheit.In an alternative design, the multi-functional unit is rotatably mounted with respect to the connecting body, so that the switching movement to be executed for switching the shut-off valve is a rotary movement. If the multi-functional unit is designed as a rotary member, space available at the place of use can often be better utilized than in the case of a design as a sliding member. However, an embodiment as a displacement member allows particularly slim overall dimensions of the compressed air maintenance unit.
Bei einer weiteren alternativen Bauart ist die Multifunktionseinheit bezüglich des Anschlusskörpers verschwenkbar gelagert, sodass die Umschaltbewegung zum Umschalten des Absperrventils eine Schwenkbewegung ist.In a further alternative design, the multi-functional unit is pivotally mounted with respect to the connecting body, so that the switching movement for switching the shut-off valve is a pivoting movement.
Das Absperrventil kann wahlweise insbesondere als Zwei-Wege-Ventil oder als Drei-Wege-Ventil ausgeführt sein. Bei einer Ausgestaltung als Zwei-Wege-Ventil ist die Funktionalität eines 2/2-Wege-Ventils gegeben, wobei das Ventilglied wahlweise in einer den Fluiddurchgang zwischen dem Lufteinlassanschluss und dem Luftauslassanschluss freigebenden Freigabestellung oder in einer diesen Fluiddurchgang sperrenden und gleichzeitig den Lufteinlassanschluss und den Luftauslassanschluss verschließenden Total-Absperrstellung positionierbar ist.The shut-off valve can optionally be designed in particular as a two-way valve or as a three-way valve. In one embodiment as a two-way valve, the functionality of a 2/2-way valve is given, wherein the valve member selectively in a fluid passage between the air inlet port and the air outlet port releasing release position or in a fluid passage blocking and at the same time the air inlet port and the Air outlet connection occluding total shut-off position is positionable.
Bei einer Ausgestaltung als Drei-Wege-Ventil kann das Absperrventil in Verbindung mit drei möglichen Schaltstellungen des Ventilgliedes außer in der den Fluiddurchgang zwischen dem Lufteinlassanschluss und dem Luftauslassanschluss freigebenden Freigabestellung auch noch alternativ in jeweils einer von zwei Absperrstellungen positioniert werden, wobei die eine Absperrstellung eine sowohl den Lufteinlassanschluss als auch den Luftauslassanschluss absperrende bzw. verschließende Total-Absperrstellung ist und wobei die andere Absperrstellung eine nur den Lufteinlassanschluss absperrende, den Luftauslassanschluss hingegen mit der Atmosphäre verbindende Entlüftungsstellung ist. Auf diese Weise kann bei Bedarf eine Sekundärentlüftung zum Erreichen eines vollständigen Druckabbaus des am Luftauslassanschluss verbraucherseitig anstehenden Druckes erzielt werden. Man kann also eine an die Druckluft-Wartungseinheit angeschlossene Anlage bei Bedarf entlüften, um Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchzuführen.In one embodiment as a three-way valve, the shut-off valve can also be alternatively positioned in each case in one of two shut-off positions in connection with three possible switching positions of the valve member except in the release of the fluid passage between the air inlet port and the air outlet port release position, wherein the one shut-off a both the air inlet connection and the air outlet connection shut off or occlude Shut-off is and the other shut-off position is a venting only the air inlet port, the air outlet port, however, the atmosphere is connected to the atmosphere. In this way, if necessary, a secondary vent to achieve a complete pressure reduction of the consumer outlet side at the air outlet port pressure can be achieved. It is thus possible to vent a system connected to the compressed air service unit if necessary in order to carry out maintenance or repairs.
Wenn eine Totalabsperrung nicht benötigt wird, kann das Absperrventil auch mit der Funktionalität eines 3/2-Wege-Ventils realisiert werden, wobei dann zwei Schaltstellungen einstellbar sind, zum einen die Freigabestellung und zum anderen die Entlüftungsstellung.If a total shut-off is not required, the shut-off valve can also be realized with the functionality of a 3/2-way valve, in which case two switching positions are adjustable, on the one hand the release position and on the other the bleed position.
Wenn eine Entlüftungsstellung möglich ist, ist es von Vorteil, wenn die Druckluft-Wartungseinheit über Schalldämpfmittel verfügt, die so platziert sind, dass sie von der in der Entlüftungsstellung aus dem Lufteinlassanschluss zur Atmosphäre ausströmenden Druckluft durchströmt werden. Dadurch kann der Luftaustrittsschall auf ein nicht störendes Maß verringert werden.When venting is possible, it is advantageous if the compressed air service unit has mufflers positioned to pass through the pressurized air from the air inlet port to the atmosphere. Thereby, the air leakage sound can be reduced to a non-interfering level.
Insbesondere wenn die Multifunktionseinheit zum Umschalten des Absperrventils linear verschiebbar ausgebildet ist, aber auch bei anderen Umschaltprinzipien, ist eine dahingehende Auslegung sinnvoll, dass bei einer Drei-Wege-Funktion die Freigabestellung eine Mittelstellung zwischen den beiden anderen, als Absperrstellungen konzipierten Stellungen ist.In particular, if the multi-function unit is designed to switch the shut-off linearly displaceable, but also in other Umschaltprinzipien, a pertinent interpretation makes sense that in a three-way function, the release position is a middle position between the other two, designed as shut-off positions.
Bei allen Ausführungsformen ist es von Vorteil, wenn der Anschlusskörper eine Rahmenstruktur aufweist und er die bezüglich ihm zum Umschalten des Absperrventils bewegliche Multifunktionseinheit außen umschließt. Vorzugsweise handelt es sich um eine geschlossene Rahmenstruktur, sodass die Multifunktionseinheit von dem Anschlusskörper in der Rahmen-Umfangsrichtung ringsum umschlossen wird. Damit verbunden ist eine hohe Stabilität des Anschlusskörpers.In all embodiments, it is advantageous if the connection body has a frame structure and it encloses the outside with respect to him for switching the shut-off valve movable multi-functional unit. Preferably, it is a closed frame structure, so that the multi-functional unit is enclosed by the terminal body in the frame circumferential direction all around. This is associated with a high stability of the connection body.
Der rahmenförmige Anschlusskörper kann die Multifunktionseinheit prinzipiell entlang ihrer gesamten Länge umschließen. Kostengünstiger und materialsparender ist allerdings eine Bauform, bei der nur eine Teillänge der Multifunktionseinheit von dem Anschlusskörper umrahmt ist. Der rahmenförmige Anschlusskörper ist insbesondere hülsenförmig ausgebildet.The frame-shaped connection body can enclose the multifunction unit in principle along its entire length. Cost-effective and material-saving, however, is a design in which only a part of the multi-functional unit is framed by the connection body. The frame-shaped connection body is in particular formed sleeve-shaped.
Obgleich es prinzipiell möglich wäre, die Multifunktionseinheit zur Veränderung des Betriebzustandes des Absperrventils motorisch betätigbar auszuführen, wird eine Ausführungsform bevorzugt, die ein rein manuelles Umschalten gestattet, wobei die Multifunktionseinheit mit einem zum manuellen Einleiten der erforderlichen Betätigungskraft geeigneten Handhabungsabschnitt ausgestattet ist. Dieser Handhabungsabschnitt steht zweckmäßigerweise bezüglich des Anschlusskörpers vor, und zwar zweckmäßigerweise in jeder momentan vom Ventilglied des Absperrventils eingenommenen Schaltstellung.Although it would be possible in principle to perform the multi-functional unit for changing the operating state of the shut-off valve motor, an embodiment is preferred which allows a purely manual switching, wherein the multi-functional unit is equipped with a manually initiating the required operating force suitable handling section. This handling section is expediently provided with respect to the connecting body, and expediently in each switching position currently occupied by the valve member of the shut-off valve.
Je nach Typ der Luftbehandlungsmittel kann es vorteilhaft sein, die Multifunktionseinheit mit Einstellmitteln auszustatten, die das variable Einstellen mindestens eines Betriebsparameters der Luftbehandlungsmittel ermöglichen, und zwar bevorzugt unabhängig vom momentanen Betriebszustand des Absperrventils. Besonders zweckmäßig ist es, bei als Druckregelmittel ausgebildeten Luftbehandlungsmitteln eine Einstellmöglichkeit zu bieten, um den am Luftauslassanschluss abgreifbaren Sekundärdruck verändern zu können.Depending on the type of air treatment agent, it may be advantageous to provide the multifunction unit with adjustment means which allow the variable setting of at least one operating parameter of the air treatment means, preferably independently of the current operating state of the shut-off valve. It is particularly expedient to provide an adjustment possibility in the case of air treatment means designed as a pressure control means in order to be able to change the secondary pressure which can be tapped off at the air outlet connection.
Eine besonders hohe Variabilität in den Nutzungsmöglichkeiten der Druckluft-Wartungseinheit ist gegeben, wenn an dem Anschlusskörper ein ständig mit dem Luftauslassanschluss in Fluidverbindung stehender zusätzlicher Luftverteilanschluss ausgebildet ist. Auf diese Weise besteht unabhängig vom Luftauslassanschluss die Möglichkeit eines Druckluftabgriffes an dem Anschlusskörper.A particularly high variability in the possible uses of the compressed air maintenance unit is given if an additional air distribution connection that is constantly in fluid communication with the air outlet connection is formed on the connection body. In this way, regardless of the air outlet port, there is the possibility of a Druckluftabgriffes on the connector body.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In this show:
1 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte erste Ausführungsform der Druckluft-Wartungseinheit mit einer linear beweglichen Multifunktionseinheit, wobei das Ventilglied des Absperrventils bei Einnahme der Freigabestellung gezeigt ist, 1 a longitudinal section through a preferred first embodiment of the compressed air maintenance unit with a linearly movable multifunction unit, wherein the valve member of the shut-off valve is shown taking the release position,
2 die Druckluft-Wartungseinheit aus 1 bei Einnahme einer Entlüftungsstellung des Absperrventils, 2 the compressed air maintenance unit off 1 when assuming a venting position of the shut-off valve,
3 die Druckluft-Wartungseinheit aus 1 und 2 bei Einnahme einer Total-Absperrstellung des Absperrventils, 3 the compressed air maintenance unit off 1 and 2 taking a total shut-off position of the shut-off valve,
4 eine bevorzugte zweite Ausführungsform der Druckluft-Wartungseinheit im Längsschnitt, bei der die Multifunktionseinheit zur Betätigung des Absperrventils bezüglich des Anschlusskörpers verdrehbar ist und wobei eine Entlüftungsstellung des Absperrventils illustriert ist, 4 a preferred second embodiment of the compressed air maintenance unit in longitudinal section, in which the multifunction unit for actuating the shut-off valve with respect to the connecting body is rotatable and wherein a venting position of the shut-off valve is illustrated,
5 einen Querschnitt durch die Druckluft-Wartungseinheit aus 4 gemäß Schnittlinie V-V in der Entlüftungsstellung, 5 a cross section through the compressed air maintenance unit 4 according to section line VV in the venting position,
6 einen Querschnitt entsprechend 5 in der Freigabestellung des Absperrventils, und 6 a cross section accordingly 5 in the release position of the shut-off valve, and
7 einen Querschnitt entsprechend 5 und 6 in einer Total-Absperrstellung des Absperrventils. 7 a cross section accordingly 5 and 6 in a total shut-off position of the shut-off valve.
Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich einheitlich auf alle Ausführungsbeispiele einer Druckluft-Wartungseinheit 1, sofern im Einzelfall keine abweichenden Angaben gemacht werden.The following description refers uniformly to all embodiments of a compressed air maintenance unit 1 unless otherwise stated in individual cases.
Die im Folgenden vereinfacht auch nur als ”Wartungseinheit” bezeichnete Druckluft-Wartungseinheit 1 ist ein Kombinationsgerät, das in sich ein Absperrventil 2 und eine zur Druckluftaufbereitung dienende Behandlungseinheit 3 vereinigt. Dabei übernimmt ein Ventilglied 4 des Absperrventils 2 gleichzeitig die Funktion eines Gehäuses 5, das Luftbehandlungsmittel 6 der Behandlungseinheit 3 beherbergt.The simplified hereinafter also referred to as "maintenance unit" compressed air maintenance unit 1 is a combination device that has a shut-off valve 2 and a treatment unit for compressed air preparation 3 united. It takes over a valve member 4 the shut-off valve 2 at the same time the function of a housing 5 , the air treatment agent 6 the treatment unit 3 houses.
Die Druckluft-Wartungseinheit 1 verfügt über einen Anschlusskörper 7, in dem unabhängig voneinander ein mit einer nicht weiter abgebildeten Druckluftquelle verbindbarer Lufteinlassanschluss 8 und ein mit mindestens einem nicht weiter abgebildeten Verbraucher verbindbarer Luftauslassanschluss 9 ausgebildet sind. Beide Anschlüsse können mit nur in 1 bis 3 illustrierten Befestigungsmitteln 12 versehen sein, an denen sich eine Fluidleitung anschließen lässt. Der Anschlusskörper 7 kann auch derart mit Schnittstellen versehen sein, dass er modular mit weiteren Komponenten einer Druckluft-Wartungseinheit 1 mechanisch und fluidisch verbindbar ist.The compressed air maintenance unit 1 has a connection body 7 in which, independently of each other, an air inlet port connectable to a compressed air source (not shown) 8th and an air outlet port connectable to at least one non-illustrated consumer 9 are formed. Both connections can be made with only in 1 to 3 illustrated fasteners 12 be provided, which can be connected to a fluid line. The connection body 7 may also be provided with interfaces such that it is modular with other components of a compressed air maintenance unit 1 is mechanically and fluidically connectable.
Der Anschlusskörper 7 hat eine gedankliche Hauptachse 13, bei der es sich zweckmäßigerweise um seine Längsachse handelt. Die beiden Anschlüsse 8, 9 sind zweckmäßigerweise quer zu der Hauptachse 13 orientiert und liegen bezogen auf die Hauptachse 13 zweckmäßigerweise auf gleicher Höhe.The connection body 7 has a mental axis 13 , which is expediently about its longitudinal axis. The two connections 8th . 9 are expediently transverse to the main axis 13 oriented and are related to the main axis 13 expediently at the same height.
An dem Anschlusskörper 7 ist eine Multifunktionseinheit 14 bewegbar gelagert. Bevorzugt definiert der Anschlusskörper 7 eine Lagerausnehmung 15, in der sich die Multifunktionseinheit 14 unter Gewährleistung mindestens eines Bewegungsfreiheitsgrades erstreckt.At the connection body 7 is a multifunction unit 14 movably mounted. Preferably, the connection body defines 7 a bearing recess 15 in which is the multifunction unit 14 while ensuring at least one degree of freedom of movement.
Bevorzugt definiert der Anschlusskörper 7 eine sich um die Hauptachse 13 herum erstreckende, die Lagerausnehmung 15 peripher begrenzende Lagerfläche 16, an der die Multifunktionseinheit 14 mit einer peripheren Gegenlagerfläche 17 gleitverschieblich anliegt.Preferably, the connection body defines 7 one around the main axis 13 extending around, the bearing recess 15 peripherally limiting storage area 16 at the multifunction unit 14 with a peripheral abutment surface 17 slidably applied.
Zweckmäßigerweise ist der Anschlusskörper 7 von der Lagerausnehmung 15 in der Achsrichtung der Hauptachse 13 vollständig durchsetzt. Der Anschlusskörper 7 hat eine in der Achsrichtung der Hauptachse 13 orientierte erste Stirnfläche 18 und eine diesbezüglich axial entgegengesetzt orientierte zweite Stirnfläche 19, zu denen die Lagerausnehmung 15 jeweils ausmündet. Dies hat zur Folge, dass der Anschlusskörper 7 rahmenförmig strukturiert ist und die sich in der Lagerausnehmung 15 erstreckende Multifunktionseinheit 14 außen entlang wenigstens eines Teils ihrer Länge rings um die Hauptachse 13 herum vollständig umschließt. Man kann hier von einer geschlossenen Rahmenstruktur sprechen, die eine hohe Stabilität verleiht.Appropriately, the connection body 7 from the bearing recess 15 in the axial direction of the main axis 13 completely interspersed. The connection body 7 has one in the axial direction of the main axis 13 oriented first face 18 and a second end face oriented axially opposite thereto 19 to which the bearing recess 15 each ends. This has the consequence that the connection body 7 is frame-shaped and located in the Lagerausnehmung 15 extending multifunction unit 14 out along at least part of its length around the major axis 13 completely encloses around. One can speak here of a closed frame structure, which gives a high stability.
Bei einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Anschlusskörper 7 alternativ so strukturiert, dass er sich in der Umfangsrichtung der Hauptachse 13 nur entlang eines Teils des Außenumfanges der Multifunktionseinheit 14 erstreckt.In an embodiment not shown, the connection body 7 alternatively structured so that it is in the circumferential direction of the main axis 13 only along a part of the outer periphery of the multifunction unit 14 extends.
Den Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass die in der Achsrichtung der Hauptachse 13 gemessene Länge des Anschlusskörpers 7 geringer ist als diejenige der Multifunktionseinheit 14. Somit wird die Multifunktionseinheit 14, die eine zu der Hauptachse 13 parallele Längsachse 22 aufweist, nur entlang eines Abschnittes ihrer axialen Länge von dem Anschlusskörper 7 umschlossen.The embodiments have in common that in the axial direction of the main axis 13 measured length of the connection body 7 less than that of the multifunction unit 14 , Thus, the multifunction unit 14 one to the main axis 13 parallel longitudinal axis 22 only along a portion of its axial length from the terminal body 7 enclosed.
Die Multifunktionseinheit 14 verfügt über das oben schon erwähnte Gehäuse 5. Die Gegenlagerfläche 17 ist außen an diesem Gehäuse 5 ausgebildet. Das Gehäuse 5 repräsentiert gleichzeitig das schon erwähnte Ventilglied 4 des Absperrventils 2, wobei das Absperrventil 2 auch ein Ventilgehäuse 23 aufweist, das von dem Anschlusskörper 7 gebildet ist und das die Lagerfläche 16 definiert.The multifunction unit 14 has the above-mentioned housing 5 , The counter bearing surface 17 is outside of this housing 5 educated. The housing 5 simultaneously represents the already mentioned valve member 4 the shut-off valve 2 , where the shut-off valve 2 also a valve housing 23 that of the terminal body 7 is formed and that the storage area 16 Are defined.
Die gesamte Multifunktionseinheit 14 und mithin das zu dieser Multifunktionseinheit 14 gehörende Ventilglied 4 kann aufgrund seiner Beweglichkeit bei entsprechender Betätigung eine im Folgenden als Umschaltbewegung 24 bezeichnete Relativbewegung bezüglich des als Ventilgehäuse 23 fungierenden Anschlusskörpers 7 ausführen. Die Multifunktionseinheit 14 verfügt zweckmäßigerweise über einen manuell ergreifbaren Handhabungsabschnitt 25, an dem sich rein manuell eine die Umschaltbewegung 24 hervorrufende Betätigungskraft einleiten lässt. Ein nicht gezeigtes Ausführungsbeispiel der Druckluft-Wartungseinheit 1 ist mit einem elektrisch aktivierbaren Stellantrieb ausgestattet, um die Umschaltbewegung 24 hervorzurufen.The entire multifunction unit 14 and therefore to this multifunctional unit 14 belonging valve member 4 can due to its mobility with appropriate operation one below as a switching movement 24 designated relative movement with respect to the valve housing 23 acting connection body 7 To run. The multifunction unit 14 conveniently has a manually engageable handling section 25 , in which purely manually one the switching movement 24 inducing actuating force. A not shown embodiment of the compressed air maintenance unit 1 is equipped with an electrically activated actuator to the switching movement 24 cause.
Bei der Wartungseinheit 1 der 1 bis 3 ist die Umschaltbewegung 24 eine Linearbewegung. Die Bewegungsrichtung fällt hier mit der Achsrichtung der Hauptachse 13 zusammen. Um dies zu ermöglichen, ist die Multifunktionseinheit 14 mit ihrem als Ventilglied 4 fungierenden Gehäuse 5 in dem Anschlusskörper 7 in Achsrichtung der Hauptachse 13 linear verschiebbar geführt.At the maintenance unit 1 of the 1 to 3 is the switching movement 24 a linear movement. The direction of movement coincides here with the axial direction of the main axis 13 together. To make this possible, is the multifunction unit 14 with her as a valve member 4 acting housing 5 by doing connection body 7 in the axial direction of the main axis 13 guided linearly displaceable.
Bei der Wartungseinheit 1 der 4 bis 7 ist die Umschaltbewegung 24 eine Drehbewegung. Als Drehachse fungiert die Hauptachse 13. Das als Ventilglied 4 fungierende Gehäuse 5 ist in der Lagerausnehmung 15 bezüglich des als Ventilgehäuse 23 fungierenden Anschlusskörpers 7 drehbar gelagert.At the maintenance unit 1 of the 4 to 7 is the switching movement 24 a rotary motion. As a rotation axis, the main axis acts 13 , The as valve member 4 functioning housing 5 is in the bearing recess 15 with respect to the valve housing 23 acting connection body 7 rotatably mounted.
Im Rahmen der Umschaltbewegung 24 lässt sich der Betriebszustand des Absperrventils 12 umschalten. Die Multifunktionseinheit 14 und somit das zu ihr gehörende Ventilglied 4 können im Rahmen der Umschaltbewegung 24 in unterschiedlichen Schaltstellungen bezüglich des Anschlusskörpers 7 positioniert werden, die sich in unterschiedlichen pneumatischen Verschaltungen zwischen dem Lufteinlassanschluss 8 und dem Luftauslassanschluss 9 äußern. Bei beiden Ausführungsbeispielen sind in vorteilhafter Weise drei funktionsrelevante Schaltstellungen der Multifunktionseinheit 14 möglich, die in der Zeichnung illustriert sind.As part of the switching movement 24 can be the operating state of the shut-off valve 12 switch. The multifunction unit 14 and thus the valve member belonging to it 4 can in the context of switching 24 in different switching positions with respect to the connection body 7 be positioned in different pneumatic interconnections between the air inlet port 8th and the air outlet port 9 express. In both embodiments are advantageously three functionally relevant switching positions of the multifunction unit 14 possible, which are illustrated in the drawing.
Die 1 und 6 zeigen eine Freigabestellung, in der das Ventilglied 4 eine Fluidverbindung zwischen dem Lufteinlassanschluss 8 und dem Luftauslassanschluss 9 freigibt, indem es einen die Multifunktionseinheit 14 durchsetzenden Arbeitskanal 26 einenends mit dem Lufteinlassanschluss 8 und andernends mit dem Luftauslassanschluss 9 verbindet. Somit kann am Lufteinlassanschluss 8 eingespeiste Druckluft die Druckluft-Wartungseinheit 1 durchströmen und am Luftauslassanschluss 9 zum angeschlossenen Verbraucher ausströmen.The 1 and 6 show a release position in which the valve member 4 a fluid connection between the air inlet port 8th and the air outlet port 9 releases one by one the multifunction unit 14 enforcing working channel 26 at one end with the air inlet connection 8th and at the other end with the air outlet port 9 combines. Thus, at the air inlet port 8th fed compressed air the compressed air maintenance unit 1 flow through and at the air outlet port 9 to the connected consumer.
Die 3 und 7 illustrieren als weitere Schaltstellung eine erste Absperrstellung des Ventilgliedes 4, die im Folgenden auch als Total-Absperrstellung bezeichnet wird und in der der Arbeitskanal 26 mit keinem der beiden Anschlüsse 8, 9 in Fluidverbindung steht. Stattdessen sind beide Anschlüsse 8, 9 durch das entsprechend positionierte Ventilglied 4 von dem Arbeitskanal 26 fluiddicht abgesperrt und somit verschlossen. Im Betrieb der Druckluft-Wartungseinheit 1 hat dies zur Folge, dass sowohl die Druckluftquelle als auch der Verbraucher fluidisch abgetrennt sind.The 3 and 7 illustrate as a further switching position, a first shut-off position of the valve member 4 , which is also referred to below as total shut-off position and in the working channel 26 with neither of the two connections 8th . 9 is in fluid communication. Instead, both connectors are 8th . 9 through the appropriately positioned valve member 4 from the working channel 26 shut off fluid-tight and thus closed. During operation of the compressed air maintenance unit 1 This has the consequence that both the compressed air source and the consumer are separated fluidly.
Die 2 und 5 zeigen als weitere Schaltstellung eine zweite Absperrstellung, in der der Lufteinlassanschluss 8 wie in der ersten Absperrstellung abgesperrt und vom Arbeitskanal 26 abgetrennt ist, während der Luftauslassanschluss 9 zwar von dem Arbeitskanal 26 ebenfalls abgetrennt ist, jedoch nicht verschlossen ist, sondern mit einem zur Atmosphäre führenden Entlüftungsausgang 27 kommuniziert, der zweckmäßigerweise unter Mitwirkung des Anschlusskörpers 7 definiert ist. Diese im Folgenden auch als Entlüftungsstellung bezeichnete zweite Absperrstellung ermöglicht eine auslassseitige Entlüftung, um einen angeschlossenen Verbraucher drucklos zu schalten.The 2 and 5 show as a further switching position, a second shut-off position in which the air inlet port 8th as locked in the first shut-off and the working channel 26 is disconnected while the air outlet port 9 though from the working channel 26 is also separated, but not closed, but with a vent leading to the atmosphere 27 communicates, which expediently with the cooperation of the connection body 7 is defined. This second shut-off position, also referred to below as the venting position, allows venting on the outlet side in order to depressurize a connected consumer.
Der die Multifunktionseinheit 14 durchsetzende Arbeitskanal 26 mündet einerseits mit einem ersten Endabschnitt 26a und andererseits mit einem zweiten Endabschnitt 26b an zueinander beabstandeten Stellen zu der quer zu der Längsachse 22 orientierten peripheren Außenumfangsfläche 28 des Gehäuses 5 aus, und zwar innerhalb der Lagerausnehmung 15 und bevorzugt an der Gegenlagerfläche 17. Der Lufteinlassanschluss 8 mündet mit einem inneren Endabschnitt 8a zu der die Lagerausnehmung 15 peripher begrenzenden Innenumfangsfläche 32 der Lagerausnehmung 15 aus und zwar bevorzugt an der Lagerfläche 16. Der Luftauslassanschluss 9 mündet mit einem inneren Endabschnitt 9a ebenfalls zu der Innenumfangsfläche 32 hin aus. Die Verteilung der Endabschnitte 26a, 26b, 8a, 9a ist derart gewählt, dass in der Freigabestellung gemäß 1 und 6 der innere Endabschnitt 8a des Lufteinlassanschlusses 8 mit dem ersten Endabschnitt 26a des Arbeitskanals 26 kommuniziert und gleichzeitig der innere Endabschnitt 9a des Luftauslassanschlusses 9 mit dem zweiten Endabschnitt 26b des Arbeitskanals 26 kommuniziert.The multifunction unit 14 penetrating working channel 26 opens on the one hand with a first end portion 26a and on the other hand with a second end portion 26b at spaced locations to the transverse to the longitudinal axis 22 oriented peripheral outer peripheral surface 28 of the housing 5 out, within the Lagerausnehmung 15 and preferably on the abutment surface 17 , The air inlet connection 8th opens with an inner end section 8a to the bearing recess 15 peripherally delimiting inner peripheral surface 32 the bearing recess 15 from, and preferably on the storage area 16 , The air outlet connection 9 opens with an inner end section 9a also to the inner peripheral surface 32 out. The distribution of the end sections 26a . 26b . 8a . 9a is selected such that in the release position according to 1 and 6 the inner end section 8a the air inlet connection 8th with the first end portion 26a of the working channel 26 communicates and at the same time the inner end section 9a of the air outlet port 9 with the second end portion 26b of the working channel 26 communicated.
In den beiden Absperrstellungen sind die beiden Endabschnitte 26a, 26b des Arbeitskanals 26 bezogen auf die Freigabestellung derart bezüglich des Anschlusskörpers 7 verlagert und positioniert, dass sie weder mit dem Lufteinlassanschluss 8 noch mit dem Luftauslassanschluss 9 kommunizieren.In the two shut-off positions are the two end sections 26a . 26b of the working channel 26 related to the release position in such respect to the connection body 7 shifts and positions it with neither the air intake port 8th still with the air outlet connection 9 communicate.
An der Außenumfangsfläche 28 des Gehäuses 5 ist eine erste Verschlussfläche 33 ausgebildet, die in der ersten Absperrstellung gemäß 3 und 7 den inneren Endabschnitt 8a des Lufteinlassanschlusses 8 überdeckt und verschließt. Eine ebenfalls an der Außenumfangsfläche 28 ausgebildete zweite Verschlussfläche 34 überdeckt in der ersten Absperrstellung den inneren Endabschnitt 9a des Luftauslassanschlusses 9, so dass dieser ebenfalls verschlossen ist.On the outer peripheral surface 28 of the housing 5 is a first closure surface 33 formed in the first shut-off position according to 3 and 7 the inner end portion 8a the air inlet connection 8th covers and closes. One also on the outer peripheral surface 28 formed second closure surface 34 covered in the first shut-off the inner end portion 9a of the air outlet port 9 so that it is closed as well.
Wenn das Absperrventil 2 eine Zwei-Wege-Funktionalität hat und über keinen Entlüftungsausgang verfügt, erübrigen sich weitere Verschlussflächen. Das Absperrventil 2 hat dann eine 2/2-Wege-Ventilfunktion.When the shut-off valve 2 has two-way functionality and has no vent outlet, eliminating the need for more sealing surfaces. The shut-off valve 2 then has a 2/2-way valve function.
Allerdings kann eine Zwei-Wege-Funktionalität auch so realisiert sein, dass außer der Freigabestellung als erste Schaltstellung die Entlüftungsstellung als zweite Schaltstellung einstellbar ist.However, a two-way functionality can also be realized so that in addition to the release position as the first switching position, the venting position is adjustable as the second switching position.
Indem das Absperrventil 2 exemplarisch jedoch eine Drei-Wege-Funktion in Verbindung mit drei möglichen Schaltstellungen erfüllt – man kann hier von einer 3/3-Wege-Ventilfunktion sprechen –, befindet sich an der Außenumfangsfläche 28 eine dritte Verschlussfläche 35, die in der eine Entlüftungsstellung repräsentierenden zweiten Absperrstellung gemäß 2, 4 und 5 wiederum den inneren Endabschnitt 8a des Lufteinlassanschlusses 8 überdeckt und fluiddicht absperrt. Darüber hinaus ist an der Außenumfangsfläche 28 eine Entlüftungs-Aussparung 36 ausgebildet, die beispielsweise von einer nutartigen Vertiefung oder von einem Schlitz gebildet ist und die in der zweiten Absperrstellung im Bereich des inneren Endabschnittes 9a des Luftauslassanschlusses 9 zu liegen kommt. Die Entlüftungs-Aussparung 36 hat außerdem eine bevorzugt axial orientierte Austrittsöffnung 37, die so angeordnet ist, dass sie zumindest in der zweiten Absperrstellung des Ventilgliedes 4 mit der Atmosphäre kommuniziert und die den Entlüftungsausgang 27 definiert. Exemplarisch ist die Austrittsöffnung 37 gleich orientiert wie die zweite Stirnfläche 19 des Anschlusskörpers 7.By the shut-off valve 2 By way of example, however, a three-way function in conjunction with three possible switching positions met - you can here speak of a 3/3-way valve function - located on the outer peripheral surface 28 a third closure surface 35 , which in the second shut-off position representing a venting position according to 2 . 4 and 5 turn the inner end section 8a the air inlet connection 8th covered and shut off fluid-tight. In addition, on the outer peripheral surface 28 a venting recess 36 formed, for example, of a groove-like depression or of a slot is formed and in the second shut-off position in the region of the inner end portion 9a of the air outlet port 9 to come to rest. The venting recess 36 also has a preferred axially oriented outlet opening 37 , which is arranged so that it at least in the second shut-off position of the valve member 4 communicates with the atmosphere and the vent outlet 27 Are defined. An example is the exit opening 37 the same orientation as the second face 19 of the connection body 7 ,
Das Absperrventil 2 kann alternativ auch mit einer 3/2-Wege-Ventilfunktion realisiert werden, die lediglich die Freigabestellung und Entlüftungsstellung ermöglicht.The shut-off valve 2 Alternatively, it can be realized with a 3/2-way valve function, which only allows the release position and vent position.
Zur Abdichtung zwischen dem Ventilglied 4 und dem Ventilgehäuse 23 ist beim Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 um die Mündung jedes inneren Endabschnittes 8a, 9a herum ein Dichtungsring 38 an der Innenumfangsfläche 32 angeordnet, der dichtend gleitverschieblich an der Außenumfangsfläche 28 des Ventilgliedes 4 anliegt. Alternativ hierzu besteht auch die anhand der 4 bis 7 illustrierte Möglichkeit, die. Dichtungsringe 38 am Ventilglied anzuordnen. Beispielsweise umschließt je ein Dichtungsring 38 die Ausmündung des ersten und zweiten Endabschnittes 26a, 26b sowie jede der Verschlussflächen 34, 35. Auch die Entlüftungs-Aussparung 36 ist zweckmäßigerweise von einem Dichtungsring 38 umgeben, ohne die Verbindung zu der Austrittsöffnung 37 zu beeinträchtigen.For sealing between the valve member 4 and the valve housing 23 is in the embodiment of 1 to 3 around the mouth of each inner end section 8a . 9a around a sealing ring 38 on the inner circumferential surface 32 arranged, the sealing slidable on the outer peripheral surface 28 of the valve member 4 is applied. Alternatively, there is also the basis of the 4 to 7 illustrated possibility the. seals 38 to arrange on the valve member. For example, each encloses a sealing ring 38 the mouth of the first and second end portions 26a . 26b as well as each of the closure surfaces 34 . 35 , Also the venting recess 36 is suitably of a sealing ring 38 surrounded, without the connection to the outlet opening 37 to impair.
Beim Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 nimmt die Multifunktionseinheit 14 in der Freigabestellung eine aus 1 ersichtliche Mittelstellung ein, ausgehend von der sie in einander entgegengesetzte axiale Richtungen zu verschieben ist, um entweder die erste Absperrstellung oder die zweite Absperrstellung einzustellen. Zweckmäßigerweise liegen hierbei die Mündung des ersten Endabschnittes 26a sowie die erste Verschlussfläche 33 und – sofern vorhanden – die dritte Verschlussfläche 35 auf einer zu der Hauptachse 13 parallelen Linie. Gleiches gilt für die Mündung des zweiten Endabschnittes 26b und die zweite Verschlussfläche 34. Letztere sind zweckmäßigerweise bezüglich der Hauptachse 13 entgegengesetzt orientiert wie die Kanalmündung des ersten Endabschnittes 26a und die erste und dritte Verschlussfläche 33, 35.In the embodiment of 1 to 3 takes the multifunction unit 14 in the release position one off 1 apparent center position, starting from which it is to be moved in opposite axial directions to adjust either the first shut-off position or the second shut-off position. Appropriately, in this case are the mouth of the first end portion 26a as well as the first closure surface 33 and, if present, the third closure surface 35 on one to the main axis 13 parallel line. The same applies to the mouth of the second end portion 26b and the second closure surface 34 , The latter are expediently with respect to the main axis 13 opposite oriented as the channel mouth of the first end portion 26a and the first and third closure surfaces 33 . 35 ,
Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 ragt die Multifunktionseinheit 14 ausgehend von ihrer die Freigabestellung definierenden Mittelstellung in den beiden Absperrstellungen entweder an der einen oder an der anderen axialen Stirnseite des Anschlusskörpers 7 weiter heraus als in der Freigabestellung. Ist das Druckluft-Wartungsgerät 1 mit vertikaler Hauptachse 13 installiert, lässt sich die Multifunktionseinheit 14 ausgehend von der Freigabestellung zum Erhalt der ersten Absperrstellung gemäß 3 nach unten schieben und zum Erhalt der zweiten Absperrstellung gemäß 2 nach oben herausziehen.In the embodiment of the 1 to 3 protrudes the multifunction unit 14 starting from its center position defining the release position in the two shut-off positions either on one or on the other axial end side of the connection body 7 further out than in the release position. Is the compressed air service unit 1 with vertical main axis 13 installed, the multifunction unit can be 14 starting from the release position to obtain the first shut-off position according to 3 slide down and to obtain the second shut-off position according to 2 pull upwards.
Wenn das Ventilglied 4 für eine rotative Betätigung entsprechend 4 bis 7 ausgelegt ist, liegen zweckmäßigerweise die Mündungen der inneren Endabschnitte 8a, 9a sowie die Mündungen des ersten und zweiten Endabschnittes 26a, 26b bezogen auf die Achsrichtung der Hauptachse 13 auf gleicher Höhe, was zweckmäßigerweise auch für die diversen Verschlussflächen 33, 34, 35 gilt.When the valve member 4 for a rotary actuation accordingly 4 to 7 is designed, are expediently the mouths of the inner end portions 8a . 9a as well as the mouths of the first and second end portions 26a . 26b relative to the axial direction of the main axis 13 at the same height, which expediently also for the various closure surfaces 33 . 34 . 35 applies.
Die von der Multifunktionseinheit 14 gebildete Behandlungseinheit 3 verfügt, wie oben schon erwähnt, über Luftbehandlungsmittel 6 zur Behandlung der in der Freigabestellung der Ventileinheit 4 zwischen dem Lufteinlassanschluss 8 und dem Luftauslassanschluss 9 überströmenden und dabei durch den Arbeitskanal 26 hindurchströmenden Druckluft. Die Luftbehandlungsmittel 6 sind im Innern des zugleich das Ventilglied 4 bildenden Gehäuses 5 der Multifunktionseinheit 14 im Bereich des Arbeitskanals 26 angeordnet, so dass sie die den Arbeitskanal 26 durchströmende Druckluft beeinflussen können. Vorzugsweise sind die Luftbehandlungsmittel 6 direkt im Verlauf des Arbeitskanals 26 angeordnet, so dass sie von der Druckluft durchströmt werden können.The of the multifunction unit 14 formed treatment unit 3 has, as already mentioned above, air treatment agent 6 for the treatment in the release position of the valve unit 4 between the air intake port 8th and the air outlet port 9 overflowing and thereby through the working channel 26 flowing compressed air. The air treatment agents 6 are in the interior of the same time the valve member 4 forming housing 5 the multifunction unit 14 in the area of the working channel 26 arranged so that they are the working channel 26 can influence flowing compressed air. Preferably, the air treatment agents 6 directly in the course of the working channel 26 arranged so that they can be traversed by the compressed air.
Beim Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 sind die Luftbehandlungsmittel 6 als Filtermittel 6a und als Druckregelmittel 6b ausgebildet. Die Filtermittel 6a enthalten exemplarisch eine bevorzugt auswechselbare Filterpatrone. Die Filtermittel 6a säubern die durch die Behandlungseinheit 3 hindurchströmende Druckluft von festen und flüssigen Verunreinigungen.In the embodiment of 1 to 3 are the air treatment agents 6 as a filter agent 6a and as a pressure control means 6b educated. The filter media 6a exemplarily contain a preferably replaceable filter cartridge. The filter media 6a clean them by the treatment center 3 flowing compressed air from solid and liquid contaminants.
Die Druckregelmittel 6b enthalten Ventilmittel 42, die zusätzlich zu dem Ventilglied 4 vorhanden sind und die in an sich bekannter Weise beweglich sind, um den am Luftauslassanschluss 9 herrschenden, als Sekundärdruck bezeichenbaren Fluiddruck auf ein gewünschtes Maß einzuregeln, das geringer ist als der am Lufteinlassanschluss 8 herrschende Primärdruck. Eine ebenfalls als Bestandteil der Behandlungseinheit 3 ausgebildete Druckeinstelleinrichtung 43 kann manuell betätigt werden, um die Höhe des einzuregelnden Sekundärdruckes einzustellen. Die Druckeinstelleinrichtung 43 verfügt zu diesem Zweck über ein insbesondere manuell betätigbares Betätigungselement 44.The pressure control means 6b contain valve means 42 in addition to the valve member 4 are present and are movable in a conventional manner to the air outlet port 9 prevailing, as a secondary pressure markable fluid pressure to a desired level, which is lower than that at the air inlet port 8th dominant primary pressure. One also as part of the treatment center 3 trained pressure adjustment 43 can be manually operated to adjust the level of the secondary pressure to be regulated. The pressure adjustment device 43 has to this purpose via a particular manually operable actuator 44 ,
Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 kann das Betätigungselement 44 die Funktion des Handhabungsabschnittes 25 übernehmen, an dem die Betätigungskraft für die Umschaltbewegung 24 eingeleitet werden kann.In the embodiment of the 1 to 3 can the actuator 44 the function of the handling section 25 assume at which the operating force for the switching movement 24 can be initiated.
Je nach Ausgestaltung der Luftbehandlungsmittel kann die Multifunktionseinheit 14 alternativ oder zusätzlich zu der Druckeinstelleinrichtung 43 auch andere Einstellmittel zum variablen Einstellen mindestens eines Betriebsparameters der Luftbehandlungsmittel enthalten.Depending on the configuration of the air treatment agent, the multifunction unit 14 alternatively or in addition to the pressure adjusting device 43 also contain other adjustment means for variably setting at least one operating parameter of the air treatment means.
Basierend auf der geschilderten Ausstattung mit Filtermitteln 6a und Druckregelmitteln 6b repräsentiert die Behandlungseinheit 3 des Ausführungsbeispiels der 1 bis 3 eine kombinierte Filter- und Druckregeleinheit.Based on the described equipment with filter media 6a and pressure control means 6b represents the treatment center 3 of the embodiment of 1 to 3 a combined filter and pressure control unit.
Das Ausführungsbeispiel der 4 bis 7 ist in vergleichbarer Weise mit Filtermitteln 6a und Druckregelmitteln 6b ausgestattet, so dass auch hier die Behandlungseinheit 3 eine kombinierte Druckregel- und Filtereinheit repräsentiert. Abweichend vom Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 dient hier das Betätigungselement 44 der Druckeinstelleinrichtung 43 jedoch nicht gleichzeitig für die Betätigung des Ventilgliedes 4, sondern ist gesondert bezüglich des Handhabungsabschnittes 25 ausgebildet. Dieser Handhabungsabschnitt 25 ist bevorzugt haubenförmig ausgebildet und umschließt die Druckeinstelleinrichtung 43, wobei er einen Bestandteil des Gehäuses 5 der Multifunktionseinheit 14 bildet.The embodiment of 4 to 7 is comparable to filter media 6a and pressure control means 6b equipped, so here too the treatment center 3 represents a combined pressure control and filter unit. Notwithstanding the embodiment of 1 to 3 here serves the actuator 44 the pressure adjusting device 43 but not at the same time for the actuation of the valve member 4 but is separate with respect to the handling section 25 educated. This handling section 25 is preferably hood-shaped and encloses the pressure adjustment 43 , where he is a part of the case 5 the multifunction unit 14 forms.
Das Gehäuse 5 verfügt zweckmäßigerweise über einen Gehäusehauptteil 45, der sich bei beiden Ausführungsbeispielen insbesondere nach Art eines Einsatzes in der Lagerausnehmung 15 erstreckt und an dessen Außenumfang der Arbeitskanal 26 mit seinen beiden Endabschnitten 26a, 26b ausmündet.The housing 5 expediently has a housing main part 45 in both embodiments, in particular in the manner of an insert in the bearing recess 15 extends and on the outer circumference of the working channel 26 with its two end sections 26a . 26b opens.
Zweckmäßigerweise ist die Gegenlagerfläche 17 von diesem Gehäusehauptteil 45 gebildet.Conveniently, the abutment surface 17 from this case main body 45 educated.
Beim Ausführungsbeispiel der 4 bis 7 ist der Handhabungsabschnitt 25 ein bezüglich des Gehäusehauptteils 45 separater Körper, jedoch drehfest mit dem Gehäusehauptteil 45 verbunden, so dass durch Einleitung eines Drehmomentes in den Handhabungsabschnitt 25 eine Drehbewegung des Gehäusehauptteils 45 und mithin die rotative Umschaltbewegung 24 hervorgerufen werden kann. Der hier haubenförmige Handhabungsabschnitt 25 hat insbesondere stirnseitig eine Durchtrittsöffnung 46, die einen Zugriff zu dem Betätigungselement 44 zwecks Druckeinstellung gestattet.In the embodiment of 4 to 7 is the handling section 25 a with respect to the housing main body 45 separate body, but non-rotatable with the housing main body 45 connected, so that by introducing a torque in the handling section 25 a rotational movement of the housing main part 45 and therefore the rotary switching movement 24 can be caused. The hood-shaped handling section here 25 has in particular frontally a passage opening 46 providing access to the actuator 44 allowed for pressure adjustment.
Bei nicht näher abgebildeten Ausführungsbeispielen der Druckluft-Wartungseinheit 1 enthält die Behandlungseinheit 3 als Ölermittel ausgebildete Luftbehandlungsmittel, die dazu dienen, die durch den Arbeitskanal 26 hindurchströmende Druckluft mit Schmiermittel anzureichern. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel enthalten die Luftbehandlungsmittel 6 auch als Druckaufbau-Ventilmittel bezeichenbare Softstartventilmittel, die dafür sorgen, dass nach dem Umschalten des Ventilgliedes 4 aus einer Absperrstellung in die Freigabestellung ein sanfter Aufbau des Sekundärdruckes stattfindet.In non-illustrated embodiments of the compressed air maintenance unit 1 contains the treatment unit 3 trained as an oil agent air treatment agent, which serve to pass through the working channel 26 enriched compressed air with lubricant. In another embodiment, the air treatment agents include 6 Also known as pressure build-up valve means soft start valve means, which ensure that after switching the valve member 4 a gentle build-up of the secondary pressure takes place from a shut-off position into the release position.
Auch Lufttrocknungsmittel können als Luftbehandlungsmittel 6 vorgesehen sein, um die die Behandlungseinheit 3 durchströmende Druckluft zu entfeuchten und zu trocknen.Air dryers can also be used as air treatment agents 6 be provided to the the treatment unit 3 to dehumidify and dry air flowing through.
Vorzugsweise enthält die Behandlungseinheit 3 auch eine einen weiteren Bestandteil des Gehäuses 5 repräsentierende becherförmige Auffangschale 47 zum Auffangen von bei der Behandlung der Druckluft anfallendem Kondensat. Die Auffangschale 47 ist mit ihrer offenen Seite voraus an den Gehäusehauptteil 45 angesetzt, wobei sie die Luftbehandlungsmittel 6 zumindest teilweise aufnimmt. Vorzugsweise erstreckt sich der Arbeitskanal 26 auch durch den Innenraum 48 der Auffangschale 47 hindurch oder wird zumindest partiell von diesem Innenraum 48 gebildet.Preferably, the treatment unit contains 3 also a another part of the case 5 representing cup-shaped collecting tray 47 for collecting condensate from the treatment of compressed air. The drip tray 47 is with its open side ahead of the housing main body 45 scheduled, taking the air treatment 6 at least partially absorbs. Preferably, the working channel extends 26 also through the interior 48 the drip tray 47 through or at least partially from this interior 48 educated.
Die Auffangschale 47 ist im Bereich ihres Bodens 52 zweckmäßigerweise mit einem automatisch arbeitenden oder manuell betätigbaren Kondensatablassventil 53 ausgestattet, mit dessen Hilfe sich in der Auffangschale 47 ansammelndes Kondensat von Zeit zu Zeit abgelassen werden kann.The drip tray 47 is in the area of their soil 52 expediently with an automatically operating or manually operable condensate drain valve 53 equipped, with the help of which in the drip tray 47 accumulating condensate can be drained from time to time.
Wie in 2 illustriert ist, kann der Entlüftungsausgang 27 ungehindert ins Freie führen. Dies ermöglicht eine sehr schnelle Entlüftung des Luftauslassanschlusses 9. Die 4 bis 7 illustrieren eine alternative Ausgestaltung, bei der dem Entlüftungsausgang 27 Schalldämpfmittel 54 zugeordnet sind, durch die die bei der Entlüftung austretende Druckluft gemäß Pfeil 55 auf dem Weg zur Atmosphäre hindurchgeleitet wird. Auf diese Weise wird der Luftaustrittsschall gedämpft.As in 2 Illustrated is the vent outlet 27 unhindered to the outside lead. This allows a very fast venting of the air outlet port 9 , The 4 to 7 illustrate an alternative embodiment in which the vent outlet 27 Schalldämpfmittel 54 are assigned by the exiting the venting compressed air as indicated by arrow 55 is passed on the way to the atmosphere. In this way, the air leakage sound is attenuated.
Von Vorteil ist es, wenn die Schalldämpfmittel 54 im peripheren Bereich der Auffangschale 47 angeordnet sind. Dies trifft für das Ausführungsbeispiel der 4 bis 7 zu. Hier sind die Schalldämpfmittel 54 insbesondere ringförmig strukturiert und so angeordnet, dass sie die Auffangschale 47 in einer zu der Hauptachse 13 konzentrischen Anordnung umschließen.It is advantageous if the silencer 54 in the peripheral area of the drip tray 47 are arranged. This applies to the embodiment of 4 to 7 to. Here are the silencers 54 in particular ring-shaped and arranged so that they the drip tray 47 in one to the main axis 13 enclose concentric arrangement.
Vorzugsweise ist die Austrittsöffnung 37 der Entlüftungs-Aussparung 36 so orientiert, dass die an ihr austretende Entlüftungsströmung außen an der Auffangschale 47 vorbeistreicht.Preferably, the outlet opening 37 the venting recess 36 so oriented that the their exiting vent flow outside the drip tray 47 sweeps past.
Den Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass die Auffangschale 47 ortsfest an dem Gehäusehauptteil 45 angeordnet ist, so dass sie die Umschaltbewegung 24 mitmacht. Zur Befestigung kann beispielsweise eine Schraubverbindung oder eine Rastverbindung oder eine Bajonettverbindung vorgesehen sein.The embodiments have in common that the drip tray 47 stationary on the housing main body 45 is arranged so that they are the switching movement 24 participates. For fastening, for example, a screw connection or a latching connection or a bayonet connection can be provided.
Bei einer Druckluft-Wartungseinheit 1 mit rotativer Umschaltbewegung 24 besteht auch die vorteilhafte Möglichkeit, die Auffangschale 47 bezüglich des Anschlusskörpers 7 ortsfest zu fixieren, so dass sie die Umschaltbewegung 24 nicht mitmacht und beim Umschalten des Ventilgliedes 4 das Gehäusehauptteil 45 bezüglich der Auffangschale 47 eine relative Drehbewegung ausführt. In diesem Fall sind Fixiermittel vorhanden, die dazu dienen, die Auffangschale 47 bevorzugt lösbar an dem Anschlusskörper 7 zu fixieren.For a compressed air maintenance unit 1 with rotary switching movement 24 There is also the advantageous option of the drip tray 47 with respect to the connection body 7 fix it in place so that it can change over 24 does not participate and when switching the valve member 4 the housing main body 45 concerning the drip tray 47 performs a relative rotational movement. In this case, fixing agents are provided, which serve the drip tray 47 preferably releasably on the connection body 7 to fix.
Wenn Schalldämpfmittel 54 zur Dämpfung des Luftaustrittsschalls vorhanden sind, können selbige beispielsweise an der Auffangschale 47 oder an dem Anschlusskörper 7 fixiert sein, insbesondere in lösbarer Weise. Die 4 zeigt eine Ausgestaltung, bei der die Schalldämpfmittel 54 in einem partiell offenen Gehäuseelement 56 untergebracht und fixiert sind, das mittels einer Befestigungseinrichtung 57 lösbar an dem Anschlusskörper 7 fixiert ist.If silencer 54 for damping the air leakage sound, selbige example, on the drip tray 47 or on the connection body 7 be fixed, in particular in a detachable manner. The 4 shows an embodiment in which the Schalldämpfmittel 54 in a partially open housing element 56 housed and fixed, by means of a fastening device 57 detachable on the connection body 7 is fixed.
Zum Auswechseln verbrauchter Filtermittel 6a kann die Auffangschale 47 von dem Gehäusehauptteil 45 vorübergehend abgenommen werden. Ein solcher Filterwechsel findet zweckmäßigerweise statt, nachdem die Multifunktionseinheit 14 beziehungsweise das Ventilglied 4 zuvor in die Total-Absperrstellung positioniert wurde. Dann kann trotz freigelegten Arbeitskanals 26 keine Druckluft aus dem Lufteinlassanschluss 8 und dem Luftauslassanschluss 9 ausströmen.For replacing used filter media 6a can the drip tray 47 from the housing main body 45 be temporarily removed. Such a filter change takes place expediently after the multifunction unit 14 or the valve member 4 previously positioned in the total shut-off position. Then, despite exposed working channel 26 no compressed air from the air inlet connection 8th and the air outlet port 9 flow out.
Zweckmäßig ist es, wenn der Innenraum 48 der Auffangschale 47 entlüftet wird, wenn das Ventilglied 4 in die Total-Absperrstellung umgeschaltet wird. Dann kann die Auffangschale 47 zum Filterwechsel gefahrlos abgenommen werden. Beim Ausführungsbeispiel der 4 bis 7 ergibt sich diese Funktionalität dadurch, dass in dem Anschlusskörper 7 ein einerseits mit der Atmosphäre verbundener und andererseits zur Innenumfangsfläche 32 der Lagerausnehmung 15 ausmündender Entlüftungskanal 58 ausgebildet ist, der so platziert ist, dass er in der Total-Absperrstellung mit dem ersten oder zweiten Endabschnitt 26a, 26b des Arbeitskanals 26 in Fluidverbindung steht. Dadurch ist eine in 7 bei 62 durch einen Pfeil illustrierte Entlüftungsströmung möglich, durch die der Innenraum 48 der Auffangschale 47 durch den Arbeitskanal 26 hindurch zur Atmosphäre entlüftet wird.It is useful if the interior 48 the drip tray 47 is vented when the valve member 4 is switched to the total shut-off position. Then the drip tray 47 be safely removed for filter change. In the embodiment of 4 to 7 this functionality results from the fact that in the connection body 7 on the one hand connected to the atmosphere and on the other hand to the inner peripheral surface 32 the bearing recess 15 opening venting channel 58 is formed, which is placed so that it in the total shut-off position with the first or second end portion 26a . 26b of the working channel 26 is in fluid communication. This is an in 7 at 62 vent flow illustrated by an arrow possible through which the interior 48 the drip tray 47 through the working channel 26 is vented through to the atmosphere.
Es ist auch vorteilhaft, wenn an dem Anschlusskörper 7 zusätzlich zu dem Lufteinlassanschluss 8 und dem Luftauslassanschluss 9 ein Luftverteilanschluss 63 ausgebildet ist, der ständig mit dem Luftauslassanschluss 9 in Fluidverbindung steht, so dass Druckluft aus dem Luftverteilanschluss 63 abgegriffen und einer beliebigen Verwendung zugeführt werden kann. Dem Luftverteilanschluss 63 ist zweckmäßigerweise ein Befestigungsmittel 64 zur lösbaren und dichten Befestigung einer Fluidleitung zugeordnet.It is also advantageous if on the connection body 7 in addition to the air inlet port 8th and the air outlet port 9 an air distribution connection 63 is formed, which constantly with the air outlet port 9 is in fluid communication, so that compressed air from the air distribution port 63 can be tapped and fed to any use. The air distribution connection 63 is expediently a fastener 64 assigned to the detachable and tight attachment of a fluid line.
Wenn das von der Multifunktionseinheit 14 gebildete Ventilglied 4 im Rahmen einer linearen Umschaltbewegung 24 betätigbar ist, können die Lagerfläche 16 und die Gegenlagerfläche 17 in einem zu der Hauptachse 13 rechtwinkeligen Querschnitt prinzipiell jede aneinander angepasste Querschnittskontur haben. Beim Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 sind die Querschnittskonturen rechteckig und dabei insbesondere quadratisch. Der Anschlusskörper 7 hat insbesondere die Form eines Rechteckrahmens. Das Gehäusehauptteil 45 ist zweckmäßigerweise quaderförmig und insbesondere würfelförmig gestaltet.If that from the multifunction unit 14 formed valve member 4 in the context of a linear switching movement 24 can be actuated, the storage area 16 and the counter bearing surface 17 in one to the main axis 13 rectangular cross-section in principle have each matched cross-sectional contour. In the embodiment of 1 to 3 the cross-sectional contours are rectangular and in particular square. The connection body 7 has in particular the shape of a rectangular frame. The housing main body 45 is expediently cuboid and in particular cube-shaped.
Bei einer für eine rotative Umschaltbewegung 24 ausgelegten Ausführungsform sind die aneinander angepassten Querschnittskonturen der Lagerfläche 16 und der Gegenlagerfläche 17 kreisförmig gestaltet. Beide Flächen 16, 17 haben insbesondere eine kreiszylindrische Form. Dies trifft für das in 4 bis 7 illustrierte Ausführungsbeispiel zu. Das Gehäusehauptteil 45 ist hier insbesondere ein kreiszylindrischer Körper.At one for a rotary switching movement 24 designed embodiment, the matched cross-sectional contours of the bearing surface 16 and the counter bearing surface 17 designed circular. Both surfaces 16 . 17 in particular have a circular cylindrical shape. This applies to the in 4 to 7 illustrated embodiment to. The housing main body 45 Here is in particular a circular cylindrical body.
Bei einem nicht dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel der Druckluft-Wartungseinheit 1 ist die Multifunktionseinheit 14 bezüglich des Anschlusskörpers 7 in einer Schwenkebene verschwenkbar, sodass die Umschaltbewegung zum Umschalten des Absperrventils eine Schwenkbewegung ist. Die Schwenkebene der Schwenkbewegung verläuft bevorzugt parallel zu der Hauptachse 13. Die Schwenkachse der Schwenkbewegung verläuft zweckmäßigerweise rechtwinkelig zu der Hauptachse 13.In a further embodiment of the compressed air service unit, not shown 1 is the multifunction unit 14 with respect to the connection body 7 pivotable in a pivot plane, so that the switching movement for switching the shut-off valve is a pivoting movement. The pivoting plane of the pivoting movement preferably runs parallel to the main axis 13 , The pivot axis of the pivoting movement expediently runs at right angles to the main axis 13 ,
Bevorzugt erstreckt sich die Schwenkachse parallel und mit Abstand zu einer gedachten geraden Linie, die die Mittelpunkte der sich gegenüberliegenden Mündungen der inneren Endabschnitte 8a, 9a des Lufteinlassanschlusses 8 und des Luftauslassanschlusses 9 miteinander verbindet. Beim Verschwenken der Multifunktionseinheit 14 bewegen sich die Mündungen der beiden Endabschnitte 26a, 26b des Arbeitskanals 26 entlang eines Kreisbogens, auf dem auch die Mündungen der inneren Endabschnitte 8a, 9a des Lufteinlassanschlusses 8 und des Luftauslassanschlusses 9 liegen. Auf diese Weise können bei einer bevorzugten Ausführungsform durch Verschwenken der Multifunktionseinheit 14 wahlweise entweder die Mündungen der beiden Endabschnitte 26a, 26b des Arbeitskanals 26 oder an dem Gehäuse 5 der Multifunktionseinheit 14 ausgebildete Verschlussflächen gegenüberliegend den Mündungen der inneren Endabschnitte 8a, 9a positioniert werden, um die Kanalverbindung freizugeben oder abzusperren.Preferably, the pivot axis extends parallel and at a distance to an imaginary straight line, which are the centers of the opposite mouths of the inner end portions 8a . 9a the air inlet connection 8th and the air outlet port 9 connects with each other. When swiveling the multifunction unit 14 the mouths of the two end sections move 26a . 26b of the working channel 26 along a circular arc, on which also the mouths of the inner end sections 8a . 9a the air inlet connection 8th and the air outlet port 9 lie. In this way, in a preferred embodiment by pivoting the multifunction unit 14 optionally either the mouths of the two end sections 26a . 26b of the working channel 26 or on the housing 5 the multifunction unit 14 formed closure surfaces opposite the mouths of the inner end portions 8a . 9a be positioned to enable or disable the channel connection.
Die Schwenklagerung der Multifunktionseinheit 14 kann beispielsweise mittels mindestens eines Lagerbolzens realisiert werden, der das Gehäuse 5 und den Anschlusskörper 7 durchsetzt.The pivot bearing of the multifunction unit 14 For example, can be realized by means of at least one bearing pin, which is the housing 5 and the connector body 7 interspersed.
Um die einzelnen Schaltstellungen des Ventilgliedes 4 zweifelsfrei und sicher vorzugeben, sind zweckmäßigerweise zwischen der Multifunktionseinheit 14 und dem Anschlusskörper 7 wirksame, in der Zeichnung nicht ersichtliche Rastmittel vorhanden, die in den diversen Schaltstellungen lösbar verrastend miteinander kooperieren.To the individual switching positions of the valve member 4 unambiguous and safe to pretend, are expediently between the multifunction unit 14 and the connector body 7 effective, not visible in the drawing latching means present cooperating releasably latching in the various switch positions.
