Pull from Transifex

clintbellanger · Aug 13, 2018 · ab48abb · ab48abb
1 parent 1ea9f92
commit ab48abb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 13 deletions.
diff --git a/mods/default/languages/data.gd.po b/mods/default/languages/data.gd.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-04 22:10+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:36+\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: GunChleoc, 2018\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/flareorg/teams/84925/gd/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dochann dlùth"
 
 #: ../engine/damage_types.txt:4
 msgid "Increases the damage done with swords and other melee weapons."
-msgstr ""
+msgstr "Meudaichidh seo an dochann a nì claidheamhan is airm dhlùtha eile."
 
 #: ../engine/damage_types.txt:5
 msgid "Melee Damage Min"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Dochann astair"
 
 #: ../engine/damage_types.txt:13
 msgid "Increases the damage done with bows and other ranged weapons."
-msgstr ""
+msgstr "Meudaichidh seo an dochann a nì boghachan is airm astair eile."
 
 #: ../engine/damage_types.txt:14
 msgid "Ranged Damage Min"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dochann inntinne"
 
 #: ../engine/damage_types.txt:22
 msgid "Increases the damage done with staves and other mental weapons."
-msgstr ""
+msgstr "Meudaichidh seo an dochann a nì bataichean is airm inntinne eile."
 
 #: ../engine/damage_types.txt:23
 msgid "Mental Damage Min"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Yannis Anthymidis"
 
 #: ../cutscenes/credits.txt:97
 msgid "Zmicer Turok"
-msgstr ""
+msgstr "Zmicer Turok"
 
 #: ../cutscenes/credits.txt:100
 msgid "Distributors"

diff --git a/mods/default/languages/engine.gd.po b/mods/default/languages/engine.gd.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Cruthaich"
 
 #: ../../../src/GameStateNew.cpp:76
 msgid "Randomize"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir air thuaiream"
 
 #: ../../../src/GameStateNew.cpp:92
 msgid "Choose a Portrait"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Grad-iuchair: %s"
 
 #: ../../../src/MenuActionBar.cpp:580
 msgid "Not enough MP."
-msgstr ""
+msgstr "Chan fhoghainn na PG."
 
 #: ../../../src/MenuActiveEffects.cpp:123
 #, c-format
@@ -751,6 +751,7 @@ msgstr "%d puing(ean)-pearsa nach deach a chleachdadh"
 #, c-format
 msgid "Reduces the damage taken from \"%s\" elemental attacks."
 msgstr ""
+"Ìslichidh seo an dochann a dh’fhulaingeas tu o ionnsaighean dùileach “%s”"
 
 #: ../../../src/MenuCharacter.cpp:364 ../../../src/MenuManager.cpp:288
 #, c-format
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Marbh"
 
 #: ../../../src/MenuEnemy.cpp:161
 msgid "Destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Air a mhilleadh"
 
 #: ../../../src/MenuExit.cpp:85 ../../../src/MenuExit.cpp:139
 msgid "Paused"
@@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhut neo-chruth-atharrachadh air an ionad seo."
 
 #: ../../../src/QuestLog.cpp:234
 msgid "Completed Quests"
-msgstr ""
+msgstr "Cinn-thurais air a choileanadh"
 
 #: ../../../src/SaveLoad.cpp:239 ../../../src/SaveLoad.cpp:240
 msgid "Game saved."
@@ -1405,7 +1406,7 @@ msgstr "Puingean-beatha as motha"
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:39
 msgid "Total amount of HP."
-msgstr ""
+msgstr "Na PB iomlan."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:43
 msgid "HP Regen"
@@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Puingean-gluasaid as motha"
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:49
 msgid "Total amount of MP."
-msgstr ""
+msgstr "Na PG iomlan."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:53
 msgid "MP Regen"
@@ -1440,6 +1441,9 @@ msgid ""
 "Accuracy rating. The enemy's Avoidance rating is subtracted from this value "
 "to calculate your likeliness to land a direct hit."
 msgstr ""
+"Rangachadh na pongalachd. Thèid teàrnadh an nàmhad a thoirt air falbh on "
+"luach seo airson àireamhachadh dè cho coltach ’s a bhios e gum buail thu "
+"air."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:63
 msgid "Avoidance"
@@ -1450,14 +1454,17 @@ msgid ""
 "Avoidance rating. This value is subtracted from the enemy's Accuracy rating "
 "to calculate their likeliness to land a direct hit."
 msgstr ""
+"Rangachadh an tèarnaidh. Thèid an luach seo a thoirt air falbh o rangachd "
+"pongalachd nan nàimhdean airson àireamhachadh dè cho coltach ’s a bhios e "
+"gum buail iad ort."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:68
 msgid "Absorb Min"
 msgstr "Ceapadh as lugha"
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:69 ../../../src/Stats.cpp:74
 msgid "Reduces the amount of damage taken."
-msgstr ""
+msgstr "Ìslichidh seo am meud a dhochann a dh’fhulaingeas tu."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:73
 msgid "Absorb Max"
@@ -1469,7 +1476,7 @@ msgstr "Teans air bualadh èiginneach"
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:79
 msgid "Chance for an attack to do extra damage."
-msgstr ""
+msgstr "An teans gun dèan ionnsaigh dochann a bharrachd."
 
 #: ../../../src/Stats.cpp:83
 msgid "Bonus XP"