Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Typos in the Italian translation #178

Merged
merged 6 commits into from
Feb 19, 2018
Merged

Typos in the Italian translation #178

merged 6 commits into from
Feb 19, 2018

Commits on Feb 17, 2018

  1. As an adjective, "inglese" shouldn't be capitalised

    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    fd73a17 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  2. Removed all the wrong "d eufoniche" 

    In Italian, the "d eufonica" is a "d" added to the conjunction "e" or to "a" when tehy appear right before words beginning with the same vowel. For example, rather than the wrong:

  professori e esperti
  provare a anticipare

one should write:

  professori ed esperti
  provare ad anticipare

The "d eufonica" cannot be put prior words beginning with different vowels. For example:

  ed inoltre

is wrong, and should be written, instead:

  e inoltre

This commit fixes all the wrong "d eufoniche", removing them when they are not justified. It also replaces "ad esempio" with "per esempio", for the same reason.
    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    8c52c93 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  3. who.md has a correct use of the subjunctive tense

    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    6b73ba0 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  4. Typo: i log i presentano => i log si presentano

    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    6c13c52 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  5. deploy -> deployment when used as a noun

    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    32402ec View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  6. typos in the verb tenses

    @arialdomartini
    arialdomartini committed Feb 17, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    ac28bc8 View commit details
    Browse the repository at this point in the history