sen
エスペラント
[編集]前置詞
[編集]sen
- ～なしで。
翻訳
[編集]- 英語: without
スロヴァキア語
[編集]
語源
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
名詞
[編集]sen 男性
- 夢。
訳語
[編集]- 「ゆめ」を参照。
参照
[編集]- spánok 男性
脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
チェコ語
[編集]語源1
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
名詞
[編集]格変化
[編集] sen の格変化
訳語
[編集]- 「ゆめ」を参照。
関連語
[編集]- 動詞：
参照
[編集]- spánek 男性
語源2
[編集]名詞
[編集]sen 男性
格変化
[編集] sen の格変化
訳語
[編集]- 「銭#日本語」を参照。
参照
[編集]- jen 男性
語源3
[編集]名詞
[編集]sen 中性
- "seno"の複数・生格形。
脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
トルコ語
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]sen
成句
[編集]- sen ağa ben ağa koyunları kim sağa
- sen bilirsin
- sen sağ, ben selamat
- senin canın can da benimki patlıcan mı
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]形容詞
[編集]sen （中性単数不定形：sent、単数定形・複数：sene）
- （時間）遅い。
ポーランド語
[編集]- IPA: [s̪ɛ̃n] （慣用音: 「セン」）
語源1
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
参照
[編集]- 古アイスランド語[1]: svefn 男性
- 古典ギリシア語[1]: ὕπνος 男性 (hýpnos) 〈眠り〉
- サンスクリット[1]: स्वप्न 男性 (svapna-)
- ラテン語[1]: somnus 男性
名詞
[編集]sen 男性 (単数 …, 生格： snu, 前置格および呼格： śnie, ； 複数・主格： sny)
格変化
[編集] sen の格変化
成句
[編集]類義語
[編集]語義2: 〈夢〉
- marzenie 中性
訳語
[編集]語義1:
- 「ねむり」を参照。
語義2:
- 「ゆめ」を参照。
下位語
[編集]語義2: 〈夢〉
- koszmar 男性
関連語
[編集]形容詞
名詞
動詞
語源2
[編集]名詞
[編集]sen 男性 (単数 …, 生格： sena, 対格： sena, ； 複数・主格： seny)
格変化
[編集] sen の格変化
参照
[編集]脚注
[編集]- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 221. ISBN 1-58573-415-2
ラトヴィア語
[編集]- ラトヴィア音声学における発音表記: [sèn][1]
副詞
[編集]sen
類義語
[編集]関連語
[編集]形容詞：
脚注
[編集]- ↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7
カテゴリ:
- エスペラント
- エスペラント 前置詞
- スタブ エスペラント
- スロヴァキア語
- スロヴァキア語 スラヴ祖語由来
- スロヴァキア語 バルト・スラヴ祖語由来
- スロヴァキア語 印欧祖語由来
- スロヴァキア語 名詞
- チェコ語
- チェコ語 スラヴ祖語由来
- チェコ語 バルト・スラヴ祖語由来
- チェコ語 印欧祖語由来
- チェコ語 名詞
- チェコ語 日本語由来
- チェコ語 名詞 定形
- トルコ語
- トルコ語 代名詞
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 形容詞
- 国際音声記号あり
- ポーランド語
- ポーランド語 スラヴ祖語由来
- ポーランド語 バルト・スラヴ祖語由来
- ポーランド語 印欧祖語由来
- ポーランド語 名詞
- ポーランド語 日本語由来
- ラトヴィア語
- ラトヴィア語 副詞