nặng

See also: Appendix:Variations of "nang"

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *-naŋʔ (“heavy”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naŋ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [naŋ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [naŋ˨˩˨]
• Homophone: nặn

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Adjective

nặng • (曩, 𥗾, 𥘀, 𨤼)

1. (in weight) heavy

   thanh nặng ― the phonemic tone as in the word nặng; either of the phonetic tones as in the words mặc (a checked tone) and nặng

2. (of an educational course) stressing due to containing a lot of content
3. (of a speech) harsh; critical
4. (computing, of a file) large
5. (of illness or injury) severe

Antonyms

• nhẹ

Derived terms

• cân nặng
• dấu nặng
• gánh nặng
• nặng bụng
• nặng gánh
• nặng lòng
• nặng lời
• nặng mùi
• nặng nề
• nặng nhọc
• nặng tai
• nặng trịch
• nặng trĩu
• thanh nặng
• trĩu nặng

 

Verb

nặng • (曩, 𥗾, 𥘀, 𨤼)

1. to weigh

Noun

nặng • (曩, 𥗾, 𥘀, 𨤼)

1. (linguistics) Clipping of thanh nặng.