Fixes for User Rights page popovers showing the DAGs each user may switch to. Quotes etc. are now html encoded using htmlentities before being written into page JS.