DE102013004076A1

DE102013004076A1 - Jet regulator with baffle and ring wall

Info

Publication number: DE102013004076A1
Application number: DE102013004076.0A
Authority: DE
Inventors: Marc Tempel
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2013-03-11
Publication date: 2014-09-11
Anticipated expiration: 2033-03-12
Also published as: DE102013004076B4; DE102013004076A8; CN203701213U; CN104047336A; CN104047336B

Abstract

Ein Strahlregler (1) mit einer in seinem Inneren angeordneten Lochplatte (5) und diese durchsetzenden Durchflusslöchern (6) zum Aufteilen des durchströmenden Wassers weist an der Lochplatte (5) eine zentrale, lochfreie Prallfläche (14) auf, die von einer ersten Ringwandung (15) umgrenzt ist, welche in radialer Richtung orientierte und sie durchsetzende Durchtrittsöffnungen (16) aufweist, wobei auf der in der Prallflächenebene angeordneten Seite der Durchtrittsöffnungen (16) jeweils ein mit den Durchtrittsöffnungen (16) verbundenes Durchflussloch (6) durch die Lochplatte (5) vorgesehen ist. Die Ringwandung (15) ist außenumfangsseitig von einem ringförmigen Ringraum (29) umschlossen. In Strömungsrichtung des Wassers vor der Prallfläche (14) ist ein Mengenregler (30) oder eine Drosseleinrichtung 300 vorgesehen, wodurch der Wasserverbrauch eingeschränkt und/oder Wassermenge weitgehend unabhängig von dem jeweiligen Wasserdruck wird. Ferner ist koaxial und konzentrisch zu der ersten Ringwandung (15) eine zu dieser beabstandete zweite Ringwandung (33) geringeren Durchmessers vorgesehen, die mit Abstand oberhalb der Prallfläche (14) angeordnete radiale Durchtrittsöffnungen (34) hat, durch welche das Wasser Zutritt zu der ersten Ringwandung (15) und zu deren Durchtrittsöffnungen (16) und damit zu den Durchflusslochungen (6) hat. Durch diese Kombination wird die durch den Strahlregler fließende Wassermenge praktisch unabhängig von dem vor dem Strahlregler 1 herrschenden Wasserdruck.A jet regulator (1) with a perforated plate (5) arranged in its interior and flow holes (6) passing through it for dividing the water flowing through has a central, hole-free baffle surface (14) on the perforated plate (5), which is separated from a first ring wall ( 15), which has through openings (16) oriented in the radial direction and passing through them, a flow hole (6) through the perforated plate (5) connected to the through openings (16) on the side of the through openings (16) arranged in the baffle plane ) is provided. The ring wall (15) is enclosed on the outer circumference by an annular ring space (29). A flow regulator (30) or a throttle device 300 is provided in the flow direction of the water in front of the impact surface (14), as a result of which the water consumption is restricted and / or the water quantity becomes largely independent of the respective water pressure. Furthermore, coaxially and concentrically to the first ring wall (15), a second ring wall (33) of smaller diameter spaced apart therefrom is provided, which has radial passage openings (34) which are arranged at a distance above the baffle surface (14) and through which the water accesses the first Has ring wall (15) and to the passage openings (16) and thus to the flow holes (6). This combination makes the amount of water flowing through the jet regulator practically independent of the water pressure prevailing in front of the jet regulator 1.

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler mit einem Strahlreglergehäuse, in dessen Gehäuseinnenraum eine Lochplatte mit einer Mehrzahl von Durchflusslöchern zum Aufteilen des durchströmenden Wassers vorgesehen ist, wobei die Lochplatte eine zentrale, lochfreie Prallfläche hat, die zumindest von einer Ringwandung umgrenzt ist, wobei die Ringwandung in radialer Richtung orientierte Durchtrittsöffnungen aufweist und auf der in der Prallflächenebene angeordneten Seite der Durchtrittsöffnungen jeweils ein mit den Durchtrittsöffnungen verbundenes Durchflussloch durch die Lochplatte vorgesehen und die Ringwandung außenumfangsseitig von einem ringförmigen Ringraum umschlossen ist.The invention relates to a jet regulator with a jet regulator housing, in the housing interior of a perforated plate is provided with a plurality of flow holes for dividing the water flowing through, wherein the perforated plate has a central, hole-free baffle which is bounded at least by a ring wall, wherein the annular wall in the radial Direction oriented through-openings and provided on the arranged in the baffle plane side of the passage openings each have a connected to the passage openings through-hole through the perforated plate and the outer circumferential ring wall is surrounded by an annular annular space.

Ein derartiger Strahlregler ist in der älteren deutschen Patentanmeldung 10 2012 021 361.1 beschrieben und hat sich bewährt.Such a jet regulator is in the older German patent application 10 2012 021 361.1 described and has proven itself.

Bei diesem Strahlregler ist die Wasserdurchflussmenge proportional dem anstehenden Wasserdruck, so dass bei einem hohen Druck sehr viel und gegebenenfalls zu viel Wasser durch den Strahlregler hindurchfließen kann, also der Wasserverbrauch ungünstig wird.In this jet regulator, the water flow rate is proportional to the upcoming water pressure, so that at a high pressure very much and possibly too much water can flow through the jet regulator, so the water consumption is unfavorable.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Strahlregler der eingangs definierten Art zu schaffen, bei welchem die Vorteile eines gut belüfteten Wasserstrahls möglich sind, ohne dass bei höherem Druck eine zu große Wassermenge hindurchfließt.It is therefore an object to provide a jet regulator of the type defined, in which the advantages of a well-ventilated water jet are possible without that at high pressure flows through an excessively large amount of water.

Diese Aufgabe wird mit den Mitteln und Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the means and features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist der eingangs definierte Strahlregler dadurch gekennzeichnet, dass in Strömungsrichtung des Wassers vor oder über der Prallfläche eine Drosseleinrichtung und/oder ein Mengenregler mit Durchflussöffnung vorgesehen ist und dass die Prallfläche eine innerhalb der ersten Ringwandung radial zu dieser beabstandete zweite Ringwandung geringeren Durchmessers aufweist.According to the invention, the jet regulator initially defined is characterized in that in the flow direction of the water before or above the baffle a throttle device and / or a flow regulator is provided with flow opening and that the baffle has a second annular wall of smaller diameter radially spaced therefrom within the first annular wall.

Einem zu großen oder erhöhten Wasserverbrauch wird also erfindungsgsgemäß mit einer in den Strahlregler integrierten Drosseleinrichtung oder einem Mengenregler entgegengewirkt, wobei diese Einrichtungen einen an sich bekannten Aufbau haben können, wonach nämlich die Drosseleinrichtung und/oder der Mengenregler eine hinsichtlich der Durchlassmenge begrenzende Durchlassöffnung haben. Die durch einen Drosseleinrichtung hindurchtretende Wassermenge ist gedrosselt und die durch einen Mengenregler hindurchtretende Wassermenge ist sogar ganz oder weitgehend unabhängig von dem jeweils vorhandenen Wasserdruck, so dass unabhängig von diesem jeweiligen Wasserdruck eine etwa gleichbleibende oder jedenfalls nicht dem Wasserdruck proportionale Wassermenge hindurchtreten kann. Während eine Drosseleinrichtung die Wassermenge jeweils drosselt, kann also ein Mengenregler den Wasserverbrauch auch bei höheren Drücken noch effektiver vermindern oder einschränken.Too large or increased water consumption is thus erfindungsgsgemäß counteracted with a built-in jet regulator or a flow regulator, these devices may have a known structure, namely, namely, the throttle device and / or the flow regulator have a respect to the Durchlaßmenge limiting passage opening. The passing through a throttle device amount of water is throttled and passing through a flow regulator amount of water is even wholly or largely independent of the existing water pressure, so that regardless of this particular water pressure can pass an approximately constant or at least not proportional to the water pressure amount of water. While a throttling device throttles the amount of water in each case, so a flow regulator can reduce the water consumption even at higher pressures more effective or restrict.

Die Durchlassöffnung der Drosseleinrichtung oder des Mengenreglers kann einen vorgewählten oder vorbestimmten Durchlassquerschnitt aufweisen, der bei der Drosseleinrichtung die Drosselwirkung bestimmt und/oder bei dem Mengenregler durch einen oberhalb befindlichen, mittels Wasserdruck verformbaren Dichtring oder O-Ring selbsttätig oder automatisch auf eine Durchlassmenge einstellbar ist. Derartige Mengenregler sind an sich bekannt und ihre Durchlassöffnung ist dabei in der Regel durch ringförmig angeordnete Einzelöffnungen gebildet, zwischen denen Haltestege verlaufen, was in gleicher Weise auch bei einer Durchlassöffnung für eine Drosseleinrichtung der Fall sein kann. Somit hat die Durchlassöffnung einen im Wesentlichen kreisringförmigen Verlauf um die Längsmittelachse des Strahlreglers, so dass ein entsprechend gleichmäßig über einen Kreisring verteilter Wasserfluss möglich ist.The passage opening of the throttle device or the quantity regulator may have a preselected or predetermined passage cross-section which determines the throttling effect at the throttle device and / or at the flow regulator by an above, deformable by water pressure seal or O-ring is automatically or automatically adjustable to a passage rate. Such flow regulators are known per se and their passage opening is generally formed by annularly arranged individual openings, between which holding webs extend, which may be the case in the same way even with a passage opening for a throttle device. Thus, the passage opening has a substantially annular course around the longitudinal center axis of the jet regulator, so that a correspondingly uniformly distributed over a circular ring water flow is possible.

Die zweite Ringwandung kann in Strömungsrichtung hinter oder unterhalb der Durchlassöffnung gesehen in radialer Richtung außerhalb der koaxialen Projektion dieser Durchlassöffnung angeordnet sein.The second annular wall can be arranged in the flow direction behind or below the passage opening in the radial direction outside the coaxial projection of this passage opening.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die zweite Ringwandung mit Abstand oberhalb der Prallfläche angeordnete radiale Durchtrittsöffnungen oder einen parallel zur Prallfläche verlaufenden, von dem Wasser überströmbaren Rand aufweist.It is advantageous if the second annular wall at a distance above the baffle surface arranged radial passage openings or a parallel to the baffle extending, can be overflowed by the water edge.

Somit kann das von der erfindungsgemäß vorgesehenen Drosseleinrichtung oder dem Mengenregler hinsichtlich seiner Menge geregelte Wasser auf die Prallfläche auftreffen und dann die erfindungsgemäß vorgesehene zweite Ringwandung zunächst bis zur Höhe von deren Durchtrittsöffnungen oder von deren oberen Rand ausfüllen und aufgrund des nachströmenden Wassers dann in den Zwischenraum zwischen den beiden Ringwandungen gelangen und dort in die Durchtrittsöffnungen und über die erste Ringwandung fließen, so dass das Wasser von beiden Seiten in die Durchtrittsöffnungen und von dort in die Durchflusslöcher gelangt und einen regelmäßigen abfließenden Strahl bildet, der mit Umgebungsluft vermischt werden kann. Dabei erhält man am Auslauf dieses Strahlreglers auch bei unterschiedlichen Wasserdrücken immer weitgehend dieselbe oder zumindest eine gedrosselte Wassermenge.Thus, the invention provided by the throttle device or the flow regulator with respect to its amount of controlled water impinge on the baffle and then inventively provided second annular wall first to the height of the openings or from the upper edge fill and then due to the inflowing water in the space between enter the two annular walls and there flow into the passages and the first annular wall, so that the water passes from both sides into the passages and from there into the flow holes and forms a regular effluent jet, which can be mixed with ambient air. At the outlet of this jet regulator, the same or at least a throttled amount of water is always obtained, even at different water pressures.

Damit das zufließende Wasser in die Durchtrittsöffnungen der äußeren, ersten Ringwandung möglichst von beiden Seiten etwa mit gleichem Druck eintritt und sich dann innerhalb dieser Durchtrittsöffnungen soweit neutralisiert, dass es etwa vertikal nach unten durch die Durchflusslöcher abfließen kann und einen weitgehend gleichmäßigen vertikalen, abwärts gerichteten Strom bildet, kann der außerhalb der ersten Ringwandung befindliche Ringraum in seinem Verlauf um die erste Ringwandung herum bereichsweise derart eingeengt sein, dass sich in Umfangsrichtung in radialer Richtung schmalere und breitere Bereiche abwechseln. Das die erste Ringwandung überströmende Wasser kann dadurch hinsichtlich seiner Menge und Fließgeschwindigkeit so beeinflusst werden, dass es mit dem gewünschten Druck von der Außenseite der ersten Ringwandung in die entsprechende Durchtrittsöffnung eintritt, wo es auf das von der Innenseite der Ringwandung kommende Wasser trifft und mit diesem dann gemeinsam durch daß entsprechende Durchflussloch nach unten abfließt.So that the inflowing water into the openings of the outer, first ring wall as possible from both sides about the same pressure enters and then neutralized within these passages so far that it can flow down approximately vertically down through the flow holes and forms a substantially uniform vertical, downward flow, located outside the first ring wall annulus in his Course be narrowed around the first annular wall in areas such that alternate in the circumferential direction in the radial direction narrower and wider areas. The water flowing over the first annular wall can thus be influenced with regard to its quantity and flow rate such that it enters the corresponding passage opening at the desired pressure from the outside of the first annular wall, where it meets the water coming from the inside of the annular wall and with it then together through that corresponding flow hole flows down.

Eine zweckmäßige Ausführungsform kann dabei vorsehen, dass an der Außenseite der ersten Ringwandung Vorsprünge zumindest zwischen einzelnen oder zwischen allen in dieser Ringwandung angeordneten Durchtrittsöffnungen vorgesehen sind, die in radialer Richtung in den Ringraum außerhalb der ersten Ringwandung ragen und somit Verengungen dieses äußeren Ringraumes bilden.An expedient embodiment may provide that on the outside of the first annular wall projections are provided at least between individual or between all disposed in this annular wall passages which protrude in the radial direction in the annulus outside of the first annular wall and thus form constrictions of this outer annular space.

Der Ringraum hat auf diese Weise im Bereich der Durchtrittsöffnungen eine größere Breite und gleichzeitig können die beidseits dieser Durchtrittsöffnungen befindlichen Vorsprünge die Zuleitung des in den äußeren Ringraum gelangten Wassers zu den Durchtrittsöffnungen hin begünstigen.The annular space has in this way in the region of the passage openings a greater width and at the same time located on both sides of these passages projections may favor the supply of the water passed into the outer annular space to the passage openings.

Für eine möglichst gleichmäßige Weiterleitung des Wassers ist es günstig, wenn die Durchtrittsöffnungen mittig zwischen zwei benachbarten Vorsprüngen angeordnet sind und die Vorsprünge von einer ihnen benachbarten Durchtrittsöffnung jeweils vorzugsweise denselben Abstand haben. Ferner ist es günstig, wenn alle Vorsprünge übereinstimmende Abmessungen und Formen haben. Da das Wasser schon durch die Drosseleinrichtung oder den Mengenregler und deren kreisringförmig wirksame Durchlassöffnung weitgehend konzentrisch zur Längsmittelachse in den Strahlregler gelangt, ist durch die vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen die Möglichkeit gegeben, dass das Wasser auch an den Ringwandungen und bei dem Eintritt in die Durchtrittsöffnungen jeweils weitgehend gleichmäßig über den Umfang des Strahlreglers verteilt ist und in weitgehend übereinstimmenden Mengen in die Durchtrittsöffnungen gelangen kann. Dabei wirken all diese Maßnahmen dahingehend zusammen, dass mit Hilfe einer Drosseleinrichtung und erst recht mit Hilfe eines erfindungsgemäß vorgesehenen und ausgestalteten Mengenreglers die durch den Strahlregler fließende Wassermenge auch bei höherem Druck begrenzt werden kann.For the most even possible forwarding of the water, it is advantageous if the passage openings are arranged centrally between two adjacent projections and the projections of a respective adjacent passage opening in each case preferably have the same distance. Furthermore, it is favorable if all the projections have matching dimensions and shapes. Since the water already passes through the throttle device or the flow regulator and their annular passage substantially concentric with the longitudinal central axis in the jet regulator, the possibility is given by the above features and measures that the water also on the ring walls and at the entrance into the openings respectively is distributed substantially uniformly over the circumference of the jet regulator and can pass in largely matching amounts in the passage openings. All of these measures cooperate to the effect that with the help of a throttle device and even more with the aid of an inventively provided and designed flow regulator, the amount of water flowing through the jet regulator can be limited even at higher pressure.

Die Vorsprünge an der Außenseite der ersten Ringwandung können mit dieser fugenlos oder insbesondere einstückig verbunden sein und die erste Ringwandung vorzugsweise in axialer Richtung entgegen der Strömungsrichtung des zugeführten Wassers überragen. Dadurch tragen diese Vorsprünge dazu bei, dass das die erste Ringwandung überströmende Wasser bereits aufgeteilt und zu den Durchtrittsöffnungen hin geführt wird.The projections on the outer side of the first annular wall can be connected to this without joints or in particular in one piece and preferably project beyond the first annular wall in the axial direction counter to the flow direction of the supplied water. As a result, these projections contribute to the fact that the water flowing over the first annular wall is already divided and guided to the passage openings.

Zweckmäßig kann es sein, wenn die als Stauelemente für das über die erste Ringwandung übertretende Wasser wirkenden Vorsprünge in radialer Richtung etwa ein Drittel der radialen Abmessung der Breite des äußeren Ringraumes einnehmen und an ihrem der ersten Ringwandung abgewandten Ende vorzugsweise kantig oder gegebenenfalls abgerundet sind. Die im äußeren Ringraum angeordneten Vorsprünge können also so gestaltet werden, dass die beidseits der ersten Ringwandung befindlichen und in die Durchtrittsöffnungen eintretenden Wassermengen etwa gleich groß sind.It may be expedient if the protrusions acting as stagnation elements for the water passing over the first annular wall occupy approximately one third of the radial dimension of the width of the outer annular space in the radial direction and are preferably edged or optionally rounded at their end facing away from the first annular wall. The projections arranged in the outer annular space can thus be designed such that the water quantities located on both sides of the first annular wall and entering the passage openings are approximately equal.

Für eine gute Wasserverteilung und Zuleitung der geregelten Wassermenge zu den Durchtrittsöffnungen ist es günstig, wenn die unteren Ränder der mit axialem Abstand oberhalb der Prallfläche angeordneten radialen Durchtrittsöffnungen in der zweiten Ringwandung oder der obere Rand der zweiten Ringwandung – mit gegenüber der ersten Ringwandung kleineren Durchmesser – auf gleicher Höhe oder höher als die oberen Begrenzungen der Durchtrittsöffnungen in der ersten Ringwandung angeordnet ist/sind. Diese Maßnahme führt dazu, dass das von der Prallfläche durch die radialen Durchtrittsöffnungen der zweiten Ringwandung fließende Wasser mit ausreichender Sicherheit und in ausreichender Menge überfließt, um dieses Wasser in der gewünschten Weise für den beidseitigen Zutritt zu den Durchtrittsöffnungen der ersten Ringwandung und damit zu den Durchflusslöchern aufzuteilen und eine weitgehend direkte Strömung von der Prallfläche an die Innenseite der ersten Ringwandung zu verhindern. Durch die genannten Maßnahmen kann ein besseres Gleichgewicht der Strömung von innen und von außen in die Durchtrittsöffnungen der ersten Ringwandung und damit in die Durchflusslöcher erreicht werden.For a good distribution of water and supply of the regulated amount of water to the passages, it is advantageous if the lower edges of the axial distance above the baffle arranged radial passage openings in the second annular wall or the upper edge of the second annular wall - with respect to the first ring wall smaller diameter - is arranged at the same height or higher than the upper limits of the passage openings in the first annular wall is / are. This measure means that the water flowing from the impact surface through the radial passage openings of the second annular wall overflows with sufficient safety and in sufficient quantity to this water in the desired manner for the two-sided access to the passage openings of the first annular wall and thus to the flow holes split and prevent a largely direct flow from the baffle to the inside of the first ring wall. By means of said measures, a better balance of the flow can be achieved from the inside and from the outside into the passage openings of the first annular wall and thus into the through-flow holes.

Die unteren Ränder der Durchtrittsöffnungen in der zweiten Ringwandung oder der obere Rand der zweiten Ringwandung und/oder die oberen Begrenzungen der Durchtrittsöffnungen in der ersten Ringwandung können zweckmäßigerweise in einer gemeinsamen oder zwei parallelen rechtwinklig zur Längsmittelachse des Strahlreglers liegenden Ebene angeordnet sein, also weitgehend geradlinig in einer jeweiligen Durchmesserebene verlaufen. Entsprechend gezielt kann die zuströmende Wassermenge aufgeteilt und weitergeleitet werden.The lower edges of the passage openings in the second annular wall or the upper edge of the second annular wall and / or the upper boundaries of the passage openings in the first annular wall may conveniently be arranged in a common or two parallel plane perpendicular to the longitudinal central axis of the jet regulator plane, that is largely rectilinear in a respective diameter level. Accordingly, the inflowing amount of water can be divided and forwarded.

Es wurde bereits erwähnt, dass die erfindungsgemäß vorgesehene zweite Ringwandung dadurch effektiv und wirkungsvoll ist, dass sie in radialer Richtung außerhalb der Projektion der Durchlassöffnung durch die Drosseleinrichtung oder den bezüglich Wassereinsparung besonders wirkungsvollen Mengenregler angeordnet ist.It has already been mentioned that the second annular wall provided according to the invention is effective and effective in that it is arranged in the radial direction outside the projection of the passage opening through the throttling device or the flow regulator which is particularly effective with respect to saving water.

Dabei kann eine wirksame und zweckmäßige Ausführungsform darin bestehen, dass der an dem Mengenregler in einer Nut mit der Durchlassöffnung angeordnete Dichtring oder O-Ring in axialer Richtung gesehen oberhalb der zweiten Ringwandung insbesondere parallel zu dieser angeordnet ist, dass die Projektion der Durchlassöffnung auf die Prallfläche innerhalb der zweiten Ringwandung angeordnet, dabei die radiale Abmessung der den Dichtring oder O-Ring aufnehmende Nut insbesondere größer als die der zweiten Ringwandung ist und dass die Durchlassöffnung in demjenigen Bereich der Nut angeordnet ist, der die zweite Ringwandung in radialer Richtung nach innen überragt, oder dass die Projektion der Nut mit dem Dichtring oder O-Ring und die Durchlassöffnung auf die Prallfläche innerhalb der zweiten Ringwandung angeordnet sind. Vor allem bei der letzteren Alternative ist es gleichgültig, ob der Dichtring oder O-Ring innerhalb der Nut an deren Außenwand in Ausgangsstellung anliegt und sich die Durchgangsöffnung mehr im inneren Bereich befindet, oder umgekehrt. Der an einer Außenwand einer Nut anliegende Dichtring kann dabei eine größere Effektivität haben, weil sein Durchmesser entsprechend groß ist und er mit einer innenliegenden Durchlassöffnung von entsprechend geringerem Durchmesser zusammenwirken kann.In this case, an effective and expedient embodiment can be that the sealing ring or O-ring arranged on the flow regulator in a groove with the passage opening is arranged above the second ring wall in the axial direction, in particular parallel thereto, that the projection of the passage opening onto the impact surface arranged within the second annular wall, while the radial dimension of the sealing ring or O-ring groove is in particular greater than that of the second annular wall and that the passage opening is disposed in that region of the groove which projects beyond the second annular wall in the radial direction, or that the projection of the groove with the sealing ring or O-ring and the passage opening are arranged on the baffle surface within the second annular wall. Especially in the latter alternative, it does not matter whether the sealing ring or O-ring rests within the groove on the outer wall in the initial position and the through hole is more in the inner region, or vice versa. The voltage applied to an outer wall of a groove sealing ring can have a greater effectiveness because its diameter is correspondingly large and it can interact with an internal passage opening of a correspondingly smaller diameter.

Durch die vorbeschriebene Anordnung kann sichergestellt werden, dass der zu der Prallfläche gelangende Wasserstrahl innerhalb der zweiten Ringwandung auf diese Prallfläche auftritt und von dort die Strömung nach außen hin durchführen kann. Gleichzeitig kann die Menge dieses Wassers mit Hilfe des Dicht- oder O-Rings je nach Wasserdruck beeinflusst und zumindest weitgehend unabhängig von diesem Wasserdruck gleich groß gehalten oder bei Verwendung einer Drosseleinrichtung zumindest gedrosselt werden.By the above-described arrangement can be ensured that the reaching to the baffle water jet occurs within the second annular wall on this baffle and from there can carry out the flow to the outside. At the same time, the amount of water with the help of the sealing or O-ring can be influenced depending on the water pressure and kept at least largely independent of this water pressure or at least throttled when using a throttle device.

Die an der zweiten Ringwandung vorgesehenen Durchtrittsöffnungen können jeweils seitliche Begrenzungen aufweisen, die nach oben entgegen der Strömungsrichtung des zugeführten Wassers frei enden. Diese radialen Durchtrittsöffnungen in der zweiten Ringwand können dabei nach oben durch die Unterseite des aufliegenden Mengenreglers oder der aufliegenden Drosseleinrichtung abgeschlossen sein. Somit kann der Mengenregler oder die Drosseleinrichtung noch eine zusätzliche Funktion erhalten, nämlich die Begrenzung der radialen Durchtrittsöffnungen in der zweiten Ringwandung.The passage openings provided on the second annular wall can each have lateral boundaries which end freely upwards counter to the flow direction of the supplied water. These radial passage openings in the second annular wall can be completed upwardly through the underside of the resting quantity regulator or the overlying throttle device. Thus, the flow regulator or the throttle device can still obtain an additional function, namely the limitation of the radial passage openings in the second annular wall.

Damit bei dem erfindungsgemäßen Strahlregler der bei dem durch den Mengenregler oder die Drosseleinrichtung relativ gering gehaltenen Durchfluss des Wassers selbst bei höheren Drücken einen ausreichend belüfteter und entsprechend perlend-weicher Wasserstrahl erzeugen kann, der dennoch möglichst voluminös erscheint, ist es zweckmäßig, wenn zumindest ein Durchflussloch oder alle Durchflusslöcher in der Lochplatte sich wenigstens in einem abströmseitigen Lochabschnitt zu der Abströmseite hin kegelförmig oder konisch oder stufenförmig erweitert/erweitern. Durch diese Maßnahme von besonders vorteilhafter erfinderischer Bedeutung kann das durch die Durchflusslöcher fließende Wasser etwa kegelförmig oder konisch aufgespreizt werden, und sich selbst bei relativ geringen Durchflussmengen praktisch über den gesamten Gehäusequerschnitt des Strahlreglergehäuses mit der in dieses Strahlreglergehäuse eingesaugten Umgebungsluft vermischen.In order for the jet regulator according to the invention to be able to generate a sufficiently aerated and correspondingly pearly-soft jet of water at the relatively low flow rate of the water maintained by the flow regulator or throttling device, it nevertheless appears as voluminous as possible, it is expedient if at least one throughflow hole or all flow holes in the perforated plate expand / widen conically or conically or stepwise at least in a downstream-side hole section to the downstream side. By this measure of particularly advantageous inventive importance flowing through the flow holes water can be spread approximately conically or conically, and mix even at relatively low flow rates practically over the entire housing cross-section of the jet regulator housing with the sucked into this jet regulator housing ambient air.

Dabei wird die gute Luftdurchmischung des durchströmenden Wassers auch bei geringen Durchflussmengen und dem durch den Mengenregler verminderten Wasserdruck zusätzlich begünstigt, wenn zumindest ein Durchflussloch sich wenigstens in einem abströmseitigen Lochabschnitt zu seiner Abströmseite hin derart kegelförmig oder konisch erweitert, dass der aus dem Durchflussloch austretende und durch die Kegelform oder die Konizität sich erweiternde Einzelstrahl oder Sprühstrahl sich im Gehäuseinnenraum vorzugsweise noch vor dem Auftreffen von Einzelstrahlen auf wenigstens ein im Gehäuseinnenraum angeordnetes Strahlformteil mit dem Einzelstrahl wenigstens eines benachbarten Durchflussloches durchmischt.In this case, the good air mixing of the water flowing through even at low flow rates and reduced by the flow regulator water pressure is favored if at least one flow hole at least in a downstream hole section to its downstream side such conical or conical widening that exiting from the flow hole and through the conical shape or the conical widening single jet or spray jet in the interior of the housing, preferably before the impingement of individual jets on at least one arranged in the housing interior beam molding with the single jet of at least one adjacent flow hole mixed.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Strahlreglers kann dabei vorsehen, dass auf der Abströmseite der Lochplatte mit Abstand von dieser eine umlaufende Prallschräge vorgesehen ist, die den lichten Gehäusequerschnitt in diesem Bereich in Strömungsrichtung zunehmend verengt. Bei dieser vorteilhaften Ausführungsform trifft das aus den Durchflusslöchern austretende und bereits mit Luft angereicherte Wasser mit Abstand nach oder hinter der Lochplatte auf eine Prallschräge auf, die das bereits derart aufbereitete Wasser zusätzlich vermischt und zerteilt, bevor das derart mit Luft angereicherte Wasser als homogener, nicht-spritzender, sondern perlend-weicher Wasserstrahl aus dem Strahlregler austreten kann.A further embodiment of the jet regulator according to the invention can provide that on the downstream side of the perforated plate at a distance from this a circumferential baffle slope is provided, which increasingly narrows the clear housing cross section in this area in the flow direction. In this advantageous embodiment, the exiting from the flow holes and already enriched with air water meets at a distance to or behind the perforated plate on a baffle, which additionally mixed and divided the already so prepared water before the thus enriched with air water as a homogeneous, not -spritzen, but pearly-soft water jet from the jet regulator can escape.

Eine besonders einfach herstellbare Ausführungsform gemäß der Erfindung kann dabei vorsehen, dass die Prallschräge die Zuströmseite eines Wandungsabschnitt bildet, der als zumindest eine im Längsschnitt wellenförmige Einschnürung ausgebildet oder ausgestaltet ist. Dabei kann die Prallschräge als innenumfangsseitige Ausformung oder innenumfangsseitiger Vorsprung der Gehäuseumfangswandung ausgestaltet und mit dem Strahlreglergehäuse oder einem Strahlreglergehäuseteil einstückig verbunden sein.A particularly easy to manufacture embodiment according to the invention can thereby Provide that the baffle slope forms the inflow side of a wall portion which is formed or configured as at least one in the longitudinal section wave-shaped constriction. In this case, the impact bevel can be designed as an inner peripheral side projection or inner peripheral side projection of the housing peripheral wall and can be integrally connected to the jet regulator housing or a jet regulator housing part.

Bevorzugt wird jedoch eine Ausführung, bei der die Prallschräge als Wandungsabschnitt eines in das Strahlreglergehäuse einsetzbaren ringförmigen oder hülsenförmigen Einsetzteils ausgebildet ist.However, an embodiment in which the baffle slope is formed as a wall section of an insertable into the jet regulator housing annular or sleeve-shaped insert is preferred.

Um dabei in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses zumindest ein Strahlformteil einsetzen und den erfindungsgemäßen Mengenregler einfach montieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Strahlreglergehäuse mehrteilig ausgebildet ist und zumindest zwei, vorzugsweise lösbar miteinander verbindbare Gehäuseteile hat.In order to use at least one beam molding in the housing interior of the jet regulator housing and easy to install the flow regulator according to the invention, it is advantageous if the jet regulator housing is formed in several parts and has at least two, preferably releasably connectable housing parts.

Die in der Lochplatte vorgesehenen Durchflusslöcher können in Form eines oder auch mehrerer konzentrischer Lochkreise angeordnet sein. Dabei hat die Lochplatte die schon erwähnte zentrale lochfreie Prallfläche, die von den Ringwandungen umgrenzt wird.The flow holes provided in the perforated plate may be arranged in the form of one or more concentric bolt circles. The perforated plate has the already mentioned central hole-free baffle, which is bounded by the ring walls.

Das im Bereich der Ringwandungen und insbesondere der ersten äußeren Ringwandung umgelenkte Wasser wird dabei zunächst abgebremst, zur Seite hin ausgelenkt und durch in gegensinnigen Richtungen aufeinander zuströmende Teilströme durchmischt, bevor es durch die Durchflusslöcher der Lochplatte hindurchfließen und auf der Abströmseite der Lochplatte in Form einer entsprechenden Anzahl von Sprühkegeln austreten kann. Dabei kann dies auch weitgehend unabhängig von dem Druck des zuströmenden Wassers dadurch gelingen, dass erfindungsgemäß über der Prallfläche und den Ringwandungen der Mengenregler vorgesehen ist.The deflected in the region of the ring walls and in particular the first outer ring wall water is first braked, deflected to the side and mixed by opposing directions inflowing streams before flowing through the flow holes of the perforated plate and on the downstream side of the perforated plate in the form of a corresponding Number of spray cones can escape. In this case, this can also succeed largely independently of the pressure of the inflowing water in that, according to the invention, the flow regulator is provided above the impact surface and the annular walls.

Um das im Gehäuseinnenraum des Strahlreglergehäuses mit Umgebungsluft durchmischte und entsprechend aufgewirbelte Wasser auf der Abströmseite des Strahlreglers wieder zu einem homogenen Gesamtstrahl zu formen und um das aus dem Strahlregler austretende Wasser in einer abströmseitigen Homogenisierungseinrichtung zu einem nicht-spritzend austretenden Wasserstrahl formen zu können unabhängig davon, dass das Wasser mit unterschiedlichen Drücken in den Strahlregler eintreten kann, ist es zweckmäßig, wenn die abströmseitige Stirnfläche des Strahlreglergehäuses durch eine Netz- oder eine Wabenzellenstruktur gebildet ist und wenn die die abströmseitige Stirnfläche bildende Netz- oder Wabenzellenstruktur entweder mit dem Strahlreglergehäuse unlösbar verbunden und/oder insbesondere einstückig angeformt oder durch ein in das Strahlreglergehäuse einsetzbares Einlegeteil gebildet ist. Dabei kann die erwähnte Wirkung auf die Formung des abströmenden Gesamtstrahls in vorteilhafter Weise unabhängig von dem Druck des zuströmenden Wassers erfolgen, wenn und weil erfindungsgemäß in Strömungsrichtung des Wassers vor oder über der Prallfläche ein Mengenregler in der beschriebenen Weise vorgesehen ist.In order to form the mixed in the housing interior of the jet regulator housing with ambient air and correspondingly fluidized water on the outflow side of the jet regulator again to a homogeneous overall jet and to be able to form the emerging from the jet regulator water in a downstream homogenizer to a non-squirting emerging water jet regardless that the water can enter the jet regulator with different pressures, it is expedient if the outflow-side end face of the jet regulator housing is formed by a mesh or honeycomb cell structure and if the net or honeycomb cell structure forming the downstream end face is either permanently connected to the jet regulator housing and / or or in particular integrally formed or formed by an insertable into the jet regulator housing insert. In this case, the mentioned effect on the formation of the outflowing total jet can advantageously be carried out independently of the pressure of the inflowing water, if and because according to the invention in the flow direction of the water before or above the baffle a flow regulator is provided in the manner described.

Die Vergleichmäßigung des aus dem Strahlregler austretenden Gesamtstrahls wird weiter begünstigt, wenn die die abströmseitige Stirnfläche des Strahlreglergehäuses bildende Netz- oder Wabenzellenstruktur durch Stege gebildet ist, die sich zumindest in einem abströmseitigen Teilbereich in Strömungsrichtung verjüngen.The homogenization of the total jet emerging from the jet regulator is further promoted if the mesh or honeycomb cell structure forming the downstream end face of the jet regulator housing is formed by webs which taper in the flow direction at least in a downstream partial region.

Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Strahlreglers kann vorsehen, dass dieser als belüfteter Strahlregler gestaltet ist, welcher zumindest eine Belüftungsöffnung hat, die auf der Abströmseite der Lochplatte im Gehäuseinnenraum mündet und die den Gehäuseinnenraum mit der Atmosphäre verbindet. Damit die zumindest eine Belüftungsöffnung den Gehäuseinnenraum mit der Atmosphäre verbinden kann, kann in einem doppelwandigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses oder in einem das Strahlreglergehäuse umgrenzenden Ringspalt wenigstens ein Belüftungskanal vorgesehen sein, der zur Atmosphäre hin offen gestaltet ist.A preferred embodiment of the jet regulator according to the invention can provide that this is designed as a ventilated jet regulator, which has at least one ventilation opening, which opens on the downstream side of the perforated plate in the housing interior and connects the housing interior with the atmosphere. So that the at least one ventilation opening can connect the interior of the housing to the atmosphere, at least one ventilation channel can be provided in a double-walled section of the jet regulator housing or in an annular gap surrounding the jet regulator housing, which is designed to be open to the atmosphere.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Strahlregler, bei welchem die Vorteile eines gut belüfteten Wasserstrahls durch einzelne oder mehrere Maßnahmen und Merkmale erzielt werden, wobei dies bei Anordnung eines Mengenreglers auch möglich ist, ohne bei hohem Wasserdruck eine ungewollt große Wassermenge zu benötigen.Especially when combining one or more of the above-described features and measures results in a jet regulator, in which the advantages of a well-ventilated water jet can be achieved by single or multiple measures and features, which is also possible with a flow regulator, without high water pressure unintentionally need large amount of water.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Hereinafter, embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:

1 einen perspektivischen Teil-Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Strahlreglers, der mit einem abströmseitigen Gehäuseteil in ein nicht dargestelltes Strahlreglergehäuse passt und der eine Lochplatte mit einer zentralen Prallfläche und zwei diese konzentrisch umgebenden Ringwandungen sowie Durchflusslöcher und in Strömungsrichtung des Wassers oberhalb der Lochplatte einen Mengenregler aufweist, 1 a perspective partial longitudinal section of a jet regulator according to the invention, which fits with a downstream housing part in a not shown jet regulator housing and having a perforated plate with a central baffle and two concentrically surrounding annular walls and flow holes and in the flow direction of the water above the perforated plate a flow regulator,

2 den Strahlregler aus 1 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteildarstellung, 2 off the jet regulator 1 in an exploded perspective detail view,

3 eine perspektivische Draufsicht der Lochplatte mit ihrer zentralen Prallfläche, den beiden sie konzentrisch umschließenden Ringwandungen und einem mit der Lochplatte einstückig verbundenen zuströmseitigen, mit dem abströmseitigen Gehäuseteil verbindbaren Gehäuseteil, 3 a perspective top view of the perforated plate with its central baffle, the two concentric enclosing ring walls and an integrally connected to the perforated plate inflow, connectable to the downstream housing part housing part,

4 einen Teil-Längsschnitt der Lochplatte mit dem zuströmseitigen Gehäuseteil, wobei die Durchtrittsöffnungen der beiden konzentrisch zueinander angeordneten Ringwandungen einander benachbart und hinsichtlich ihrer gegenseitigen relativen Höhenlage verdeutlicht dargestellt sind, 4 a partial longitudinal section of the perforated plate with the inflow-side housing part, wherein the passage openings of the two concentrically arranged annular walls are shown adjacent to one another and illustrated in terms of their mutual relative altitude,

5 eine der 1 entsprechende Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Strahlreglers, welcher oberhalb der Lochplatte – anstelle eines Mengenreglers – eine Drosseleinrichtung aufweist, sowie 5 one of the 1 corresponding representation of a modified embodiment of a jet regulator according to the invention, which above the perforated plate - instead of a flow regulator - has a throttle device, as well as

6 eine der 3 entsprechende perspektivische Draufsicht einer abgewandelten Lochplatte mit zentraler Prallfläche und zwei konzentrisch angeordneten Ringwandungen, wobei die innenliegende Ringwandung mit geringerem Durchmesser durch einen oberen umlaufenden Rand in axialer Richtung nach oben begrenzt ist. 6 one of the 3 corresponding perspective top view of a modified perforated plate with central baffle and two concentrically arranged annular walls, wherein the inner ring wall is limited with a smaller diameter by an upper peripheral edge in the axial direction upwards.

Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen erhalten hinsichtlich ihrer Funktion übereinstimmende Teile auch bei abgewandelter Formgebung übereinstimmende Bezugszahlen.In the embodiments described below obtained in terms of their function matching parts even with a modified shape matching reference numerals.

Ein im Ganzen mit 1 bezeichneter Strahlregler weist in üblicher Form und etwa analog der Patentanmeldung DE 10 2012 021 661.1 ein nicht näher dargestelltes Strahlreglergehäuse auf beziehungsweise passt in ein solches Strahlreglergehäuse, welches zur Befestigung des Strahlerglers an einem Wasserauslauf ein Außengewinde oder in einem überstehenden Teil ein Innengewinde haben kann.A whole with 1 designated jet regulator has in the usual form and approximately analogous to the patent application DE 10 2012 021 661.1 a not shown in detail jet regulator housing or fits into such a jet regulator housing, which can have an external thread or a female thread in a protruding part for attachment of the Strahlerglers at a water outlet.

Gemäß 1 und 5 ist im Gehäuseinnenraum eine Lochplatte 5 mit einer Mehrzahl von in 1 erkennbaren, in vertikaler Richtung verlaufenden Durchflusslöchern 6 zum Aufteilen des durchströmenden Wassers vorgesehen. Die Lochplatte 5 hat dabei eine zentrale, lochfreie Prallfläche 14, konzentrisch zu welcher eine äußere erste Ringwandung 15 verläuft, die in radialer Richtung orientierte und gemäß 1, 4, 5 und 6 den gesamten Querschnitt der Ringwandung 15 durchsetzende Durchtrittsöffnungen 16 aufweist.According to 1 and 5 is a perforated plate inside the housing 5 with a plurality of in 1 identifiable vertical flow holes 6 provided for dividing the water flowing through. The perforated plate 5 has a central, hole-free baffle 14 , concentric with which an outer first annular wall 15 runs, which oriented in the radial direction and according to 1 . 4 . 5 and 6 the entire cross section of the ring wall 15 passing through openings 16 having.

Auf der in der Prallflächenebene angeordneten Seite der Durchtrittsöffnungen 16 sind die jeweils mit diesen Durchtrittsöffnungen 16 verbundenen, die Lochplatte 5 durchsetzenden Durchflusslöcher 6 vorgesehen. Die Ringwandung 15 ist dabei außenumfangsseitig von einem ringförmigen Ringraum 29 und einem im Ausführungsbeispiel einstückig mit der Lochplatte 5 verbundenen zuströmseitigen Gehäuseteil 26 umschlossen.On the arranged in the baffle plane side of the passage openings 16 are each with these passages 16 connected, the perforated plate 5 passing through flow holes 6 intended. The ring wall 15 is on the outer peripheral side of an annular annulus 29 and one in the embodiment in one piece with the perforated plate 5 connected inflow-side housing part 26 enclosed.

Gemäß den 1 und 2 ist in Strömungsrichtung des Wassers vor oder über der Prallfläche 14 ein im Ganzen mit 30 bezeichneter Mengenregler mit einer kreisringförmigen Durchlassöffnung 31 vorgesehen, die zweckmäßigerweise durch Stege unterbrochen und dadurch zusammengehalten ist. Der Durchlassquerschnitt dieser Durchlassöffnung 31, der zu einem im Wesentlichen kreisringförmigen Wasserfluss führt, wirkt mit einem oberhalb angeordneten, mittels Wasserdruck verformbaren Dichtring 32 oder O-Ring derart zusammen, dass durch die Verformung dieses Dichtringes 32 durch den Wasserdruck der Durchlassquerschnitt der Durchlassöffnung 31 vermindert werden kann, so dass bei höherem Wasserdruck selbsttätig oder automatisch trotz dieses höheren Wasserdrucks die Durchlassmenge begrenzt und eingestellt werden kann.According to the 1 and 2 is in the flow direction of the water in front of or above the baffle surface 14 a whole with 30 designated flow regulator with an annular passage opening 31 provided, which is suitably interrupted by webs and thereby held together. The passage cross section of this passage opening 31 , which leads to a substantially circular water flow, acts with a above arranged, deformable by water pressure seal 32 or O-ring in such a way that by the deformation of this sealing ring 32 by the water pressure of the passage cross section of the passage opening 31 can be reduced, so that at higher water pressure automatically or automatically despite this higher water pressure, the passage rate can be limited and adjusted.

Zur Bildung eines perlenden-optisch großvolumigen Wasserstrahls ist dabei gemäß den 1 bis 6 auf der Lochplatte 5 eine die Prallfläche 14 umschließende zweite Ringwandung 33 vorgesehen, die sich unterhalb der Durchlassöffnung 31 und in radialer Richtung außerhalb der koaxialen Projektion dieser Durchlassöffnung 31 innerhalb der ersten Ringwandung 15 koaxial und radial zu dieser beabstandet befindet und also einen geringeren Durchmesser als die erste Ringwandung 15 hat. Außerdem hat diese zweite Ringwandung 33 einen geringeren Durchmesser als die oberhalb der Prallfläche 14 angeordnete kreisringförmige Durchlassöffnung 31.To form a pearlesed optically large-volume water jet is in accordance with the 1 to 6 on the perforated plate 5 one the baffle 14 enclosing second ring wall 33 provided, extending below the passage opening 31 and in the radial direction outside the coaxial projection of this passage opening 31 within the first ring wall 15 coaxially and radially spaced therefrom and thus a smaller diameter than the first annular wall 15 Has. In addition, this second ring wall has 33 a smaller diameter than that above the baffle 14 arranged annular passage opening 31 ,

Diese zweite Ringwandung 33 geringeren Durchmessers weist ebenfalls in radialer Richtung angeordnete Durchtrittsöffnungen 34 auf, die dabei, wie besonders deutlich in 1, 3 und 4 erkennbar ist, mit ihrem unteren Rand 35 einen Abstand zu der Prallfläche 14 haben, also ihr unterer Rand 35 oberhalb der Prallfläche 14 angeordnet ist. Durch diese Durchtrittsöffnungen 34 kann also das zuströmende Wasser, wenn es diesen unteren Rand 35 erreicht hat, in radialer Richtung in den Zwischenraum zwischen der ersten Ringwandung 15 und der zweiten Ringwand 33 gelangen.This second ring wall 33 smaller diameter also has arranged in the radial direction passages 34 on top of that, as particularly evident in 1 . 3 and 4 recognizable, with its lower edge 35 a distance to the baffle 14 have, so their bottom 35 above the baffle 14 is arranged. Through these passages 34 So it can be the incoming water when there is this bottom edge 35 has reached, in the radial direction in the space between the first ring wall 15 and the second ring wall 33 reach.

Vor allem in 3 mit dem Blick schräg von oben auf die Prallfläche 14 und die beiden konzentrisch dazu angeordneten Ringwandungen 15 und 33 erkennt man, dass außerhalb der ersten, größeren Ringwandung 15 ein zwar am Außenumfang ringförmiger Ringraum 29 vorgesehen ist, der aber in seinem Verlauf um die erste Ringwandung 15 herum bereichsweise derart eingeengt ist, dass sich in Umfangsrichtung einzelne Bereiche abwechseln, die in radialer Richtung schmaler und dann wieder breiter sind. Dabei sind die breiteren Bereiche jeweils dort angeordnet, wo radial orientierte Durchtrittsöffnungen 16 an dieser Ringwand 15 vorgesehen sind. Um dies zu verwirklichen, sind an der Außenseite der ersten Ringwandung 15 Vorsprünge 36 zwischen all diesen in der Ringwandung 15 angeordneten Durchtrittsöffnungen 16 vorgesehen, die in radialer Richtung nach außen in den Ringraum 29 ragen und somit Verengungen dieses äußeren Ringraumes 29 bilden und jeweils von einer benachbarten Durchtrittsöffnung 16 denselben Abstand haben. Die Durchtrittsöffnungen 16 sind also jeweils mittig zwischen zwei benachbarten Vorsprüngen 36 angeordnet, welche ihrerseits übereinstimmende Formen und Abmessungen haben.Especially in 3 with the view obliquely from above on the baffle 14 and the two concentrically arranged ring walls 15 and 33 one recognizes that outside the first, larger ring wall 15 Although an annular ring space on the outer circumference 29 is provided, but in its course around the first ring wall 15 is concentrated in areas such that in the circumferential direction individual areas alternate, the narrower in the radial direction and then again are wider. In this case, the wider areas are each arranged where radially oriented passage openings 16 on this ring wall 15 are provided. To realize this, are on the outside of the first ring wall 15 projections 36 between all these in the ring wall 15 arranged passage openings 16 provided in the radial direction outward into the annulus 29 protrude and thus constrictions of this outer annulus 29 form and each of an adjacent passage opening 16 have the same distance. The passages 16 So are each centered between two adjacent projections 36 arranged, which in turn have matching shapes and dimensions.

Dabei sind diese Vorsprünge 36 an der Außenseite der ersten Ringwandung 15 mit dieser fugenlos und vorzugsweise einstückig verbunden und überragen die erste Ringwandung 15 in axialer Richtung entgegen der Strömungsrichtung des zugeführten Wassers nahezu um den Überstand der ersten Ringwandung 15 gegenüber der Prallfläche 14 und der Bodenbegrenzung des Ringraumes 29.These are projections 36 on the outside of the first ring wall 15 connected with this seamless and preferably in one piece and project beyond the first ring wall 15 in the axial direction against the flow direction of the supplied water almost to the supernatant of the first annular wall 15 opposite the baffle 14 and the bottom boundary of the annulus 29 ,

Ferner nehmen diese als Stauelemente für das über die erste Ringwandung 15 übertretende Wasser wirkenden Vorsprünge 36 in radialer Richtung etwa ein Drittel der radialen Abmessung oder Breite des äußeren Ringraumes 29 ein und sind im Ausführungsbeispiel an ihrem der ersten Ringwandung 15 abgewandten Ende kantig ausgebildet, könnten aber gegebenenfalls auch abgerundet sein. Ihre bodenseitige Begrenzung ist dabei ebenso wie die obenliegende parallele Endbegrenzung kreisbogenförmig ausgebildet, wobei der Krümmungsmittelpunkt des jeweiligen Kreisbogens in der Mitte der Prallfläche 14, also dem Durchtritt der gedachten Mittelachse des Strahlreglers 1 angeordnet ist. Die Kreisbogenstücke am der Mitte abgewandten Rand der Vorsprünge 36 sind also konzentrisch zu den Ringwandungen 15 und 33 angeordnet und begrenzen entsprechende Zylinderstücke als vertikale Begrenzungsflächen dieser Vorsprünge 36 auf der den Ringwandungen abgewandten Seite.Furthermore, these take as stowage elements for the over the first ring wall 15 transgressing water acting projections 36 in the radial direction about one third of the radial dimension or width of the outer annulus 29 and are in the embodiment at its the first ring wall 15 formed edge edged, but could possibly also be rounded. Its base-side boundary is formed here as well as the overhead parallel end boundary circular arc, wherein the center of curvature of the respective circular arc in the middle of the baffle 14 , ie the passage of the imaginary central axis of the jet regulator 1 is arranged. The circular arc pieces on the side facing away from the center edge of the projections 36 So they are concentric to the ring walls 15 and 33 arranged and limit corresponding cylinder pieces as vertical boundary surfaces of these projections 36 on the side facing away from the ring walls.

Vor allem anhand der 4 aber auch in 1 erkennt man, dass die unteren Ränder 35 der mit Abstand oberhalb der Prallfläche 14 in der zweiten Ringwandung 33 angeordneten radialen Durchtrittsöffnungen 34 höher als die obere Begrenzung 37 der Durchtrittsöffnungen 16 in der ersten Ringwandung 15 angeordnet sind. Durch diese zunächst ununterbrochene Form der zweiten, inneren Ringwandung 33 muss das einströmende Wasser zunächst eine gewisse Höhe erreichen, bevor es radial zu den Seiten hin abfließen kann. Dadurch wird eine direkte Strömung in die Durchtrittsöffnungen 16 in der ersten Ringwandung 15 von der Innenseite her verhindert, so dass das auch die erste Ringwandung 15 teilweise überströmende Wasser weitgehend im Gleichgewicht sowohl von innen als auch von außen in die Durchtrittsöffnungen 16 eintreten und dann durch die gegenseitige Neutralisierung der Strömungsrichtungen und -kräfte etwa vertikal in die Durchflusslöcher 6 eintreten und durch diese abfließen kann.Especially on the basis of 4 but also in 1 you realize that the lower edges 35 the distance above the baffle 14 in the second ring wall 33 arranged radial passage openings 34 higher than the upper limit 37 the passages 16 in the first ring wall 15 are arranged. Through this initially uninterrupted shape of the second inner ring wall 33 the inflowing water must first reach a certain height before it can flow off radially to the sides. This creates a direct flow into the passages 16 in the first ring wall 15 prevented from the inside, so that also the first ring wall 15 partially overflowing water largely in equilibrium both from the inside and from the outside into the passage openings 16 enter and then by the mutual neutralization of the flow directions and forces approximately vertically into the flow holes 6 enter and drain through them.

Dabei erkennt man in den genannten Figuren auch, dass die unteren Ränder 35 der Durchtrittsöffnungen 34 in der zweiten Ringwandung 33 und auch die oberen Begrenzungen 37 der Durchtrittsöffnungen 16 in der ersten Ringwandung 15 in zwei parallelen, rechtwinklig zur Längsmittelachse des Strahlreglers 1 liegenden Ebenen angeordnet sind und eben verlaufen. Denkbar wäre auch, dass sie in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind und dann auf gleicher Höhe lägen.It can be seen in the above figures also that the lower edges 35 the passages 34 in the second ring wall 33 and also the upper limits 37 the passages 16 in the first ring wall 15 in two parallel, perpendicular to the longitudinal central axis of the jet regulator 1 Laying planes are arranged and run flat. It would also be conceivable that they are arranged in a common plane and then lie at the same height.

Die an der zweiten Ringwandung 33 vorgesehenen Durchtrittsöffnungen 34 weisen jeweils geradlinige, achsparallel verlaufende seitliche Begrenzungen 35a auf, die nach oben entgegen der Strömungsrichtung des zugeführten Wassers gemäß 3 und 4 frei enden, aber gemäß 1 durch die Unterseite des auf diesen Enden aufliegenden Mengenreglers 30 auch nach oben abgeschlossen sind. Somit ist dieses aus der Lochplatte 5 mit der Prallfläche 14, den Ringwandungen 15 und 33 und dem äußeren Ringraum 29 sowie einer außen umlaufenden Abschlusswand 38 gebildete zuströmseitige Gehäuseteil 26 relativ einfach und preiswert insbesondere einstückig herstellbar.The at the second ring wall 33 provided passage openings 34 each have rectilinear, axially parallel lateral boundaries 35a up, counter to the flow direction of the supplied water according to 3 and 4 free ends, but according to 1 through the underside of the quantity regulator resting on these ends 30 are also completed at the top. Thus this is from the perforated plate 5 with the baffle 14 , the ring walls 15 and 33 and the outer annulus 29 as well as an outer peripheral end wall 38 formed inflow-side housing part 26 relatively simple and inexpensive especially in one piece.

Der an dem Mengenregler 30 in einer die Durchlassöffnung 31 bodenseitig angeordneten Nut 39 angeordnete Dichtring 32, der bevorzugt ein O-Ring sein kann, ist in axialer Richtung gesehen oberhalb und gemäß 1 praktisch koaxial zu der zweiten Ringwandung 33 parallel zu dieser angeordnet. Die radiale Abmessung dieser den Dichtring 32 aufnehmenden Nut 39 ist dabei aber größer als die der zweiten Ringwandung 33 und die Durchlassöffnung 31 befindet sich in demjenigen Bereich der Nut 39, der die zweite Ringwandung 33 in radialer Richtung nach innen überragt. Der Durchmesser der ringförmigen Durchlassöffnung 31, die zweckmäßigerweise aus im Kreis nebeneinander angeordneten Einzelöffnungen gebildet ist, ist also kleiner als der Innendurchmesser der zweiten Ringwandung 33. Dadurch wird sichergestellt, dass das durch die Durchlassöffnung 31 auf die Prallfläche 14 gelangende Wasser nur innerhalb der zweiten Ringwandung 33 Zutritt erhält.The at the flow regulator 30 in one the passage opening 31 groove arranged on the bottom side 39 arranged sealing ring 32 , which may preferably be an O-ring, is seen in the axial direction above and according to 1 practically coaxial with the second ring wall 33 arranged parallel to this. The radial dimension of this the sealing ring 32 receiving groove 39 but is larger than that of the second ring wall 33 and the passage opening 31 is located in that area of the groove 39 which is the second ring wall 33 projecting inwards in the radial direction. The diameter of the annular passage opening 31 , Which is expediently formed from arranged in a circle next to each other individual openings, that is smaller than the inner diameter of the second annular wall 33 , This will ensure that through the port 31 on the baffle 14 reaching water only within the second ring wall 33 Access.

Von dort kann es dann über die unteren Ränder 35 der Durchtrittsöffnungen 34 der zweiten Ringwandung 33 in den Zwischenraum zwischen den beiden Ringwandungen und zum Teil über die erste, außenliegende Ringwandung 15 hinweg in den äußeren Ringraum 29 gelangen und in der schon beschriebenen Weise beidseits in die Durchtrittsöffnungen 16 der ersten äußeren Ringwandung 15 eintreten und zu den abwärts gerichteten Durchflusslochungen 6 gelangen, wobei die von beiden Seiten in die Durchtrittsöffnungen 16 eintretenden Wasserströme sich im Inneren dieser Durchtrittsöffnungen 16 treffen und dadurch abwärts in die Durchflusslöcher 6 gelangen.From there it can be over the lower edges 35 the passages 34 the second ring wall 33 in the space between the two ring walls and partly on the first, outer ring wall 15 away into the outer annulus 29 arrive and in the already described manner on both sides in the passages 16 the first outer ring wall 15 enter and to the down-flow perforations 6 arrive, with the from both sides in the passages 16 entering water flows inside these passages 16 and thus down into the flow holes 6 reach.

In 1, 4 und 5 erkennt man, dass zumindest ein Durchflussloch 6, gemäß 1 und 5 alle Durchflusslöcher 6 der Lochplatte 5 sich zumindest in einem abströmseitigen Teilbereich zu ihrer Abströmseite hin kegelförmig oder konisch erweitern. Auch eine stufenförmige Erweiterung wäre denkbar.In 1 . 4 and 5 you realize that at least one flow hole 6 , according to 1 and 5 all flow holes 6 the perforated plate 5 extend conically or conically at least in an outflow-side portion to its downstream side. Also a step-like extension would be conceivable.

Die in der Lochplatte 5 vorgesehenen Durchflusslöcher 6 sind in allen dargestellten Ausführungsbeispielen zum Aufteilen des durchströmenden Wassers bestimmt. Durch das bevorzugt über die gesamte Länge der Durchflusslöcher 6 kegelförmige oder konische Aufspreizen des aus der Lochplatte 5 austretenden Wassers kann sich dieses selbst bei geringen Durchflussleistungen und niedrigen Wasserdrücken, wie sie auch durch den Mengenregler 30 in diesem Bereich gebildet werden, praktisch über den gesamten Querschnitt des Strahlreglers mit der eingesaugten Umgebungsluft vermischen.The in the perforated plate 5 provided flow holes 6 are determined in all the illustrated embodiments for dividing the water flowing through. By preferably over the entire length of the flow holes 6 conical or conical spreading of the out of the perforated plate 5 This can occur even at low flow rates and low water pressures, as well as by the flow regulator 30 be formed in this area, practically over the entire cross section of the jet regulator with the sucked in ambient air.

Dabei erweitern sich die Durchflusslöcher 6 derart kegelförmig oder konisch, dass der aus den Durchflusslöchern 6 austretende und durch die Kegelform oder die Konizität sich erweiternde Wasserstrahl sich im Gehäuseinnenraum noch vor dem Auftreffen von Einzelstrahlen auf im Gehäuseinnenraum angeordnete Strahlformteile mit dem Einzelstrahl wenigstens eines benachbarten Durchflussloches 6 durchmischt.This enlarges the flow holes 6 such conical or conical, that of the flow holes 6 exiting and by the conical shape or the taper widening water jet in the housing interior even before the impingement of individual jets arranged in the housing interior beam moldings with the single beam at least one adjacent flow hole 6 mixed.

Durch die schon erwähnte Umlenkung des anströmenden Wassers und dessen Eintritt von beiden Seiten in die Durchtrittsöffnungen 16 wird dieses anströmende Wasser im Bereich der Durchflusslöcher 6 abgebremst und in Folge der Verengung des Durchflussquerschnitts in den Durchflusslöchern 6 wieder beschleunigt. Gemäß der Bernoullischen Gleichung wird durch diese Geschwindigkeitserhöhung auf der Abströmseite der Lochplatte 5 ein Unterdruck erzeugt, mittels welchem Umgebungsluft in den Gehäuseinnenraum des Strahlreglers 1 eingesaugt werden kann. In der Gehäuseumfangswandung des abströmseitigen Gehäuseteils 27 sind dazu Belüftungsöffnungen 17 (2) vorgesehen, durch welche Umgebungsluft zutreten und von dem Wasser mitgerissen werden kann.By the already mentioned deflection of the inflowing water and its entry from both sides into the passages 16 This inflowing water is in the area of the flow holes 6 slowed down and as a result of the narrowing of the flow area in the flow holes 6 accelerated again. According to the Bernoulli equation, this increase in velocity on the downstream side of the perforated plate 5 generates a negative pressure, by means of which ambient air into the housing interior of the jet regulator 1 can be sucked. In the Gehäuseumfangswandung the downstream housing part 27 There are ventilation openings 17 ( 2 ), through which ambient air can enter and be entrained by the water.

Dabei erkennt man insbesondere in 1 und 5, dass auf der Abströmseite der Lochplatte 5 mit Abstand von dieser eine umlaufende Prallschräge 19 vorgesehen ist, die den lichten Gehäusequerschnitt in diesem Bereich in Strömungsrichtung zunehmend verengt. Diese Prallschräge 19 bildet die Zuströmseite eines kreisringförmigen Wandabschnitts, der als zumindest eine in Längsrichtung im Längsschnitt wellenförmige Einschnürung ausgebildet ist. Der die Prallschräge 19 aufweisende Wandungsabschnitt ist hier als ein in das Strahlreglergehäuse einsetzbares ring- oder hülsenförmiges Einsetzteil 20 ausgestaltet.One recognizes in particular in 1 and 5 in that on the downstream side of the perforated plate 5 at a distance from this one circumferential baffle slope 19 is provided, which increasingly narrows the clear housing cross-section in this area in the flow direction. This baffle slope 19 forms the inflow side of an annular wall portion which is formed as at least one in the longitudinal direction in longitudinal section wavy constriction. The the baffle 19 having wall portion is here as an insertable into the jet regulator housing ring or sleeve-shaped insert part 20 designed.

Bei einer nicht-dargestellten Ausführungsform könnte die Prallschräge 19 am Gehäuseinnenumfang des abströmseitigen Gehäuseteils 27 einstückig angeformt sein. Hingegen ist dargestellt und im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Lochplatte 5 in dem Gehäuseinnenraum des zuströmseitigen Gehäuseteils 26 einstückig angeformt ist. Das Strahlreglergehäuse kann also mehrteilig ausgestaltet und zumindest zwei insbesondere lösbar miteinander verbindbare Gehäuseteile 26 und 27 aufweisen.In a non-illustrated embodiment, the baffle could 19 on the housing inner circumference of the downstream housing part 27 be integrally formed. By contrast, it is shown and provided in the embodiment that the perforated plate 5 in the housing interior of the inflow-side housing part 26 is integrally formed. The jet regulator housing can thus be designed in several parts and at least two, in particular detachably connectable housing parts 26 and 27 exhibit.

In den 1, 2 und 5 ist dargestellt, dass die abströmseitige Stirnfläche des erfindungsgemäßen Strahlreglers durch eine Netz- oder Wabenzellenstruktur 22 gebildet ist und dass die die abströmseitige Stirnfläche bildende Netz- oder Wabenzellenstruktur 22 mit dem abströmseitigen Strahlreglergehäuseteil 27 unlösbar verbunden und insbesondere einstückig angeformt ist. Sie könnte aber auch durch ein einsetzbares Einlegeteil gebildet sein.In the 1 . 2 and 5 it is shown that the downstream end face of the jet regulator according to the invention by a network or honeycomb cell structure 22 is formed and that the outgoing end face forming net or honeycomb cell structure 22 with the downstream jet regulator housing part 27 undetachably connected and in particular integrally formed. But it could also be formed by a usable insert.

Die die abströmseitige Stirnfläche des Strahlreglers bildende Netz- oder Wabenzellenstruktur 22 ist gemäß 1, 2 und 5 durch Stege 25 gebildet, die sich zumindest in einem abströmseitigen Teilbereich gemäß 1 in Strömungsrichtung verjüngen.The net or honeycomb cell structure forming the downstream face of the jet regulator 22 is according to 1 . 2 and 5 through bars 25 formed, which at least in a downstream portion according to 1 taper in the flow direction.

Insgesamt ist der Strahlregler 1 als belüfteter Strahlregler ausgestaltet, der, wie bereits erwähnt, Belüftungsöffnungen 17 hat, die auf der Abströmseite der Lochplatte 5 im Inneren des Strahlreglergehäuses münden und die den Gehäuseinnenraum mit der Atmosphäre verbinden.Overall, the jet regulator 1 designed as a ventilated jet regulator, which, as already mentioned, ventilation openings 17 has that on the downstream side of the perforated plate 5 in the interior of the jet regulator housing and connect the housing interior with the atmosphere.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 5 sind praktisch alle Einzelheiten und Teile in mit 1 übereinstimmender Form und Anordnung dargestellt. Die diesbezügliche Beschreibung der in 5 enthaltenen Bezugszahlen entspricht der Beschreibung der 1. Abweichend gegenüber 1 ist, dass in Strömungsrichtung des Wassers vor und über der Prallfläche 14 anstelle eines Mengenreglers 30 eine Drosseleinrichtung 300 vorgesehen ist. Dabei ist diese Drosseleinrichtung 300 dadurch gebildet, dass in der Nut 39 kein Dichtring 32 oder O-Ring enthalten ist, so dass das Wasser durch diese Nut 39 und die Durchlassöffnung 31 zu der Prallfläche 14 gelangen kann. Die Strömung setzt sich dann von dort aus in der schon beschriebenen Weise zu den Durchtrittsöffnungen 16 und den Durchflusslöchern 6 fort.In the embodiment according to 5 are virtually all the details and parts in with 1 matching shape and arrangement shown. The related description of in 5 The reference numbers contained correspond to the description of 1 , Deviating from 1 is that in the flow direction of the water in front of and above the baffle 14 instead of a quantity controller 30 a throttle device 300 is provided. In this case, this throttle device 300 formed by that in the groove 39 no sealing ring 32 or O-ring is included, so that the water through this groove 39 and the passage opening 31 to the baffle 14 can get. The flow then sets in from there the way already described to the passage openings 16 and the flow holes 6 continued.

In 6 erkennt man Abwandunglungen der Lochplatte 5. Die zweite Ringwandung 33 weist dabei keine mit Abstand zur Prallfläche 14 angeordneten Durchtrittsöffnungen 34 auf, sondern wird umlaufend nach oben durch einen oberen Rand 350 begrenzt, der in seiner Funktion praktisch dem unteren Rand 35 der Durchtrittsöffnungen 34 des Ausführungsbeispiels gemäß 3 und 4 entspricht. Der Rand 350 hat somit relativ zu der oberen Begrenzung 37 der Durchtrittsöffnungen 16 in der ersten Ringwandung 15 dieselbe Lage, d. h. er kann damit in einer übereinstimmenden Ebene oder in einer höheren Ebene angeordnet sein.In 6 one recognizes Abwandunglungen the perforated plate 5 , The second ring wall 33 does not have any distance from the baffle 14 arranged passage openings 34 on, but is revolving upwards by an upper edge 350 limited, in its function practically the lower edge 35 the passages 34 of the embodiment according to 3 and 4 equivalent. The edge 350 thus has relative to the upper limit 37 the passages 16 in the first ring wall 15 the same position, ie it can be arranged in a matching level or in a higher level.

Dabei ist die Herstellung dieser Lochplatte 5 dadurch vereinfacht, dass sie an der Außenseite der ersten Ringwandung 15 frei von Vorsprüngen 36 ist, die aber auch vorgesehen sein könnten.Here is the production of this perforated plate 5 simplified by being on the outside of the first annular wall 15 free of protrusions 36 is, but could also be provided.

Wahlweise könnten die zweite Ringwandung 33 mit Durchtrittsöffnungen 34 und die erste Ringwandung 15 ohne Vorsprünge 36 oder die zweite Ringwandung 33 mit einem sie nach oben begrenzenden Rand 350 und die erste Ringwandung 15 mit oder ohne Vorsprünge 36 ausgeführt sein.Optionally, the second ring wall could 33 with passages 34 and the first ring wall 15 without protrusions 36 or the second ring wall 33 with an edge bordering it upwards 350 and the first ring wall 15 with or without protrusions 36 be executed.

Wie in 3 dargestellt, könnten dabei alle Vorsprünge 36 übereinstimmende Abmessungen und Formen haben und von den benachbarten Durchtrittsöffnungen 16 jeweils denselben Abstand einhalten, um möglichst gleichmäßige Strömungsverhältnisse zu erzielen.As in 3 represented, could all protrusions 36 have matching dimensions and shapes and from the adjacent passages 16 always maintain the same distance to achieve the most uniform flow conditions possible.

Der Strahlregler 1 mit einer in seinem Inneren angeordneten Lochplatte 5 und diese durchsetzenden Durchflusslöchern 6 zum Aufteilen des durchströmenden Wassers weist an der Lochplatte 5 eine zentrale, lochfreie Prallfläche 14 auf, die von einer ersten Ringwandung 15 umgrenzt ist, welche in radialer Richtung orientierte und sie durchsetzende Durchtrittsöffnungen 16 aufweist, wobei auf der in der Prallflächenebene angeordneten Seite der Durchtrittsöffnungen 16 jeweils ein mit den Durchtrittsöffnungen 16 verbundenes Durchflussloch 6 durch die Lochplatte 5 vorgesehen ist. Die Ringwandung 15 ist außenumfangsseitig von einem ringförmigen Ringraum 29 umschlossen. In Strömungsrichtung des Wassers vor der Prallfläche 14 ist ein Mengenregler 30 oder eine Drosseleinrichtung 300 vorgesehen, wodurch der Wasserverbrauch eingeschränkt und/oder die Wassermenge weitgehend unabhängig von dem jeweiligen Wasserdruck wird. Ferner ist koaxial und konzentrisch zu der ersten Ringwandung 15 eine zu dieser beabstandete zweite Ringwandung 33 geringeren Durchmessers vorgesehen, die mit Abstand oberhalb der Prallfläche 14 angeordnete radiale Durchtrittsöffnungen 34 hat, durch welche das Wasser Zutritt zu der ersten Ringwandung 15 und zu deren Durchtrittsöffnungen 16 und damit zu den Durchflusslochungen 6 hat. Durch diese Kombination wird die durch den Strahlregler fließende Wassermenge praktisch unabhängig von dem vor dem Strahlregler 1 herrschenden Wasserdruck.The jet regulator 1 with a perforated plate arranged in its interior 5 and these passing through flow holes 6 for dividing the water flowing through points at the perforated plate 5 a central, hole-free baffle 14 on top of a first ring wall 15 is bounded, which oriented in the radial direction and passing through openings 16 has, wherein on the arranged in the baffle plane side of the passage openings 16 one with the passages 16 connected flow hole 6 through the perforated plate 5 is provided. The ring wall 15 is outside circumference of an annular annulus 29 enclosed. In the flow direction of the water in front of the baffle 14 is a flow regulator 30 or a throttle device 300 provided, whereby the water consumption is limited and / or the amount of water is largely independent of the respective water pressure. Further, it is coaxial and concentric with the first ring wall 15 a second annular wall spaced therefrom 33 smaller diameter provided at a distance above the baffle 14 arranged radial passage openings 34 has, through which the water access to the first ring wall 15 and to their passage openings 16 and thus to the Durchgangslochungen 6 Has. By this combination, the amount of water flowing through the jet regulator is practically independent of that in front of the jet regulator 1 prevailing water pressure.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012021361 [0002]
DE 102012021661 [0044]

Claims

Jet regulator ( 1 ) with a jet regulator housing, in whose housing interior a perforated plate ( 5 ) having a plurality of flow holes ( 6 ) is provided for dividing the water flowing through, wherein the perforated plate ( 5 ) a central, hole-free baffle ( 14 ), which at least from a ring wall ( 15 ) is bounded, wherein the annular wall ( 15 ) oriented in the radial direction through openings ( 16 ) and on the arranged in the baffle plane side of the passage openings ( 16 ) one each with the passage openings ( 16 ) connected flow hole ( 6 ) through the perforated plate ( 5 ) and the ring wall ( 15 ) on the outer peripheral side of an annular annular space ( 29 ) is enclosed, characterized in that in the flow direction of the water in front of or above the baffle surface ( 14 ) a throttle device 300 and / or a quantity regulator ( 30 ) with passage opening ( 31 ) is provided, and that the impact surface ( 14 ) one within the first annular wall ( 15 ) radially to this spaced second annular wall ( 33 ) of smaller diameter.

Flow regulator according to claim 1, characterized in that the passage opening ( 31 ) has a preselected or predetermined passage cross-section which in the throttle device 300 determines the throttling effect and / or in the flow regulator ( 30 ) by an above, deformable by water pressure seal ( 32 ) or O-ring is automatically or automatically adjustable to a passage rate.

Jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the second annular wall ( 33 ) in the flow direction behind or below the passage opening 31 seen in the radial direction outside the coaxial projection of this passage opening ( 31 ) is arranged.

Jet regulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second annular wall ( 33 ) at a distance above the baffle surface ( 14 ) arranged radial passage openings ( 34 ) or one parallel to the impact surface ( 14 ) extending, can be overflowed by the water edge ( 350 ) having.

Flow regulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outside of the first annular wall ( 15 ) located annular space ( 29 ) in its course around the first annular wall ( 15 ) is narrowed in areas such that alternate in the circumferential direction in the radial direction narrower and wider areas.

Flow regulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the outside of the first annular wall ( 15 ) Projections ( 36 ) at least between individual or between all in this ring wall ( 15 ) arranged through openings ( 16 ) are provided, which in the radial direction in the annulus ( 29 ) protrude outside the first annular wall and thus constrictions of this outer annular space ( 29 ) form.

Flow regulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passage openings ( 16 ) centrally between two adjacent projections ( 36 ) are arranged and the projections ( 36 ) from an adjacent passage opening ( 16 ) preferably each have the same distance.

Flow regulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that all projections ( 36 ) have matching dimensions and shapes.

Flow regulator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the projections ( 34 ) on the outside of the first annular wall ( 15 ) are connected to this without joints or in particular in one piece and the first annular wall ( 15 ) preferably project in the axial direction against the flow direction of the supplied water.

Flow regulator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the as stowage elements for the over the first annular wall ( 15 ) transgressing water acting projections ( 36 ) in the radial direction about one third of the radial dimension or width of the outer annular space ( 29 ) and at its the first ring wall ( 15 ) facing away from the edge are preferably edged or optionally rounded.

Jet regulator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower edges ( 35 ) at an axial distance above the baffle surface ( 14 ) in the second annular wall ( 33 ) arranged radial passage openings ( 34 ) or the upper edge ( 350 ) of the second annular wall ( 33 ) at the same height or higher than the upper limit ( 37 ) of the passage openings ( 16 ) in the first annular wall ( 15 ) is / are arranged.

Jet regulator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lower edges 35 the passages ( 34 ) in the second annular wall ( 33 ) or the upper edge ( 350 ) of the second annular wall ( 33 ) and / or the upper limits ( 37 ) of the passage openings ( 16 ) in the first annular wall ( 15 ) are arranged in a common or in two parallel planes lying at right angles to the longitudinal central axis and in particular run flat.

Flow regulator according to one of claims 1 to 12, characterized in that the at the Flow control ( 30 ) in a groove ( 39 ) with the passage opening ( 31 ) arranged sealing ring ( 32 ) or O-ring seen in the axial direction above the second annular wall ( 33 ), in particular parallel to this, is arranged such that the projection of the passage opening ( 31 ) on the impact surface ( 14 ) within the second bovine wall ( 33 ) is arranged, that while the radial dimension of the sealing ring ( 32 ) or O-ring receiving groove ( 39 ) in particular larger than that of the second annular wall ( 33 ) and that the passage opening ( 31 ) in that region of the groove ( 39 ) is arranged, which the second annular wall ( 33 ) in the radial direction projects inwards, or that the projection of the groove ( 39 ) with the sealing ring ( 32 ) or O-ring and the passage opening ( 31 ) on the impact surface ( 14 ) within the second annular wall ( 33 ) are arranged.

Flow regulator according to one of claims 1 to 13, characterized in that the at the second annular wall ( 33 ) provided passage openings ( 34 ) each lateral boundaries ( 35a ), which end freely upwards against the flow direction of the supplied water, and in that these radial passage openings in the second annular wall ( 33 ) up through the bottom of the applied quantity controller ( 30 ) or the overlying throttle device ( 300 ) Are completed.

Jet regulator ( 1 ) with a jet regulator housing, in whose housing interior a perforated plate ( 5 ) having a plurality of flow holes ( 6 ) is provided for dividing the water flowing through, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one flow hole ( 6 ) widens conically or conically or in steps at least in an outflow-side hole section to its outflow side.

Jet regulator according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one flow hole ( 6 ) is widened conically or conically, at least in a downstream-side hole section, to its downstream side in such a way that the flow from the flow-through hole ( 6 ) emerging and by the conical shape or the taper widening individual jet or spray in the housing interior preferably before the impingement of individual jets on at least one arranged in the housing interior beam molding with the single steel at least one adjacent flow hole ( 6 ) mixed.

Flow regulator according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the downstream side of the perforated plate ( 5 ) at a distance from this one circumferential baffle slope ( 19 ) is provided, which increasingly narrows the clear housing cross section in this area in the flow direction.

Jet regulator according to one of claims 1 to 17, characterized in that the baffle slope ( 19 ) forms the inflow side of a Wandungsabschnitts, which is formed as at least one wavy constriction in longitudinal section.

Jet regulator according to one of claims 1 to 18, characterized in that the baffles ( 19 ) on the housing inner circumference of a downstream housing part ( 27 ) is integrally formed and / or that the perforated plate ( 5 ) in the housing interior of an inflow-side housing part ( 26 ) is integrally formed.

Flow regulator according to one of claims 1 to 19, characterized in that the jet regulator housing ( 2 ) is designed in several parts and at least two, preferably releasably connectable housing parts ( 26 . 27 ) Has.

Jet regulator according to one of claims 1 to 20, characterized in that the downstream end face of the jet regulator ( 1 ) by a mesh or a honeycomb cell structure ( 22 ) and that the net or honeycomb cell structure forming the downstream end face ( 22 ) either with the jet regulator housing part ( 27 ) undetachably connected and in particular integrally formed or by a in the jet regulator housing ( 2 ) insertable insert is formed.

Jet regulator according to claim 21, characterized in that the net or honeycomb cell structure forming the downstream face of the jet regulator ( 22 ) by webs ( 25 ) is formed, which taper at least in an outflow-side portion in the flow direction.

Jet regulator according to one of claims 1 to 22, characterized in that the jet regulator ( 1 . 10 . 100 ) is designed as a ventilated jet regulator, the at least one ventilation opening ( 17 ), which on the downstream side of the perforated plate ( 5 ) opens in the interior of the housing and connects the housing interior with the atmosphere.