Update Spanish Translation

New Spanish translation, old one was incomplete.

Before approving this PR, make sure this merges correctly. I was unable to get the locales files through Git, so there may be issues when merging.

src/locales/es/translations/actions/index.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export default {
+ actions: {
+ label: 'Acciones',
+ edit: 'Editar',
+ save: 'Guardar',
+ update: 'Actualizar',
+ complete: 'Finalizar',
+ delete: 'Borrar',
+ cancel: 'Cancelar',
+ new: 'Nuevo',
+ list: 'Enumerar',
+ search: 'Buscar',
+ confirmDelete: 'Borrar Confirmación',
+ },
+}

src/locales/es/translations/dashboard/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+export default {
+ dashboard: {
+ label: 'Panel',
+ },
+}

src/locales/es/translations/index.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import actions from './actions'
+import dashboard from './dashboard'
+import patient from './patient'
+import patients from './patients'
+import scheduling from './scheduling'
+import states from './states'
+import sex from './sex'
+import labs from './labs'
+
+export default {
+ ...actions,
+ ...dashboard,
+ ...patient,
+ ...patients,
+ ...scheduling,
+ ...states,
+ ...sex,
+ ...labs,
+}

src/locales/es/translations/labs/index.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+export default {
+ labs: {
+ label: 'Pruebas de laboratorio',
+ requests: {
+ label: 'Solicitud de prueba',
+ new: 'Nueva solicitud de prueba',
+ view: 'Mostrar prueba',
+ cancel: 'Cancelar prueba',
+ complete: 'Finalizar prueba',
+ error: {
+ unableToRequest: 'No se ha podido crear la solicitud',
+ unableToComplete: 'No se ha podido terminar la prueba',
+ typeRequired: 'Es necesario indicar el tipo de la prueba',
+ resultRequiredToComplete: 'Es necesario indicar el resultado de la prueba',
+ },
+ },
+ lab: {
+ code: 'Código de prueba',
+ status: 'Estatus',
+ for: 'Para',
+ type: 'Tipo',
+ result: 'Resultado',
+ notes: 'Notas',
+ requestedOn: 'Solicitada',
+ completedOn: 'Terminada',
+ canceledOn: 'Cancelada',
+ patient: 'Paciente',
+ },
+ },
+}

src/locales/es/translations/patient/index.ts

@@ -0,0 +1,113 @@
+export default {
+ patient: {
+ code: 'Código del paciente',
+ firstName: 'Nombre',
+ lastName: 'Apellido',
+ suffix: 'Sufijo',
+ prefix: 'Prefijo',
+ givenName: 'Nombre personal',
+ familyName: 'Nombre familiar',
+ dateOfBirth: 'Fecha de nacimiento',
+ approximateDateOfBirth: 'Fecha aproximada de nacimiento',
+ age: 'Edad',
+ approximateAge: 'Edad aproximada',
+ placeOfBirth: 'Lugar de nacimiento',
+ sex: 'Sexo',
+ phoneNumber: 'Número de teléfono',
+ email: 'Correo electrónico',
+ address: 'Dirección',
+ occupation: 'Occupación',
+ type: 'Tipo de paciente',
+ preferredLanguage: 'Idioma preferido',
+ basicInformation: 'Datos básicos',
+ generalInformation: 'Datos generales',
+ contactInformation: 'Datos de contacto',
+ unknownDateOfBirth: 'Desconocida',
+ relatedPerson: 'Persona relacionadas',
+ relatedPersons: {
+ error: {
+ unableToAddRelatedPerson: 'No se ha podido añadir una persona relacionada',
+ relatedPersonRequired: 'Se necesita una persona relacionada',
+ relationshipTypeRequired: 'Se necesita incluir la relación',
+ },
+ label: 'Personas relacionadas',
+ new: 'Nueva persona relacionada',
+ add: 'Añadir persona relacionada',
+ relationshipType: 'Relación',
+ warning: {
+ noRelatedPersons: 'No hay personas relacionadas',
+ },
+ addRelatedPersonAbove: 'Añade una persona usando el botón arriba. ',
+ },
+ appointments: {
+ new: 'Programar cita',
+ },
+ allergies: {
+ label: 'Alergías',
+ allergyName: 'Sustancia',
+ new: 'Añadir alergía',
+ error: {
+ nameRequired: 'Se precisa especificar una sustancia',
+ unableToAdd: 'No se ha podido añadir una alergía',
+ },
+ warning: {
+ noAllergies: 'No hay alergías',
+ },
+ addAllergyAbove: 'Añade una alergía usando el botó arriba.',
+ successfullyAdded: 'La alergía ha sido añadido existosamente',
+ },
+ diagnoses: {
+ label: 'Diagnosis',
+ new: 'Añadir diagnosis',
+ diagnosisName: 'Diagnosis',
+ diagnosisDate: 'Fecha de diagnosis',
+ warning: {
+ noDiagnoses: 'No hay diagnosis',
+ },
+ error: {
+ nameRequired: 'Se necesita especificar una diagnosis',
+ dateRequired: 'Se necesita especificar la fecha de diagnosis',
+ unableToAdd: 'No se ha podido añadir la diagnosis',
+ },
+ addDiagnosisAbove: 'Añade una diagnosis usando el botón arriba.',
+ successfullyAdded: 'Se ha añadido la diagnosis existosamente',
+ },
+ note: 'Nota',
+ notes: {
+ label: 'Notas',
+ new: 'Añadir nota',
+ warning: {
+ noNotes: 'No hay notas',
+ },
+ error: {
+ noteRequired: 'Se necesita añadir una nota',
+ unableToAdd: 'No se ha podido añadir una nota',
+ },
+ addNoteAbove: 'Añade una nota usando el botón arriba.',
+ },
+ labs: {
+ label: 'Pruebas de laboratorio',
+ new: 'Añadir nueva prueba',
+ warning: {
+ noLabs: 'No hay prueba de laboratorio',
+ },
+ noLabsMessage: 'No se ha solicitado ningún prueba para este paciente',
+ },
+ types: {
+ charity: 'Caridad',
+ private: 'Privado',
+ },
+ errors: {
+ createPatientError: 'No se ha podido crear el paciente',
+ updatePatientError: 'No se ha podido actualizar el paciente',
+ patientGivenNameFeedback: 'Es necesario añadir el nombre personal',
+ patientDateOfBirthFeedback: 'La fecha de nacimiento no puede ser en el futuro',
+ patientNumInSuffixFeedback: 'El sufijo no puede ser númerico',
+ patientNumInPrefixFeedback: 'El prefijo no puede ser númerico.',
+ patientNumInFamilyNameFeedback: 'El nombre familiar no puede ser númerico',
+ patientNumInPreferredLanguageFeedback: 'El idioma preferido no puede ser númerico',
+ invalidEmail: 'La dirección de correo electrónico es inválida',
+ invalidPhoneNumber: 'El número de teléfona es inválido',
+ },
+ },
+}

src/locales/es/translations/patients/index.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+export default {
+ patients: {
+ label: 'Pacientes',
+ patientsList: 'Lista de pacientes',
+ viewPatients: 'Ver pacientes',
+ viewPatient: 'Ver paciente',
+ newPatient: 'Nuevo paciente',
+ successfullyCreated: 'Se ha creado un paciente exitosamente',
+ successfullyAddedNote: 'Se ha adjunto la nota exitosamente',
+ successfullyAddedRelatedPerson: 'Se ha añadido una persona relacionada exitosamente',
+ },
+}

src/locales/es/translations/scheduling/index.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+export default {
+ scheduling: {
+ label: 'Horario',
+ appointments: {
+ label: 'Citas',
+ new: 'Nueva cita',
+ schedule: 'Programar cita',
+ editAppointment: 'Editar cita',
+ deleteAppointment: 'Borrar cita',
+ viewAppointment: 'Ver cita',
+ },
+ appointment: {
+ startDate: 'Comienzo',
+ endDate: 'Fin',
+ location: 'Lugar',
+ type: 'Tipo',
+ types: {
+ checkup: 'Chequeo',
+ emergency: 'Emergencia',
+ followUp: 'Seguimiento',
+ routine: 'Visita de rutina',
+ walkIn: 'Sin cita',
+ },
+ errors: {
+ patientRequired: 'Se neceista añadir un paciente',
+ errorCreatingAppointment: 'Se ha producido un error al crear la cita',
+ startDateMustBeBeforeEndDate: 'La cita debe comenzar antes del fin',
+ },
+ reason: 'Motivo',
+ patient: 'Paciente',
+ deleteConfirmationMessage: '¿Estás seguro que quieres borrar la cita?',
+ successfullyCreated: 'Se ha creado la cita exitosamente.',
+ },
+ },
+}

src/locales/es/translations/sex/index.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+ sex: {
+ male: 'Hombre',
+ female: 'Mujer',
+ other: 'Otro',
+ unknown: 'Desconocido',
+ },
+}

src/locales/es/translations/states/index.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+export default {
+ states: {
+ success: 'Éxito',
+ error: 'Error',
+ },
+}