Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 30, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Translations updated.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@RazrFalcon
RazrFalcon committed Mar 10, 2012
1 parent fd6fb7c commit 632c1bb
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 28 additions and 28 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions translations/svgcleaner_ru_RU.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ need cleaning!</source>
<message>
<location filename="../src/cleanerthread.cpp" line="131"/>
<source>This file doesn&apos;t need cleaning!</source>
<translation>Файл не нуждается в чистку!</translation>
<translation>Файл не нуждается в чистке!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -538,7 +538,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="735"/>
<source>Remove non-SVG elements</source>
<translation>Удалять элементы не относящиеся к SVG</translation>
<translation>Удалять не-SVG элементы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="748"/>
Expand All @@ -548,7 +548,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="761"/>
<source>Remove elements from namespaces by the following graphics editors:</source>
<translation>Удалять элементы из пространств имен следующих графических редакторов:</translation>
<translation>Удалять элементы из пространств имен графических редакторов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="792"/>
Expand Down Expand Up @@ -593,7 +593,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="886"/>
<source>Collapse groups when possible</source>
<translation>Разгруппировывать группы, когда это возможно</translation>
<translation>Разгруппировывать группы, когда возможно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="899"/>
Expand All @@ -603,7 +603,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="912"/>
<source>Remove gradients that are only referenced by one other gradient</source>
<translation>Удалять градиенты, которые содержат не повторяющуюся ссылку на другой градиент</translation>
<translation>Объединять градиенты, когда возможно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="925"/>
Expand Down Expand Up @@ -633,12 +633,12 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1123"/>
<source>Always keep IDs that contain only letters</source>
<translation>Всегда оставлять идентификаторы, содержащие только буквы</translation>
<translation>Оставлять идентификаторы, содержащие только буквы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1139"/>
<source>Remove non-SVG attributes</source>
<translation>Удалять атрибуты не относящиеся к SVG</translation>
<translation>Удалять не-SVG атрибуты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1152"/>
Expand All @@ -653,7 +653,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1178"/>
<source>Remove attributes from namespaces by the following graphics editors:</source>
<translation>Удалять атрибуты из пространств имен следующих графических редакторов:</translation>
<translation>Удалять атрибуты из пространств имен графических редакторов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1277"/>
Expand All @@ -668,7 +668,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1303"/>
<source>Remove all unused properties from children of clipPath elements</source>
<translation>Удалять все неиспользуемые свойства у потомков элементов clipPath</translation>
<translation>Удалять все лишние свойства у потомков элементов clipPath</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all unused properties from children of clipPath elements</source>
Expand All @@ -677,7 +677,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1316"/>
<source>Remove gradient coordinates when possible</source>
<translation>Удалять координаты градиентов, когда это возможно</translation>
<translation>Удалять координаты градиентов, когда возможно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1380"/>
Expand All @@ -688,7 +688,7 @@ Processing will stop now.</source>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1420"/>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1476"/>
<source>Remove unnecessary whitespace between commands and coordinates</source>
<translation>Удалять ненужные пробелы между командами и координатами</translation>
<translation>Удалять лишние пробелы между командами и координатами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1439"/>
Expand All @@ -703,27 +703,27 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1502"/>
<source>Convert lines into horizontal/vertical equivalents when possible</source>
<translation>Преобразовывать линии в короткие гор./верт. эквиваленты, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать линии в короткие гор./верт. эквиваленты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1515"/>
<source>Convert straight curves into lines when possible</source>
<translation>Преобразовывать прямые кривые в линии, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать прямые кривые в линии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1528"/>
<source>Convert cubic curve segments into shorthand equivalents when possible</source>
<translation>Преобразовывать сегменты кубических кривых в короткие эквиваленты, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать сегменты кубических кривых в короткие эквиваленты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1541"/>
<source>Convert quadratic curve segments into shorthand equivalents when possible</source>
<translation>Преобразовывать сегменты квадратичных кривых в короткие эквиваленты, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать сегменты квадратичных кривых в короткие эквиваленты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1602"/>
<source>Convert width/height into a viewBox when possible</source>
<translation>Преобразовывать ширину и высоту изображения в атрибут viewBox, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать атрибуты width и height во viewBox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1615"/>
Expand All @@ -743,27 +743,27 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1672"/>
<source>Convert colors to #RGB format when possible</source>
<translation>Преобразовывать цвета в формат #RGB, когда это возможно</translation>
<translation>Преобразовывать цвета в формат #RGB, когда возможно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1688"/>
<source>Convert basic shapes into paths</source>
<translation>Преобразовывать основные геометрические фигуры в пути</translation>
<translation>Преобразовывать основные фигуры в пути</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1701"/>
<source>Remove unnecessary whitespace from lists of points</source>
<translation>Удалять ненужные пробелы из списков координатных точек</translation>
<translation>Удалять лишние пробелы из списков координатных точек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1714"/>
<source>Convert some transformations into the matrix</source>
<translation>Преобразовывать несколько трансформаций в одну матрицу</translation>
<translation>Преобразовывать несколько трансформаций в матрицу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1727"/>
<source>Recalculate coordinates and remove transform attributes when possible</source>
<translation>Перерасчитывать координаты и удалять атрибуты трансформации, когда это возможно</translation>
<translation>Перерасчитывать координаты и удалять атрибуты трансформации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1740"/>
Expand Down Expand Up @@ -808,7 +808,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="2142"/>
<source>The indentation for the pretty print style:</source>
<translation>Размер отступа для вышеуказанного стиля:</translation>
<translation>Размер отступа в структуре данных:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.cpp" line="82"/>
Expand Down Expand Up @@ -903,7 +903,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.cpp" line="382"/>
<source>Selected output folder is not writable.</source>
<translation>Невозможно осуществлять запись в выбранную итоговую папку.</translation>
<translation>Выбранная итоговая папка недоступна для записи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.cpp" line="390"/>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions translations/svgcleaner_uk_UA.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -424,7 +424,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="327"/>
<source>Set prefix and/or suffix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Додавати префікс та/або суфікс:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="352"/>
Expand Down Expand Up @@ -529,7 +529,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="761"/>
<source>Remove elements from namespaces by the following graphics editors:</source>
<translation>Видаляти елементи з просторів імен графічних редакторів:</translation>
<translation>Видаляти елементи із просторів імен графічних редакторів:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="792"/>
Expand Down Expand Up @@ -634,7 +634,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1178"/>
<source>Remove attributes from namespaces by the following graphics editors:</source>
<translation>Видаляти атрибути з просторів імен графічних редакторів:</translation>
<translation>Видаляти атрибути із просторів імен графічних редакторів:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1277"/>
Expand All @@ -649,7 +649,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.ui" line="1303"/>
<source>Remove all unused properties from children of clipPath elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видаляти усі зайві властивості у нащадків елементів clipPath</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all unused properties from children of clipPath elements</source>
Expand Down Expand Up @@ -884,7 +884,7 @@ Processing will stop now.</source>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.cpp" line="382"/>
<source>Selected output folder is not writable.</source>
<translation>Обрана вихідна папка не доступна для запису.</translation>
<translation>Обрана вихідна папка недоступна для запису.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizarddialog.cpp" line="390"/>
Expand Down

0 comments on commit 632c1bb

Please sign in to comment.