CS228251B1

CS228251B1 - Fittings,particularly a valve with double control of a passage

Info

Publication number: CS228251B1
Application number: CS652681A
Authority: CS
Inventors: Petr Ing Filippov; Stanislav Sevcik; Oldrich Tomes; Jindriska Kucerova
Original assignee: Petr Ing Filippov; Stanislav Sevcik; Oldrich Tomes; Jindriska Kucerova
Priority date: 1981-09-04
Filing date: 1981-09-04
Publication date: 1984-05-14
Also published as: DE3231298A1

Abstract

The invention relates to a fitting, especially a valve for water heating systems, consisting of a housing (1) which is provided with a collar (5) and in which an insert (12) is secured. In order to simplify the design and to improve the flow characteristic data, the cylindrical insert (12) is supported in the housing, such that it can rotate and is provided with a seating surface (25) on its lower part. A cylindrical channel (24) which opens out into a control channel (26) which is guided out laterally and has the shape of a recess, runs in the insert (12). <IMAGE>

Description

Vynález ее týká armatur, zejména ventilů s dvojí regulací průtoku, používaných pro horkovodní vytápěcí systémy.The invention also relates to valves, in particular dual flow control valves, used for hot-water heating systems.

U stávajících provedení armatur s dvojí regulací průtoku je jedna regulace zajištěna zdvihem kuželky vůči sedlu a druhé se provádí tak, že vřeteno i kuželka jsou provrtaná a do nich se zašroubovává jehla, která omezuje průtok média kanálem. Toto provedení armatur je konstrukčně i výrobně-technologicky náročná, a proto jsou tyto armatury ekonomicky nákladně. Rovněž průtočná charakteristika armatur není výhodná»In existing dual flow control valve designs, one control is provided by lifting the plug against the seat and the other is done by drilling the spindle and plug and inserting a needle that limits the flow of the medium through the channel. This design of the fittings is demanding in terms of construction and production and is therefore economically expensive. Also the flow characteristic of the fittings is not advantageous »

Dále je znám ventil, sestávající z tělesa opatřeného nátrubkem, v němž je uložena otočná vložka. Ve vložce je umístěno vřeteno s kuželkou uloženou na sedlové ploše upravené v tělese ventilu. Ve vložce je dále kolem, kuželky upraven přepouštěeí kanál s boč ně vyvedeným regulačním kanálem upraveným proti výstupnímu hrdlu tělesa. Nevýhodami tohoto řešení jsou obtížné opravy sedla a dále ta skutečnost, že při přestavování vložky je ovlivňována poloha kuželky, zejména při uzavřené armatuře, což může způsobit její nechtěné otevření nebo naopak poškození těsnících ploch nebo pohybových závitů vřetena.Furthermore, a valve is known, comprising a body provided with a sleeve in which a rotatable insert is received. In the insert there is a spindle with a cone mounted on the seat surface provided in the valve body. In the insert there is also provided a discharge channel with a laterally extending control channel arranged opposite the outlet neck of the body, around the plug. The disadvantages of this solution are the difficult repairs of the seat and the fact that the position of the plug affects the position of the plug, especially when the valve is closed, which may cause its inadvertent opening or, conversely, damage to the sealing surfaces or spindle movement threads.

Uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je armatura, zejména ventil s dvojí regulací průtoku, sestávající z tělesa opatřeného nátrubkem, v němž j e uložena otočná vložka s vřetenem opatřeným kuželkou uloženou na sedlové ploše, kde v otočné vložce je upraven přepouštěeí kanál s bočně vyvedeným regulačním kanálem a jeho podstata spočívá v tom, že sedlová plocha je upravena v přepouštěoím kanálu vložky.Essentially, the invention, which is a fitting, in particular a dual flow control valve, comprising a sleeve housing a rotatable insert with a spindle provided with a cone mounted on a seat surface, wherein a reversing channel with a laterally extending passage is provided and its essence is that the seat surface is provided in the overflow channel of the insert.

Vyššího účinku vynálezu se dosahuje snadnou opravitelností těsnícího sedla ventilu pouhou výměnou otočné vložky a tím, že představování této vložky neovlivňuje polohu kuželky vůči sedlu ani^vjejí uzavřené poloze.The higher effect of the invention is achieved by easily repairable the valve seat by simply replacing the rotary insert and in that the representation of the insert does not affect the position of the plug relative to the seat nor ⁱⁿ its closed position.

- 228 2S1- 228 2S1

Příklady konkrétního provedení vynálezu jsou schemrticky znázorněny na připojených výkresech, kde obr· 1 představuje nárysný řez armaturou s celistvou válcovou vložkou, obr· 2 je půdorysný řez A-A armaturou z obr· 1, obr· 3· a 4 jsou daaší - půdorysné řezy B-B armaturou z obr· 1 při různém pootočení válcové vložky, obr· 5 - je nárysný řez alternativním provedením armatury se složenou válcovou vložkou a obr.' 6 je půdorysný řez C-C armaturou z obr· 5· * Podle vynálezu sestává armatura- z tělesa X, v jehož spodní části jsou vytvořeny vstupní kanál 2 - a výstupní kanál 2 válcového ' tvaru, které jsou propojeny spojovacím - kanálem £· - somí část tělesa X je opatřena nátrabkem 2 s vnitřním závitem 6 a- vnitřní válcovou - plochou X· V nátrubku 5- je dále vytvořeno vybrán § ve- tvaru čás*bi kruhu, s výhodou čtvrtkiuhové, jak je patrno z obr. 2, a je v něm vytvořen radiáiní závitový otvor 2» ve kterém je zašroubován stavěči šroub IQ. Do vnitřního závitu 6, nátrubku - J je svým vnějšm závitem 11 našroubována vložka 12· v jejíž vnější válcové ploše 13 jsou vytvořeny horní drážka 14 a spodní drážka 15 pro uložení- těsnících kroužků 16 k utěsnění - jednotlivých prostorů mezi kanály 2, 2» i a - vůči vnějšímu prostředí· V ose vložky 12'je vyříznut vnitřní pohybový závnit 17. do kterého je svým - vnějšm pohybový závitem 18 zašroubováno a vřet«iovým těsněním 19 utěsněno vřeteno 20 opatřené v dolní části kuželkou 21 s těsnicí plochou 22 a v horní části ovládacím kolem 22· - Ve spodní části vložky ' 12 je dále vytvořen přepouššěcí kanáL 24 s upravenou sedlovou plochou 25 pro dosednutí těsnící plochy 22 -- kuželky 21· Ve své horoí je přepouššěcí kanál 24 bočně vyveden regulačnm kanálem 26 vytvořéxýfa v podobě vybrání. Do vložky 12 je dáLe - ve výšce vybrán g nátrubku J radiálně zalisován kolík 21· který zajištuje omezeen rotačního pohybu vložky 12. V horní části vložky 12 jsou vytvořeny plošky 28 pro nasazení klíče při nastavování její polohy otáčen^·Examples of a specific embodiment of the invention are shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front sectional view of a valve with an integral cylindrical insert; Fig. 2 is a plan view of the AA armature of Fig. 1; FIG. 1 is a cross-sectional side view of an alternative embodiment of a valve with a folded cylinder; and FIG. 6 is a plan view of the fitting of the fitting of FIG. 5. According to the invention, the fitting comprises a body X in the lower part of which an inlet channel 2 and an outlet channel 2 of cylindrical shape are formed. In the sleeve 5, a recess is formed in the form of a circle part, preferably quarter-round, as shown in FIG. a radial threaded bore 2 is formed therein in which the set screw 10 is screwed. An internal thread 12 is screwed into the female thread 6, the sleeve - J by means of the external thread 11, in which the outer cylindrical surface 13 is formed by an upper groove 14 and a lower groove 15 for receiving the sealing rings 16 to seal The inner movement thread 17 is cut into the axis of the insert 12 ', into which a spindle 20 provided with a cone 21 with a sealing surface 22 and in the upper part is screwed in by means of an external movement thread 18 and sealed by a thread seal 19. In the lower part of the liner 12, a relief channel 24 is also provided with a modified seat surface 25 for abutting the sealing surface 22 of the plug 21. A pin 21 is radially pressed into the insert 12 at a height g of the sleeve J, which ensures that the rotation of the insert 12 is limited in rotation. In the upper part of the insert 12, keys 28 are provided for inserting the key when adjusting its rotational position.

Při alternativním provedení armatury podle obr· -5 je vložka 12 - složena z pláště 121 a vřetenovodu 122. které jsou - sešroubovány a - vzájemně - utěsněny plochým těsněnm 29. -V plášti 121 vložky 12 jsou -vytvořeny tři radiální drážky JO, - do nichž se zasouvá zajišíovací ozub který je k nátrubku 2 připevněn pojisnjýfa šroubem 34·In the alternative embodiment of the fitting of Fig. -5, the liner 12 is composed of a shell 121 and a spindle guide 122 which are - screwed together and sealed to each other by a gasket 29. which engages a locking tooth which is secured to the sleeve 2 by a screw 34 ·

Při tomto provedení se kuželka 21 pohybuje uvrnntř pláště 121 vlož- 4 228 251 ку 12 na rozdíl od provedení podle obr· 1_? kde ee pohybuje ve spojovacím kanálu tělesa X·In this embodiment, the plug 21 moves within the sheath 121 of the insert 4 228 251 ку 12 as opposed to the embodiment of FIG _. where ee moves in the connection channel of the body X ·

Průtok me*dia armaturou se reguluje pohýbám kuželky 21 vyvolaným otáčením vřetene 20. čímž se otvírá průchod ze spojovacího kanálu £ tělesa X do přepouštěcího kanálu 24 vložky 12· Druhá regulace se provádí natáčením vložky 12 v nátrubku 2» ^ímž se zvětšuje nebo zmenšuje průchod z přepouštěcího kanálu 24 přes regulační kanál 26 do výstupního kanálu 2· Rotační pohyb vložky 12 Де v základním provedení podle obr· 1 omezen- pohybem kolíku 27 ve vybrání g nátrubku £ a poloha vložky 12 se zajistí stavěcím šroubemThe flow of the medium through the valve is regulated by the movement of the plug 21 by the rotation of the spindle 20. thereby opening the passage from the connection channel 6 of the body X to the transfer channel 24 of the insert 12. from the transfer channel 24 via the control channel 26 to the output channel 2 · The rotary movement of the insert 12 Де in the basic embodiment according to FIG. 1 is limited by the movement of the pin 27 in the recess g of the sleeve a.

10. Na.obr. 3 je znázorněno natočení a zajištění vložky 12 při maximálním průchodu z přepouštěcího kanálu 24 do výstupního kanálu 2 a na obr· 4 je zachycena poloha· kdy nastává škrcení průtoku m^dla· V alternativním provedení armatury je druhá regulace průtoku prováděna nastavováním radiálních drážek 30 pláště 121 vložky 12 proti zajiššovacímu ozubu 33·10. Na.obr. 3 shows the rotation and securing of the liner 12 at maximum passage from the transfer passage 24 to the outlet passage 2, and FIG. 4 shows the position of throttling of the flow rate. In an alternative fitting the second flow control is performed by adjusting 121 inserts 12 against locking tooth 33 ·

Claims

A fitting, in particular a dual flow control valve, comprising a sleeve having a rotatable insert with a spindle provided with a plug mounted on a seat surface, wherein a reversing channel with a laterally extending regulating channel is provided in the rotary insert, characterized in that the seat the surface (25) is provided in the transfer channel (24) of the insert (12) ·