DE102009046455A1

DE102009046455A1 - Front-loading drum washing machine has washing drum, leaching container and loading base, where front leaching container opening is bigger than inner diameter of container cover

Info

Publication number: DE102009046455A1
Application number: DE102009046455A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Bischoff
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-11-06
Filing date: 2009-11-06
Publication date: 2011-05-12

Abstract

The front-loading drum washing machine has a washing drum (4), a leaching container and a loading base. A front leaching container opening (8) is bigger than the inner diameter of a container cover (3.1). The outer diameter of the end of a sleeve (9) is greater than the outer diameter of the front leaching container. The sleeve forms an annular front disk (7) between the outer diameter and the diameter of the drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine frontseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit einer um eine Horizontale oder eine zur Horizontalen geneigte Achse drehbaren und frontseitig offenen Wäschetrommel, die von einem schwingend in einem umgebenden Gehäuse gelagerten, einen frontseitig offenen Behältermantel und einen Lagerboden umfassenden Laugenbehälter umschlossen ist, dessen frontseitige Laugenbehälteröffnung mit dem nach innen weisenden Ende einer schlauchartigen Manschette flüssigkeitsdicht verbunden ist, und das nach außen weisende Ende der Manschette mit der frontseitigen Gehäuseöffnung flüssigkeitsdicht verbunden ist.The invention relates to a front-loadable drum washing machine with a about a horizontal or inclined to the horizontal axis and front open laundry drum, which is enclosed by a swinging mounted in a surrounding housing, a frontally open container shell and a storage floor comprehensive tub, whose front-side tub opening with the inwardly facing end of a hose-like sleeve is liquid-tightly connected, and the outwardly facing end of the sleeve is connected liquid-tight with the front housing opening.

Eine solche Trommelwaschmaschine ist aus DE 1 760 274 A bekannt. Darin hat die frontseitige Laugenbehälteröffnung denselben Durchmesser wie der zylinderförmig aus Blech gebogene Behältermantel. Die frontseitige Laugenbehälteröffnung ist bei aus Blech geformten Laugenbehältern sonst mit einer ebenfalls aus einem Blechring geformten Stirnscheibe verschlossen. Im Beispiel der DE 1 760 274 A ist diese Stirnscheibe hingegen durch einen aus Maschinenguss geformten Stirnboden ersetzt, der gleichzeitig als Massenausgleichsgewicht dient. Zum Schutz vor der chemischen Einwirkung der Lauge auf den Maschinenguss ist die dem Innenraum des Laugenbehälters zugewandte Fläche mit einer laugenbeständigen Schutzschicht versehen.Such a drum washing machine is out DE 1 760 274 A known. Therein, the front-side tub opening has the same diameter as the cylinder shell bent from sheet metal. The front-side lye container opening is otherwise closed in the case of lye containers formed from sheet metal with an end disk, which is likewise formed from a sheet-metal ring. In the example of DE 1 760 274 A On the other hand, this end disk is replaced by a cast-bottomed forehead bottom, which also serves as a mass balance weight. To protect against the chemical action of the liquor on the machine casting, the interior of the tub facing surface is provided with a laugenbestenden protective layer.

Durch die in DE 693 07 668 T2 vorgeschlagenen Maßnahmen, bei der ein Massenausgleichsgewicht in eine Kunststoff-Stirnscheibe eingegossen ist, kann die Laugenbeständigkeit automatisch erfolgen.By the in DE 693 07 668 T2 proposed measures in which a mass balance weight is poured into a plastic end plate, the alkali resistance can be done automatically.

Diese Beispiele aus dem Stand der Technik sind an die Verwendung eines Massenausgleichsgewichts oder doch zumindest an die Ausgestaltung eines solchen Massenausgleichsgewichts gebunden. Außerdem sind besondere Maßnahmen dafür erforderlich, eine obligatorische Faltenbalgmanschette flüssigkeitsdicht an der Stirnscheibe zu verbinden (siehe z. B. DE 1 760 274 A ).These prior art examples are tied to the use of a mass balance weight, or at least to the design of such a mass balance weight. In addition, special measures are required to connect a compulsory bellows cuff fluid-tight at the end disc (see eg. DE 1 760 274 A ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vereinfachung der frontseitigen Geometrie des Laugenbehälters auch unabhängig von der Verwendung oder der Einhaltung einer abgestimmten Geometrie des Massenausgleichsgewichts anzugeben.The invention has for its object to provide a simplification of the front-side geometry of the tub, regardless of the use or compliance with a coordinated geometry of the mass balance weight.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst,

– dass die frontseitige Laugenbehälteröffnung im Wesentlichen so groß ist wie der Innendurchmesser des Behältermantels,
– dass der Außendurchmesser des zum Laugenbehälter weisenden Endes der Manschette mindestens so groß ist wie der Außendurchmesser der frontseitigen Laugenbehälteröffnung und
– dass die Manschette zwischen dem Außendurchmesser und dem Durchmesser der Trommelöffnung eine ringförmige Frontscheibe für den Laugenbehälter bildet.

According to the invention, this object is achieved by

- That the front-side tub opening is substantially as large as the inner diameter of the container shell,
- That the outer diameter of the tub pointing to the end of the cuff is at least as large as the outer diameter of the front tub opening and
- That the sleeve between the outer diameter and the diameter of the drum opening forms an annular front screen for the tub.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann die Verbindung der Manschette mit dem Laugenbehälter auf maschinentechnisch sichere Weise erfolgen. Außerdem kann dadurch auf eine ansonsten eher kritische Dichtungsstelle zwischen Manschette und Laugenbehälter – nämlich die Dichtung am Flansch einer besonderen Frontscheibe des Laugenbehälters zu demjenigen Ende der Manschette, das zum Laugenbehälter weist – verzichtet werden. Eine besondere Frontscheibe entfällt durch die Erfindung gänzlich. Der als Frontseite ausgebildete Teil der Manschette kann in beliebiger Weise mit einem Frontgewicht kombiniert werden.By means of the measures according to the invention, the connection of the sleeve to the tub can take place in a machine-safe manner. In addition, this can be on an otherwise rather critical sealing point between the cuff and tub - namely the seal on the flange of a special windshield of the tub to the end of the cuff, which points to the tub - are dispensed with. A special windscreen eliminates the invention entirely. The designed as a front part of the sleeve can be combined in any way with a front weight.

Laugenbehälter, die vollständig aus Kunststoff gefertigt sind, werden normalerweise in der Weise zweiteilig ausgebildet, dass ein hinterer Topf mit dem Lagerboden und ein vorderer Topf mit dem Stirnboden an einer äquatorialen Trennlinie miteinander verbunden werden. Bei Anwendung der Erfindung kann der Kunststoffkörper eines Laugenbehälters nun als einteiliger Topf ausgebildet sein, der lediglich den Lagerboden enthält, während die Trennlinie zur Stirnscheibe hin verlegt ist, wo die Stirnscheibe unmittelbar anschließt.Lye containers, which are made entirely of plastic, are normally formed in two parts in such a way that a rear pot with the bearing bottom and a front pot with the forehead bottom are connected to one another at an equatorial dividing line. When using the invention, the plastic body of a tub can now be formed as a one-piece pot containing only the bearing base, while the dividing line is moved to the end plate, where the end plate connects directly.

Die Erfindung gemäß Anspruch 1 kann mit Merkmalen einzelner oder mehrerer Unteransprüche sowie mit weiteren Merkmalen, die sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen ergeben, in beliebiger Kombination vorteilhaft ausgebildet werden. Solche Ausführungsbeispiele sind anhand der Zeichnung dargestellt. In ihr zeigenThe invention according to claim 1 can be advantageously designed in any combination with features of one or more subclaims and with further features that result from the following description of exemplary embodiments. Such embodiments are illustrated with reference to the drawing. Show in it

1 eine Trommelwaschmaschine mit waagerechter Achse in einer seitlichen Durchsicht ohne Angabe von Bauteilen, die zur Erfindung keine Beziehung haben, 1 a drum washing machine with horizontal axis in a lateral view without indication of components, which have no relation to the invention,

2 einen senkrechten Schnitt durch den oberen frontseitigen Bereich des Laugenbehälters (Einzelheit II in 1) mit montierter Frontscheibe als integrales Teil der Manschette, 2 a vertical section through the upper front region of the tub (detail II in 1 ) with mounted windscreen as an integral part of the cuff,

3 eine Frontansicht des entsprechenden Bereichs der Frontscheibe gemäß 2, 3 a front view of the corresponding area of the windscreen according to 2 .

4 einen senkrechten Schnitt entsprechend 3 mit in die Frontscheibe eingebetteter, stützender Ringscheibe und 4 a vertical section accordingly 3 with embedded in the windshield, supporting annular disc and

5 einen senkrechten Schnitt entsprechend 3 mit einem Massenausgleichsgewicht, das zusätzlich als Stützstruktur für die Stirnscheibe der Manschette dient. 5 a vertical section accordingly 3 with a mass balance weight, which additionally serves as a support structure for the end disc of the cuff.

Das Gehäuse 1 einer Trommelwaschmaschine gemäß 1 umschließt das schwingend aufgehängte Aggregat 2 aus Laugenbehälter 3, Wäschetrommel 4, Riemengetriebe 5 und Antriebsmotor 6. Der Laugenbehälter 3 hat eine Stirnscheibe 7, die die frontseitige Laugenbehälteröffnung 8 so weit abschließt, dass in den Laugenbehälter bis zur Höhe der Unterkante des schlauchförmigen Teils 10 einer frontseitigen Manschette 9 eingefüllte Lauge vorn nicht ausfließen kann. Am vorderen Ende der Manschette 9 ist diese mit dem Gehäuse 1 flüssigkeitsdicht verbunden.The housing 1 a drum washing machine according to 1 encloses the swinging suspended unit 2 from tub 3 , Laundry drum 4 , Belt transmission 5 and drive motor 6 , The tub 3 has a frontal disk 7 holding the front lye container opening 8th so far concludes that in the tub to the height of the lower edge of the tubular part 10 a front cuff 9 filled lye at the front can not flow out. At the front end of the cuff 9 this is with the case 1 connected liquid-tight.

Die Stirnscheiben 7 gemäß 2 bis 5 sind mit dem schlauchförmigen Teil 10 der Manschette 9 einteilig verbunden. Sie sind an der Peripherie über geeignete Schraubverbindungen 11 und Druckringen 12 mit der Stirnfläche des Behältermantels 3.1 flüssigkeitsdicht verbunden. Die ringförmige Kante in Höhe des Randes 13 der Frontöffnung der Wäschetrommel 4 ist als wäscheabweisende Ringlippe 14 ausgebildet.The forehead discs 7 according to 2 to 5 are with the tubular part 10 the cuff 9 connected in one piece. They are on the periphery via suitable screw connections 11 and pressure rings 12 with the end face of the container shell 3.1 connected liquid-tight. The annular edge at the level of the edge 13 the front opening of the laundry drum 4 is a laundry-resistant ringlip 14 educated.

Zur Versteifung der Frontscheibe 7 in 2 sind auf der dem Innenraum des Behälters 3 abgewandten Seite der Frontscheibe 7 Verstärkungsrippen 15 gemäß 3 am Umfang der Frontscheibe als Stützstruktur verteilt angeordnet. Die Verstärkungsrippen 15 sind ebenfalls einteiliger Bestandteil der Manschette 9. Durch geeignete Wahl von Werkstoffen und Abmessungen kann die Versteifung mehr oder weniger rigide sein. Insbesondere durch die seitliche Anbindung der Versteifungsrippen 15 am Umfang des schlauchförmigen Teils 10 der Manschette 9 kann ihre Stabilität entscheidend vergrößert werden.For stiffening the windscreen 7 in 2 are on the interior of the container 3 facing away from the windscreen 7 reinforcing ribs 15 according to 3 arranged distributed on the circumference of the windscreen as a support structure. The reinforcing ribs 15 are also one-piece part of the cuff 9 , By a suitable choice of materials and dimensions, the stiffening can be more or less rigid. In particular, by the lateral connection of the stiffening ribs 15 on the circumference of the tubular part 10 the cuff 9 their stability can be decisively increased.

Ist dagegen die geforderte Steifigkeit noch zu erhöhen, dann kann die Frontscheibe durch eine vorzugsweise annähernd kongruente Ringscheibe als Stützelement aus einem vergleichsweise harten Werkstoff ergänzt werden. Im Beispiel der 4 ist eine solche Ringscheibe 16 in den elastischen Werkstoff der Fronscheibe 7 eingebettet. Stattdessen kann diese Ringscheibe 16 aber auch außen auf der Frontscheibe 7 – z. B. auf der dem Innenraum des Laugenbehälters 3 abgewandten Seite – angebracht und mit ihr zusammen an der Stirnfläche des Behältermantels 3.1 verschraubt sein.If, however, the required stiffness still increase, then the windscreen can be supplemented by a preferably approximately congruent annular disc as a support member made of a comparatively hard material. In the example of 4 is such an annular disk 16 in the elastic material of the front disc 7 embedded. Instead, this annular disc can 16 but also outside on the windscreen 7 - z. B. on the interior of the tub 3 opposite side - attached and together with it on the end face of the container shell 3.1 be bolted.

Sofern für den Ausgleich von ungleichmäßig verteilten Massen des Schwingsystems 2 an der Frontseite des Laugenbehälters 3 ein Massenausgleichsgewicht erforderlich ist, kann gemäß 5 dieses Massenausgleichsgewicht 17 zusätzlich als Stützelement für die elastische Frontscheibe 7 fungieren. Dazu ist es auf der dem Innenraum des Laugenbehälters 3 abgewandten Seite der Frontscheibe 7 angebracht und zusammen mit ihr an der Stirnfläche des Behältermantels 3.1 verschraubt. Das Massenausgleichsgewicht 17 dient dabei zugleich auch als Druckring für die flüssigkeitsdichte Befestigung der elastischen Frontscheibe 7.If necessary for the compensation of unevenly distributed masses of the vibration system 2 at the front of the tub 3 a mass balance weight is required, according to 5 this mass balance weight 17 additionally as support element for the elastic windscreen 7 act. For this it is on the interior of the tub 3 facing away from the windscreen 7 attached and together with it on the end face of the container shell 3.1 screwed. The mass balance weight 17 serves at the same time as a pressure ring for the liquid-tight attachment of the elastic windscreen 7 ,

Vorteilhafterweise kann das Massenausgleichsgewicht 17 durch einen dem Vulkanisieren zumindest ähnlichen Vorgang mit dem elastischen Werkstoff der Manschette 9, insbesondere der Frontscheibe 7, verbunden werden. In einer solchen Kombination dient die auf der Laugenseite angeordnete Frontscheibe 7 zugleich als laugenbeständige Schutzschicht für das Massenausgleichsgewicht 17. In einer solchen Verbindung zwischen Massenausgleichsgewicht 17 und Frontscheibe 7 ist die Ringlippe 14 vorteilhafterweise immer genau reproduzierbar an derselben Stelle lokalisiert, so dass ihre Positionierung zum Rand 13 der Frontöffnung der Wäschetrommel 4 erheblich erleichtert wird. Um das Massenausgleichsgewicht 17 geometrisch reproduzierbar zu gestalten, ist es vorteilhafterweise aus einem Kunststoff mit sehr hohem Anteil an Beton, ggf. sogar mit Stahlbewehrung, gefertigt.Advantageously, the mass balance weight 17 by a process at least similar to the vulcanization with the elastic material of the cuff 9 , especially the windscreen 7 , get connected. In such a combination, the arranged on the lye side windscreen 7 at the same time as alkali-resistant protective layer for the mass balance weight 17 , In such a connection between mass balance weight 17 and windscreen 7 is the lip of the ring 14 advantageously always exactly reproducible located in the same place, so that their positioning to the edge 13 the front opening of the laundry drum 4 is greatly facilitated. To the mass balance weight 17 To make geometrically reproducible, it is advantageously made of a plastic with a very high proportion of concrete, possibly even with steel reinforcement.

Anstelle der Verschraubungen zwischen der Frontscheibe 7 der Manschette 9 und der Stirnfläche des Behältermantels 3.1 in den vorstehend beschriebenen Beispielen können auch andersartige flüssigkeitsdichte Verbindungen gewählt werden. Beispielsweise können an dieser Stelle stoffschlüssige Verbindungen vorgesehen sein. Zu solchen Verbindungen führen beispielsweise Schweißen und Kleben sowie Zweikomponenten-Spritzgussverfahren oder Kombinationen aus solchen Verfahren.Instead of the screw connections between the windscreen 7 the cuff 9 and the end face of the container shell 3.1 In the examples described above, other types of liquid-tight compounds can be selected. For example, cohesive connections can be provided at this point. Examples of such connections are welding and gluing, as well as two-component injection molding processes or combinations of such processes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1760274 A [0002, 0002, 0004]
DE 69307668 T2 [0003]

Claims

Drum washing machine which can be fed on the front side and has a washing drum which can be rotated about a horizontal axis or an axis inclined to the horizontal and which is open at the front ( 4 ) swinging from one swinging in a surrounding housing ( 1 ), a frontally open container casing ( 3.1 ) and a storage floor ( 3.2 ) extensive tub ( 3 ) is enclosed, the front-side tub opening ( 8th ) with the inward-pointing end of a tubular cuff ( 9 ) is liquid-tightly connected, and the outwardly facing end of the cuff ( 9 ) is liquid-tightly connected to the front housing opening, characterized in that - the front-side tub opening ( 8th ) is substantially as large as the inner diameter of the container shell ( 3.1 ), - that the outer diameter of the tub ( 3 ) pointing end of the cuff ( 9 ) is at least as large as the outer diameter of the front suds container opening ( 8th ) and - that the cuff ( 9 ) between the outer diameter and the diameter of the drum opening an annular windscreen ( 7 ) for the tub ( 3 ).

Washing machine according to claim 1, characterized in that the annular windscreen ( 7 ) with a support structure ( 15 . 16 . 17 ) connected is.

Washing machine according to claim 2, characterized in that the support structure consists of a radial ribbing ( 15 ) of the windscreen ( 7 ) on her the tub ( 3 ) side away.

Washing machine according to claim 2, characterized in that the support structure consists of an annular disc ( 16 ) with respect to the elastic material of the cuff ( 9 ) is stronger material.

Washing machine according to claim 4, characterized in that the annular disc ( 16 ) in the material of the cuff ( 9 ) is embedded.

Washing machine according to claim 4, characterized in that the annular disc ( 16 ) as a support element on the tub ( 3 ) facing away from the windscreen ( 7 ) of the cuff ( 9 ) acts.

Washing machine according to claim 2, characterized in that the support element as front-side balance weight ( 17 ) is trained.

Washing machine according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the supporting element ( 15 . 16 . 17 ) together with the windscreen ( 7 ) at the front of the tub ( 8th ) is attached.