Revert "Fix tracing bug when actors are defined before connecting to …

[ericl]

…cluster (#16069)"

This reverts commit 6c1ea66.

File "/ray/python/ray/util/tracing/tracing_helper.py", line 279, in _function_with_tracing
  | return function(*args, **kwargs)
  | File "/tmp/ray_cross_language_test/test_cross_language_invocation.py", line 56, in py_func_call_java_actor
  | java_actor = c.remote(b"Counter")
  | File "/ray/python/ray/actor.py", line 418, in remote
  | return self._remote(args=args, kwargs=kwargs)
  | File "/ray/python/ray/util/tracing/tracing_helper.py", line 317, in _invocation_actor_class_remote_span
  | return method(self, args, kwargs, *_args, **_kwargs)
  | File "/ray/python/ray/actor.py", line 698, in _remote
  | creation_args = cross_language.format_args(worker, args, kwargs)
  | File "/ray/python/ray/cross_language.py", line 29, in format_args
  | raise TypeError("Cross language remote functions "
  | TypeError: Cross language remote functions does not support kwargs.
 

<br class="Apple-interchange-newline">

[simon-mo]

hmmm this is another determine-tests-to-run bug. Java tests were not ran in that PR.

[simon-mo]