inventariar

Catalan

Etymology

From inventari +‎ -ar.

Verb

inventariar (first-person singular present inventario, first-person singular preterite inventarií, past participle inventariat)

1. (transitive) to inventory

Conjugation

    Conjugation of inventariar (first conjugation)

infinitive			inventariar
gerund			inventariant
past participle				masculine		feminine
		singular		inventariat		inventariada
		plural		inventariats		inventariades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inventario	inventaries	inventaria	inventariem	inventarieu	inventarien
	imperfect	inventariava	inventariaves	inventariava	inventariàvem	inventariàveu	inventariaven
	future	inventariaré	inventariaràs	inventariarà	inventariarem	inventariareu	inventariaran
	preterite	inventarií	inventariares	inventarià	inventariàrem	inventariàreu	inventariaren
	conditional	inventariaria	inventariaries	inventariaria	inventariaríem	inventariaríeu	inventariarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inventariï	inventariïs	inventariï	inventariem	inventarieu	inventariïn
	imperfect	inventariés	inventariessis	inventariés	inventariéssim	inventariéssiu	inventariessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	inventaria	inventariï	inventariem	inventarieu	inventariïn
	negative (no)	—	no inventariïs	no inventariï	no inventariem	no inventarieu	no inventariïn

Further reading

• “inventariar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “inventariar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “inventariar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “inventariar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From inventário +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.vẽ.ta.ɾiˈa(ʁ)/ [ĩ.vẽ.ta.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.vẽ.taˈɾja(ʁ)/ [ĩ.vẽ.taˈɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.vẽ.ta.ɾiˈa(ʁ)/ [ĩ.vẽ.ta.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.vẽ.taˈɾja(ʁ)/ [ĩ.vẽ.taˈɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.vẽ.ta.ɾiˈa(ɾ)/ [ĩ.vẽ.ta.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.vẽ.taˈɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.vẽ.ta.ɾiˈa(ʁ)/ [ĩ.vẽ.ta.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.vẽ.taˈɾja(ʁ)/ [ĩ.vẽ.taˈɾja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.vẽ.ta.ɾiˈa(ɻ)/ [ĩ.vẽ.ta.ɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.vẽ.taˈɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.vẽ.tɐˈɾjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.vẽ.tɐˈɾjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ĩ.bẽ.tɐˈɾjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.vẽ.tɐˈɾja.ɾi/

• Hyphenation: in‧ven‧ta‧ri‧ar

Verb

inventariar (first-person singular present inventario, first-person singular preterite inventariei, past participle inventariado)

1. to inventory

Conjugation

    Conjugation of inventariar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	inventariar
Personal	inventariar	inventariares	inventariar	inventariarmos	inventariardes	inventariarem
Gerund
	inventariando
Past participle
Masculine	inventariado			inventariados
Feminine	inventariada			inventariadas
Indicative
Present	inventario	inventarias	inventaria	inventariamos	inventariais	inventariam
Imperfect	inventariava	inventariavas	inventariava	inventariávamos	inventariáveis	inventariavam
Preterite	inventariei	inventariaste	inventariou	inventariamos1, inventariámos2	inventariastes	inventariaram
Pluperfect	inventariara	inventariaras	inventariara	inventariáramos	inventariáreis	inventariaram
Future	inventariarei	inventariarás	inventariará	inventariaremos	inventariareis	inventariarão
Conditional	inventariaria	inventariarias	inventariaria	inventariaríamos	inventariaríeis	inventariariam
Subjunctive
Present	inventarie	inventaries	inventarie	inventariemos	inventarieis	inventariem
Imperfect	inventariasse	inventariasses	inventariasse	inventariássemos	inventariásseis	inventariassem
Future	inventariar	inventariares	inventariar	inventariarmos	inventariardes	inventariarem
Imperative
Affirmative		inventaria	inventarie	inventariemos	inventariai	inventariem
Negative (não)		não inventaries	não inventarie	não inventariemos	não inventarieis	não inventariem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “inventariar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From inventario +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /imbentaˈɾjaɾ/ [ĩm.bẽn̪.t̪aˈɾjaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ven‧ta‧riar

Verb

inventariar (first-person singular present inventarío, first-person singular preterite inventarié, past participle inventariado)

1. (transitive) to inventory

Conjugation

    Conjugation of inventariar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			inventariar
gerund			inventariando
past participle				masculine		feminine
		singular		inventariado		inventariada
		plural		inventariados		inventariadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inventarío	inventaríastú inventariásvos	inventaría	inventariamos	inventariáis	inventarían
	imperfect	inventariaba	inventariabas	inventariaba	inventariábamos	inventariabais	inventariaban
	preterite	inventarié	inventariaste	inventarió	inventariamos	inventariasteis	inventariaron
	future	inventariaré	inventariarás	inventariará	inventariaremos	inventariaréis	inventariarán
	conditional	inventariaría	inventariarías	inventariaría	inventariaríamos	inventariaríais	inventariarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inventaríe	inventaríestú inventariésvos2	inventaríe	inventariemos	inventariéis	inventaríen
	imperfect (ra)	inventariara	inventariaras	inventariara	inventariáramos	inventariarais	inventariaran
	imperfect (se)	inventariase	inventariases	inventariase	inventariásemos	inventariaseis	inventariasen
	future1	inventariare	inventariares	inventariare	inventariáremos	inventariareis	inventariaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inventaríatú inventariávos	inventaríe	inventariemos	inventariad	inventaríen
	negative		no inventaríes	no inventaríe	no inventariemos	no inventariéis	no inventaríen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of inventariar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inventariar	dative	inventariarme	inventariarte	inventariarle, inventariarse	inventariarnos	inventariaros	inventariarles, inventariarse
	accusative	inventariarme	inventariarte	inventariarlo, inventariarla, inventariarse	inventariarnos	inventariaros	inventariarlos, inventariarlas, inventariarse
with gerund inventariando	dative	inventariándome	inventariándote	inventariándole, inventariándose	inventariándonos	inventariándoos	inventariándoles, inventariándose
	accusative	inventariándome	inventariándote	inventariándolo, inventariándola, inventariándose	inventariándonos	inventariándoos	inventariándolos, inventariándolas, inventariándose
with informal second-person singular tú imperative inventaría	dative	inventaríame	inventaríate	inventaríale	inventaríanos	not used	inventaríales
	accusative	inventaríame	inventaríate	inventaríalo, inventaríala	inventaríanos	not used	inventaríalos, inventaríalas
with informal second-person singular vos imperative inventariá	dative	inventariame	inventariate	inventariale	inventarianos	not used	inventariales
	accusative	inventariame	inventariate	inventarialo, inventariala	inventarianos	not used	inventarialos, inventarialas
with formal second-person singular imperative inventaríe	dative	inventaríeme	not used	inventaríele, inventaríese	inventaríenos	not used	inventaríeles
	accusative	inventaríeme	not used	inventaríelo, inventaríela, inventaríese	inventaríenos	not used	inventaríelos, inventaríelas
with first-person plural imperative inventariemos	dative	not used	inventariémoste	inventariémosle	inventariémonos	inventariémoos	inventariémosles
	accusative	not used	inventariémoste	inventariémoslo, inventariémosla	inventariémonos	inventariémoos	inventariémoslos, inventariémoslas
with informal second-person plural imperative inventariad	dative	inventariadme	not used	inventariadle	inventariadnos	inventariaos	inventariadles
	accusative	inventariadme	not used	inventariadlo, inventariadla	inventariadnos	inventariaos	inventariadlos, inventariadlas
with formal second-person plural imperative inventaríen	dative	inventaríenme	not used	inventaríenle	inventaríennos	not used	inventaríenles, inventaríense
	accusative	inventaríenme	not used	inventaríenlo, inventaríenla	inventaríennos	not used	inventaríenlos, inventaríenlas, inventaríense

Derived terms

• inventariable

 

Further reading

• “inventariar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28