dictionnaire / traduction Lingala

kuna

là-bas

12 exemples (bandakisa zómi na míbalé) ...

longwa kuna !: dégage ! (va-t-en de là)
Biso tozali awa, bango bazali kuna.: Nous, nous sommes ici, eux, ils sont là-bas
Soki okokoma kuna, pesa bango mbote.: Si tu arrives là-bas, salue-les (donne les des salutations).
naleki yo na mwindu. yo oleki ye kuna na molayi: Je suis plus noir que toi. Tu es plus grand que lui là-bas.
tala ye kuna minu mpembe koleka nzambala ya pape. nsuki elingamalingama © Koffi Olomide: regarde la là-bas, les dents plus blanches que la robe du pape. Les cheveux bouclés en désordre.
ndaku oyo eleki ndaku kuna na kitoko: Cette maison-ci est plus belle que celle-là.
Nazalaki kuna na Bon Marché na bar Cheetah. Las Vegas ekosa :): J'étais là-bas au Bon Marché au bar Cheetah. Las Vegas fait semblant :)
kolia mingi te. tozokende lisano. okolia kuna: Ne mange pas beaucoup. On part à la fête. Tu vas manger là-bas.
kokweya awa te. kende kokweya kuna.: Ne tombe pas ici. Va tomber là-bas.
kende kozwa biloko na yo kuna: Va chercher ta nourriture là-bas.
basengi mbongo ebele kuna na lopitalo.: Ils ont demandé beaucoup d’argent là à l’hôpital.
naza kuna te: je ne suis pas concerné là dedans.

traduction / dictionnaire Lingala - Français