traduction / dictionnaire Lingala - Français
mbote
mbóte,
pl. bambote (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
salut
bonjour
- mbote ! ntango molai ! sango nini ?
- Salut ! Ca fait longtemps ! Quelle nouvelle ?
- Natindeli bino nyonso mbote mingi.
- Je vous envoi tous beaucoup de salutations.
- Soki okokoma kuna, pesa bango mbote.
- Si tu arrives là-bas, salue-les (donne les des salutations).
- pesa mbote na libota na yo
- Salue ta famille
- pesa ye mbote / pesa bango mbote
- salue-le / salue-les
- mbote na bino. mbote na yo.
- Salut à vous. Salut à toi.
- mbote, boni nzoto ? nga naza malamu. nalingaki kaka napesa yo mbote
- Salut, comment va le corps (la santé) ? Moi je suis bien. Je voulais juste te saluer.
- Mbote papa. Boni ? - Ngai malamu. Bongo yo ? - Ngai mpe malamu.
- Salut monsieur. Comment ça va ? - Moi je vais bien. Toi alors ? - Moi je vais bien aussi.
- mbote, molingami na kati ya nkolo
- salut, bien-aimé dans le Seigneur
- oye, opesi biso ata mbote te. likambo nini ?
- Tu es venu, tu ne nous a même pas salué. Qu'est-ce qu'il y a ?
- kopesa mutu mbote ezali ofele
- Saluer quelqu'un, c'est gratuit
- mbote, bolingo na ngai.
- Bonjour, mon amour.
- Mbote. Boni ? - Ngai malamu, ebongo yo ? - Ngai pe malamu.
- Salut. Comment ? - Moi bien, et toi ? - Moi aussi bien.
13 exemples (