oposició

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.pu.zi.siˈo/ⓘ
	balear /o.po.zi.siˈo/, /u.pu.zi.siˈo/
Occidental:	/o.po.zi.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí oppositio, segle XIV.

Nom

oposició f. ‎(plural oposicions)

1. Acció o efecte d'oposar o oposar-se.
2. Conjunt d'organitzacions, grups, fraccions i persones que critiquen els actes de la força política dominant.
3. (astronomia) Posició de dos astres amb longitud celeste que difereix en 180º.
4. Concurs per a l'obtenció de certes ocupacions, especialment de la funció pública o en un concurs literari.

Compostos i expressions

• Llegir d'oposició: dir la composició en un acte literari de concurs en pretensió d'alguna càtedra o prebenda.

Sinònims

Acció o efecte d'oposar o oposar-se:

• antipatia
• antístesi
• aversió
• confrontació
• contra
• contradicció
• contraposició
• contrarietat
• contrast
• desavinença
• destorb
• diferència
• dificultat
• disconformitat
• discòrdia
• dissentiment
• dissensió
• diversitat
• embaràs
• enemistat
• implicació
• impugnació
• objecció
• obstacle
• opugnació
• repugnància
• resistència

Traduccions

Acció d'oposar o oposar-se

• Alemany: Opposition ^(de) f.
• Anglès: opposition ^(en)
• Armeni: ընդդիմություն ^(hy) ‎(enddimutiun)
• Castellà: oposición ^(es)
• Eslovac: opozícia ^(sk) f.
• Francès: opposition ^(fr) f.
• Grec: αντιπολίτευση ^(el) f. ‎(andipolítevssi)
• Grec antic: ἀντίθεσις ^(grc) f. ‎(antíthesis)
• Hongarès: ellenkezés ^(hu)
• Italià: opposizione ^(it) f.
• Llatí: oppositio ^(la)
• Noruec: opposisjon ^(no) m.
• Polonès: opozycja ^(pl) f.
• Portuguès: oposição ^(pt) f.
• Romanès: opoziție ^(ro) f.
• Rus: противоде́йствие ^(ru) n. ‎(protivodéistvie)
• Suec: opposition ^(sv) c.
• Turc: muhalefet ^(tr)
• Xinès: 對立 ^(zh) ‎(对立, duìlì)

Oposició (política)

• Albanès: opozitë ^(sq) f.
• Alemany: Opposition ^(de) f.
• Anglès: opposition ^(en)
• Àrab: مُعَارَضَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ընդդիմություն ^(hy) ‎(enddimutiun)
• Belarús: апазы́цыя ^(be) f. ‎(apazítsia)
• Bengalí: প্রতিপক্ষ ^(bn)
• Búlgar: опози́ция ^(bg) f. ‎(opozítsia)
• Castellà: oposición ^(es)
• Coreà: 반대 ^(ko) ‎(bandae)
• Danès: opposition ^(da) c.
• Eslovac: opozícia ^(sk) f.
• Eslovè: opozicija ^(sl) f.
• Estonià: opositsioon ^(et)
• Finès: oppositio ^(fi)
• Francès: opposition ^(fr) f.
• Georgià: ოპოზიცია ^(ka) ‎(opozítsia)
• Grec: αντιπολίτευση ^(el) f. ‎(andipolítevssi)
• Hebreu: אוֹפּוֹזִיצְיָה‎ ^(he) f.
• Hindi: प्रातिपक्ष ^(hi)
• Hongarès: ellenzék ^(hu)
• Ídix: אָפּאָזיציע‎ ^(yi)
• Indonesi: oposisi ^(id)
• Italià: opposizione ^(it)
• Japonès: 反対 ^(ja)
• Kazakh: оппозиция ^(kk) ‎(oppozïcïya/oppozitsia)
• Kirguís: оппозиция ^(ky) ‎(oppozitsia)
• Kurd: mixalefet ^(ku)
• Letó: opozīcija ^(lv) f.
• Lituà: opozicija ^(lt) f.
• Llatí: oppositio ^(la)
• Macedoni: опозиција ^(mk) f.
• Maori: āpitihana ^(mi)
• Neerlandès: oppositie ^(nl) f.
• Noruec: opposisjon ^(no) m.
• Occità: oposicion ^(oc) f.
• Persa: اپوزیسیون‎ ^(fa)
• Polonès: opozycja ^(pl) f.
• Portuguès: oposição ^(pt) f.
• Romanès: opoziție ^(ro) f.
• Rus: оппози́ция ^(ru) f. ‎(oppozítsia)
• Serbocroat: опозиција ^(sh), opozicija ^(sh) f.
• Suec: opposition ^(sv) c.
• Tadjik: оппозитсия ^(tg)
• Tagal: tagasalungat ^(tl)
• Tai: ฝ่ายค้าน ^(th)
• Turc: muhalefet ^(tr)
• Txec: opozice ^(cs) f.
• Ucraïnès: опози́ція ^(uk) f. ‎(opozítsia)
• Uzbek: oppozitsiya ^(uz)
• Vietnamita: đối lập ^(vi)
• Xinès: 反對 ^(zh) ‎(反对, fǎnduì)

Oposició (astronomia)

• Anglès: opposition ^(en)
• Castellà: oposición ^(es)
• Italià: opposizione ^(it)
• Llatí: astrorum oppositio ^(la)

Examen

• Anglès: public contest ^(en)
• Castellà: oposición ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·po·si·ci·ó (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: oposició