Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 1, 2024. It is now read-only.

New Crowdin updates #907

Merged
merged 23 commits into from
Sep 5, 2022
Merged

New Crowdin updates #907

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a78aa9a
New translations en-US.ini (Portuguese)
Xaymar Sep 2, 2022
9a6f05b
New translations en-US.ini (Portuguese)
Xaymar Sep 2, 2022
224d62e
New translations en-US.ini (Italian)
Xaymar Sep 3, 2022
3d2c6b1
New translations en-US.ini (Chinese Simplified)
Xaymar Sep 5, 2022
3280373
New translations en-US.ini (Swedish)
Xaymar Sep 5, 2022
50c8881
New translations en-US.ini (Turkish)
Xaymar Sep 5, 2022
189aa7c
New translations en-US.ini (Indonesian)
Xaymar Sep 5, 2022
b985772
New translations en-US.ini (Portuguese)
Xaymar Sep 5, 2022
19e920a
New translations en-US.ini (Estonian)
Xaymar Sep 5, 2022
4fd442a
New translations en-US.ini (Polish)
Xaymar Sep 5, 2022
f2a7457
New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
Xaymar Sep 5, 2022
0f6f2aa
New translations en-US.ini (Greek)
Xaymar Sep 5, 2022
07c63fb
New translations en-US.ini (Romanian)
Xaymar Sep 5, 2022
09ae5d4
New translations en-US.ini (French)
Xaymar Sep 5, 2022
6f76a8a
New translations en-US.ini (Spanish)
Xaymar Sep 5, 2022
3594e73
New translations en-US.ini (Bulgarian)
Xaymar Sep 5, 2022
9ca4f19
New translations en-US.ini (Czech)
Xaymar Sep 5, 2022
15d6e27
New translations en-US.ini (Danish)
Xaymar Sep 5, 2022
9d44e95
New translations en-US.ini (German)
Xaymar Sep 5, 2022
f58aacf
New translations en-US.ini (Finnish)
Xaymar Sep 5, 2022
6f5599e
New translations en-US.ini (Hungarian)
Xaymar Sep 5, 2022
fd42dde
New translations en-US.ini (Japanese)
Xaymar Sep 5, 2022
52991b9
New translations en-US.ini (Dutch)
Xaymar Sep 5, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
  • Loading branch information
@Xaymar
Xaymar committed Sep 5, 2022
commit f2a7457170b69349125d6e86009dc7b65a3e9497
120 changes: 120 additions & 0 deletions data/locale/pt-BR.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,6 +57,7 @@ UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Beta"
UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alfa"

Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (direto)"
Encoder.AOM.AV1.Deprecated="Este codificador é depreciado e será removido em breve. Os utilizadores são instados a mudar para o codificador integrado 'SVT-AV1' ou 'AOM AV1' o mais rapidamente possível."
Encoder.AOM.AV1.Encoder="Codificador"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="Utilização"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="Qualidade: Boa"
Expand Down Expand Up @@ -84,20 +85,50 @@ Encoder.AOM.AV1.RateControl="Controle da taxa de bits"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="Modo"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="Taxa de Bits Constante (CBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="Taxa de Bits Variável (VBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="Qualidade Restrita (CQ)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="Qualidade Constante (Q)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="Look-Ahead"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Limites"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="Taxa de bits"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="Sub-inserção da taxa de bits"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="Ultrapassagem da taxa de bits"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Qualidade"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="Quantificador mínimo"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="Quantificador máximo"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="Buffer"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Tamanho"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="Tamanho inicial"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="Tamanho óptimo"
Encoder.AOM.AV1.Advanced="Avançado"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="Tópicos"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="Multi-fios por fila"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="Colunas de Ladrilho"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="Fileiras de Azulejos"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="Melodia"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="Métrica"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="PSNR"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="SSIM"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (com pré-processamento)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (sem pré-processamento)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.MaxGain="VMAF (NegMaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.NegMaxGain="VMAF (MaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="Butteraugli"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="Conteúdo"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="Ecrã"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="Filme"

Encoder.FFmpeg="FFmpeg Opções"
Encoder.FFmpeg.Suffix=" (via FFmpeg)"
Encoder.FFmpeg.CustomSettings="Configurações Personalizadas"
Encoder.FFmpeg.Threads="Número de roscas"
Encoder.FFmpeg.GPU="GPU"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames="Quadros-chave"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="Tipo de Intervalo"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="Quadros"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Segundos"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="Intervalo"

Encoder.FFmpeg.AMF.Deprecated="Este codificador é depreciado e será removido em breve. Os utilizadores são instados a migrar para o codificador integrado 'AMD HW H.264 (AVC)' ou 'AMD HW H.265 (HEVC)' o mais cedo possível."
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="Modelo"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="Velocidade"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="Balanceado"
Expand All @@ -109,6 +140,7 @@ Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="Taxa de Bits Variável (Pico Restr
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="Taxa de Bits Variável (Latência Restringida)"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="Taxa de Bits Constante"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="Olhar a Frente"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="Salto de Moldura"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="Limites"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Tamanho do Buffer"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Taxa de Bits Alvo"
Expand All @@ -119,30 +151,76 @@ Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other="Outras Opções"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="Máximo de B-Frames"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="Referências da Frame B"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="Quadros de Referência"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="Aplicar o DRH"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.VBAQ="VBAQ"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="Unidade de Acesso Delimitador"

Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="Modelo"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="Padrão"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Lento"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Médio"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Rápido"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="Alto desempenho"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="Alta Qualidade"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="Disco BluRay"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="Baixa latência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="Baixa Latência Alta Qualidade"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="Baixa Latência Alta Performance"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="Sem perdas"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="Alta performance sem perdas"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="Mais rápido (P1)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="Mais rápido (P2)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="Rápido (P3)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="Médio (P4)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="Lento (P5)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="Mais lento (P6)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="Mais lento (P7)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="Melodia"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="Alta Qualidade"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="Baixa latência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="Latência Ultra Baixa"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="Sem perdas"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="Opções do Controle de Taxa"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="Modo"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="Parâmetro de Quantização Constante"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="Taxa de bits variável"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Taxa de Bits Constante"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="Dois Passes"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="Multi-Pass"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="Passe Único"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="Dois passes na resolução trimestral"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="Dois Passes em Resolução Total"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="Olhar a Frente"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="I-Frames Adaptativos"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="Quadros B Adaptativos"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="Limites"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Tamanho do Buffer"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="Qualidade Alvo"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Taxa de Bits Alvo"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Taxa de Bits Máxima"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="Parâmetros de Quantização"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="QP mínimo"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="Máximo QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="Quantização adaptativa"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="Quantização Adaptativa Espacial"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="Força Quantitativa Adaptativa Espacial"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="Quantização Adaptativa Temporal"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="Outras Opções"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="Máximo de B-Frames"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="Modo de Referência da Frame B"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="Não serão utilizados como Referência os Quadros B"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="Apenas B-Frames/2 serão utilizados como Referência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="Cada Quadro B será utilizado como Referência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="Latência zero"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="Predição ponderada"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Quadros P sem referência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="Quadros de Referência"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="Escala de chave de baixo atraso"

Blur.Type.Box="Caixa"
Blur.Type.BoxLinear="Caixa Linear"
Expand Down Expand Up @@ -173,9 +251,22 @@ Filter.Shader="Shader"
Source.Shader="Shader"
Transition.Shader="Shader"

Filter.AutoFraming="Auto-Framing"
Filter.AutoFraming.Tracking="Opções de rastreio"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="Modo"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="Solo"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="Grupo"
Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="Frequência"
Filter.AutoFraming.Motion="Opções de movimento"
Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="Alisamento"
Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="Predição"
Filter.AutoFraming.Framing="Opções de Enquadramento"
Filter.AutoFraming.Framing.Stability="Estabilidade"
Filter.AutoFraming.Framing.Padding="Acolchoamento"
Filter.AutoFraming.Framing.Offset="Deslocamento"
Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="Proporção de tela"
Filter.AutoFraming.Provider="Fornecedor"
Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="NVIDIA® Face Detection, powered by NVIDIA® Broadcast"

Filter.Blur="Desfoque"
Filter.Blur.Type="Tipo"
Expand Down Expand Up @@ -260,8 +351,16 @@ Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="Mesa de Pesquisa de 6-Bit"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="Mesa de Pesquisa de 8-Bit"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="Mesa de Pesquisa de 10-Bit"

Filter.Denoising="Denoising"
Filter.Denoising.Provider="Fornecedor"
Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, alimentado por NVIDIA® Broadcast"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="Força"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="Fraco"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="Forte"

Filter.Displacement="Mapeamento de Deslocamento"
Filter.Displacement.Deprecated="Este filtro está obsoleto e foi removido. Os utilizadores são instados a migrar para o filtro 'Shader' com o exemplo 'displace.effect' imediatamente."
Filter.Displacement.File="Arquivo"
Filter.Displacement.Scale="Escala"
Filter.Displacement.Scale.Type="Tipo de Escala"
Expand Down Expand Up @@ -310,6 +409,9 @@ Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="Limite de Opacidade SDF"
Filter.Transform="Transformação 3D"
Filter.Transform.Camera="Câmera"
Filter.Transform.Camera.Mode="Modo"
Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="Alfinete de canto"
Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="Ortográfico"
Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="Perspectiva"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Campo de Visão"
Filter.Transform.Position="Posição"
Filter.Transform.Position.X="X"
Expand All @@ -332,14 +434,26 @@ Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="Largura, Altura, Profundidade"
Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="Largura, Profundidade, Altura"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="Profundidade, Altura, Largura"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="Profundidade, Largura, Altura"
Filter.Transform.Corners="Cantos"
Filter.Transform.Corners.TopLeft="Superior Esquerdo"
Filter.Transform.Corners.TopRight="Superior Direito"
Filter.Transform.Corners.BottomLeft="Inferior Esquerdo"
Filter.Transform.Corners.BottomRight="Inferior Direito"
Filter.Transform.Mipmapping="Habilitar Mip-Maps"

Filter.Upscaling="Ampliação"
Filter.Upscaling.Provider="Fornecedor"
Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, alimentado por NVIDIA® Broadcast"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® Super Resolução"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="Escala"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="Força"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="Fraco"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="Forte"

Filter.VirtualGreenscreen="Ecrã verde virtual"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider="Fornecedor"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="Ecrã Verde NVIDIA®, alimentado por NVIDIA® Broadcast"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Ecrã Verde"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="Modo"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="Performance"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="Qualidade"
Expand Down Expand Up @@ -390,4 +504,10 @@ Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Alta Qualidade/HQ (AP4H)"
Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Qualidade Extrema/XQ (AP4X)"

Codec.DNxHR.Profile="Perfil"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"