Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -430,12 +430,12 @@
  <string name="pref_enable_roaming_summary">Stáhnout pouze v případě, že zařízení není v roamingu</string>
  <string name="pref_power_management_category">Řízení spotřeby</string>
  <string name="pref_keep_alive_title">Pracovat na pozadí</string>
- <string name="pref_keep_alive_summary">Je-li tato funkce povolena, aplikace zůstane spuštěna na pozadí. Vypnutí při dokončení stahování je stále respektováno</string>
- <string name="pref_shutdown_downloads_complete_title">Vypnout po dokončení stahování</string>
- <string name="pref_shutdown_downloads_complete_summary">Pokud je zapnuto, aplikace se ukončí po dokončení všech stahování</string>
- <string name="pref_cpu_do_not_sleep_title">Udržet CPU probuzené</string>
- <string name="pref_cpu_do_not_sleep_summary">Povolením této možnosti se zvýší spotřeba energie. Použijte tuto možnost, pokud se rychlost stahování snižuje při vypnuté obrazovce</string>
- <string name="pref_download_and_upload_only_when_charging_title">Stahovat a nahrávat pouze při nabíjení</string>
+ <string name="pref_keep_alive_summary">Nechá aplikaci běžet na pozadí. (Vypnutí při dokončení stahování je stále respektováno)</string>
+ <string name="pref_shutdown_downloads_complete_title">Vypnout po dokončení všech stahování</string>
+ <string name="pref_shutdown_downloads_complete_summary">Ukončí aplikaci, když je vše staženo.</string>
+ <string name="pref_cpu_do_not_sleep_title">Udržet zařízení probuzené</string>
+ <string name="pref_cpu_do_not_sleep_summary">Povolte, pokud se rychlost stahování snižuje při vypnuté obrazovce (Zvyšuje využití baterie)</string>
+ <string name="pref_download_and_upload_only_when_charging_title">Stahovat a nahrávat pouze při nabíjení.</string>
  <string name="pref_download_and_upload_only_when_charging_summary">Pokud je povoleno, torrenty se budou stahovat/nahrávat pouze při nabíjení. Všechny torrenty budou pozastaveny, pokud se zařízení nenabíjí</string>
  <string name="pref_battery_control_title">Kontrola stavu baterie</string>
  <string name="pref_custom_battery_control_title">Vlastní stav baterie v procentech</string>
@@ -540,4 +540,38 @@
  <string name="about_title">O LibreTorrent</string>
  <string name="about_description">Další informace: &lt;a href=https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent&gt;https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; LibreTorrent je volně dostupný torrentový klient pro Android 4+, založený na libtorrent (Java wrapper &lt;a href=/aldenml/libtorrent4j&gt;libtorrent4j&lt;/a&gt;) lib.&lt;br&gt;&lt;br&gt; LibreTorrent je volně dostupný software, vydaný podle podmínek &lt;a href=http:https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html&gt;GNU General Public License v3 (GPLv3)&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_changelog">Seznam změn</string>
+ <string name="manage_all_files_warning_dialog_description">Verze LibreTorrent z Google Play nemá oprávnění pro přístup ke všem souborům. To znamená, že LibreTorrent bude mít pouze přístup k omezenému počtu složek, např. Stažené atd... Pokud potřebujete toto oprávnění povolit, tak prosím nainstalujte LibreTorrent z jiného zdroje, kompletní seznam je dostupný na stránce projektu:</string>
+ <string name="manage_all_files_warning_dialog_title">Varování</string>
+ <string name="peer_relevance">Relevance: %1$.1f</string>
+ <string name="error_open_torrent">Nelze otevřít torrent</string>
+ <string name="pref_watch_dir_delete_file_title">Vymazat .torrent soubor po přidání</string>
+ <string name="pref_foreground_notification_category">Nastavení oznámení na popředí</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter">Filtr stavu</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_10">Popularita (od nejnižší)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_11">Popularita (od nejvyšší)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter_entries_4">Chyba</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting">Třídění</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_combined_pause_button_summary">Kombinuje dvě tlačítka: pozastavit vše a obnovit vše. Tohle tlačítko bude fungovat jako přepínač. Varování: stav tlačítka není ovlivněn ručním pozastavením/obnovením torrentu.</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_9">ETA (od největší)</string>
+ <string name="pref_default_trackers_list_summary">Seznam trackerů použitých v následujících případech:
+\n1. Při přidání torrentu je výchozí seznam přidán do seznamu torrentu.
+\n2. Použit pro získávání odkazů magnet.</string>
+ <string name="pref_default_trackers_list_title">Výchozí trackery</string>
+ <string name="perm_denied_warning_android_r">Oprávnění k přístupu ke všem souborům je potřeba ke stažení torrentů a přístupu k .torrent souborům ve všech složkách. Bez tohoto oprávnění bude mít LibreTorrent pouze přístup k omezenému počtu složek. Opravdu chcete toto oprávnění zrušit\?</string>
+ <string name="exact_alarm_permission_warning">Aby mohl plánovač fungovat, musíte udělit oprávnění ve speciálním dialogu systému. Pokračovat\?</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_0">Jméno (A - Z)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_12">Žádné třídění</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter_entries_0">Vše</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter_entries_1">Stahuji…</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter_entries_2">Staženo</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_status_filter_entries_3">Stahuji metadata…</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_1">Jméno (Z - A)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_2">Datum přidání (od nejnovějšího)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_3">Datum přidání (od nejstaršího)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_4">Velikost (od nejmenší)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_5">Velikost (od největší)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_6">Postup (od nejmenšího)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_7">Postup (od největšího)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_sorting_entries_8">ETA (od nejmenší)</string>
+ <string name="pref_foreground_notify_combined_pause_button_title">Kombinované tlačítko pozastavení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -574,4 +574,7 @@
  <string name="perm_denied_warning_android_r">Απαιτείται άδεια πρόσβασης σε όλα τα αρχεία, για λήψη torrent και πρόσβαση σε αρχεία .torrent σε αυθαίρετους φακέλους. Χωρίς αυτήν την άδεια το LibreTorrent θα έχει πρόσβαση μόνο σε περιορισμένο αριθμό φακέλων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρνηθείτε αυτήν την άδεια;</string>
  <string name="manage_all_files_warning_dialog_title">Προειδοποίηση</string>
  <string name="manage_all_files_warning_dialog_description">Η έκδοση του LibreTorrent στο Google Play δεν έχει άδεια πρόσβασης σε όλα τα αρχεία. Αυτό σημαίνει ότι το LibreTorrent θα έχει πρόσβαση μόνο σε περιορισμένο αριθμό φακέλων, όπως Λήψεις ή άλλους. Εάν χρειάζεται, για να ενεργοποιήσετε αυτήν την άδεια εγκαταστήστε το LibreTorrent από άλλη πηγή. Η πλήρης λίστα παρουσιάζεται στη σελίδα του έργου:</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_title">Επικύρωση πιστοποιητικών HTTPS trackers</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_summary">Το πιστοποιητικό των HTTPS trackers και των HTTPS seeds ιστού θα επικυρωθεί στο χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών συστήματος.</string>
+ <string name="download_first_last_pieces">Λήψη πρώτα του πρώτου και τελευταίου κομματιού</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
  <string name="torrent_status_downloading_metadata">Descargando metadatos…</string>
  <!-- Permission dialog -->
  <string name="perm_denied_title">Permiso denegado</string>
- <string name="perm_denied_warning">Se necesitan permisos de almacenamiento para descargar y acceder a archivos torrent. ¿Realmente desea denegar este permiso\?</string>
+ <string name="perm_denied_warning">El permiso de almacenamiento es necesario para descargar torrents y acceder a los archivos .torrent. ¿Realmente deseas denegar este permiso\?</string>
  <!-- Add torrent dialog -->
  <string name="add_torrent_title">Añadir torrent</string>
  <string name="error_decode_torrent">No se pudo decodificar el archivo .torrent. ¿Quizá esté dañado o en el formato incorrecto\?</string>
@@ -570,8 +570,11 @@
  <string name="pref_foreground_notify_combined_pause_button_summary">Combina dos botones: pausar todo y reanudar todo. El botón funcionará como un interruptor. Advertencia: el estado del botón no será afectado por la pausa/reanudación manual del torrent.</string>
  <string name="pref_foreground_notify_combined_pause_button_title">Botón de pausa combinado</string>
  <string name="error_open_torrent">No se pudo abrir el torrent</string>
- <string name="exact_alarm_permission_warning">Para que el programador funcione necesita obtener el permiso en un diálogo especial del sistema. ¿Desea proceder\?</string>
- <string name="perm_denied_warning_android_r">El permiso de acceso a todos los archivos es necesario para descargar torrents y acceder a archivos .torrent en carpetas arbitrarias. Sin este permiso, LibreTorrent sólo tendrá acceso a un número limitado de carpetas. ¿Está seguro de que quiere denegar este permiso\?</string>
+ <string name="exact_alarm_permission_warning">Para que el programador funcione, debes obtener el permiso en un diálogo especial del sistema. ¿Continuar\?</string>
+ <string name="perm_denied_warning_android_r">El permiso de acceso a todos los archivos es necesario para descargar torrents y acceder a archivos .torrent en carpetas arbitrarias. Sin este permiso, LibreTorrent solo tendrá acceso a un número limitado de carpetas. ¿Estás seguro de que deseas denegar este permiso\?</string>
  <string name="manage_all_files_warning_dialog_title">Advertencia</string>
- <string name="manage_all_files_warning_dialog_description">La versión de LibreTorrent para Google Play no tiene permiso para acceder a todos los archivos. Esto significa que LibreTorrent sólo tendrá acceso a un número limitado de carpetas, como Descargas u otras. Si es necesario, para habilitar este permiso, por favor instale LibreTorrent desde otra fuente, la lista completa se presenta en la página del proyecto:</string>
+ <string name="manage_all_files_warning_dialog_description">La versión de LibreTorrent para Google Play no tiene permiso para acceder a todos los archivos. Esto significa que LibreTorrent solo tendrá acceso a un número limitado de carpetas, como Descargas u otras. Si es necesario, para habilitar este permiso, por favor instala LibreTorrent desde otra fuente, la lista completa se presenta en la página del proyecto:</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_title">Validar certificado de rastreadores HTTPS</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_summary">El certificado de rastreadores HTTPS y semillas web HTTPS serán validados en el almacén de certificados del sistema.</string>
+ <string name="download_first_last_pieces">Descarga primeras y últimas partes primero</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -512,4 +512,7 @@
  <string name="manage_all_files_warning_dialog_description">LibreTorrentin Google Play -versiolla ei ole oikeutta käyttää kaikkia tiedostoja, eli sillä on pääsy vain rajoitettuihin kansioihin, kuten Lataukset yms. Jos tämä käyttöoikeus on tarpeellinen, asenna LibreTorrent eri lähteestä, joista löydät listauksen projektin sivulta:</string>
  <string name="manage_all_files_warning_dialog_title">Varoitus</string>
  <string name="perm_denied_warning_android_r">Torrentien lataus ja .torrent-tiedostojen avaus mistä tahansa kansiosta edellyttää kaikkien tiedostojen käyttöoikeutta. Ilman tätä käyttöoikeutta LibreTorrentilla on pääsy vain rajoitettuihin kansioihin. Haluatko varmasti kieltää tämän käyttöoikeuden\?</string>
+ <string name="download_first_last_pieces">Lataa ensin ensimmänen ja viimeinen osa</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_title">Vahvista HTTPS-trakkerin varmenne</string>
+ <string name="pref_validate_https_trackers_summary">HTTPS-trakkerien ja HTTPS-verkkojakojen varmenteet vahvistetaan järjestelmän varmennevarastossa.</string>
 </resources>