hochheben

hochheben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hebe hoch
	du	hebst hoch
	er, sie, es	hebt hoch
Präteritum	ich	hob hoch
Konjunktiv II	ich	höbe hoch
Imperativ	Singular	heb hoch! hebe hoch!
	Plural	hebt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgehoben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochheben

Worttrennung:

hoch·he·ben, Präteritum: hob hoch, Partizip II: hoch·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌheːbn̩]

Hörbeispiele:  hochheben ^(Info),  hochheben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb heben

Synonyme:

[1] heben, hochhieven

Gegenwörter:

[1] absetzen, herunternehmen, hinlegen

Beispiele:

[1] Wenn du die goldene Statue hochhebst, werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen.

Übersetzungen

 [1] etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

Englisch: lift → en, raise → en Griechisch (Neu-): σηκώνω (sikóno) → el, υψώνω (ypsóno) → el Italienisch: sollevare → it Japanisch: 上げる (あげる, ageru) → ja Rumänisch: ridica → ro Russisch: поднимать (podnimatʹ☆) → ru (perfektiv: поднять (podnjatʹ☆) → ru) Schwedisch: lyfta → sv, lyfta upp → sv Ungarisch: felemel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochheben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochheben“