dictionnaire / traduction Lingala

maí (classe 6 : ma-)
mayi (classe 6 : ma-)

eau
liquide

maimai
mou, humide, liquide (état)

mai ya ...
couleur de ...

Channel azomela mayi
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

ata ezui mayi ekopela kaka
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mayi ya sachet
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Leti azomela mayi ya sachet
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

bwaka mayi na wc. zala motu ya solo.
src : google images

tags :

32 exemples (bandakisa ntúkú mísáto na míbalé) ...

obimisi ngai mai ya miso.: Tu m'as fait sortir des larmes. Tu m'as fait pleurer.
okei na pompi, ofungoli robine, otoki mai na kopo: Tu vas à la pompe, tu ouvres le robinet, tu fais couler l'eau dans le gobelet
omela mai: tu bois de l'eau
mai ya miso: larmes
Bazali lokola mai na moto.: Ils sont comme de l'eau et du feu.
mai ya komela: de l'eau pour boire (de l'eau potable)
mpunda ya mingolu. mpunda ya mai.: Zèbre. Hippopotame.
mayi ya nkelo: eau de source
kosopa mai / kosopa mpowa / kobeta mai: éjaculer
kokata mai: nager
mai ya mpondu. mai ya malala. mai ya nsáú.: vert (la couleur de mpondu). orange (la couleur d'une orange). mauve/violet (la couleur d'un nsafu).
libulu ya mayi: Puit d'eau
nakei na kinkole koliya maboke ya mbisi ya mayi: Je vais à Kinkole manger des papillottes de poisson frais.
pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi: Pour bien grandir il convient de boire beaucoup d'eau
komela mayi na ngai te: Ne bois pas mon eau
tozali lisusu na mayi te, mwinda te. sikoyo tokosala ndenge nini: On n'a plus d'eau, pas de lumière. Maintenant comment on va faire ?
munganga alobi ebongi omela mayi mingi.: Le médecin a dit, il convient de boire beaucoup d'eau.
bamamiwata bazalaka na mayi.: Les sirènes se trouvent dans l'eau.
nakodinda na mayi oyo: Je vais plonger dan cet eau.
tshombo na ngai ekweyi na mayi.: Mon gsm est tombé dans l'eau.
yela ngai mayi nasopela ye.: Apporte moi de l’eau que je l'arose.
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.: attention - contenu sensible
nakomisopela mayi: Je vais me jeter de l'eau dessus. (se laver vite fait)
naza na nzala. Nazoyoka nzala. Naza na posa ya komela. Naza na posa ya mayi.: J'ai faim. Je sens la faim. J'ai soif (envie de boire). J'ai soif (envie de liquide).
mbisi ya mayi: poisson frais (qui sort droit de l'eau, pas congelé/salé/seché)
ntango wana, tolyaka kaka madesu na mayi: à cette époque-là, nous mangions seulement des haricots avec de l'eau.
mayi makasi: de la glace (de l'eau dure, solide)
kobeta mayi: se baigner, prendre un bain
bwaka mayi na wc. zala motu ya solo.: Jette de l'eau dans la toilette. Sois un vrai homme.
sopa mayi na sima: verse de l'eau sur le ciment
Yezu abatisami na mayi mpe na molimo: Yezu s'est fait baptiser de l'eau et de l'Esprit.
basumbaka te esika batokaka mayi: on ne fait pas caca à l'endroit où on puise l'eau.

traduction / dictionnaire Lingala - Français