Various fixes & improvements

• Use general kafka topic creation in self-hosted (#3121) by @hubertdeng123
• Use non-alpine postgres (#3116) by @hubertdeng123
• Bump Python SDK version used in tests (#3108) by @sentrivana