譞

譞 U+8B5E, 譞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B5E ← 譝 [U+8B5D] CJK Unified Ideographs 譟 → [U+8B5F]

Translingual

Han character

譞 (Kangxi radical 149, 言+13, 20 strokes, cangjie input 卜口田中女 (YRWLV), composition ⿰訁睘)

1. say wisdom words

References

• Kangxi Dictionary: page 1182, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 35994
• Dae Jaweon: page 1645, character 16
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4024, character 7
• Unihan data for U+8B5E

Chinese

trad.		譞
simp.		𫍽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (睘) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
癏	*kʷraːn
擐	*kʷraːn, *ɡʷraːns
還	*ɡʷraːn, *sɢʷan
環	*ɡʷraːn
鬟	*ɡʷraːn
寰	*ɡʷraːn, *ɡʷeːns
闤	*ɡʷraːn
糫	*ɡʷraːn
圜	*ɡʷraːn, *ɡʷen
鐶	*ɡʷraːn
轘	*ɡʷraːn, *ɡʷraːns
澴	*ɡʷraːn
繯	*ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
檈	*sɢʷan, *sɢʷin
儇	*qʰʷen
翾	*qʰʷen
蠉	*qʰʷen, *qʰʷenʔ
嬛	*qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
譞	*qʰʷen
懁	*kʷeːns
獧	*kʷeːns
噮	*qʷeːns
彋	*ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
睘	*ɡʷeŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰʷen) : semantic 言 (“say”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuān (xuan¹)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢ

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): soeng¹ / syeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuān
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: syuan
    • Wade–Giles: hsüan¹
    • Yale: sywān
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuan
    • Palladius: сюань (sjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: soeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬœŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: syeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬyøŋ⁵³³/

Definitions

譞

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “𫍽”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 270.

Japanese

Kanji

譞

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): けん (ken)
• Kun: さかしい (sakashī)、ちえ (chie)、おほくものいふ (ohokumonoifu)