komela,
construction régulière (racine : mel) (classe 15 : ko- (verbes))version moderne
komele,
construction régulière (racine : mel) (classe 15 : ko- (verbes))
boire, avaler
consommer, fumer,...
- epekisami kotambusa motuka soki omeli masanga.
- Il est interdit de conduire un vehicule si tu as bu (de la boisson).
- omela mai
- tu bois de l'eau
- naza na nzala. Nazoyoka nzala. Naza na posa ya komela. Naza na posa ya mayi.
- J'ai faim. Je sens la faim. J'ai soif (envie de boire). J'ai soif (envie de liquide).
- Otikaki lipa na yo awa, namelaki sucré nango
- Tu as laissé ton pain ici, j'ai bu un sucré avec ça.
- komela likaya.
- Fumer (consomer du tabac)
- oza na miso lokola moto ameli lotoko.
- Tu as les yeux comme quelqu'un qui a bu du lotoko.
- mai ya komela
- de l'eau pour boire (de l'eau potable)
- komela masanga ezali esengo ya mokili
- Boire de la bière est un plaisir du monde.
- Natiki komela likaya banda lelo.
- J'arrête de fumer à partir d'aujourd'hui.
- omelaka makaya boni na mokolo ?
- Tu fumes combien de cigarettes par jour ?
- Mokolo moko, nguma akendeki bokila na zamba. Amonaki nyama moko ya monene na amelaki ye mobimba.
- Un jour le python était allé à la chasse dans la forêt. Il avait vu un grand gibier et l'a avalé entièrement.
- komela mingi, kolangwa muke
- Beaucoup boire, s'enivrer un peu
- muana moke amelaka likaya te
- un petit enfant ne fume pas de sigarette
- Nasala nini soki papa to mama amelaka bangi to alangwaka masanga
- Que je fasse quoi si papa ou maman fume de l'herbe ou s'enivre de bièrre ?
- ezali te po tomelaka na nganda moko, nde tokomi baninga
- ce n'est pas parce que nous avons l'habitude de boire dans le même café, que nous sommes devenu amis
- komela masanga ya sukali mingi te. eza malamu te po na mino.
- Ne bois pas beaucoup de boissons sucrées. Ce n'est pas bien pour les dents.
- komela mayi na ngai te
- Ne bois pas mon eau
- munganga alobi ebongi omela mayi mingi.
- Le médecin a dit, il convient de boire beaucoup d'eau.
- lolenge boni ebongi bayebisa yo pona otika komela kisi oyo
- Comment il faut te faire savoir d'arrêter de prendre ce médicament ?
- olingi komela masanga nini ?
- Quelle boisson veux-tu boire ?
- komela likaya ezali malamu te
- Il n'est pas bien de fumer des sigarettes.
- aza nanu mwana muke. azomela likaya na mbula na ye.
- Il est encore un petit enfant. Il fume la sigarette à son age.
- ebongi omela bankisi na yo pona obika.
- Il faut que tu prennes tes médicaments pour guérir.
- nalingaka komela nkisi te.
- Je n'aime pas prendre des médicaments.
- kanga monoko na yo pamba te okoya komela nzinzi.
- Ferme ta bouche sinon tu risques d’affaler une mouche.
- Mwana ebongi amela miliki pona akola malamu.
- Un enfant doit boire du lait pour bien grandir.
- yela ngai masanga mbila namela.
- Apporte moi le jus de palme, que je boive.
- mama, mela bakisi na yo oyo munganga apesi.
- Maman, prend tes médicaments que le docteur t’a prescrit.
- pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi
- Pour bien grandir il convient de boire beaucoup d'eau
29 exemples (