DE10025647A1

DE10025647A1 - Current rail system for lamps has bearer rail containing current conducting profile consisting of at least two wire holding elements joined together with grooves for accommodating wires

Info

Publication number: DE10025647A1
Application number: DE10025647A
Authority: DE
Inventors: Klaus Vamberszky; Gerald Ladstaetter; Michael Spiegel
Original assignee: ZUMTOBEL STAFF GmbH DORNBIRN; Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2000-05-24
Publication date: 2001-11-29
Also published as: DE50111802D1; NO20025642L; NO20025642D0; PL366148A1; HUP0301888A2; ES2279807T3; WO2001091248A1; EP1284035A1; EP1284035B1; ATE350786T1; HU228403B1; NO323118B1; PL203264B1; AU5035901A

Abstract

The system has bearer rails for modular interconnection and a current conducting profile with grooves for electrical supply and/or control signal transmission wires and consisting of at least two joined wire holding elements with grooves for accommodating the wires. When the elements are joined they overlap with protrusions at the ends so as to form channels in the connecting region corresponding to the grooves and open to the contact side. The system has bearer rails for modular interconnection and a current conducting profile on at least one inner side wall with grooves for electrical supply and/or control signal transmission wires. The current conducting profile consists of at least two wire holding elements (10) joined together with grooves (11) for accommodating the wires (6). When the elements are joined they overlap with protrusions at the ends so as to form channels in the connecting region corresponding to the grooves and open to the contact side. INDEPENDENT CLAIMS are also included for the following: a wire holding element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stromschienensystem für Leuchten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Drahthalterungselement.The present invention relates to a busbar system for lights according to the The preamble of claim 1 and a wire holder element.

Stromschienensysteme oder Lichtbänder finden in vielfältiger Form Verwendung, da sie gegenüber fest installierten oder eingebauten Leuchten eine hohe Flexibilität bei der individuellen Planung von Beleuchtungsstrukturen für spezifische Anforderungen bieten. So bestehen die Stromschienensysteme aus mehreren einzelnen Elementen, die nach dem Baukasten-Prinzip zusammengesetzt werden, so daß die gesamte Anordnung an die zu beleuchtenden Räumlichkeiten angepaßt werden kann. Es sind Lichtbandsysteme bekannt, mit denen nicht nur zweidimensionale, sondern auch dreidimensionale Strukturen gebildet werden können.Track systems or light strips are used in a variety of ways because they compared to permanently installed or built-in lights, a high degree of flexibility in the individual planning of lighting structures for specific requirements Offer. The track system consists of several individual elements that be assembled according to the modular principle, so that the entire arrangement can be adapted to the rooms to be illuminated. There are Continuous line systems known with which not only two-dimensional, but also three-dimensional structures can be formed.

Das Grundgerüst eines Stromschienensystems wird durch Tragschienen gebildet, die zu der gewünschten Struktur zusammengesetzt werden und der Halterung der Stromversorgungs- und Steuerleitungen sowie der einzelnen Leuchten dienen. Die Tragschienen müssen daher eine hohe Stabilität besitzen und bestehen üblicherweise aus Metall. Sie können unterschiedliche Formen aufweisen, beispielsweise sind Tragschienen mit einem Y-Profil oder einem A-Profil bekannt. Am weitesten verbreitet sind allerdings U-förmige Tragschienen, welche mit ihrem Mittelschenkel an einem Träger, z. B. einer Raumdecke oder Raumwand befestigt werden. An den Tragschienen werden die einzelnen Leuchten-Module befestigt, wobei üblicherweise die Länge einer einzelnen Tragschiene ein Vielfaches der Länge der Leuchten-Module beträgt. Beispielsweise werden Tragschienen mit einer Länge von 3 m oder 4,50 m angeboten, wenn die Leuchten-Module eine Länge von 1,50 aufweisen. Derartige ganzzahlige Längenverhältnisse werden gewählt, um die Planung bei der Gestaltung eines Lichtbandsystems zu vereinfachen.The basic structure of a busbar system is formed by mounting rails that lead to the desired structure and the bracket of the Power supply and control lines and the individual lights are used. The Carrier rails must therefore have a high level of stability and usually consist of Metal. They can have different shapes, for example Guideways with a Y-profile or an A-profile are known. Most common are however U-shaped mounting rails, which with their middle leg on one Carrier, e.g. B. be attached to a ceiling or wall. On the mounting rails the individual luminaire modules are attached, usually the length of one individual mounting rail is a multiple of the length of the luminaire modules. For example, mounting rails with a length of 3 m or 4.50 m are offered, if the luminaire modules have a length of 1.50. Such integer Aspect ratios are chosen to help plan when designing a Simplify trunking system.

Um die Stromversorgung für die Leuchten sicher zu stellen, verlaufen an oder innerhalb der Tragschienen entsprechende Leitungen. Zusätzlich können neben den Leitungen zur Stromversorgung auch weitere Leitungen für die Übertragung von Steuersignalen vorgesehen sein, wodurch sich die Möglichkeit eröffnet, bei Verwendung eines geeigneten Steuersystems die einzelnen Leuchten individuell anzusteuern und zu dimmen.To ensure the power supply for the lights, run on or inside cables corresponding to the mounting rails. In addition to the lines to Power supply also other lines for the transmission of control signals be provided, which opens up the possibility of using a suitable control system to individually control and close the individual lights dim.

Bei einem bekannten Lichtbandsystem, das von der Anmelderin unter der Bezeichnung "Lichtbandsystem ZX" vertrieben wird, verlaufen die Leitungen in Form einer Durchgangsverdrahtung innerhalb der U-förmigen Tragschienen, wobei in regelmäßigen Abständen, die der Länge der Leuchten-Module entsprechen, Abgriffbuchsen angeordnet sind. Die Abgriffbuchsen werden in die Tragschienen eingeklemmt, wobei Hinterschneidungen entsprechende nach innen gerichtete Vorsprünge der Tragschienen hintergreifen. An den durch die Abgriffbuchsen vorgegebenen Stellen können die Leuchten-Module montiert werden, indem sie auf die nach unten offenen Tragschienen aufgesetzt und befestigt werden. Die Kontaktierung der Leitungen erfolgt über ein an den Leuchten-Modulen befindliches Kontaktierungselement, welches Anschlußkontakte aufweist, die beim Aufsetzen des Leuchten-Moduls auf die Tragschiene in Öffnungen der Abgriffbuchse eingreifen und dabei mit den entsprechenden Drähten in Kontakt treten. Ferner weisen die Leuchten-Module Drehknebel auf, welche nach dem Aufsetzen verdreht werden und dabei für eine mechanische Befestigung an den Tragschienen sorgen.In a known continuous-row lighting system, which the applicant has designated as "ZX trunking system" is distributed, the lines run in the form of a Through wiring within the U-shaped mounting rails, being done in regular Distances that correspond to the length of the luminaire modules, tap sockets are arranged. The tap bushings are clamped in the mounting rails, whereby Undercuts corresponding inward projections of the mounting rails reach behind. At the points specified by the tap bushings, the Luminaire modules can be mounted by clicking on the support rails that are open at the bottom be put on and fastened. The lines are contacted via an the luminaire modules located contacting element, which connection contacts has in the openings when the luminaire module is placed on the mounting rail engage the tap socket while making contact with the appropriate wires to step. Furthermore, the light modules have rotary knobs, which after the Put on twisted and thereby for a mechanical attachment to the Provide mounting rails.

Bei dem eben beschriebenen Stromschienensystem können die Leuchten-Module jeweils nur an den Stellen angeordnet werden, die durch die Abgriffbuchsen vorgegeben sind, da andernfalls keine elektrische Kontaktierung möglich ist. Um solche Einschränkungen zu vermeiden und damit eine größere Flexibilität für der Anordnung der einzelnen Leuchten zu erhalten, wurden Stromschienensysteme entwickelt, welche ein von den Tragschienen gehaltenes Stromleitprofil aufweisen. Dieses Stromleitprofil besteht aus länglichen Körpern aus nicht-leitendem Material - üblicherweise Kunststoff - mit in Längsrichtung der Tragschienen verlaufenden und von einer Kontaktierungsseite her zugänglichen Nuten zur Aufnahme von Drähten für die Stromversorgung und/oder Übertragung von Steuersignalen. Da in diesem Fall die nicht-isolierten Drähte zumindest über die Länge eines einzelnen Stromleitprofil-Körpers zu der Kontaktierungsseite hin offen liegen, kann innerhalb dieses Bereichs eine Leuchte an beliebiger Stelle angeordnet werden, so daß eine größere Freiheit bei der Planung und Realisierung des Lichtbandsystems besteht.In the busbar system just described, the luminaire modules can each can only be arranged at the positions specified by the tap bushings, otherwise no electrical contact is possible. To such restrictions to avoid and thus greater flexibility for the arrangement of each To maintain luminaires, track systems have been developed which are one of the Carrier rails have a current conducting profile. This current conducting profile consists of elongated bodies made of non-conductive material - usually plastic - with in Longitudinal direction of the mounting rails and from a contacting side accessible grooves for receiving wires for power supply and / or Transmission of control signals. Because in this case the non-insulated wires at least over the length of a single current profile body If the contacting side is exposed, a luminaire can be lit within this area can be arranged anywhere, so that greater freedom in planning and Realization of the trunking system exists.

Die Länge eines einzelnen Stromleitprofil-Körpers ist auf die Länge der Tragschiene abgestimmt. Da Tragschienen in verschiedenen Längen angeboten werden, ist es somit erforderlich, auch Stromleitprofil-Körper in den entsprechenden Größen anzubieten, wodurch die Gesamtkosten für das Stromschienensystem erhöht werden, da eine Vielzahl von Teilen zur Verfügung gestellt werden muß. Darüber hinaus ist es erforderlich beim Zusammensetzen zweier Tragschienen die beiden Stromleitprofile ebenfalls miteinander zu verbinden. Diese Verbindung ist insofern problematisch, als auch in diesem Bereich gewährleistet sein muß, daß keine unbeabsichtigte Berührung eines Drahtes möglich ist. Eine entsprechende Norm hierzu fordert, daß ein 1 mm- dicker Prüfdraht in Geradeaus-Dehnung nicht auf einen der Drähte treffen kann. Die Verbindung erfolgt daher mit Hilfe eines sog. Reihenverbinders, der selbst allerdings keine Kontaktierungsmöglichkeit bietet, was zur Folge hat, daß innerhalb des Verbindungsbereichs zwischen zwei Tragschienen nach wie vor keine Kontaktierungsmöglichkeit besteht.The length of a single current profile body is based on the length of the mounting rail Voted. Since mounting rails are available in different lengths, it is therefore required to also offer current conducting profile bodies in the corresponding sizes, which increases the total cost of the track system as a Variety of parts must be provided. Beyond that it is required when assembling two mounting rails, the two current conducting profiles also connect with each other. This connection is problematic in that Also in this area it must be ensured that there is no unintentional contact a wire is possible. A corresponding standard requires that a 1 mm thick test wire in straight stretch cannot hit one of the wires. The Connection is therefore made with the help of a so-called row connector, which, however, itself offers no possibility of contact, which means that within the Connection area between two mounting rails still none It is possible to make contact.

Die das Stromleitprofil bildenden Kunststoffkörper werden durch Extrusion hergestellt. Dieses Verfahren ist insofern von Nachteil, als damit Kunststoffteile lediglich mit einer begrenzten Präzision hergestellt werden können, da sich der Kunststoff nach dem Verlassen der Extrusionsdüse sehr schnell abkühlt und seine Form verändert. Dies hat zur Folge, daß einstückige Stromleitprofil-Körper nur bis zu einer gewissen Komplexität hergestellt werden können.The plastic bodies forming the current conducting profile are produced by extrusion. This method is disadvantageous insofar as it only has plastic parts with one Limited precision can be made because the plastic after the Leaving the extrusion nozzle cools down very quickly and changes its shape. this has as a result that one-piece Stromleitprofil-body only up to a certain Complexity can be created.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Technik bereitzustellen, die ein Stromschienensystem für Leuchten mit einem in seiner Länge einfach an die Länge einer Tragschiene anzupassenden und kostengünstig herzustellenden Stromleitprofil ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a technique that a Track system for luminaires with a length that is simply length a DIN rail to be adapted and inexpensive to produce current conducting profile enables.

Die Aufgabe wird durch ein Stromschienensystem, welches die Merkmale des Anspruches 1 aufweist, bzw. durch ein Drahthalterungselement gemäß Anspruch 14 gelöst. Das Stromschienensystem zeichnet sich dadurch aus, daß das von einer einzelnen Tragschiene gehaltene Stromleitprofil aus mindestens zwei aneinandergefügten Drahthalterungselementen aus nicht-leitendem Material besteht, welche die Nuten zur Aufnahme der Drähte aufweisen. Die Drahthalterungselemente sind dabei in ihren Endbereichen derart ausgebildet, daß sie beim Aneinanderfügen mit an ihren Enden befindlichen Vorsprüngen derart überlappend ineinandergreifen, daß sie in dem Verbindungsbereich zwischen zwei Drahthalterungselementen den Nuten entsprechende und zu der Kontaktierungsseite hin offene Kanäle bilden. Diese Kanäle sind lediglich von der Kontaktierungsseite her zugänglich, ansonsten jedoch wie auch die Nuten der Drahthalterungselemente umschlossen, so daß die zuvor erwähnte Sicherheitsnorm auch in diesen Bereichen erfüllt ist. Somit wird über die gesamte Länge einer Tragschiene hinweg eine durchgängige aber sichere Kontaktierungsmöglichkeit geschaffen.The task is carried out by a busbar system, which the characteristics of the Has claim 1, or by a wire holder element according to claim 14 solved. The busbar system is characterized by the fact that the one individual mounting rail held current guide profile from at least two attached wire holder elements made of non-conductive material, which have the grooves for receiving the wires. The wire holder elements are designed in their end areas such that they are joined together when projections located at their ends overlap in such a way that they the grooves in the connection area between two wire holder elements form corresponding channels that are open towards the contacting side. These channels are only accessible from the contacting side, but otherwise as well encircled the grooves of the wire support members so that the aforementioned Safety standard is also met in these areas. Thus, the whole Length of a mounting rail a continuous but safe Contact possibility created.

Durch das modulare Zusammenfügen des Stromleitprofils aus mehreren einzelnen Drahthalterungselementen besteht die Möglichkeit, Tragschienen unterschiedlichster Längen anzubieten, zu deren Bestückung mit einem Stromleitprofil allerdings lediglich Drahthalterungselemente einer einzigen Länge zu verwenden, da das Stromleitprofil lediglich durch eine Veränderung der Anzahl der Drahthalterungselemente an die Länge der Tragschiene angepaßt werden kann. Dies hat einen deutlich niedrigeren Produktionsaufwand zur Folge. Ferner müssen keine langgezogenen und teuer herzustellenden einstückigen Kunststoffteile erstellt werden. Die Drahthalterungselemente können beispielsweise mittels dem wesentlich leichter zu beherrschenden und kostengünstigeren Spritzgußverfahren erzeugt werden.Through the modular assembly of the current conducting profile from several individual ones Wire holder elements there is the possibility of mounting rails of different types Offer lengths, but to equip them with a current guide profile only Wire bracket elements of a single length to use because of the current conducting profile only by changing the length of the wire holder elements the mounting rail can be adapted. This has a significantly lower one Production effort. Furthermore, they do not have to be long and expensive to be produced one-piece plastic parts. The Wire holder elements can be much easier, for example, by means of that dominant and less expensive injection molding process.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei aus Kunststoffteilen bestehenden Stromleitprofilen ist insbesondere zu beachten, daß diese einer nicht zu vernachlässigenden Wärmestrahlung ausgesetzt sein können, insbesondere in der Nähe von an oder besonders in den Tragschienen angeordneten Vorschaltgeräten für die Leuchten. Dies hat zur Folge, daß sich die Kunststoffteile ausdehnen bzw. bei Nichtbestrahlung zusammenziehen können. Dabei ist besonders problematisch, daß der Ausdehnungskoeffizient von Kunststoff ca. 10x größer ist als der von Metall, so daß sich die einzelnen Drahthalterungselemente in ihrer Länge deutlich verändern können, während hingegen die von dem Stromleitprofil gehaltenen Drähte nahezu gleichlang bleiben. Mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird daher erreicht, daß die auf eine größere Länge hintereinander angeordneten Drahthalterungselemente ein Ausdehnungsspiel haben, wobei nach wie vor gewährleistet bleibt, daß über den Verbindungsbereich hinweg eine Kontaktierungsmöglichkeit besteht und dennoch ein Berührungsschutz gegeben ist. Hierzu weisen die Drahthalterungselemente an ihren Enden Verriegelungselemente auf, welche beim Zusammensetzen zweier Drahthalterungselemente ineinandergreifen und eine gegenseitige Verschiebung oder Entfernung in Längsrichtung auf ein vorbestimmtes Bewegungsspiel begrenzen. Kühlen die Drahthalterungselemente ab und ziehen sich zusammen, so entfernen sie sich bis zu einer vorgegebenen Maximalentfernung, bei der immer noch der Berührungsschutz gegeben ist; werden sie erhitzt, nähern sie sich aneinander an. Auf diese Weise wird temperaturunabhängig ein durchgängiges Stromleitprofil gebildet. Vorzugsweise haben die Drahthalterungselemente eine Länge von ca. 500 mm, wobei das erlaubte Spiel, mit dem sich zwei aneinander grenzende Drahthalterungselemente gegeneinander verschieben können, ca. 8 mm beträgt, was für die in dem Stromschienensystem üblicherweise auftretenden Temperaturunterschiede ausreichend ist.In the case of current conducting profiles made of plastic parts, particular attention should be paid to the fact that they can be exposed to heat radiation that cannot be neglected, in particular in the vicinity of or arranged in particular in the mounting rails Ballasts for the lights. This has the consequence that the plastic parts expand or contract when not irradiated. It is special problematic that the coefficient of expansion of plastic is about 10x larger than that of metal, so that the individual wire holder elements in their length can change significantly, while the ones held by the current conducting profile Wires remain almost the same length. With an advantageous development of the invention is therefore achieved that arranged one behind the other over a greater length Wire bracket elements have an expansion play, being still remains guaranteed that a across the connection area Contacting is possible and protection against contact is nevertheless provided. For this purpose, the wire holder elements have locking elements at their ends, which interlock when assembling two wire holder elements and a mutual displacement or distance in the longitudinal direction limit predetermined movement play. Cool the wire holder elements and contract, so they move away to a predetermined Maximum distance at which protection against contact is still provided; will you heated, they approach each other. In this way, one is independent of temperature continuous current conduction profile formed. Preferably they have Wire holder elements a length of approx. 500 mm, whereby the allowed play with which two adjacent wire holder elements against each other can move, is about 8 mm, which for those in the busbar system Usually occurring temperature differences is sufficient.

Die Verriegelungselemente haben ferner den Vorteil, daß die Drahthalterungselemente zu einer Schiene zusammengehängt werden können, die als Gesamtheit in die Tragschiene eingeführt werden kann, wodurch die Montage erleichtert wird. Vorzugsweise weisen die Drahthalterungselemente Führungsarme auf, welche in entsprechende Führungsnuten, die an oder in der Tragschiene vorgesehen sind, eingreifen, so daß die Drahthalterungselemente sicher gelagert werden. Dabei können die Tragschienen beispielsweise ein A-Profil, ein Y-Profil oder ein U-Profil aufweisen, wobei die Drahthalterungselemente entsprechend dem Profil an der Außenseite der Tragschiene oder innerhalb davon angeordnet sind.The locking elements also have the advantage that the wire holder elements can be connected to a rail, which as a whole in the Carrier rail can be inserted, which makes assembly easier. The wire holder elements preferably have guide arms, which in corresponding guide grooves provided on or in the mounting rail, intervene so that the wire holder elements are safely stored. You can the mounting rails have, for example, an A-profile, a Y-profile or a U-profile, the wire holder elements corresponding to the profile on the outside of the Carrier rail or arranged within it.

Handelt es sich um eine U-förmige Tragschiene, so können an beiden Seitenwänden innerhalb der Tragschiene Drähte verlaufen, wobei es denkbar wäre, jeweils getrennt Stromleitprofile einzusetzen. Vorzugsweise bestehen allerdings die Drahthalterungselemente aus zwei Seitenflügeln, welche die Nuten zur Aufnahme der Drähte aufweisen und an den Seitenwänden anzuordnen sind, wobei diese Seitenflügel in regelmäßigen Abständen über Verbindungsstege miteinander verbunden sind. Diese Verbindungsstege sind an dem Mittelschenkel der Drahtschiene angeordnet. Ferner kann einer der beiden Seitenflügel einen parallel zu dem Mittelschenkel der Tragschiene angeordneten Horizontalschenkel aufweisen, der gemeinsam mit von den Verbindungsstegen hervorstehenden Halteschenkeln über die Länge der Tragschiene hinweg einen zusätzlichen Hohl- oder Aufnahmeraum bildet, der für die Aufnahme von zusätzlichen Kabeln oder Leitungen verwendet werden kann.If it is a U-shaped mounting rail, you can on both side walls Wires run within the mounting rail, it being conceivable to separate each Use current control profiles. However, there are preferably Wire holder elements from two side wings, which the grooves for receiving the Have wires and are to be arranged on the side walls, these side wings are connected to one another at regular intervals via connecting webs. This Connecting webs are arranged on the middle leg of the wire rail. Further one of the two side wings can be parallel to the middle leg of the mounting rail have arranged horizontal leg, which together with the Crosspieces projecting holding legs over the length of the mounting rail away forms an additional cavity or receiving space for the reception of additional cables or lines can be used.

Das erfindungsgemäße Konzept eines modular gebildeten Stromleitprofils aus einer Vielzahl von aneinandergereihten Drahthalterungselementen bietet die Möglichkeit, über eine beliebige Länge hinweg eine durchgängige Kontaktierungsmöglichkeit zu realisieren, indem das Stromleitprofil nach dem Zusammenschluß der Tragschienen in diese eingesetzt wird. Aus Gründen einer einfachen Montage werden allerdings die Tragschienen üblicherweise bereits fertig bestückt, d. h. mit einem bereits eingesetzten Stromleitprofil mit den darin angeordneten Drähten verkauft. Dies aus dem Grund, da es beim Erstellen eines Lichtbandsystems einfacher ist, die bereits fertig bestückten Tragschienen zusammenzusetzen, als zunächst leere Tragschienen aneinanderzufügen und anschließend die Stromleitprofile einzusetzen. Somit ergibt sich wiederum das Problem, daß zwischen zwei Tragschienen eine Schnittstelle auftritt, an der die Drähte zweier Stromleitprofile miteinander verbunden werden müssen.The concept according to the invention of a modularly designed current conducting profile from one A large number of wire holder elements lined up offers the possibility of Consistent contacting options over any length realize by the current conducting profile after the connection of the mounting rails in this is used. For reasons of simple assembly, however Guideways usually already assembled, d. H. with one already in place Conductor profile sold with the wires arranged in it. This is because it is easier when creating a trunking system that is already assembled Assembling mounting rails than first joining together empty mounting rails and then insert the current conducting profiles. This in turn results in that Problem that an interface occurs between two mounting rails at which the wires two current conducting profiles must be connected to each other.

Eine Weiterbildung der Erfindung betrifft daher ein Verbindungselement, welches auch an diesen Schnittstellen eine Kontaktierungsmöglichkeit bildet. Im Gegensatz zu dem bekannten Reihenverbinder weist das Verbindungselement von der Kontaktierungsseite und den beiden Stirnseiten her zugängliche rillenförmige Ausnehmungen auf, welche den Nuten der Stromleitprofile entsprechen, wobei in die Ausnehmungen jeweils ein Metallverbinder eingesetzt ist, an den die miteinander zu verbindenden Drähte von beiden Seiten her anschließbar sind. Dieses ebenfalls aus einem nicht-leitenden Material bestehende Verbindungselement schließt die Lücke zwischen den Stromleitprofilen zweier Tragschienen und stellt sicher, daß über die gesamte Länge des Stromschienensystems hinweg ein Leuchten-Modul befestigt und an die Leitungen des Stromschienensystems angeschlossen werden kann, da die Metallverbinder in dem Übergangsbereich die Kontaktierungsflächen für die Anschlußkontakte des Leuchten- Moduls bilden. Vorzugsweise weisen die Metallverbinder eine längliche Kontaktierungsplatte sowie an beiden Enden davon angeordnete U-förmige Federelemente auf, durch welche die Drähte beim Einführen verklemmt und gegen die Kontaktierungsplatte gedrückt werden. Gleichzeitig wird durch die Federelemente gewährleistet, daß sich die Drähte bei einer Wärmeausdehnung der Drahthalterungselemente nicht pumpenartig verschieben und möglicherweise sogar auswandern können. Bei U-förmigen Tragschienen, bei denen an beiden Seitenwänden Stromleitprofile angeordnet sind, erfolgt eine mechanische Verbindung zweier benachbarter Tragschienen vorzugsweise mit Hilfe einer kurzen U-förmigen Verbindungsschiene, welche jeweils zur Hälfte in beide Tragschienen eingreift und an deren Seitenschenkel die Verbindungselemente angeordnet sind.A development of the invention therefore relates to a connecting element, which also forms a contact possibility at these interfaces. Contrary to that known row connector has the connecting element from the contacting side and the two end faces accessible groove-shaped recesses, which correspond to the grooves of the current conducting profiles, one in each of the recesses Metal connector is used, on which the wires to be connected by both sides can be connected. This also from a non-conductive material existing connecting element closes the gap between the current conducting profiles two mounting rails and ensures that over the entire length of the A lighting module is attached to the conductor rail system and attached to the cables of the Busbar system can be connected because the metal connector in the Transition area the contact surfaces for the connection contacts of the luminaire Form module. The metal connectors preferably have an elongated one Contact plate and U-shaped arranged at both ends thereof Spring elements through which the wires are jammed during insertion and against the Contact plate are pressed. At the same time, the spring elements ensures that the wires are exposed to thermal expansion Do not pump wire support elements, and possibly even move them can emigrate. With U-shaped mounting rails, with those on both side walls Stromleitprofile are arranged, there is a mechanical connection of two neighboring mounting rails preferably with the help of a short U-shaped Connection rail, which engages half in both mounting rails and on whose side legs the connecting elements are arranged.

Eine andere Weiterbildung befaßt sich mit einer möglichst einfach durchzuführenden Kontaktierung der Drähte innerhalb einer U-förmigen Tragschiene durch ein Leuchten- Modul. Hierfür weist das Leuchten-Modul ein Kontaktierungselement mit mehreren Anschlußkontakten auf, wobei das Kontaktierungselement von der offenen Seite her in die Tragschiene einzuführen und anschließend teilweise - vorzugsweise um 45° - zu verdrehen ist. Durch das Verdrehen werden die Anschlußkontakte in die Nuten des Stromleitprofils eingeführt und mit den Drähten in Kontakt gebracht. Dabei kann das Kontaktierungselement vorzugsweise derart ausgestaltet sein, daß zumindest einer der Anschlußkontakte in seiner Höhe verstellbar ist. Da die in unterschiedlicher Höhe angeordneten Drähte des Stromleitprofils verschiedene Funktionen haben, kann durch Verschieben der Anschlußkontakte eine wahlweise Kontaktierung erreicht werden. Dies bietet die Möglichkeit, den an das Stromschienensystem angeschlossenen Leuchten unterschiedliche Funktionen zuzuweisen, beispielsweise einige der Leuchten lediglich als Notstromleuchten zu verwenden. Ferner können an dem Kontaktierungselement Verriegelungselemente vorgesehen sein, welche bei dem Verdrehen und Kontaktieren der Drähte zusätzlich hervorstehende Teile der Tragschiene hintergreifen, wodurch gleichzeitig eine mechanische Befestigung an der Tragschiene ermöglicht wird. Auf diese Weise kann mit Hilfe eines einfachen Handgriffs sowohl eine elektrische Kontaktierung als auch eine mechanische Befestigung des Leuchten-Moduls durchgeführt werden.Another further training deals with one that is as simple as possible to carry out Contacting of the wires within a U-shaped mounting rail by a light Module. For this purpose, the luminaire module has a contacting element with several Connection contacts, wherein the contacting element from the open side in insert the mounting rail and then partially - preferably by 45 ° - to is twisting. By turning the connection contacts in the grooves of the Conductor profile introduced and brought into contact with the wires. It can Contacting element may preferably be configured such that at least one of the Connection contacts are adjustable in height. Because they are at different heights Arranged wires of the current conducting profile can have different functions Moving the connection contacts an optional contacting can be achieved. This offers the possibility of the luminaires connected to the busbar system assign different functions, for example some of the lights only to be used as emergency power lights. Furthermore, on the contacting element Locking elements can be provided, which when twisting and contacting the wires also engage behind protruding parts of the mounting rail, whereby at the same time a mechanical attachment to the mounting rail is made possible. On this way, with the help of a simple handle, both an electrical one Contacting as well as mechanical fastening of the luminaire module be performed.

Im folgenden soll die vorliegende Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: In the following, the present invention will be described with reference to the accompanying drawings are explained. Show it:

Fig. 1 die Tragschiene eines erfindungsgemäßen Stromschienensystems mit einem eingesetzten Kontaktierungselement im Schnitt; Figure 1 shows the mounting rail of a busbar system according to the invention with an inserted contacting element in section.

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Tragschiene ohne das Kontaktierungselement im Schnitt; Figure 2 shows the mounting rail shown in Figure 1 without the contacting element in section.

Fig. 3 ein Drahthalterungselement in perspektivischer Darstellung; Fig. 3, a wire holding member in a perspective view;

Fig. 4 das in Fig. 3 dargestellte Drahthalterungselement im Schnitt; FIG. 4 shows the wire holder element shown in FIG. 3 in section;

Fig. 5 den Übergangsbereich zwischen zwei zusammengesetzten Drahthalterungselementen von der Kontaktierungsseite her; FIG. 5 shows the transition region between two composite wire support members of the contacting forth;

Fig. 6 den Übergangsbereich zwischen zwei Drahthalterungselementen von der Rückseite her; Fig. 6 shows the transition region between two wire holder elements from the rear side;

Fig. 7 die Anordnung eines Verbindungselements und einer Verbindungsschiene zum Verbinden zweier Tragschienen; Fig. 7 shows the arrangement of a connecting element and a connecting rail for connecting two carrier rails;

Fig. 8 den Aufbau des Verbindungselements; Fig. 8 shows the structure of the connecting element;

Fig. 9a einen in dem Verbindungselement verwendeten Metallverbinder; Fig. 9a shows a metal connectors used in the connector;

Fig. 9b ein Federelement des in Fig. 9a dargestellten Metallverbinders; und FIG. 9b is a spring element of 9a metal connector shown in Fig. and

Fig. 10 das in Fig. 1 dargestellte Kontaktierungselement in perspektivischer Darstellung. Fig. 10, the contacting element shown in Fig. 1 in a perspective view.

Basiselement des in Fig. 1 dargestellten Stromschienensystems ist eine aus Metall bzw. Blech bestehende U-förmige Tragschiene 1, welche mit ihrem Mittelschenkel 2 durch nicht dargestellte Befestigungsmittel an einem Träger, z. B. einer Raumdecke oder einer Raumwand befestigbar ist. Die Abdeckung der offenen unteren Seite der Tragschiene 1 erfolgt durch eine Abdeckschiene 5. Im dargestellten Fall ist diese Abdeckschiene 5 Bestandteil eines an der Tragschiene 1 befestigten Leuchten-Moduls, wobei in Fig. 1 lediglich das Kontaktierungselement des Leuchten-Moduls in Form eines Drehabgriffs 50 dargestellt ist, nicht allerdings dessen weiteren Bestandteile, beispielsweise die Lampe oder das dazugehörige Steuer- bzw. Betriebsgerät, bei dem es sich um ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) handeln kann. Der Innenraum der Tragschiene 1 dient in diesem Fall dann auch als Aufnahmeraum für die Betriebsgeräte der Lampen. The base element of the busbar system shown in FIG. 1 is a U-shaped mounting rail 1 made of metal or sheet metal, which with its middle leg 2 is fastened to a carrier, for. B. a ceiling or wall can be attached. The open lower side of the mounting rail 1 is covered by a cover rail 5 . In the illustrated case, this cover rail 5 is part of a fixed to the supporting rail 1 lighting module, wherein in Fig. 1, only the contacting of the lamp module in the form of a Drehabgriffs 50 is shown, does not, however, the further components, for example, the lamp or the corresponding Control or operating device, which can be an electronic ballast (EVG). In this case, the interior of the mounting rail 1 also serves as a receiving space for the operating devices for the lamps.

Diejenigen Bereiche der Tragschiene 1, an denen keine Leuchten-Module angeordnet sind, können aus optischen und Sicherheitsgründen ebenfalls mit einer Abdeckschiene 5 verschlossen werden, wobei das Befestigen der Abdeckschiene 5 mittels Verklemmen oder Verrasten erfolgt.Those areas of the mounting rail 1 on which no lamp modules are arranged can also be closed with a cover rail 5 for optical and safety reasons, the cover rail 5 being fastened by means of clamping or latching.

Im vorliegenden Beispiel sind an den Innenseiten der beiden Seitenwände 3a und 3b der Tragschiene 1 Stromleitprofile angeordnet, welche erfindungsgemäß durch mehrere aus Kunststoff bestehende und zusammengesetzte Drahthalterungselemente 10 gebildet werden, die jeweils zwei Seitenflügel 10a und 10b mit mehreren Nuten 11 zur Aufnahme der Drähte 6 enthalten. Dabei sind in dem rechten Seitenflügel 10a fünf Drähte 6 angeordnet, während auf der linken Seite sechs Drähte 6 verlaufen.In the present example, current conducting profiles are arranged on the inner sides of the two side walls 3 a and 3 b of the mounting rail 1 , which are formed according to the invention by several wire holder elements 10 consisting of plastic and composed, each of the two side wings 10 a and 10 b with several grooves 11 for receiving of wires 6 included. Five wires 6 are arranged in the right side wing 10 a, while six wires 6 run on the left side.

Die in dem rechten Seitenflügel 10a angeordneten Drähte 6 können in der Reihenfolge von oben nach unten beispielsweise folgende Funktion haben.
Notstrom 1
Notstrom 2
Neutralleiter vom Standardnetz
D1 = Steuerleitung für Lichtsteuerung
D2 = Steuerleitung für Lichtsteuerung.The wires 6 arranged in the right side wing 10 a can have the following function, for example, in the order from top to bottom.
Emergency power 1
Emergency power 2
Neutral conductor from the standard network
D1 = control line for light control
D2 = control line for light control.

Die Funktionen der in dem linken Seitenflügel 10b angeordneten Drähte 6 sind beispielsweise:
Phase von Notstrom 1
Phase von Notstrom 2
Standardphase 3
Standardphase 2
Standardphase 1
Erde.The functions of b in the left wings 10 arranged wires 6 are, for example:
Phase of emergency power 1
Phase of emergency power 2
Standard phase 3
Standard phase 2
Standard phase 1
Earth.

Sowohl die Anzahl der verwendeten Drähte sowie deren Anordnung und Funktion ist lediglich beispielhaft dargestellt und kann den individuellen Bedürfnissen angepaßt werden.Both the number of wires used as well as their arrangement and function is only shown as an example and can be adapted to individual needs become.

Durch eine Kontaktierung der entsprechenden Drähte 6 kann der angeschlossenen Leuchte eine gewünschte Funktion zugewiesen werden, beispielsweise kann die Leuchte als Notlichtleuchte verwendet werden. Durch das Verwenden der beiden Steuerleitungen für die Lichtsteuerung besteht die Möglichkeit, mit diesen beiden Leitungen ein Bussystem zu bilden, über das eine Vielzahl von Leuchten mit Hilfe von digitalen Steuerbefehlen angesteuert werden kann, wie dies von komplexeren Beleuchtungssystemen her bekannt ist.By contacting the corresponding wires 6 , a desired function can be assigned to the connected lamp, for example the lamp can be used as an emergency light lamp. By using the two control lines for the light control, it is possible to use these two lines to form a bus system via which a large number of luminaires can be controlled using digital control commands, as is known from more complex lighting systems.

Die Kontaktierung der Drähte 6 erfolgt über mehrere an dem Drehabgriff 50 angeordnete Anschlußkontakte 53 und 54, welche in die entsprechenden Nuten 11 eingreifen und gegen die Drähte 6 zur Anlage kommen. Um eine variable und einfache Kontaktierung zu ermöglichen, ist beispielsweise der Anschlußkontakt 53 mittels einem Trägerelement 55 höhenverstellbar an dem Drehabgriff 50 angeordnet. Durch einfaches Verschieben des Trägerelementes 55 kann somit der an das Stromschienensystem angeschlossene Leuchte die gewünschte Funktion zugewiesen werden. Für die Erdung ist ferner ein in einem Schlitz 63 des Drehabgriffs 50 geführtes Drahtelement 62 vorgesehen, dessen Ende 62b den zur Erdung vorgesehenen linken unteren Draht 6 kontaktiert. Der genauere Aufbau und die Funktionsweise des Kontaktierungselements 50 werden zu einem späteren Zeitpunkt noch ausführlicher erläutert. Die Netzeinspeisung für das Stromschienensystem kann zum Beispiel durch einen entsprechend adaptierten Drehabgriff erfolgen, der in Längsrichtung an beliebiger Stelle positioniert wird.The wires 6 are contacted via a plurality of connection contacts 53 and 54 arranged on the rotary handle 50 , which engage in the corresponding grooves 11 and come to bear against the wires 6 . In order to enable variable and simple contacting, the connection contact 53 is, for example, arranged on the rotary handle 50 in a height-adjustable manner by means of a carrier element 55 . The desired function can thus be assigned to the lamp connected to the busbar system by simply shifting the carrier element 55 . A wire element 62 guided in a slot 63 of the rotary handle 50 is also provided for grounding, the end 62 b of which contacts the lower left wire 6 provided for grounding. The more precise structure and the mode of operation of the contacting element 50 will be explained in more detail at a later point in time. The mains feed for the busbar system can be carried out, for example, by means of an appropriately adapted rotary handle, which is positioned at any point in the longitudinal direction.

Eine sichere Halterung der beiden Seitenflügel 10a, 10b des Drahthalterungselements 10 erfolgt durch mehrere Führungsarme 12 ₁-12 ₄, welche in entsprechende Führungsnuten 4 ₁-4 ₄ der U-förmigen Tragschiene 1 eingreifen. Die zu einem Stromleitprofil aneinandergereihten mehreren Drahthalterungselemente 10 werden bei der Montage in Längsrichtung in die Tragschiene 2 eingeschoben. An der Rückseite der Seitenflügel 10a und 10b, d. h. an der der Kontaktierungsseite gegenüberliegenden Seite der Nuten 11 befinden sich mehrere Stützstreben 16, welche für eine stabile Lagerung der Nuten 11 innerhalb der Tragschiene 2 sorgen, so daß diese beim Kontaktieren nicht zurückgedrängt werden. Auf diese Weise wird eine zuverlässige Kontaktierung der Drähte 6 unterstützt.The two side wings 10 a, 10 b of the wire holder element 10 are held securely by a plurality of guide arms 12 ₁ - 12 ₄ , which engage in corresponding guide grooves 4 ₁ - 4 _{4 of} the U-shaped mounting rail 1 . The several wire holder elements 10 lined up to form a current conducting profile are pushed into the mounting rail 2 in the longitudinal direction during assembly. On the back of the side wings 10 a and 10 b, ie on the side of the grooves 11 opposite the contacting side, there are a plurality of support struts 16 which ensure stable mounting of the grooves 11 within the mounting rail 2 , so that they are not pushed back when making contact. In this way, reliable contacting of the wires 6 is supported.

Die Verbindung der beiden Seitenflügel 10a und 10b erfolgt in regelmäßigen Abständen über Verbindungsstege 13, welche an dem Mittelschenkel 2 der Tragschiene 1 angeordnet sind. Die Verbindungsstege 13 weisen ferner nach unten abstehende Halteschenkel 15 auf, die gemeinsam mit einem von dem rechten Seitenflügel 10a horizontal abstehenden Horizontalschenkel 14 einen zusätzlichen Hohlraum 8 bilden. Dieser Hohlraum kann für die Lagerung zusätzlicher Kabel oder Leitungen verwendet werden. Darüber hinaus hat der Horizontalschenkel 14 noch die Aufgabe, zu verhindern, daß das Kontaktierungselement 50 seitenverkehrt in die Tragschiene 1 eingeführt wird, wie ebenfalls später noch erläutert wird. The connection of the two side wings 10 a and 10 b takes place at regular intervals via connecting webs 13 , which are arranged on the middle leg 2 of the mounting rail 1 . The connecting webs 13 also have downwardly projecting holding legs 15 which, together with a horizontal leg 14 projecting horizontally from the right side wing 10 a, form an additional cavity 8 . This cavity can be used for the storage of additional cables or lines. In addition, the horizontal leg 14 still has the task of preventing the contacting element 50 from being inserted into the mounting rail 1 in the opposite direction, as will also be explained later.

Die Form der Nuten 11 der Drahthalterungselemente 10 ist derart gewählt, daß ein Berührungsschutz gewährleistet ist, wie im folgenden anhand von Fig. 2 erläutert werden soll. Hier ist wiederum die Tragschiene 1 mit einem darin angeordneten Stromleitprofil dargestellt, allerdings nunmehr ohne den Drehabgriff 50. Die eingangs erwähnte Sicherheitsnorm sieht vor, daß die in dem Stromleitprofil angeordneten Drähte 6 nicht derart frei liegen dürfen, daß ein 1 mm-dicker Prüfdraht 7 in Geradeaus- Dehnung auf einen stromführenden Draht 6 treffen kann. In der Darstellung ist dabei für den links unten angeordneten Draht 6 der Eintrittswinkel für den Prüfdraht 7 am günstigsten. Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, sind die Breiten, Tiefen und Öffnungsformen der Nuten 11 derart bemessen, daß selbst bei dem kleinsten Eintrittswinkel der Prüfdraht 7 keinen der Drähte 6 kontaktieren kann. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Berühren der Drähte 6 vermieden und die entsprechende Sicherheitsnorm erfüllt.The shape of the grooves 11 of the wire holder elements 10 is selected in such a way that protection against accidental contact is ensured, as will be explained below with reference to FIG. 2. Here again, the mounting rail 1 is shown with a current-conducting profile arranged therein, but now without the turning handle 50 . The safety standard mentioned at the outset stipulates that the wires 6 arranged in the current conducting profile must not be exposed in such a way that a 1 mm thick test wire 7 can meet a current-carrying wire 6 in straight-line expansion. In the illustration, the entry angle for the test wire 7 is most favorable for the wire 6 arranged at the bottom left. As can be seen in FIG. 2, the widths, depths and opening shapes of the grooves 11 are dimensioned such that even at the smallest entry angle the test wire 7 can not contact any of the wires 6 . In this way, unintentional touching of the wires 6 is avoided and the corresponding safety standard is met.

Anhand der Fig. 3 bis 6 soll nunmehr die konkrete Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Drahthalterungselemente 10 erläutert werden, wobei Fig. 3 ein Drahthalterungselement 10 in perspektivischer Darstellung zeigt. Wesentliche Elemente des Drahthalterungselements 10 sind dabei die beiden Seitenflügel 10a und 10b, welche die Nuten 11 zur Lagerung der Drähte aufweisen. Sie sind über zwei Verbindungsstege 13 miteinander verbunden. Auf diese Weise kann zusätzlich mit Hilfe des Horizontalschenkels 14 und den von den Verbindungsstegen 13 abstehenden Halteschenkeln 15 der zuvor erwähnte Hohlraum 8 gebildet werden, der zur Lagerung weiterer für das Beleuchtungssystem nützlicher Leitungen oder Kabel benutzt werden kann. An den beiden Seitenflügeln 10a, 10b befinden sich ferner auch die Führungsarme 12 ₁ bis 12 ₄, welche in die Ausnehmungen 4 ₁ bis 4 ₄ der Tragschiene 1 beim Einsetzen eingreifen. Die Darstellungen in Fig. 3 und Fig. 4 zeigen dabei das Drahthalterungselement 10 unmittelbar nach der Herstellung. Um das Drahthalterungselement 10 in die Tragschiene 1 einzuführen, werden die Seitenflügel 10a und 10b um die beiden Faltstellen A und B um 90° nach unten geklappt (siehe Fig. 4) und anschließend in die Tragschiene 1 eingeschoben, wodurch sich die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Anordnung ergibt.The concrete embodiment of the wire holder elements 10 according to the invention will now be explained with reference to FIGS . 3 to 6, FIG. 3 showing a wire holder element 10 in a perspective view. Essential elements of the wire holder element 10 are the two side wings 10 a and 10 b, which have the grooves 11 for storing the wires. They are connected to one another via two connecting webs 13 . In this way, with the help of the horizontal leg 14 and the holding legs 15 protruding from the connecting webs 13, the aforementioned cavity 8 can be formed, which can be used to store further lines or cables useful for the lighting system. On the two side wings 10 a, 10 b there are also the guide arms 12 ₁ to 12 ₄ , which engage in the recesses 4 ₁ to 4 _{4 of} the mounting rail 1 when inserted. The illustrations in FIGS. 3 and Fig. 4 show the case the wire support member 10 immediately after the production. In order to insert the wire holder element 10 into the mounting rail 1 , the side wings 10 a and 10 b are folded down by 90 ° around the two folding points A and B (see FIG. 4) and then inserted into the mounting rail 1 , as a result of which the arrangement shown Fig. 1 and 2 is obtained.

An ihren Enden weisen die beiden Seitenflügel 10a und 10b Vorsprünge 17 bzw. 22 auf, mit deren Hilfe zwei zusammengefügte Drahthalterungselemente 10 überlappend ineinandergreifen. An einem der beiden Enden sind ferner Verriegelungsköpfe 18 vorgesehen, welche ein Entfernen zweier zusammengefügter Drahthalterungselemente 10 in Längsrichtung nur bis zu einer gewissen Maximalentfernung zulassen, so daß ein aus mehreren Drahthalterungselementen 10 zusammengesetztes Stromleitprofil in seiner Länge flexibel ist und damit Längenveränderungen der einzelnen aus Kunststoff bestehenden Drahthalterungselemente 10 aufgrund von Temperatunterschieden kompensiert werden können.At their ends, the two side wings 10 a and 10 b have projections 17 and 22 , with the aid of which two assembled wire holder elements 10 overlap one another. At one of the two ends, locking heads 18 are also provided, which allow a removal of two assembled wire holder elements 10 in the longitudinal direction only up to a certain maximum distance, so that a current conducting profile composed of several wire holder elements 10 is flexible in length and thus changes in length of the individual plastic ones Wire holder elements 10 can be compensated for due to temperature differences.

Dies soll anhand der Fig. 5 und 6 verdeutlicht werden, welche zwei zusammengesetzte Drahthalterungselemente in vergrößerter Darstellung zeigen, zum einen von der Kontaktierungsseite her (Fig. 5) und zum anderen von der gegenüberliegenden Rückseite (Fig. 6) her. Die zu dem ersten Drahthalterungselement 10 ₁ gehörenden Teile sind dabei mit dem Index 1 versehen, während die zu dem zweiten Drahthalterungselement 10 ₂ gehörenden Elemente den Index 2 aufweisen. Nach dem Zusammenfügen der beiden Drahthalterungselemente 10 ₁ und 10 ₂ greifen diese beiden derart überlappend ineinander, daß jeweils durch einen Vorsprung 17 ₁ des ersten Drahthalterungselements 10 ₁ sowie durch einen Vorsprung 22 ₂ des zweiten Drahthalterungselements 10 ₂ ein Kanal 23 gebildet wird, der die Nuten 11 der beiden Drahthalterungselemente 10 ₁ und 10 ₂ miteinander verbindet. Wie auch die Nuten 11 sind sämtliche auf diese Weise gebildeten Kanäle 23 in dem Verbindungsbereich lediglich von der Kontaktierungsseite, also von oben her zugänglich, nicht allerdings von der Seite. Dadurch wird auch in dem Bereich der Kanäle 23 der geforderte Berührungsschutz gewährleistet.This will be illustrated with reference to FIGS. 5 and 6, comprising two composite wire support members in an enlarged view showing, for one of the contacting forth (Fig. 5) and the other of the opposite rear side (Fig. 6) ago. The parts belonging to the first wire holder element 10 ₁ are provided with the index 1 , while the elements belonging to the second wire holder element 10 _{2 have} the index 2 . After the two wire holder elements 10 ₁ and 10 _{2 have been joined} , these two overlap one another such that a channel 23 is formed by a projection 17 _{1 of} the first wire holder element 10 ₁ and a projection 22 _{2 of} the second wire holder element 10 ₂ , which grooves 11 of the two wire holder elements 10 ₁ and 10 ₂ connects to each other. Like the grooves 11 , all the channels 23 formed in this way in the connection area are only accessible from the contacting side, that is to say from above, but not from the side. This also ensures the required protection against accidental contact in the area of the channels 23 .

Der Darstellung in Fig. 6 ist zu entnehmen, daß die beiden Verriegelungsköpfe 18 ₂ ein Entfernen der beiden Drahthalterungselemente 10 ₁ und 10 ₂ nur bis zu einer Maximalentfernung zulassen, die dadurch vorgegeben ist, daß die an den Enden der Verriegelungsköpfe 18 seitlich vorstehenden Verriegelungsvorsprünge 19 ₂ gegen Stoppwände 20 ₁ zur Anlage kommen. Dabei ist diese vorgegebene maximale Entfernung sowie die Länge der ineinandergreifenden Vorsprünge 17 und 22 derart bemessen, daß selbst bei der Maximalentfernung der beiden Drahthalterungselemente 10 ₁ und 10 ₂ voneinander noch die zuvor erläuterten Kanäle 23 gebildet werden und der Berührungsschutz gewährleistet ist. Auf der anderen Seite können sich die Enden der beiden Drahthalterungselemente 10 ₁, 10 ₂ soweit aneinander annähern, bis ihre beiden Stirnseiten 21 ₁ und 21 ₂ gegeneinander in Anlage kommen. Dies bedeutet, daß beide Drahthalterungselemente 10 ₁, 10 ₂ mit einem gewissen Spiel gegeneinander verschiebbar sind, wobei jedoch zu jedem Zeitpunkt der Berührungsschutz erzielt wird. Auf diese Weise können Veränderungen der Länge eines einzelnen Drahthalterungselements 10, welches sich beispielsweise aufgrund von erhöhter Temperatur ausdehnt oder bei niedrigeren Temperaturen zusammenzieht, kompensiert werden. Dies ist insbesondere deswegen wichtig, da im Gegensatz zu den aus Kunststoff bestehenden Drahthalterungselementen 10 die darin gelagerten Drähte 6 selbst keine derartig großen Längenveränderungen vollführen können, da der Temperaturkoeffizient von Metall nur 1/10 des Ausdehnungskoeffizients von Kunststoff beträgt. Bei einer Länge von ca. 500 mm für ein einzelnes Drahthalterungselement 10 kann somit ein zulässige Spiel, mit dem sich die aneinandergrenzenden Drahthalterungselemente 10 gegeneinander verschieben können, ca. 8 mm betragen.The illustration in FIG. 6 shows that the two locking heads 18 ₂ only permit removal of the two wire holder elements 10 ₁ and 10 ₂ up to a maximum distance, which is predetermined by the fact that the locking projections 19 projecting laterally at the ends of the locking heads 18 _{2 come} to a stop against stop walls 20 ₁ . This predetermined maximum distance and the length of the interlocking projections 17 and 22 are dimensioned such that even at the maximum distance of the two wire holder elements 10 ₁ and 10 ₂ from one another, the previously explained channels 23 are formed and protection against contact is ensured. On the other hand, the ends of the two wire holder elements 10 ₁ , 10 _{2 can} approach each other until their two end faces 21 ₁ and 21 ₂ come into contact with one another. This means that both wire holder elements 10 ₁ , 10 _{2 can be} shifted against each other with a certain amount of play, but protection against contact is achieved at all times. In this way, changes in the length of a single wire holder element 10 , which expands due to, for example, increased temperature or contracts at lower temperatures, can be compensated for. This is particularly important because, in contrast to the wire holder elements 10 made of plastic, the wires 6 stored therein themselves cannot make such large changes in length, since the temperature coefficient of metal is only 1/10 of the coefficient of expansion of plastic. With a length of approx. 500 mm for an individual wire holder element 10 , an allowable play with which the adjoining wire holder elements 10 can move against each other can thus be approximately 8 mm.

Die dargestellten Drahthalterungselemente 10 können aus Kunststoff in einfacher Weise im Spritzgußverfahren erzeugt werden, wodurch sie sehr kostengünstig herzustellen sind. Ferner ist es ausreichend, Drahthalterungselemente 10 in lediglich einer einzigen Länge herzustellen, da zur Anpassung des gebildeten Stromleitprofils an die unterschiedlichen Längen der Drahtschienen lediglich die Anzahl der verwendeten Drahthalterungselemente 10 angepaßt werden muß, was wiederum den Herstellungsaufwand des gesamten Systems deutlich reduziert. Die ineinandergreifenden Vorsprünge sowie die Verriegelungselemente können dabei auch anders ausgestaltet sein.The wire holder elements 10 shown can be produced from plastic in a simple manner using the injection molding process, as a result of which they can be produced very inexpensively. Furthermore, it is sufficient to produce wire holder elements 10 in only a single length, since in order to adapt the current conducting profile formed to the different lengths of the wire rails, only the number of wire holder elements 10 used has to be adapted, which in turn significantly reduces the production outlay for the entire system. The interlocking projections and the locking elements can also be designed differently.

Bei Verwendung der soeben vorgestellten erfindungsgemäßen Drahthalterungselemente wäre es denkbar, zunächst sämtliche Tragschienen eines Stromschienensystems zu montieren und diese erst anschließend mit den erforderlichen Stromleitprofilen zu bestücken, wobei dann eine Kontaktierung über die gesamte Länge des Stromschienensystems hin möglich ist. Üblicherweise werden jedoch bereits die fertig bestückten Tragschienen vertrieben, in denen sich bereits ein vollständiges Stromleitprofil mit den darin angeordneten Drähten befindet. Im folgenden soll daher eine Möglichkeit erläutert werden, auch in den Verbindungsbereichen zwischen zwei Tragschienen eine durchgängige Kontaktierung zu realisieren. Diese durchgängige Kontaktierung wird dadurch erreicht, daß hierfür ein Verbindungselement verwendet wird, welches den Nuten der Stromleitprofile entsprechende und zusätzlich von den beiden Stirnseiten des Verbindungselements her zugängliche rillenförmige Ausnehmungen aufweist.When using the wire holder elements according to the invention just presented it would be conceivable to first close all the mounting rails of a busbar system assemble and only afterwards with the necessary current conducting profiles populate, then making contact over the entire length of the Busbar system is possible. Usually, however, they are already finished equipped mounting rails, in which there is already a complete Current conducting profile with the wires arranged therein. In the following, therefore a possibility to be explained, also in the connection areas between two Carrier rails to implement a continuous contact. This end-to-end Contacting is achieved by using a connecting element for this is, which corresponds to the grooves of the Stromleitprofile and in addition by the groove-shaped accessible from both ends of the connecting element Has recesses.

Dies ist zunächst schematisch in Fig. 7 dargestellt. Zur mechanischen Verbindung zweier aneinandergrenzender Tragschienen 1 wird eine ebenfalls U-förmige kurze Verbindungsschiene 30 verwendet, auf welche von beiden Seiten her die miteinander zu verbindenden Tragschienen 1 aufgeschoben werden. Eine nicht dargestellte Weiterbildung gewährleistet, daß zwei durch eine Verbindungsschiene 30 miteinander verbundene Tragschienen 1 lösbar zusammengehalten werden. Hierzu kann jede Tragschiene 1 in ihrem oberen Bereich eine oder mehrere Öffnungen aufweisen. Die Verbindungsschiene 30 ist dann ebenfalls mit entsprechenden Öffnungen versehen, durch die Federzungen ragen. Die Federzungen hintergreifen die Öffnungen der Tragschiene 1, sobald die Verbindungsschiene 30 in der Tragschiene 1 die entsprechende Position erreicht hat. Um die Tragschiene 1 und die Verbindungsschiene 30 wieder lösen zu können, muß lediglich Druck auf die Federzungen ausgeübt werden. Eine solche lösbare Verbindung liegt vorzugsweise an beiden Seiten vor, was bedeutet, daß die Verbindungsschiene 30 nächst ihren beiden Enden derartige Öffnungen mit den entsprechenden Federzungen aufweist. Alternativ zu einer beidseitig lösbaren Verbindung ist allerdings auch eine Ausgestaltung möglich, die lediglich auf einer Seite die soeben beschriebene Verbindung mittels Federzungen aufweist, während an der anderen Seite der Verbindungsschiene 30 eine übliche Schraubverbindung vorgesehen ist.This is initially shown schematically in FIG. 7. For the mechanical connection of two adjoining mounting rails 1 , a likewise U-shaped short connecting rail 30 is used, onto which the mounting rails 1 to be connected are pushed from both sides. A development, not shown, ensures that two support rails 1 , which are connected to one another by a connecting rail 30, are held releasably together. For this purpose, each mounting rail 1 can have one or more openings in its upper region. The connecting rail 30 is then likewise provided with corresponding openings through which spring tongues protrude. The spring tongues engage behind the openings of the mounting rail 1 as soon as the connecting rail 30 has reached the corresponding position in the mounting rail 1 . In order to be able to release the mounting rail 1 and the connecting rail 30 again, only pressure has to be exerted on the spring tongues. Such a releasable connection is preferably present on both sides, which means that the connecting rail 30 has such openings with the corresponding spring tongues next to its two ends. As an alternative to a connection that can be released on both sides, however, an embodiment is also possible which has the connection just described on one side by means of spring tongues, while a conventional screw connection is provided on the other side of the connecting rail 30 .

Eine besonders vorteilhafte Variante dieser Weiterbildung liegt darin, daß die an jeweils einem Ende der Verbindungsschiene 30 angeordneten Federzungen zu einem gemeinsamen Schienen-Verriegelungselement gehören, das an dem Mittelschenkel der Verbindungsschiene 30 angeordnet ist, wobei die Federzungen im oberen Bereich der Seitenwände seitlich durch Öffnungen ragen. Dabei ist das Schienen- Verriegelungselement so ausgebildet, daß die Federzungen unter Einwirkung einer Kraft von oben auf das Element in das Innere des Verbindungsschiene 30 eingezogen werden. Über eine in dem Mittelschenkel der Tragschienen 1 vorgesehene zusätzliche Öffnung ist das Schienen-Verriegelungselement von oben auf einfache Weise zu erreichen und beispielsweise mittels eines Schraubenziehers zu betätigen, so daß die Verbindung durch einen einfachen Handgriff wieder lösbar ist.A particularly advantageous variant of this development is that the spring tongues arranged at one end of the connecting rail 30 belong to a common rail locking element which is arranged on the middle leg of the connecting rail 30 , the spring tongues projecting laterally through openings in the upper region of the side walls . Here, the rail locking element is designed so that the spring tongues are drawn in under the action of a force from above of the element in the interior of the connection rail 30th Via an additional opening provided in the center leg of the mounting rails 1 , the rail locking element can be reached from above in a simple manner and actuated, for example, by means of a screwdriver, so that the connection can be released again with a simple handle.

Die in Fig. 7 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellten Drahthalterungselemente 10 sind in dem Verbindungsbereich geringfügig anders ausgestaltet, um der zusätzlich in der Tragschiene 1 angeordneten Verbindungsschiene 30 Rechnung zu tragen. Beispielsweise weisen die Drahthalterungselemente 10 in diesem Bereich keine Stützstreben 16 auf. Zur Verbindung der Stromleitprofile sind an den Seitenschenkeln 30a und 30b der Verbindungsschiene 30 zwei Verbindungselemente 31 vorgesehen, welche die zuvor erwähnten Ausnehmungen 32 aufweisen. Innerhalb dieser Ausnehmungen 32 sind Metallverbinder angeordnet, die von beiden Seiten her mit den miteinander zu verbindenden Drähten verbunden werden. Dabei ist die Öffnungsform der Ausnehmungen 32 derart gewählt, daß auch diese das Sicherheitskriterium eines Berührungsschutzes erfüllen. Für eine Verbindung mit den Verbindungselementen 31 sind die den Verbindungselementen 31 benachbarten Drahthalterungselemente auch an ihren Enden modifiziert.The wire holder elements 10, which are not shown in FIG. 7 for reasons of clarity, are configured slightly differently in the connection area in order to take account of the connection rail 30 additionally arranged in the mounting rail 1 . For example, the wire holder elements 10 have no support struts 16 in this area. For connecting the current conducting profiles, two connecting elements 31 are provided on the side legs 30 a and 30 b of the connecting rail 30 , which have the aforementioned recesses 32 . Metal connectors are arranged within these recesses 32 and are connected from both sides to the wires to be connected to one another. The opening shape of the recesses 32 is selected such that they also meet the safety criterion of protection against accidental contact. For connection with the connecting elements 31 which are the connecting members 31 adjacent wire bracket elements also modified at their ends.

Im dargestellten Beispiel sind an beiden Seiten der Verbindungsschiene 30 identische Verbindungselemente 31 mit jeweils sechs Ausnehmungen 32 angeordnet. Dies bedeutet, daß die oberste Ausnehmung 32 des auf der rechten Seite angeordneten Verbindungselements 32 frei bleibt, da der entsprechende Seitenflügel 10a lediglich fünf Nuten 11 zur Halterung von fünf Drähten 6 aufweist. Selbstverständlich können jedoch auch der genauen Struktur der Drahthalterungselemente entsprechende Verbindungselemente verwendet werden.In the example shown, identical connecting elements 31 , each with six recesses 32, are arranged on both sides of the connecting rail 30 . This means that the top of the recess 32 arranged on the right side of the connecting member 32 remains free because the corresponding side wing 10 has a only five grooves 11 for holding five wires. 6 Of course, however, connecting elements corresponding to the exact structure of the wire holder elements can also be used.

Die genauere Form eines Verbindungselements 31 ist in Fig. 8 dargestellt. Es besteht aus einem kastenförmigen und an der Unterseite offenen Basisteil 33, in das von der Unterseite her Metallverbinder 35 eingesetzt werden. Die Ausnehmungen 32 des Basisteils 33 sind von den beiden Stirnseiten her über trichterförmige Öffnungen 36 zugänglich, wobei beim Einführen eines Drahtes in eine trichterförmige Öffnung 36 dieser in Verbindung mit dem Metallverbinder 35 gebracht wird. Nach dem Einsetzen der Metallverbinder 35 wird das Basisteil 33 durch eine Abdeckplatte 34 von der Unterseite her verschlossen. Eine Kontaktierung durch ein Leuchten-Modul in dem Bereich des Verbindungselements 31 erfolgt dann dadurch, daß die Anschlußkontakte des Kontaktierungselements gegen die Oberseite einer Kontaktierungsplatte 37 der Metallverbinder 35 gepreßt werden. Am Ende der Metallverbinder 35 wird diese Aufgabe wieder durch die Drähte übernommen, so daß keine Lücke entsteht, in der eine Kontaktierung nicht möglich ist.The more precise shape of a connecting element 31 is shown in FIG. 8. It consists of a box-shaped base part 33 which is open on the underside and into which metal connectors 35 are inserted from the underside. The recesses 32 of the base part 33 are accessible from the two end faces via funnel-shaped openings 36 , wherein when a wire is inserted into a funnel-shaped opening 36, the latter is brought into connection with the metal connector 35 . After the metal connectors 35 have been inserted, the base part 33 is closed by a cover plate 34 from the underside. Contacting by a light module in the area of the connecting element 31 then takes place in that the connection contacts of the contacting element are pressed against the upper side of a contacting plate 37 of the metal connector 35 . At the end of the metal connector 35 , this task is again taken over by the wires, so that there is no gap in which contacting is not possible.

Die nähere Ausgestaltung eines Metallverbinders 35 ist in den Fig. 9a und 9b gezeigt. Er besteht aus einer länglichen und an ihren Längsseiten ein wenig nach unten gebogenen Kontaktierungsplatte 37, deren Aufgabe es ist, den elektrischen Strom von den Drähten zu übernehmen und weiterzuleiten. An den Enden der Kontaktierungsplatte 37 ist jeweils ein vorzugsweise aus einer Chrom-Nickel-Legierung bestehendes U-förmiges Federelement 38, welches einzeln in Fig. 9b dargestellt ist, angeordnet. Das Federelement 38 weist eine nach innen gebogene Federzunge 39 auf, durch welche ein in den Metallverbinder 35 eingeführter Draht verklemmt und ausreichend fest in Hinblick auf die elektrischen Übergangswiderstände gegen die Kontaktierungsplatte 37 gedrückt wird. Auf diese Weise wird ferner vermieden, daß sich die Drähte bei einer sich verändernden Wärmeausdehnung des Stromleitprofils pumpenartig verschieben bzw. auswandern können. Die von den Drähten abgewandte Seite der aus verzinntem Kupfer bestehenden Kontaktierungsplatte 37 bildet die Kontaktierungsfläche für die Kontakte des Kontaktierungselements. Zur Verbesserung des Kontakts zwischen der Kontaktierungsplatte 37 und den Drähten besitzt die Kontaktierungsplatte 37 an ihrer Unterseite eine leicht bogenförmige oder dreieckige Vertiefung 43.The more detailed design of a metal connector 35 is shown in FIGS. 9a and 9b. It consists of an elongated contact plate 37 , which is bent a little downward on its longitudinal sides, the function of which is to take over and transmit the electrical current from the wires. A U-shaped spring element 38 , which is preferably made of a chromium-nickel alloy and is shown individually in FIG. 9b, is arranged at the ends of the contacting plate 37 . The spring element 38 has an inwardly bent spring tongue 39, through which an inserted into the metal wire connector 35 and clamped sufficiently firmly pressed with respect to the electrical contact resistance against the contacting plate 37th In this way, it is also avoided that the wires can shift or migrate like a pump when the thermal expansion of the current-conducting profile changes. The side of the contacting plate 37 made of tinned copper facing away from the wires forms the contacting surface for the contacts of the contacting element. To improve the contact between the contacting plate 37 and the wires, the contacting plate 37 has a slightly arcuate or triangular depression 43 on its underside.

Die Befestigung der Federelemente 38 an den Enden der Kontaktierungsplatte 37 erfolgt durch an den Seitenwänden der Federelemente 38 befindliche Ausnehmungen 40, in die Vorsprünge 41 der Kontaktierungsplatte 37 eingreifen. Eine stabile Anordnung der Metallverbinder 35 in dem Verbindungselement 31 wird ferner dadurch unterstützt, daß an der Abdeckplatte 34 aus Kunststoff bestehende Zapfen 42 angeordnet sind, welche nach dem Aufsetzen der Abdeckplatte 34 von der Unterseite her gegen die Kontaktierungsplatten 37 der Metallverbinder 35 drücken. Da die Zapfen 42 ferner in seitliche Ausnehmungen 43 der nach unten gebogenen Längsseiten der Kontaktierungsplatten 37 eingreifen, wird gleichzeitig auch ein seitliches Verschieben der Metallverbinder 35 unterbunden. Darüber hinaus stellen die Zapfen 42 auch eine Sperre dar, durch die das Auswandern der Drähte begrenzt wird. Das hier dargestellte Verbindungselement schließt die Lücke zwischen den Drahthalterungselementen der Stromleitprofile, so daß ermöglicht wird, bereits fertig bestückte Stromschienen 1, mit durchgängig kontaktierbaren Stromleitprofilen zusammenzufügen, wobei auch in den Verbindungsbereichen kontaktiert werden kann.The spring elements 38 are attached to the ends of the contacting plate 37 by means of recesses 40 located on the side walls of the spring elements 38 , into which projections 41 of the contacting plate 37 engage. A stable arrangement of the metal connector 35 in the connecting member 31 is further supported in that arranged on the cover plate 34 made of plastic pins 42 which press after placing the cover plate 34 from the lower side against the Kontaktierungsplatten 37 of the metal connector 35th Since the pins 42 also engage in lateral recesses 43 in the downwardly bent longitudinal sides of the contacting plates 37 , lateral displacement of the metal connectors 35 is also prevented at the same time. In addition, the pins 42 also represent a barrier which limits the migration of the wires. The connecting element shown here closes the gap between the wire holder elements of the current-conducting profiles, so that it is possible to assemble busbars 1 that have already been fitted with continuously contactable current-conducting profiles, wherein contact can also be made in the connection areas.

Dabei ist die Anwendung dieses Verbindungselements nicht auf das dargestellte Beispiel mit den erfindungsgemäßen Drahthalterungselementen beschränkt. Beispielsweise kann das in den Fig. 7 bis 9b dargestellte Verbindungselement auch bei dem eingangs erwähnten Lichtbandsystem, bei dem die Stromleitprofile im Extrusionsverfahren hergestellt werden und einstückig sind, für deren Verbindung Verwendung finden.The use of this connecting element is not limited to the example shown with the wire holder elements according to the invention. For example, the connecting element shown in FIGS . 7 to 9b can also be used for their connection in the light-band system mentioned at the outset, in which the current-conducting profiles are produced in one piece and are in one piece.

Alternativ zu der zuvor erwähnten Verwendung eines adaptierten Drehabgriffs für die Netzeinspeisung kann auch ein an die Stirnseite einer Tragschiene anschließbares und mit den Metallverbindern zusammenwirkendes Netz-Anschlußelement vorgesehen sein, durch welches die Drähte des Stromschienensystems mit den Netzleitungen verbunden werden.As an alternative to the previously mentioned use of an adapted rotary handle for the Mains feed can also be connected to and connected to the front side of a mounting rail network connection element interacting with the metal connectors may be provided, through which the wires of the busbar system are connected to the power lines become.

Abschließend soll anhand der Fig. 1 und 10 der genauere Aufbau und die Funktionsweise des als Drehabgriff 50 ausgestalteten Kontaktierungselements erläutert werden. Fig. 10 zeigt dabei den Drehabgriff 50 mit einer an seiner Unterseite angeordneten Abdeckschiene 5 in perspektivischer Darstellung. Wesentlicher Bestandteil des Drehabgriffs 50 sind die an der Außenseite des zylinderförmigen Basiskörpers 61 angeordneten Kontakte 53 und 54, die zu einer wahlweisen Kontaktierung der verschiedenen Drähte 6 höhenverstellbar sind. Eine weitere, allerdings nicht frei wählbare sondern vorgegebene Kontaktierung zur Erdung ist durch das Drahtelement 62 gegeben. Dieses Drahtelement 62 ist in einem an dem Basiskörper 61 vorgesehenen Schlitz 63 geführt, wobei ein Ende 62a des Drahtelements 62 durch seine Formgebung in der Abdeckschiene 5 des Leuchten-Moduls klemmend fixiert ist. Das andere Ende 62b steht in der Höhe des Erdungsdrahtes seitlich hervor. Ferner besitzt der Drehabgriff 50 in seinem unteren Bereich zwei seitlich abstehende Verriegelungselemente 52. Finally, the more precise structure and the mode of operation of the contacting element designed as a rotary handle 50 will be explained with reference to FIGS . 1 and 10. Fig. 10 shows the Drehabgriff 50 having disposed on its underside cover rail 5 in a perspective view. An essential part of the rotary handle 50 are the contacts 53 and 54 which are arranged on the outside of the cylindrical base body 61 and which are adjustable in height for an optional contacting of the different wires 6 . A further, but not freely selectable but predetermined contact to ground is provided by the wire element 62 . This wire element 62 is guided in a slot 63 provided on the base body 61 , one end 62 a of the wire element 62 being fixed in a clamping manner by its shape in the cover rail 5 of the lamp module. The other end 62 b protrudes laterally at the height of the ground wire. Further, the Drehabgriff 50 has two laterally projecting locking elements 52 in its lower region.

Das Kontaktieren der Drähte 6 des Stromleitprofils erfolgt dadurch, daß der mit einem Beleuchtungsmodul verbundene Drehabgriff 50 in die untere Öffnung der Tragschiene 1 eingeführt wird. Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, ist der zylinderförmigen Basiskörper 61 unterschiedlich hoch, wobei der lediglich auf der rechten Seite der Tragschiene 1 angeordnete Horizontalschenkel 14 verhindert, daß das Kontaktierungselement 50 seitenverkehrt in die Tragschiene 1 eingeführt wird.The contacting of the wires 6 of the current conducting profile takes place in that the rotary handle 50 connected to a lighting module is inserted into the lower opening of the mounting rail 1 . As can be seen in FIG. 1, the cylindrical base body 61 is of different heights, the horizontal leg 14 arranged only on the right side of the mounting rail 1 preventing the contacting element 50 from being inserted into the mounting rail 1 in the opposite direction.

Nach dem Einführen des Drehabgriffes 50 wird dieser um ca. 45° verdreht, wobei infolgedessen die seitlich angeordneten Verriegelungselemente 52 in nach innen vorstehende Teile der Tragschiene 1 bzw. des Stromleitprofils eingreifen und somit für eine mechanische Befestigung des Leuchten-Moduls sorgen. Gleichzeitig werden die Anschlußkontakte 53 und 54 in die Nuten 11 der Drahthalterungselemente 10 hineingedreht, so daß der erwünschte elektrische Kontakt zustande kommt. Wie zuvor erwähnt, können einige oder alle Kontakte höhenverstellbar sein, was im dargestellten Beispiel dadurch erfolgt, daß das Trägerelement 55 des Kontakts 53 innerhalb von Führungsschienen 56 und 57 vertikal verschiebbar ist. Dabei sind das Trägerelement 55 sowie der zylinderförmige Basiskörper 61 mit den Führungsschienen 56 und 57 so ausgestaltet, daß das Trägerelement 55 in den den Drähten 6 entsprechenden Positionen leicht einrasten kann, wodurch eine genaue Positionierung des Kontakts 53 erleichtert wird.After insertion of the rotary handle 50 , it is rotated by approximately 45 °, as a result of which the laterally arranged locking elements 52 engage in inwardly projecting parts of the mounting rail 1 or the current conducting profile and thus ensure mechanical fastening of the lamp module. At the same time, the connection contacts 53 and 54 are screwed into the grooves 11 of the wire holder elements 10 , so that the desired electrical contact is achieved. As mentioned above, some or all of the contacts can be adjustable in height, which in the example shown takes place in that the carrier element 55 of the contact 53 is vertically displaceable within guide rails 56 and 57 . The carrier element 55 and the cylindrical base body 61 with the guide rails 56 and 57 are designed in such a way that the carrier element 55 can easily snap into the positions corresponding to the wires 6 , which facilitates precise positioning of the contact 53 .

Der Schlitz 63 bildet für das Drahtelement 62 einen exenterförmigen Anschlag und bewirkt, daß das Ende 62b des Drahtelements 62 während dem Verdrehen des Drehabgriffs 50 auf den zur Erdung vorgesehenen linken unteren Draht 6 gepreßt wird. Auf diese Weise wird eine Erdung zwischen der metallischen Abdeckschiene 5, die Bestandteil des Leuchten-Moduls ist, und der metallischen Tragschiene 1 hergestellt. Hierfür ist es notwendig, daß das Drahtelement 62 eine gewisse Festigkeit aufweist, weshalb es vorzugsweise aus einem verzinkten Stahldraht oder einem CrNi-Draht besteht.The slot 63 forms an eccentric stop for the wire element 62 and causes the end 62 b of the wire element 62 to be pressed onto the lower left wire 6 provided for earthing during the turning of the rotary handle 50 . In this way, an earthing is produced between the metallic cover rail 5 , which is part of the lamp module, and the metallic mounting rail 1 . For this it is necessary that the wire element 62 has a certain strength, which is why it preferably consists of a galvanized steel wire or a CrNi wire.

Die an der Unterseite des Drehabgriffs angeordnete Abdeckschiene 5 verschließt die Tragschiene 1 nach unten, wodurch gleichzeitig auch das Eindringen von Staub vermieden wird. Im Bereich des Kontaktierungselements 50 weist die Abdeckschiene 5 einen länglichen Schlitz auf, in welchen der Drehknebel 58 in der Verriegelungsstellung nach oben eingeführt werden kann, so daß er unten mit der Abdeckschiene 5 bündig ist. Auf diese Weise wird eine vollständige Abschließung der Tragschiene 1 erzielt. The cover rail 5 arranged on the underside of the rotary handle closes the mounting rail 1 downward, which at the same time prevents the ingress of dust. In the area of the contacting element 50 , the cover rail 5 has an elongated slot into which the rotary toggle 58 can be inserted upwards in the locking position, so that it is flush with the cover rail 5 at the bottom. In this way, a complete closure of the mounting rail 1 is achieved.

Die Abdeckschiene 5 wird auch an Stellen verwendet, an denen keine Leuchten-Module angeordnet sind. Im Falle der Befestigung eines Leuchten-Moduls ist die Abdeckschiene 5 allerdings gleichzeitig auch die Halterung für sämtliche Elemente des Leuchten- Moduls, wobei z. B. das bzw. die Vorschaltgeräte oben auf der Abdeckschiene 5 angeordnet sind und somit in den Innenraum der U-förmigen Tragschiene hineinragen. Der vorgestellte Drehabgriff 50 ermöglicht auf eine einfache Weise eine Kontaktierung der Drähte sowie eine mechanische Befestigung des Leuchten-Moduls in dem Stromschienensystem. Insbesondere bei der vorgestellten Lösung, bei der über die gesamte Länge des Stromschienensystems hinweg eine freie Kontaktierung ermöglicht wird, ist eine Anwendung des dargestellten Drehabgriffes 50 vorteilhaft, da dieser besonders flexibel einsetzbar ist und wieder entfernt werden kann.The cover rail 5 is also used in places where no lamp modules are arranged. In the case of attaching a lamp module, the cover rail 5 is at the same time also the holder for all elements of the lamp module, z. B. the ballast or ballasts are arranged on top of the cover rail 5 and thus protrude into the interior of the U-shaped mounting rail. The rotary handle 50 presented enables the wires to be contacted in a simple manner and the luminaire module to be mechanically fastened in the busbar system. In particular in the case of the solution presented, in which free contacting is made possible over the entire length of the busbar system, use of the rotary handle 50 shown is advantageous since it can be used particularly flexibly and can be removed again.

Die vorliegende Erfindung gibt somit ein sehr leistungsfähiges Stromschienensystem an, welches erstmalig die Möglichkeit einer vollkommen freien Kontaktierung und Anordnung der Leuchten-Module bietet. Dies hat zur Folge, daß auch die einzelnen Leuchten-Module nicht mehr an bestimmte Längen angepaßt werden müssen, um eine geeignete Anordnung innerhalb des Stromschienensystems zu ermöglichen. Dabei ist die Anwendung nicht auf das dargestellte Beispiel einer U-förmigen Stromschiene begrenzt. Beispielsweise können die erfindungsgemäßen Drahthalterungselemente auch in Stromschienen mit anderen Profilen, beispielsweise A-Profilen oder Y-Profilen Verwendung finden. Dies gilt in gleicher Weise auch für das vorstelle Verbindungselement. Ferner können die Herstellungskosten deutlich reduziert werden, da die Drahthalterungselemente auf wesentlich einfachere und schnellere Weise hergestellt werden können, als dies bei den bekannten Stromleitprofilen der Fall ist. Insbesondere bietet die vorliegende Erfindung eine Möglichkeit, die im Zusammenhang mit Temperaturunterschieden auftretenden Probleme, welche eine Längenveränderung und Verschiebung der Kunststoffteile verursachen, zu umgehen.The present invention thus provides a very powerful busbar system which for the first time offers the possibility of completely free contacting and Arrangement of the light modules offers. As a result, the individual Luminaire modules no longer have to be adapted to specific lengths in order to to enable a suitable arrangement within the busbar system. It is does not apply to the illustrated example of a U-shaped busbar limited. For example, the wire holder elements according to the invention can also in busbars with other profiles, for example A-profiles or Y-profiles Find use. This also applies to the presentation Fastener. Furthermore, the manufacturing costs can be significantly reduced, because the wire holder elements in a much easier and faster way can be produced than is the case with the known current-conducting profiles. In particular, the present invention offers a possibility that is related with temperature differences problems that result in a change in length and causing displacement of the plastic parts.

Claims

1. Conductor rail system for luminaires with a plurality of support rails ( 1 ) which can be connected to one another in a modular manner, and a current-conducting profile held by the support rails ( 1 ), which has grooves ( 11 ) running in the longitudinal direction of the support rails ( 1 ) and accessible from a contacting side for receiving wires ( 6 ) for the power supply and / or transmission of control signals, characterized in that
that the current-conducting profile held by a mounting rail ( 1 ) consists of at least two wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) joined together, which have the grooves ( 11 ) for receiving the wires ( 6 ),
wherein the wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) overlap when they are joined together with projections ( 17 , 22 ) located at their ends in such a way that in the connection area they correspond to the grooves ( 11 ) and open to the contacting side channels ( 23 ) form.

2. Busbar system according to claim 1, characterized in that the wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) have locking elements ( 18 , 19 ) which have a relative longitudinal movement of two joined wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) against each other to a predetermined Limit movement play.

3. Busbar system according to claim 1 or 2, characterized in that the wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) have guide arms ( 12 ₁ - 12 ₄ ) which in corresponding guide grooves ( 4 ₁ - 4 ₄ ) of the mounting rail ( 1 ) intervention.

4. Busbar system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier rail ( 1 ) is U-shaped, with a current conducting profile being arranged on the inner sides of the two side walls ( 3 a, 3 b) of the carrier rail ( 1 ).

5. Busbar system according to claim 4, characterized in that the interior of the U-shaped mounting rail ( 1 ) serves as a receiving space for operating devices for the lamps and for corresponding contacting elements.

6. Busbar system according to claim 4 or 5, characterized in
that the wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) each consist of two side wings ( 10 a, 10 b) which are arranged on the side walls ( 3 a, 3 b) of the mounting rail ( 1 ) and the grooves ( 11 ) for Have reception of the wires ( 6 ),
wherein the two side wings ( 10 a, 10 b) are each connected to one another by connecting webs ( 13 ) which are arranged on the center leg ( 2 ) of the mounting rail ( 1 ).

7. Conductor rail system according to claim 6, characterized in that one of the two side wings ( 10 a) has a parallel to the center leg ( 2 ) of the mounting rail ( 1 ) arranged horizontal leg ( 14 ) which, together with projecting from the connecting webs ( 13 ) holding legs ( 15 ) forms a receiving space ( 8 ) for receiving cables or lines.

8. Conductor rail system according to one of the preceding claims, characterized in that it has a connecting element ( 31 ) for connecting the two current conducting profiles of two successive mounting rails ( 1 ) which has corresponding groove-shaped recesses ( 32 ) in the grooves ( 11 ) of the current conducting profiles a metal connector ( 35 ) is inserted, to which the wires to be connected can be connected from both sides.

9. Busbar system according to claim 8, characterized in that the metal connectors ( 35 ) consist of an elongated contacting plate ( 37 ), at the ends of which a U-shaped spring element ( 38 ) for clamping the wires to be connected to the metal connector ( 35 ) ( 6 ) is arranged.

10. Busbar system according to one of claims 4-7 and claim 8 or 9, characterized in that it has a U-shaped connecting rail ( 30 ) for connecting two mounting rails ( 1 ), which engages in both mounting rails ( 1 ) on the inside and at the latter Side legs ( 30 a, 30 b) each have a connecting element ( 31 ) is arranged.

11. Busbar system according to one of claims 4-7 or 10, characterized in that it has a contacting element ( 50 ) with a plurality of connection contacts ( 53 , 54 ) for connecting a lamp to the busbar system, which can be inserted into the opening of the mounting rail ( 1 ) and is partially rotatable in order to introduce connection contacts ( 53 , 54 ) into the grooves ( 11 ) of the current-conducting profile and to bring them into abutment against the wires ( 6 ) to be contacted.

12. Busbar system according to claim 11, characterized in that at least one of the connection contacts ( 53 ) is adjustable in height.

13. Busbar system according to claim 11 or 12, characterized in that by rotating the contacting element ( 50 ) located locking elements ( 52 ) engage behind protruding parts of the mounting rail ( 1 ).

14. Wire holder element for modular formation of a current-conducting profile for a busbar system, which current-conducting profile extends in the longitudinal direction and is accessible from a contacting side grooves ( 11 ) for receiving wires ( 6 ) for the power supply and / or transmission of control signals, characterized in that the Wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) which have grooves ( 11 ) for receiving the wires ( 6 ) and at their ends have projections ( 17 , 22 ) which, when joined together, have a further wire holder element ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) overlap in such a way that they form channels ( 23 ) corresponding to the grooves ( 11 ) in the connection area and open towards the contacting side.

15. A wire holder element according to claim 14, characterized in that the wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) have locking elements ( 18 , 19 ) which have a relative longitudinal movement of two wire holder elements ( 10 , 10 ₁ , 10 ₂ ) attached to one another to a predetermined one Limit movement play.

16. Wire holder element according to claim 14 or 15, characterized in that it consists of two side wings ( 10 a, 10 b) which are connected to one another by connecting webs ( 13 ), each side wing ( 10 a, 10 b) at least one groove ( 11 ) for receiving a wire ( 6 ).