fix(ext/http): flush gzip streaming response

[bartlomieju]

This commit changes gzip compression in Deno.serve API to flush data
after each write. There's a slight performance regression, but provided test
shows a scenario that was not possible before.