schlaff

德語

詞源

源自中古高地德語 slaf，源自古高地德語 slaf，源自原始日耳曼語 *slap-，可能最終源自原始印歐語 *(s)leh₂b- (「弱，倦」)，亦參見拉丁語 labō (「波動，起伏不定」)。

同源低地德語由來詞為schlapp，在現代德語中是同義詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃlaf/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

schlaff (強變化主格陽性單數 schlaffer，比較級 schlaffer，最高級 am schlaffsten)

1. (指事物) 鬆弛的
2. (指人) 虛弱的，疲倦的，無精打采的

用法說明

schlaff更常指物，schlapp更常指人。

變格

schlaff 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schlaff	sie ist schlaff	es ist schlaff	sie sind schlaff
強變化 （無冠詞）	主格	schlaffer	schlaffe	schlaffes	schlaffe
	屬格	schlaffen	schlaffer	schlaffen	schlaffer
	與格	schlaffem	schlaffer	schlaffem	schlaffen
	賓格	schlaffen	schlaffe	schlaffes	schlaffe
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlaffe	die schlaffe	das schlaffe	die schlaffen
	屬格	des schlaffen	der schlaffen	des schlaffen	der schlaffen
	與格	dem schlaffen	der schlaffen	dem schlaffen	den schlaffen
	賓格	den schlaffen	die schlaffe	das schlaffe	die schlaffen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlaffer	eine schlaffe	ein schlaffes	(keine) schlaffen
	屬格	eines schlaffen	einer schlaffen	eines schlaffen	(keiner) schlaffen
	與格	einem schlaffen	einer schlaffen	einem schlaffen	(keinen) schlaffen
	賓格	einen schlaffen	eine schlaffe	ein schlaffes	(keine) schlaffen

schlaff 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schlaffer	sie ist schlaffer	es ist schlaffer	sie sind schlaffer
強變化 （無冠詞）	主格	schlafferer	schlaffere	schlafferes	schlaffere
	屬格	schlafferen	schlafferer	schlafferen	schlafferer
	與格	schlafferem	schlafferer	schlafferem	schlafferen
	賓格	schlafferen	schlaffere	schlafferes	schlaffere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlaffere	die schlaffere	das schlaffere	die schlafferen
	屬格	des schlafferen	der schlafferen	des schlafferen	der schlafferen
	與格	dem schlafferen	der schlafferen	dem schlafferen	den schlafferen
	賓格	den schlafferen	die schlaffere	das schlaffere	die schlafferen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlafferer	eine schlaffere	ein schlafferes	(keine) schlafferen
	屬格	eines schlafferen	einer schlafferen	eines schlafferen	(keiner) schlafferen
	與格	einem schlafferen	einer schlafferen	einem schlafferen	(keinen) schlafferen
	賓格	einen schlafferen	eine schlaffere	ein schlafferes	(keine) schlafferen

schlaff 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am schlaffsten	sie ist am schlaffsten	es ist am schlaffsten	sie sind am schlaffsten
強變化 （無冠詞）	主格	schlaffster	schlaffste	schlaffstes	schlaffste
	屬格	schlaffsten	schlaffster	schlaffsten	schlaffster
	與格	schlaffstem	schlaffster	schlaffstem	schlaffsten
	賓格	schlaffsten	schlaffste	schlaffstes	schlaffste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlaffste	die schlaffste	das schlaffste	die schlaffsten
	屬格	des schlaffsten	der schlaffsten	des schlaffsten	der schlaffsten
	與格	dem schlaffsten	der schlaffsten	dem schlaffsten	den schlaffsten
	賓格	den schlaffsten	die schlaffste	das schlaffste	die schlaffsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlaffster	eine schlaffste	ein schlaffstes	(keine) schlaffsten
	屬格	eines schlaffsten	einer schlaffsten	eines schlaffsten	(keiner) schlaffsten
	與格	einem schlaffsten	einer schlaffsten	einem schlaffsten	(keinen) schlaffsten
	賓格	einen schlaffsten	eine schlaffste	ein schlaffstes	(keine) schlaffsten

衍生詞彙

• Schlaffheit

相關詞彙

• schlapp

延伸閱讀

• 「schlaff」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「schlaff」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「schlaff」在《杜登線上辭典》上的釋義