Finland: Aku Ankka -vuosikerrat # 1984-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -vuosikerrat
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1985
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1984-01, 1984-02, 1984-03, 1984-04, 1984-05, 1984-06, 1984-07, 1984-08, 1984-09, 1984-10, 1984-11, 1984-12, 1984-13, 1984-14, 1984-15, 1984-16, 1984-17, 1984-18, 1984-19, 1984-20, 1984-21, 1984-22, 1984-23, 1984-24, 1984-25, 1984-26

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
D 6049
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wear skis in bed which amazes DD a bit
Refers to
GC MM1981-49 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
aab
Qfi/AA1984-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2
add a scan
ab
D 6422
Aku Ankka hohtavilla hangilla
9 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1, YJ 2011, AAX2023-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Winter vacation. DD gets saved by BOL-like dog.
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
ac
ZM 58-03-02
Mikki Hiiri
Lapsilta kielletty
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en model train
Comment
Pg.: 12
add a scan
ae
D 4243
Aku Ankka
Iltasatu
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1, AA2019X41, AA2024-36
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets a black eye after having read a bed-time story for the kids
Comment
Pg.: 17
add a scan
af
D 6508
Karhukopla
Ehdollinen tuomio
5 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01, AANV1984-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Trying to be honest to get amnesty
Comment
Pg.: 18-22
add a scan
ag
D 6628
Roope-setä
Kahdestoista caesarius
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Per Wiking
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01+, AANV1984-1+, P-JP 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ancient Roman locket
Comment
Pg.: 23-29
add a scan
ah
ZD 51-02-11
Mummo Ankka
Löytyi lopulta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19511117, AA1984-01, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma's visit #13: GD doesn't look for ready-made dresses
Refers to
YD 51-01-27 (continued from)
Comment
Pg.: 30
add a scan
ba
W WDC 33-00
Mikki ja Aku
1 p.
cover
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1984-02, AANV1984-1, ALP 35
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Reading WDC (Infinity)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA1984-02A
Toimituksen juorunurkka: Uutis-Ankan tähdenvälejä
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-02, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 6306
Aku Ankka
Ankanpojat susien vaatteissa
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Jack Sutter
Pencils
José Mascaró
Ink
?
Reprinted in
AA1984-02, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wearing wolf costume scare DD in country house
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
bd
D 6584
Hessu
Tuolitaidetta
9 p.
4 rows per page
Plot
Per Wiking
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-02, AANV1984-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 11-19
add a scan
be
D 4723
Pikku Hiawatha
Valkea ori
6 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-02, AANV1984-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
bf
D 6628
Roope-setä
Kahdestoista caesarius
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Per Wiking
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, P-JP 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ancient Roman locket
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
bg
ZD 44-11-12
Aku Ankka
Yllätystä kerrakseen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450321, AA1967-20, AAVSK1967-1, M 1976, AA1984-02, AANV1984-1, AN1967-1
Appearances
Basil, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Basil ate hay after haycart ride
Comment
Pg.: 33
add a scan
ca
D 6045
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowman on skates enters the door
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 6380
Roope-setä
Roopelan kaupungin synty
9 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tells why there is a village named Scroogeville
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
cc
D 6524
Hessu
Hammassärky
5 p.
4 rows per page
Plot
Bob Shaw
Script
George Beal
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Toothache
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
ce
D 5932
Pikku Hukka vahakabinetissa
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wax museum
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
cf
D 6544
Pelle Peloton
Liian täydellinen keksintö
3 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Mechanical dog to scare noisy cats away
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
cg
D 4845
Aku Ankka
Salamana sänkyyn
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Ib Steinaa
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AANV1984-1, AK1996-03, AK1997-02*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has locked himself out, so he uses a trampoline to enter the open window.
Comment
Pg.: 25
add a scan
ch
D 6628
Roope-setä
Kahdestoista caesarius
5 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Per Wiking
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-01+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, P-JP 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ancient Roman locket
Comment
Pg.: 26-30
add a scan
ci
ZD 48-05-09
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19490813, AA1984-03, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en bullfighter DD scared by a calf
Comment
Pg.: 31
add a scan
da
D 5217
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-04, AANV1984-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Conductor on TV helps GO play the flute
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA1984-04A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-04, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 6272
Aku Ankka
Uusi ennätys
8 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-04, AANV1984-1, P-JP 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en World Champions Club. DD tries to balance on a clothes line, amongst other things.
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
dd
D 6540
Mikki ja Hessu
Jännitystä - hinnalla millä hyvänsä
8 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-04, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Tranquillity little town
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
de
W WDC 312-02
Pelle Peloton
Liika on aina liikaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1968-29, AAVSK1968-2, AA1984-04, AANV1984-1, PPM1991-01, AL1999, AN1968-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Super fishing bait attracts a whale
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
df
D 6400
Roope-setä
Haisaaren haaksirikko
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-04+, AANV1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Treasure under the sea; GY's mechanical shark
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
dg
ZM 80-08-31
Hessu
Karvapallo
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1984-04, AANV1984-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en furry gift... a cat
Comment
Pg.: 31
add a scan
ea
D 5979
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-05, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A mess to make a cake
Refers to
W WDC 195-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
D 5576
Aku Ankka
Luottamustehtävä
9 p.
4 rows per page
Plot
Les Lilley, Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-05, AANV1984-1, AAAP 2000, AAJ 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is babysitting the boss' son
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
ec
D 6352
Hessu
Radioamatööri pulassa
7 p.
4 rows per page
Plot
Annette Henrichsen
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-05, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO hears an emergency call from a radio amateur
Comment
Pg.: 11-17
add a scan
ed
D 5990
Pikku Hiawatha
Vaatimattomuus on hyve
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-05, AANV1984-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 18-24
add a scan
ee
D 6400
Roope-setä
Haisaaren haaksirikko
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-04+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Treasure under the sea; GY's mechanical shark
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ef
Qfi/AA1984-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1984-05, AANV1984-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
D 5973
Superhessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-06, AANV1984-1
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Cape tangled to a star
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 5172
Aku Ankka
Lomailua lopultakin
8 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-06, AANV1984-1, AAX1999-04, AL2000, AEN1999, LA2013-2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD doesn't want to spend his holidays on GD's farm, so in order to get away he signs up for being a tour guide. The tourists however turn out to be more demanding than Grandma would ever be.
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
fc
D 6464
Superhessu
Hirmuinen lumimies
8 p.
4 rows per page
Plot
Bob Shaw
Script
Les Lilley
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-06, AANV1984-1, AAL2020-05
Appearances
Goofy, Super Goof
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
fd
D 5788
Pikku Hukka
Kova kolaus
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-06, AANV1984-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
fe
D 2508
Aku Ankka
Surullisen hahmon sutari
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-06, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Chimney sweep appears at carnival party
Comment
Pg.: 24-27
add a scan
ff
W MM 65-02
Mikki Hiiri
Tulivuorisaaren salaisuus
4 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1961-14+, AAVSK1961-1+, AA1984-06+, AANV1984-1+, AN1961-1+, PAL1961
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en Diamond maker in volcanic island
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
ga
D 5581
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-07, AANV1984-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Narrow detour after rock slide
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
ZD 50-10-15
Aku Ankka
Munakokkelia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19510224, AA1984-07, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en breaks four eggs
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 4288
Aku Ankka
Arvoituksellinen aarre
9 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-07, AANV1984-1, AL1999
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL have made a fake treasure map so they can follow DD and US on GY's new 3D TV.
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
gd
D 6038
Mikki Hiiri
Kerran roisto, aina roisto
7 p.
4 rows per page
Plot
Lester Goldsmith
Script
Donne Avenell
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-07, AANV1984-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Costume party, OH dressed as pig
Comment
Pg.: 12-18
add a scan
ge
ZM 58-02-23
Mikki Hiiri
Kätevä kulkuväline
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1969-10, AAVSK1969-1, AA1984-07*, AANV1984-1*, AN1969-1
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's fragile dress
Comment
Pg.: 19
Changes
Panels removed
  • 3 panels missing
add a scan
gf
ZD 44-09-24
Aku Ankka
Tehovinkki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450523, M 1976, AA1984-07, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD drops pearls and gets a black eye
Comment
Pg.: 20
add a scan
gg
W MM 65-02
Mikki Hiiri
Tulivuorisaaren salaisuus
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1961-14+, AAVSK1961-1+, AA1984-06+, AAVSK1984-1+, AANV1984-1+, AN1961-1+, PAL1961
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en Diamond maker in volcanic island
Comment
Pg.: 21-30
add a scan
gh
ZD 50-05-21
Aku Ankka
Millainen isäntä, sellainen koira
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19510714, AA1984-07, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en What About a Lion?
Comment
Pg.: 31
add a scan
ha
D 6031
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Pours water on tilting ship
Comment
Pg.: 1
add a scan
hab
Qfi/AA1984-08A
Aku Ankan Taskukino
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
hb
D 5782
Aku Ankka
Tie tekijäänsä kiittää
6 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script
Jack Sutter
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Settles US's path
Comment
Pg.: 3-8
add a scan
hc
S 78187
Tiku ja Taku
Pöhkö pähkinä
4 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 9-12
add a scan
hd
D 6364
Karhukopla
Villaa ylle
7 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Wool hoods
Comment
Pg.: 13-16,21-23
add a scan
hea
XFC AA1984-08B
(Taskukino Filmi 1)
2 p.
centerfold
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD riding with a goat
Comment
Pg.: 18-19
add a scan
hf
D 6074
Veli Kani
Sillä sipuli!
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1984-08, AANV1984-1, AAJ 18
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment
Pg.: 24-28
add a scan
hg
W MM 65-02
Mikki Hiiri
Tulivuorisaaren salaisuus
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1961-14+, AAVSK1961-1+, AA1984-06+, AAVSK1984-1+, AANV1984-1+, AN1961-1+, PAL1961
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en Diamond maker in volcanic island
Comment
Pg.: 29-34
add a scan
hh
ZD 50-01-22
Aku Ankka
Paras tarjous
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19530110, AA1984-08, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en new cars are too expensive, DD has 313 overhauled
Comment
Pg.: 35
add a scan
ia
D 6119
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Remote control paper delivery
Comment
Pg.: 1
add a scan
iab
Qfi/AA1984-09A
Kun sudet ulvovat
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
ib
D 6552
Aku Ankka
Smokki
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
José Mascaró
Ink
?
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sells old clothes to buy black tie
Comment
Pg.: 3-9
add a scan
ic
D 6852
Mikki Hiiri
Kassakaappi kiikarissa
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en The thief is the majordomo
Comment
Pg.: 10-16,21
add a scan
ida
XFC AA1984-09B
(Taskukino Filmi 1)
2 p.
centerfold
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD riding with a goat
Refers to
XFC AA1984-08B (sequel)
Comment
Pg.: 18-19
add a scan
ie
D 6618
Mummo Ankka
Linnunpesä
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-09, AANV1984-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
if
D 6652
Roope-setä
Kadonnut patsas
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Philippe Le Bars
Script
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-09+, AANV1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 27-34
add a scan
ig
ZS 40-08-11
Heluna
Olisi kannattanut totella
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bob Grant
Reprinted in
S1941-02*, AA1984-09, AANV1984-1, M 1996, AA2007-35, AANV2007-3, AAJR2019-08
Appearances
Clarabelle Cow, Pluto
Description
Language code Description
en PL follows CL to used car dealer's
Comment
Pg.: 35
add a scan
ja
D 6101
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Sign on a fence; foot in paint bucket
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
D 4822
Aku Ankka
Moottorimania
7 p.
4 rows per page
Plot
Steve Petersen, Tim Newlin
Script
Tom Anderson
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sidecar race
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
jc
D 6808
Mikki Hiiri
Salaperäinen risteily
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Strange cruise
Comment
Pg.: 9-14
add a scan
jd
D 6368
Pelle Peloton
Hankala lapsi
6 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1, AL1999
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
je
D 5230
Hessu
Tieteellinen kalaretki
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Miquel Pujol
Ink
?
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1
Appearances
Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
jf
D 6652
Roope-setä
Kadonnut patsas
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Philippe Le Bars
Script
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-09+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
jg
Qfi/AA1984-10A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-10, AANV1984-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
ka
CB OIL 54
(Family Portrait)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1984-11, AANV1984-1, RS1990-03, DJ1991-01, AAJSX1, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, CBK 12, CBK 30, CBM2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks pose for a family picture in front of shadows of different minor Barks characters
Refers to
W OS 450-00 (painting)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA1984-11A
Onneksi olkoon Aku Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-11, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 6878
Aku Ankka
Syntymäpäivä
10 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?
Reprinted in
AA1984-11, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to buy fishing gear as a birthday gift to himself
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
W WDC 101-02
Aku Ankka
Painajaistakin pahempaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1984-11, AANV1984-1, AA1995-27, AANV1995-3, ANK 5, CBK 6, CBPS 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald Duck's Worst Nightmare
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ke
W US 23-03
Pelle Peloton
Uimataidottoman uima-allas
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-11, AAVSK1960, AA1984-11, AANV1984-1, AN1960, CBK 18, AAX2020-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY builds a new swimming pool but can't swim
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
kf
D 6652
Roope-setä
Kadonnut patsas
7 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Philippe Le Bars
Script
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-09+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 27-33
add a scan
la
D 5479
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-12, AANV1984-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Flower loses leaves
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA1984-12A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-12, AANV1984-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 5860
Aku Ankka
Lakki lipetissä
8 p.
4 rows per page
Plot
Claes Tobiason
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-12, AANV1984-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lost his hat
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
ld
D 6492
Hessu
Turhia toiveita
8 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-12, AANV1984-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
le
D 5916
Pikku Hiawatha
Maasta se pienikin ponnistaa
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-12, AANV1984-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
lf
D 7070
Mikki Hiiri
Korallisaaren arvoitus
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Joel Katz
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-12+, AANV1984-1+, AAJ 6
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Coral island mystery
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ma
D 5985
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Daniel Branca
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-13, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD breaks a fire hydrant with car 313; HDL dance under the water
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 6080
Aku Ankka
Lujaa laukkaa
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-13, AANV1984-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
mc
D 6864
Mikki Hiiri
Dekkaridelfiini
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-13, AANV1984-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Dolphin helps capturing pirates
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
md
W US 47-03
Pelle Peloton kyllästyy koneisiin
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1965-31, AAVSK1965-2, AA1984-13, AANV1984-1, AN1965-2, CBK 25, CBPS 1, AAX2024-08
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY gives up modern life and goes to the desert
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
me
D 4695
Pikku Hukka
Aprillia, aprillia!
5 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1984-13, AANV1984-1, AAL2019-11
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
mf
D 7070
Mikki Hiiri
Korallisaaren arvoitus
5 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Joel Katz
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-12+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Coral island mystery
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
na
D 5953
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Typewriter tape in a tangle
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
D 4808
Aku Ankka
Kaikkien Aikojen Kirja
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD follows advices from a "Time Book" he bought
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
nc
D 5742
Hessu
Siivekkäät ystävät
5 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Super Goof
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
nd
D 6378
Karhukopla
Makeata mahan täydeltä...
7 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
Donne Avenell
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Hide stolen jewels in cake
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
ne
D 5780
Veli Kani
Sano se kukkasin
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail, Mrs. Bear
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
nf
D 7070
Mikki Hiiri
Korallisaaren arvoitus
5 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Joel Katz
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-12+, AANV1984-1+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Coral island mystery
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
ng
Qfi/AA1984-14A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1984-14, AANV1984-2, AK1993-32
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en gas for GO's car
Comment
Pg.: 32
add a scan
oa
D 6143
Aku ja Iines
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15, AANV1984-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Tuba dries clothes
Comment
Pg.: 1
add a scan
ob
D 6828
Aku Ankka
Viikonloppuritari
9 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15, AANV1984-2, AAJ 6
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Medieval weekend, GL gets stuck in armour
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
oc
D 6522
Mikki Hiiri
Selvännäkijä
7 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15, AANV1984-2
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 11-17
add a scan
od
D 6694
Pepi
Lepoa ja rauhaa
4 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Albert Cosser
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15, AANV1984-2
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp
Description
Language code Description
en Can't sleep
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
oe
D 5402
Heluna
Posliinihyllykkö
3 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15, AANV1984-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Broke gadgets
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
of
D 6848
Roope-setä uusii rahasäiliönsä
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Mike Sharland
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15+, AANV1984-2+, AAJ 6
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Security gadgets instead of guards and dogs
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
pa
D 6187
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Easter eggs straight from the hen; DD is ready with the palette
Comment
Pg.: 1
add a scan
pb
Qfi/AA1984-16A
Lukijamatka Walt Disney Worldiin
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
pc
D 5616
Aku Ankka
Ansioton arvonnousu
9 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2, AAL2016-23
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Lost their bearings
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
pd
D 7072
Mikki Hiiri
Lohtapa nyt!
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Salmon fish
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
pe
D 5520
Pikku Hiawatha
Urheuden osoitus
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Eagle.. or turkey?
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
pf
D 6848
Roope-setä uusii rahasäiliönsä
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Mike Sharland
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-15+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AAJ 6
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Security gadgets instead of guards and dogs
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
pg
Qfi/AA1984-16B
Filminurkka: Peter Pan
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-16, AANV1984-2
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 33
add a scan
qa
D 5433
Pelle Peloton
1 p.
cover
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-17, AANV1984-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en HLP brings breakfast on forklift
Comment
Pg.: 1
add a scan
qb
D 5204
Aku Ankka
Muistorikas sohva
6 p.
4 rows per page
Plot
Alan Simpson, Ray Galton
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-17, AANV1984-2
Appearances
Bolivar (flashback), Daisy Duck (flashback), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
qc
D 5558
Hessu
Kallista lystiä
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AA1984-17, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO wins a boat while visiting an exhibition
Comment
Pg.: 8-11
add a scan
qd
D 6458
Veli Kani
Lemmenpuu
5 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Bob Bartholomew
Art
Julio Antonio Ramos Poquí
Reprinted in
AA1984-17, AANV1984-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
qe
D 5978
Aku Ankka
Kestävää taidetta
7 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
George Beal
Pencils
Vlado Magdic
Ink
?
Reprinted in
AA1984-17, AANV1984-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
also appearing the "Pig Villain" ? (fi/Sulevi)
Pg.: 17-23
add a scan
qf
W WDC 284-08P
Mikki Hiiri
Mustakaapu kaupungin kauhuna
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-26+, AAVSK1966-1+, AA1984-17+, AANV1984-2+, AN1966-1+, AAJ 24, AAL2024-19, TX2024SN
Appearances
Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ra
D 6021
Pluto
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-18, AANV1984-2
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Popcorn hole-in-one
Comment
Pg.: 1
add a scan
rab
Qfi/AA1984-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1984-18, AANV1984-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
rb
D 6658
Aku Ankka
Ihanteellinen koristekasvi
10 p.
4 rows per page
Plot
Leif Magnusson
Script
Donne Avenell, Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-18, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD helps Jones in finding a rare plant
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
rc
D 5702
Mortti ja Vertti
Aivan tavallinen koirako?
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Francisco Gallardo Pons
Ink
?
Reprinted in
AA1984-18, AANV1984-2
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL saves neighbour's trained dog from thief
Comment
Pg.: 13-17
add a scan
rd
D 6372
Pelle Peloton
Virkistävä loma
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-18, AANV1984-2, AL1999
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Newton
Description
Language code Description
en Newton sends GY on a vacation trip
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
re
W WDC 284-08P
Mikki Hiiri
Mustakaapu kaupungin kauhuna
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-26+, AAVSK1966-1+, AA1984-17+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AN1966-1+, AAJ 24, AAL2024-19, TX2024SN
Appearances
Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
sa
D 5951
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-19, AANV1984-2
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Baby Srooge at the theatre
Comment
Pg.: 1
add a scan
sb
D 6680
Aku Ankka
Yhtä sirkusta!
10 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-19, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Three little circus-ducks
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
sc
D 6908
Heluna
Pyykkipäivä
5 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
George Beal
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-19, AANV1984-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 13-17
add a scan
sd
D 5902
Pikku Hiawatha
Yrittänyttä ei laiteta
6 p.
4 rows per page
Plot
Anne-Marie Dester
Script
Jim Kenner
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-19, AANV1984-2
Appearances
Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
se
W WDC 284-08P
Mikki Hiiri
Mustakaapu kaupungin kauhuna
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-26+, AAVSK1966-1+, AA1984-17+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AN1966-1+, AAJ 24, AAL2024-19, TX2024SN
Appearances
Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ta
XFC AA1984-20
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
AA1984-20, AANV1984-2, AAJS 3*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
CU 4 (inked?)
Comment
Pg.: 1
add a scan
tb
Qfi/AA1984-20A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-20, AANV1984-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
tc
D 5446
Aku Ankka
Tuuraajan tuuria
10 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Tom Anderson
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?
Reprinted in
AA1984-20, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en GL the worker
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
td
D 6754
Hessu
Guu-ukko
6 p.
4 rows per page
Plot
Bob Shaw
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-20, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Super Goof
Description
Language code Description
en SG saves the Earth from an invasion of aliens on holiday
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
te
D 6486
Mummo Ankka
Makuasia
6 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-20, AANV1984-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD buys a mixer
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
tf
W WDC 284-08P
Mikki Hiiri
Mustakaapu kaupungin kauhuna
8 p.
4 rows per page
part 4
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-26+, AAVSK1966-1+, AA1984-17+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AN1966-1+, AAJ 24, AAL2024-19, TX2024SN
Appearances
Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
tg
W US 7-01
Roope-setä
Raha-ansa
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960, AA1984-20, AANV1984-2, AAP 47, RS1993-01, AA1998-11, AANV1998-1, RS2000E, AN1960, MALB 2003, MALBB2003, CBK 12, ANK 9, AA2021-19, SSMK2022, AAPP1954
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On US's bad day he finds a coin in front of his office
Comment
Pg.: 33
add a scan
ua
D 5241
Pelle Peloton
1 p.
cover
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21, AANV1984-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en HLP sheltered from the rain under GY's flying vehicle
Comment
Pg.: 1
add a scan
ub
D 5996
Aku Ankka
Kun posti kulkee...
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21, AANV1984-2, AA2006-49, AANV2006-4
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (dream)
Description
Language code Description
en DD dressed up as a postman to get his pay check now!
Comment
Pg.: 3-9
add a scan
uc
D 6798
Mikki Hiiri
Hotellivarkaudet
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
ud
D 5806
Pelle Peloton
Lentävä ikkunanpesijä
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21, AANV1984-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Floating platform to wash windows
Comment
Pg.: 18-24
add a scan
ue
D 3651
Aku Ankka vuoripoliisina
7 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21+, AANV1984-2+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bear stealing supplies for the mine
Refers to
W VP 5-01 (remake)
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
va
D 6173
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Idea
Curt Smed
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-22, AANV1984-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Empties pockets of laundry
Comment
Pg.: 1
add a scan
vb
ZM 81-08-16
Pluto
Väärä hälytys
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Pencils
Daan Jippes
Ink
?
Reprinted in
AA1984-22, AANV1984-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en MM fills water in a bucket, PL thinks he has to bath, it's for MF1's boat
Comment
Pg.: 2
add a scan
vc
D 6250
Aku Ankka
Videovillitys
9 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-22, AANV1984-2, AAJ 6
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tourist movie
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
vd
D 5814
Mikki Hiiri
Pietarin kalansaalis
7 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Francisco Gallardo Pons
Ink
?
Reprinted in
AA1984-22, AANV1984-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 12-18
add a scan
ve
D 5070
Karhukopla
Rikos ja rangaistus
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1984-22, AANV1984-2
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en The crown theft
Comment
Pg.: 19-26
add a scan
vf
D 3651
Aku Ankka
Aku Ankka vuoripoliisina
5 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21+, AANV1984-2+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bear stealing supplies for the mine
Refers to
W VP 5-01 (remake)
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
wa
D 6229
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Curt Smed
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-23, AANV1984-2, M4 1985, IS2013-A2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Toy tow truck
Comment
Pg.: 1
add a scan
wab
FC JM 1079A
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Eddy Ryssack?
Reprinted in
AA1984-23, AANV1984-2
Appearances
Peter Pan
Description
Language code Description
en flags of the Great Britain
Comment
Pg.: 2
add a scan
wb
D 6636
Aku Ankka
Karavaanari
10 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-23, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Trip with horse and carriage
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
wc
D 6810
Mikki Hiiri
Sormenjälki
8 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
Dave Angus
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-23, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ice cream cake contest
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
wd
W MM 79-03
Pikku Hukka
Sankari vastoin tahtoaan
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1963-40, AAVSK1963-2, AA1984-23, AANV1984-2, AN1963-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
we
D 3651
Aku Ankka
Aku Ankka vuoripoliisina
6 p.
4 rows per page
part 3
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-21+, AANV1984-2+, AAVSK1984-1+, AAJ 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bear stealing supplies for the mine
Refers to
W VP 5-01 (remake)
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
xa
D 5509
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24, AANV1984-2
Appearances
Bolivar, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Garden basin overflow emergency
Comment
Pg.: 1
add a scan
xb
Qfi/AA1984-24A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1984-24, AANV1984-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
xc
D 7346
Aku Ankka
Tähtilöytö
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24, AANV1984-2, AK1997-03, AAJ 18
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Jealous DD dressed as monkey tries to make strong man look foolish
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
xd
W MM 96-04
Mikki Hiiri
Ei kaikki kultaa, mikä kiiltää!
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-49, AAVSK1966-2, AA1984-24, AANV1984-2, AN1966-2
Appearances
Un-lucky Joe, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MM and MF are tricked by an old bank robber while looking for gold in the desert
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
xe
D 6766
Pelle Peloton
Liiankin suosittu keksintö
4 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24, AANV1984-2, AL1999
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
xf
D 7264
Roope-setä
Bambulautalla yli Tyynen meren
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Donne Avenell
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24+, AANV1984-2+, AAJ 6, LA2013-2, AA2023-22+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Angus McSwine has made a big archeological pottery discovery with such a significance that he may win this year's Adventurers Club Award. In order to outdo McSwine Scrooge, Donald and HDL sets out on a primitive raft expedition to retrace an old migration route. McSwine is now going to do anything to sabotage the duck's journey to prevent them from finishing it.
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ya
D 5539
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-25, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Raft rental on tiny island
Comment
Pg.: 1
add a scan
yb
D 7198
Aku Ankka
Marjasato
7 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-25, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
yc
D 7234
Mikki Hiiri
Puddinghamin linnanherra
10 p.
4 rows per page
Plot
Marcel Rouffa
Script
Tom Anderson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-25, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en MM and GO want to visit a castle, but the rain catches them. While they hide from it, MM has a dream in which he wakes up in the time of the great knights.
Comment
Pg.: 9-16,21-22
add a scan
ye
D 5786
Tiku ja Taku
Vaarallista yltäkylläisyyttä
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AA1984-25, AANV1984-2
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 23-28
add a scan
yf
D 7264
Roope-setä
Bambulautalla yli Tyynen meren
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Donne Avenell
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AAJ 6, LA2013-2, AA2023-22+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Angus McSwine has made a big archeological pottery discovery with such a significance that he may win this year's Adventurers Club Award. In order to outdo McSwine Scrooge, Donald and HDL sets out on a primitive raft expedition to retrace an old migration route. McSwine is now going to do anything to sabotage the duck's journey to prevent them from finishing it.
Comment
Pg.: 29-35
add a scan
za
D 6113
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1984-26, AANV1984-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hitchhiking with trailer
Comment
Pg.: 1
add a scan
zb
D 6570
Aku Ankka
Säästöloma
10 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Les Lilley
Pencils
Vlado Magdic
Ink
?
Reprinted in
AA1984-26, AANV1984-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
zc
W 01518 A-02
Mikki Hiiri
Pluto oopperassa
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1964-45, AAVSK1964-2, AA1984-26, AANV1984-2, AN1964-2, PAL1964
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
zd
D 7368
Pikku Hukka
Sepe todistaa kuntoisuutensa
5 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Dave Angus
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1984-26, AANV1984-2
Appearances
Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
ze
D 7264
Roope-setä
Bambulautalla yli Tyynen meren
7 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Paul Halas
Script
Donne Avenell
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1984-24+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AAJ 6, LA2013-2, AA2023-22+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Angus McSwine has made a big archeological pottery discovery with such a significance that he may win this year's Adventurers Club Award. In order to outdo McSwine Scrooge, Donald and HDL sets out on a primitive raft expedition to retrace an old migration route. McSwine is now going to do anything to sabotage the duck's journey to prevent them from finishing it.
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.