Update de.js

more Translations.

lang/de.js

@@ -210,63 +210,63 @@ var theUILang =
  idNotFound : "rTorrent user can't access 'id' program. Some functionality will be unavailable.",
  gzipNotFound : "Webserver user can't access 'gzip' program. ruTorrent will not work.",
  cantObtainUser : "ruTorrent cannot determine the UID of rTorrent user. Some functionality will be unavailable.",
- retryOnErrorTitle : "If rTorrent is not available try again after",
+ retryOnErrorTitle : "Falls rTorrent nicht verfügbar ist, probier später noch einmal",
  retryOnErrorList : { 0: "Don't try again", 30: "30 sec", 60: "1 min", 120: "2 min", 300: "5 min", 900: "15 min" },
- statNotFound : "rTorrent user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- statNotFoundW : "Webserver user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- badrTorrentVersion : "Plugin requires rTorrent version >=",
- badPHPVersion : "Plugin requires PHP version >=",
- rTorrentExternalNotFoundError : "Plugin will not work. rTorrent user can't access external program",
- rTorrentExternalNotFoundWarning: "Some functionality will be unavailable. rTorrent user can't access external program",
- webExternalNotFoundError : "Plugin will not work. Webserver user can't access external program",
- webExternalNotFoundWarning : "Some functionality will be unavailable. Webserver user can't access external program",
- rTorrentBadScriptPath : "Plugin will not work. rTorrent user must have read/execute access to the file",
- rTorrentBadPHPScriptPath : "Plugin will not work. rTorrent user must have read access to the file",
- dependenceError : "Plugin will not work. It requires plugin(s)",
+ statNotFound : "rTorrent kann nicht auf 'stat' Programm zugreifen. Einige Funktionalitäten werde nicht zur Verfügung stehen.",
+ statNotFoundW : "Webserver kann nicht auf 'stat' Programm zugreifen. Einige Funktionalitäten werde nicht zur Verfügung stehen.",
+ badrTorrentVersion : "Plugin benötigt rTorrent Version >=",
+ badPHPVersion : "Plugin benötigt PHP Version >=",
+ rTorrentExternalNotFoundError : "Plugin wird nicht funktionieren. rTorrent Benutzer kann nicht auf externes Programm zugreifen",
+ rTorrentExternalNotFoundWarning: "Einige Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung. rTorrent Benutzer kann nicht auf externes Programm zugreifen",
+ webExternalNotFoundError : "Plugin wird nicht funktionieren. Webserver Benutzer kann nicht auf externes Programm zugreifen",
+ webExternalNotFoundWarning : "Einige Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung. Webserver Benutzer kann nicht auf externes Programm zugreifen",
+ rTorrentBadScriptPath : "Plugin wird nicht funktionieren. rTorrent Benutzer muss read/execute Berechtigungen auf die Datei haben",
+ rTorrentBadPHPScriptPath : "Plugin wird nicht funktionieren. rTorrent Benutzer muss read Berechtigungen auf die Datei haben",
+ dependenceError : "Plugin wird nicht funktionieren. Es benötigt Plugin(s)",
  peerAdd : "Peer hinzufügen ...",
  peerBan : "Ban",
  peerKick : "Kick",
  peerSnub : "Snub",
  peerDetails : "Details",
  peerUnsnub : "Unsnub",
- peerAddLabel : "Enter IP/Hostname[:port]",
- noTorrentList : "Torrent list not yet available, connection to rTorrent not established.",
- yes : "yes",
- no : "no",
- DateFormat : "Date format",
- DLStrategy : "Download Strategy",
- prioritizeFirst : "Leading Chunk First",
- prioritizeLast : "Trailing Chunk First",
+ peerAddLabel : "Gebe IP/Hostname[:port] ein",
+ noTorrentList : "Torrentliste noch nicht verfügbar, Verbindung zu rtorrent noch nicht hergestellt.",
+ yes : "ja",
+ no : "nein",
+ DateFormat : "Datumsformat",
+ DLStrategy : "Download Strategie",
+ prioritizeFirst : "Erster Chunk zuerst",
+ prioritizeLast : "Letzter Chunk zuerst",
  prioritizeNormal : "Normal",
- updateTracker : "Update Trackers",
- scrapeUpdate : "Last Updated",
- trkInterval : "Interval",
+ updateTracker : "Tracker aktualisieren",
+ scrapeUpdate : "Zuletzt aktualisiert",
+ trkInterval : "Intervall",
  logAutoSwitch : "Autoswitch to 'Log' tab",
- phpParameterUnavailable : "PHP directive register_argc_argv is set to OFF. Change to ON, otherwise some plugins won't work correctly.",
- addTorrentFailedURL : "Failed to add torrent. Can't retrieve URL.",
- addTorrentFailedFile : "Failed to add torrent. The retrieved content is not a valid torrent file.",
- addTorrentFailedDirectory : "Failed to add torrent. Incorrect downloads directory was specified.",
- plgLaunch : "Launch",
- plgLocked : "Mandatory",
- phpExtensionNotFoundWarning : "Some functionality will be unavailable. PHP extension must be installed",
- phpExtensionNotFoundError : "Plugin will not work. PHP extension must be installed",
- trkPrivate : "Private",
- dontSet : "Don't set",
- webBadSessionError : "Plugin will not work. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- webBadSessionWarning : "Some functionality will be unavailable. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- Developers : "Developers",
- Check_new_version : "Check new version",
- here : "here",
+ phpParameterUnavailable : "PHP Direktive register_argc_argv wurde auf OFF gesetzt. Ändere dies zu ON, andernfalls werden einige Plugins nicht richtig funktionieren.",
+ addTorrentFailedURL : "Fehler beim hinzufügen eines Torrent. URL kann nicht abgerufen werden.",
+ addTorrentFailedFile : "Fehler beim hinzufügen eines Torrent. Die abgerufene Datei ist keine gültige Torrentdatei.",
+ addTorrentFailedDirectory : "Fehler beim hinzufügen eines Torrent. Falsches Downloadverzeichnis wurde angegeben.",
+ plgLaunch : "Start",
+ plgLocked : "Obligatorisch",
+ phpExtensionNotFoundWarning : "Einige Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung. PHP Erweiterung muss installiert sein.",
+ phpExtensionNotFoundError : "Plugin wird nicht funktionieren. PHP Erweiterung muss installiert sein.",
+ trkPrivate : "Privat",
+ dontSet : "Nicht einstellen",
+ webBadSessionError : "Plugin wird nicht funktionieren. Webserver Benutzer muss read/execute Berechtigungen auf das rtorrent session Verzeichnis haben.",
+ webBadSessionWarning : "Einige Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung. Benutzer muss read/execute Berechtigungen auf das rtorrent session Verzeichnis haben.",
+ Developers : "Entwickler",
+ Check_new_version : "Auf neue Version prüfen",
+ here : "hier",
  Num_No : "Nr.", // This means "Number". To be used as header for number count, e.g.: throttle/ratio plugin
  This_screen : "This screen",
- About_program : "About ruTorrent",
- Toggle_menu : "Toggle menu",
- Toggle_details : "Toggle details",
- Toggle_categories : "Toggle categories",
+ About_program : "Über ruTorrent",
+ Toggle_menu : "Menü anzeigen",
+ Toggle_details : "Details anzeigen",
+ Toggle_categories : "Kategorien anzeigen",
  Delete_current_torrents : "Delete current torrent(s)",
- Select_all : "Select all",
- Deselect_all : "Deselect all",
- showSpeedInTitle : "Show speed in the title",
- badTempPath : "Webserver user doesn't have read/write/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- badTempPath2 : "rTorrent user must have read/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work."
+ Select_all : "Alle auswählen",
+ Deselect_all : "Alle deaktivieren",
+ showSpeedInTitle : "Geschwindigkeit in Titel anzeig",
+ badTempPath : "Webserver Benutzer hat nicht read/write/execute Berechtigungen auf das tmp Verzeichnis. ruTorrent wird nicht funktionieren.",
+ badTempPath2 : "rTorrent Benutzer muss have read/execute Berechtigungen auf das tmp Verzeichnis haben. ruTorrent wird nicht funktionieren."
 };