jam tangan

印尼語

詞源

繼承自馬來語 jam tangan、jam (“時鐘”) +‎ tangan (“手、手臂”) 的複合詞、仿譯自漢語 手錶／手表 或仿譯自日語 腕(うで)時(ど)計(けい) (udedokei)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌd͡ʒam ˈta.ŋan/, [ˌd͡ʒam ˈt̪a.ŋan]

名詞

jam tangan (第一人稱所有格 jam tanganku，第二人稱所有格 jam tanganmu，第三人稱所有格 jam tangannya)

1. 手錶

延伸閱讀

• “jam tangan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬來語

詞源

源自 jam (“時鐘”) +‎ tangan (“手、手臂”) 的複合詞、仿譯自漢語 手錶／手表 或仿譯自日語 腕(うで)時(ど)計(けい) (udedokei)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈd͡ʒam ˈtaŋan/ [ˈd͡ʒam ˈt̪a.ŋan]

名詞

jam tangan (爪夷文 جم تاڠن，複數 jam-jam tangan，非正式第一人稱屬格 jam tanganku，不禮貌第二人稱屬格 jam tanganmu，第三人稱屬格 jam tangannya)

1. 手錶

派生語彙

• 印尼語: jam tangan

延伸閱讀

• “jam tangan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.