DD297676A5

DD297676A5 - WASHING OR DISHWASHER

Info

Publication number: DD297676A5
Application number: DD90343930A
Authority: DD
Inventors: Michael Lamprecht
Original assignee: ��`��@��@��k��
Priority date: 1989-09-11
Filing date: 1990-09-10
Publication date: 1992-01-16
Also published as: ATE130640T1; DE59009897D1; EP0417460A3; ES2081325T3; EP0417460A2; DE3930283A1; GR3018203T3; EP0417460B1

Abstract

According to the invention, constructional parts serving for the attachment of weighting bodies or themselves designed as weighting bodies are to be cast from a reaction-resin concrete.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Wasch- odor Geachirrspülmaschinä mit Bauteilen, die zum Anbringen von Beschwerurigsköipern cäionon odor eolbot eis Beschwerungskörper cusgsbildat sind. : ,The invention is based on a washing odor Geachirrspülmaschinä with components that are cusgsbildat ceionon odor eolbot ice weighting body for attaching Schubigsköipern. :,

Durch dis D2-OS ;i345D23 ist ein Laugenbehälter f ür eine Waschmaschine bskannt, dor aus Beton, Schwerspat oder dergleichen büstoht. Diosss* Lcüß-SfibehÜlter Ist eue Elnzsltällon auaammengaaout, die js ηοφ erforderlicher Moage mehr oder wssnlgsr dick aücgcbüdc;» eind und mit einem btechartigen Trommelmantel zu einem Leugonbshi'itor ergänzt werden können. Durch die eui-'OpüicOjio OfionScgungsschrift 133554 ist weiterhin bekannt, einen Laugenbehälter aus einem thermoplastischen Polymer zu fertigen, dao bdcp-cbwoäca mit Glasfasern gefüllt oder ganz und gar umgefüllt ssin kann. Dem letztgenannten Vorschlag liegen wiricchafö'eho Üborlogungsn zugrunde, während bei dem erstgenannten Vorschlag darüber hinaus auch Raumgründe zugrunde· "fc-ors, ülo bsi einem in einem Gehäuse untergebrachten schwingondsn Aggregat besondere Bedeutung haben. Die einfache AusbiSckmg eines Laugenbehälter aus Kunststoff, z. B. einem thermoplastischem Polymer, löst hingegen nicht das Problem, dorn cdm'ir.gondon Aggregat eine trage Masse zu erteilen, die einem zu starken Vibrieren der Waschmaschine beim Durchfahren ög? Rosonanzdrehzahl im Schleudergang genügend Maas® entg®gsng©setet.. .Through the D2-OS; i345D23, a tub for a washing machine is known, which is made of concrete, barite or the like. Diosss * Lcuss-Sfifter is a new Elzsltdallon auaammengaaout, which may be more or less thicker than the required moss, and may be supplemented with a btech-like drum mantle to a Leugonbshi'itor. By the eui-'OpüicOjio OfionScgungsschrift 133554 is also known to manufacture a tub made of a thermoplastic polymer, dao bdcp-cbwoäca filled with glass fibers or completely filled ssin can. The latter proposal is wiricchafö'eho Üborlogungsn basis, while in the former proposal beyond even space reasons underlying · "fc-ors, Ülo bsi a accommodated in a housing schwingondsn aggregate are of particular importance. The simple AusbiSckmg a tub made of plastic, for example. B . a thermoplastic polymer, however, does not solve the problem, thorn cdm'ir.gondon aggregate to provide a wear mass ög one when driving through excessive vibration of the washing machine? Rosonanzdrehzahl in the spin cycle enough Maas® entg®gsng © Sheet ...

In diossr Einsicht fat dar aus der DE-OS 2345888 bekannte Laugenbehälter überlegen. Allerdings hat auch er einige Nachteile, dia coinc Vorevcridung in der Praxis stark einschränken. Einer dieser Nachseiio ist di@ große Gefahr von Rissen bei spröden ßctonicüert; o!o r/;ücoon daher sehr sorgfältig eingespannt und befestigt min.-D'ies wirft bei der Montage solcher Bauteile ' orhcblicho Probtomo auf, weil die SchraubanansugomomontQ regelmätlig nicht oonCgand genau eingehaKen werdon können. Dcrübc.· hlTiCUü c-forden der Werkstoff Beton an manchen Stell©» dos LeugonbohSSiOfS aus Feotigksitsgründen ein® derartig große rvicicriQfcraarrsrniung, daß das betreffende Bauteil an dieser Steile auo r@in riumlichen Gründen nicht unterbringbar ist Raumbodsir? oifieraosta und Fostigkostcgründo andererseits zwingen zu beotimmtsn Konatruktionsmnßan, die dem Werkstoff Beton einerseits En Foctigkoitsfragsn und andererseits in der Frage der genügend vorgesehenen Masse nicht gerecht werdenIn diosr insight fat dar from DE-OS 2345888 known liquor superior. However, he also has some drawbacks that greatly limit the practice of coincidence in practice. One of these consequences is the great risk of cracks in brittle bacteria. o! / / ocoon therefore very carefully clamped and fastened min. This is reflected in the assembly of such components orbcblicho Probtomo, because the screwdriving implants can not regularly be accurately monitored. Dcrübc. · HlTiCUü the material c-forden concrete in some parking © "dos LeugonbohSSiOfS from Feotigksitsgründen ein® such large rvicicriQfcraarrsrniung that the component in question at this Steep auo r @ in riumlichen reasons not be accommodated Raumbodsir? oiferaosta and Fostigkostcgründo, on the other hand, force us to make constructions that do not do justice to the material concrete on the one hand and to the question of the sufficient mass provided on the other hand

Doi- Erfindung licgi die Aufgabe zugrunde, Bauteile, die zum Anbringen von B©cchw@rung@körpern disnon oder esibst eis Srpor ouogebildst sind, die allgemeinen Bsdingungen InrtsrhaSb ®5n®r Wasch- oder Geschirrspülmaschine sra EtcR^ruktiortsparamoterzu geben, sie dann aber auch gieScteGfifg als beschwerende Massen auszuführen, ohne iidiec^ciCcmisso einsrssits bsw. Raumbaschrürikurigen sndsrarssSts ^u überfordern.It is the object of the invention to provide components that are not susceptible to corrosion or that are porous in order to adhere to the housing, but then to give them the general conditions InrtsrhaSb®5n®r washing machine or dishwashing machine sra EtcR ^ ruktiortsparamoterzu also to carry out casting work as weighting masses, without the use of cisCcmisso einsrssits bsw. Space-bureaucratic sndsrarssSts ^ u overwhelm.

ogsmSEa wSVd diese Aufgcba dadurch gelöst, daß die Bautaila aus eäreem R@aktionsharzboton (Poiymerbaton) gegossen sind. Ein scScSicj- Rooklionsharabeton kann in seiner Dichte in wehen Grenzen variiert werden, z. B. von 1,0 bis 3,8 kg/dm' undogsmSEa wSVd solved this Aufgcba that the Bautaila from eäreem R @ aktionsharzboton (Poiymerbaton) are poured. A scScSicj Rooklionsharabeton can be varied in its density in Vehen limits, z. B. from 1.0 to 3.8 kg / dm 'and

-2- 297 678-2- 297 678

kann dsmit οίίοίη durch soine Zusammensetzung auf die bestimmungogemäßen Erfordernisse abgestimmt (ein. Darüber hinaus läßt sich ein Roaktionsharzbeton sehr maßgenau abgießen, (z.B. ±0,1 mm), was bei dem bekannten Laugenbehälter aus Beton nicht orroichbar ist und dadurch beim Zusammenbau zu materialinternen Spannungen führen kann.can DS, the οίίοίη by Soine composition to the bestimmungogemäßen requirements tuned in (. In addition, a Roaktionsharzbeton can drain high dimensional accuracy, (eg, ± 0.1 mm), which is not orroichbar in the known solution container made of concrete and thereby material internal when assembling voltages can lead.

Es sind auch woiioro Bauteile von Wasch- oder Geschirrspülmaschinen aus einem Reaktionsharzbeton herstellbar, wie sie in den Untoransprüchan 3 bis dangegeben sind. Solche Bauteile können ebenfalls zur Erhöhung des Gewichts beitragen, das mögiicherwoiss oriorcierlich ist, um die Gesamtmasse der Maschine auf dia Standfestigkeit hin auszulegen. In einer boconda'rs vorteilhaften Ausführungsiorm der Erfindung, bsi der die Gehöuseiallo aus einem Reaktionsharzbeton gegossen sind, können dieso Gehäuseteile auf ihrer Außenseite mit einem Fertiglack beschichtet sein, der vor dem Gießen in die Gußform dor Gohüuaoteile eingebracht war (Formacoating). Hierdurch ergibt sich eine sehr saubere Leckfläche hoher Abriebfestigteit, ciio das Nachspriuon der gegossenen Bauteile überflüssig macht.There are also woiioro components of washing machines or dishwashers of a reaction resin concrete produced, as indicated in Untoransprüchanchan 3 to d. Such components can also contribute to increasing the weight, which is possibly oriorcierlich to interpret the total mass of the machine on dia stability out. In a boconda'rs advantageous Ausführungsiorm of the invention, bsi the Gehöuseiallo are cast from a reaction resin concrete, this can Gehäuso parts on its outer side be coated with a finish, which was introduced before pouring in the mold dor Gohüuaoteile (Formacoating). This results in a very clean leak surface high Abriebfestigteit, ciio makes the Nachspriuon the cast components unnecessary.

In besonders vorteilhafter Weise können in einer Ausführungsform der Erfindung Betätigungsteile für die Bauteile und/oder daran zu befestigende Baugruppen durch Insert-Technik von der Gußmasso umspritst sein. Hierdurch ist die Anbringung von besonderen Sofcmtigungabauteilen entbehrlich, deren Positionierung bei dor Montage u.U. Fehlerquellen eröffnen könnte. Dio Dichte goo vorwondotan Reaktionsharzbetons kann gegebenenfalls auch durch dichtere Zuschlagsstoffe erhöht werden, so daß dio Macoo das Qautoils erforderlichenfalls ebenfalls erhöht ist. Derartige Zuschlagstoffe können aus Eisenschrot bestehen. Es kann in 'einem go hohen Anteilsverhältnis im Reaktionsharzbeton vorhanden sein, daß dessen Dichte bis auf 5,2 kg/dm¹ gesteigert worden kann.In a particularly advantageous manner, in one embodiment of the invention, actuating parts for the components and / or assemblies to be fastened thereto can be overmolded by insert molding from the casting machine. As a result, the installation of special Sofcmtigungabauteilen is unnecessary, the positioning of which dor mounting could possibly open sources of error. Dio density goo vorwondotan reaction resin concrete may optionally be increased by denser aggregates, so that the dioeco Macoo, if necessary, is also increased. Such aggregates may consist of iron shot. It may be present in a go high proportion in the reaction resin concrete that its density can be increased to 5.2 kg / dm ¹ .

Die mit Roafalonsfoarabeton gogocconon Bauteile können außerdem noch mit Glasfasern odor Kohlefasern verstärkt sein und vorbosoorn dalior ih'r.Fortigkeiteverhslteh gegenüber Beton noch mehr eis Polyrnorboion an eich schon. Erfindungsgomäß horgostollta Bauteile sind hundertprozentig WESchlaußenbaotündlg. Man kann mit Reaktionsharzbeton Wandotürkon von bis sum 6mm herab herstollen ()e nach Korngröße dor Zuschlagstoff©). Ein Laugenbehälter für Wasch· oder Geschirrspülmaschinen kann beispielsweise einen gegossenen Mantel und/odor Dodon aufweisen. Bei einer Waschmaschine ist außerdem dor an dor Rückseite des Laugenbehälter als Lager für die Inrjentrommal dienende Tragstern in den Boden des LaugonbotoOSiora infögriorbar. Hierdurch entsteht eine extrem elgensteifo Konstruktion, dio durch keinerlei bei Waschmaschinen aufkommorsäon, cdttouderbedingten Kräfte angreifbar sein dürfte. Die besonderen Vorteile von Reaktionsharzbeton für derartige ßauioÜQ ßoganübar Blechen, Kunststoffen oder reinem Beton liegen in seiner variablen Dichte. Dadurch können bsi konstruktiv bedingt gleicher Wandstärke unterschiedliche Systemmasaon installlort wcsrden, Beispielsweise hat ein aus 0,8mm dickon BlGCti horgcntoHtsr Laugenbshälter mit einem Materialvolumen von 416cm¹! eine Masse von 3,2kg. Ein entsprechend in Reaktionsharsbston hergestellter Leugenbehälter hätte bei einer Wanddicke von 10mm ein Materialvolumen von 6,15dm¹. Bei einer Dichte von 1,0kg/dm¹ dos Reaktionsherzbetons würde dieser Laugenbehälter 5,15kg Masse aufbieten. Bei einer Verdoppelung dor Dichte auf 2,0kg/dm' würde soino Masse auf10,3kg ansteigen, was gegenüber dem entsprechenden Blech-Laugenbehältor olno Zunahme um 7,1 kg bedeutete. Diese Masse entspricht in etwa der Masse von Zusatzgewichton, die man bei heute hfindcißüblichon Waschmaschinen mit Bloch-Laugenbehältern noch als Dämpfungsmasse verwendet. Hieraus ist orkonnbnr, daß durch Variation der Dichte des Ronktlonshorzbetono für beispielsweise einen Laugenbehälter ohne Änderung soinisr Formen und Abmessungen das gesamte schwingende System In seine Masse ohne ein besonderes zusätzliches Gewicht on dlo Stendiootlgitoita-ErfordornlBeo bolm Schleudern anpasoisn kann.The Roafalonsfoarabeton gogocconon components can also be reinforced with glass fibers or carbon fibers and vorbosoorn dalior ih'r.Fortigkeiteverhslteh against concrete even more ice polyrnorboion to oak already. According to the invention horgostollta components are 100% WESchlaußenbaotündlg. It is possible to roll down wall clay cones with reaction resin concrete of up to 6 mm () according to grain size of the aggregate ©). A lye container for washing machines or dishwashers may, for example, have a cast jacket and / or dodon. In a washing machine is also dor at the back of the tub as a storage for the Inrjentrommal serving star in the bottom of LaugonbotoOSiora infögriorbar. This creates an extremely Elgensteifo construction, dio by any aufkommorsäon washing machines on cdttouderbedingten forces should be vulnerable. The particular advantages of reactive resin concrete for such ßauioÜQ ßoganübar sheets, plastics or pure concrete are in its variable density. As a result, different system dimensions can be installed on the same wall thickness due to their design. For example, a 0.8 mm thick BlGCti horgcntoHtsr lye bristle with a material volume of 416 cm has ¹ ! a mass of 3,2kg. A correspondingly manufactured in reaction harsbston Leugenbehälter would have a material thickness of 6,15dm ¹ with a wall thickness of 10mm. At a density of 1.0kg / dm ^{1 of} reaction carbon concrete, this tub would provide 5.15kg of mass. With a doubling of the density to 2.0kg / dm, soino mass would increase to 10.3kg, which meant an increase of 7.1kg over the corresponding sheet metal tub. This mass corresponds approximately to the mass of additional weight, which is still commonly used as damping mass in today's washing machines with Bloch liquor containers. From this it is orkonnbnr that by varying the density of Ronktlonshorzbetono for example, a tub without changing soinisr shapes and dimensions, the entire oscillating system in its mass without a special extra weight on the Stendiootlgitoita-ErfordornlBeo bolm slipping anpasoisn can.

Eino Vorcidiur, j vcr« olnscinon Bautailsn oder Sautoilflüchon Ist durch rlppemartl@@ Auoformungon möglich. Ihre !©wollige Anordnung-hann auch noch di® Schwarpunktlago doa achwlngendon Syetama oder der gesamten Maschine positiv beeinflussen. Ferner können FSöshonresonansen durch V©rrippungen beseitigt wordan.A pre-cidiur, j «olnscinon Bautailsn or Sautoilfluchon is possible through rlppemartl @@ auoformungon. Your! © wooly arrangement-hann also still have a positive influence on the Blackpoint Lago doa achwlngendon Syetama or the entire machine. In addition, FS ishonresonans can be eliminated by ribbing.

Dio eingangs ganaramton Bauteile könnon auch zur Anbringung von Boochwerungnkörporn dienen, dio aue Reaktionsharsbeton durch direkten Anguß en dia Bautaiis mit ihnen verbunden sind. Auch können an solche Bauteile zu befestigende Teile durch gorrsoSnGamc:; Eängy.fS mätsinandas· vsrbunden worden. Dadurch können sich im Einsdfalt erhebllcha Verainfachungsn ergeben, die im W@@"®S9 von VeiOchrsubungon, Vsrschweißuhgen oder sonstigen Verbindungen bestehen. Dabei kommt die hohe MoBgonauigfsoit van nsatttipn@harsb3ton-Gußt@ilen der konstruktiven Gestaltung eohr entgegen. Die Oberflächen haben eine hohe Güto und sind In jodem Farbton realisierbar. . . .The original ganaramton components can also be used to attach boilers, which are connected to them by direct sprue en dia Bautaiis. Also, parts attached to such components by gorrsoSnGamc :; Eängy.fS mätsinandas have been compared. As a result, in the case of single folds, there can be considerable increases in size, which are present in the W @@ "® S9 from VeiOchrsubungon, Wschweißhegen or other compounds Good and are realizable in iodine color.

Eine i-nögl!c!'.e Auofüttrungsform oinoa Bauteils in Reaktionsharzbeton ist dadurch ©©kennzeichnet, daß beispielsweise ein Siii-fabodor. oinoa LQugonbshiltore suGEmmon mit einem Außenring und einem Innenring gegossen wird, wobei die Ringe ale Verbindursgshautbiis dienen können. Der Außenring dient zur Befestigung sm Trommelmantel und muß durch Spannklammern hohen Flichenprooaungen standhalten. Demgegenüber muß der Innenring hohe Spennkröfte dadurch aufnehmen, daß die Manschotto des Bullauges mit einem Spannring befestigt wird.An eo nogl! C! 'E e Auofüttrungsform oinoa component in reaction resin concrete is thereby characterized ©© that, for example, a Siii fabodor. oinoa LQugonbshiltore suGEmmon is cast with an outer ring and an inner ring, whereby the rings can serve a Verbindursgshautbiis. The outer ring is used to attach sm drum shell and must withstand high Fohlenprooaungen by clamps. In contrast, the inner ring must absorb high Spennkröfte that the manchotto of the porthole is secured with a clamping ring.

Claims

-1- 297076

1. washing or dishwashing machine with components that serve for attaching weight bodies or themselves are formed as a Beschwarungskörper, characterized in that the component © are poured from a reaction resin concrete (polymer concrete).

2. washing odor dishwasher according to claim 1, characterized in that the mass of the Bautoilss given design features by the density of the reaction resin concrete

, 'is set. ''. · ''. , ... , '

3. washing machine or dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the component of the tub or a part of the tub is.

4. Washing machine according to claim 3, characterized in that in the rear wall of the tub ^ the Tregstern is integrated.

5. washing odor dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the component dio Bodenplatt © odor-tub is. .. · ''. ''.

6. washing odor dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the BauioiSdSo worktop. , · '' '.

7. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the component is the front door.

8. 'Washing machine according to claim 1 or 2, dadurcfTgckennzelchnoi, that the component is rotatably connected to the washing drum® V-belt pulley.

9. Washing Owqi- Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the component is the outer housing © or parts thereof. · ^;

10. Wassh- otiterGeschirrepülmaachin © according to claim 9, characterized in that the 'GohÖusetoHo are coated on its outer side with a faint paint, which was before the pouring into the mold of the housing part © © ingobracht (Formcoating).

11. Woseh odor Goschirrspülmaschin © according to © in © md © the preceding claim, by which GoKorssrasGlsliiKQt that fastening parts for dl © bag) ® and / or © r attached to it ©. • ... 'assemblies by lns * @ rt «T @chnlk of the Gußrnesseumpritzt.sind. '

12. Wooofo- odor dishwasher according to one of the preceding claims, characterized ec c: ^ o "G ^ EisQt that the mass of the component is increased by incorporation of denser aggregates. , '' / '.

13. Wasch- odor dishwasher nsch claim 12, characterized in that the additives consist of iron shot.