New translations en-US.ini (French)

data/locale/fr-FR.ini

@@ -53,6 +53,7 @@ UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Vérifier automatiquement les Mis
 UI.Updater.Menu.Channel="Canal de Mise à jour"
 UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Écurie"
 UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Candidats"
+UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Bêta"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alpha"
 
 Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (directe)"
@@ -189,6 +190,8 @@ Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Débit constant"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="Deux passes"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="Multi-Pass"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="Single Pass"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="Deux passages à quart de résolution"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="Deux passages à pleine résolution"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="Prédiction (Look-ahead)"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="I-Frames adaptatives"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="B-Frames adaptatives"
@@ -210,9 +213,14 @@ Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="Quantification adaptative temporelle"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="Autres Options"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="B-Frames maximum"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="Mode de référence B-Frame"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="Aucun cadre B ne sera utilisé comme référence"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="Seuls les B-Frames/2 seront utilisés comme Référence"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="Chaque cadre B sera utilisé comme référence"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="Zéro Latence"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="Prédiction pondérée"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Cadres P non référencés"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="Cadres de référence"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="Échelle de trame clé à faible retard"
 
 Blur.Type.Box="Flou par moyenne"
 Blur.Type.BoxLinear="Flou par moyenne linéaire"
@@ -401,6 +409,7 @@ Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="Seuil de transparence SDF"
 Filter.Transform="Transformation 3D"
 Filter.Transform.Camera="Caméra"
 Filter.Transform.Camera.Mode="Mode"
+Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="Broche d'angle"
 Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="Orthographique"
 Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="Perspective"
 Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Champ de vision"
@@ -495,4 +504,10 @@ Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Haute Qualité/HQ (AP4H)"
 Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Qualité Extrême/XQ (AP4X)"
 
 Codec.DNxHR.Profile="Profil"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"