騷

騷	U+9A37, 騷中日韓統一表意文字-9A37

跨語言

繁體中文	騷
日本新字體	騒
簡體中文	骚

漢字

騷（馬部+10畫，共20畫，倉頡碼：尸火水戈戈（SFEII），四角號碼：7733₆，部件組合：⿰馬蚤）

來源

康熙字典：第1443页第19字
大漢和辭典：第44935字
大字源：第1967页第23字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4567页第10字
辭海：第1509頁第3行第1字
宋本廣韻：第157页第2字
萬國碼：U+9A37

說文解字
擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		騷
簡體		骚
異體		騒

字源

古代字體（騷）
《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (蚤) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
蚤	*ʔsuːʔ
慅	sʰuːʔ, suː
騷	*suː
搔	*suː
鰠	*suː
溞	*suː
颾	*suː
瘙	*suːs
瑵	*ʔsruːʔ
糔	*suʔ
鼜	*sʰɯːwɢ

詞源1

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：sāo (sao¹)

(注音)：ㄙㄠ

(成都話，四川話拼音)：sao¹
粵語 (粵拼)：sou¹
閩東語 (平話字)：sŏ̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：sau / so / so͘

(潮州話，潮州話拼音)：sau¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sāo
  - 注音：ㄙㄠ
  - 通用拼音：sao
  - 威妥瑪拼音：sao¹
  - 耶魯官話拼音：sāu
  - 國語羅馬字：sau
  - 西里爾字母轉寫：сао (sao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑʊ̯⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sao¹
  - 四川話拉丁化新文字：sao
  - 國際音標 ^(幫助)：/sau⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sou¹
  - 耶魯粵拼：sōu
  - 廣州話拼音：sou¹
  - 廣東拼音：sou¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/so⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sau
  - 臺羅：sau
  - 普實台文：saw
  - 國際音標 (泉州)：/sau³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sau⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：so
  - 臺羅：so
  - 普實台文：soy
  - 國際音標 (高雄)：/sɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/so³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/so⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：so͘
  - 臺羅：soo
  - 普實台文：sof
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ³³/

註解：

sau - 白讀；
so/so͘ - 文讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：sau¹
- 模仿白話字：sau
- 國際音標 ^(幫助)：/sau³³/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹sau
  - 吳音小字典：sau^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sau
  - 國際音標 (上海)：/sɔ⁵³/

中古漢語：saw

韻圖
字	騷
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	豪 (89)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	蘇遭切
白一平方案	saw
擬音
鄭張尚芳	/sɑu/
潘悟雲	/sɑu/
邵榮芬	/sɑu/
蒲立本	/saw/
李榮	/sɑu/
王力	/sɑu/
高本漢	/sɑu/
推斷官話讀音	sāo
推斷粵語讀音	sou¹

上古
(白–沙)：/*[s]ˤu/

(鄭張)：/*suː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	騷
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	sāo
構擬中古音	‹ saw ›
構擬上古音	/*[s]ˁu/
英語翻譯	disturb
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	騷
讀音 #	1/1
序號	16554
聲符	蚤
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	騷
構擬上古音	/*suː/

釋義

騷

擾亂，動亂；煩躁
憂愁，悲傷；抑鬱
行為淫蕩，舉止輕佻
該個女個騷顯個，儂覅伉渠嬉。 [溫州話，繁體]
该个女个骚显个，侬覅伉渠嬉。 [溫州話，簡體]
出自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
那個女人看起來很淫蕩，不要靠近她。
風雅
臊 (“腥臭”)的另一種寫法。
羊騷／羊骚 ― yáng sāo
雄性家畜
騷牛／骚牛 ― sāo niú ― 公牛

騷馬／骚马 ― sāomǎ ― 公馬
(四川話) 胡亂
他在那兒騷説。 [四川話，繁體]
他在那儿骚说。 [四川話，簡體]
出自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
na¹ tai⁴ nar⁴ sau¹ sai² [四川話拼音]
他在那裡亂說。
(蘭銀官話) 輕率
娃娃們好好坐者，再嫑騷了。 [蘭銀官話，繁體]
娃娃们好好坐者，再嫑骚了。 [蘭銀官話，簡體]
出自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
Wáwá men hǎohǎo zuò zhě, zài báo sāo le. [漢語拼音]
孩子們，坐好，不要再亂動了。
(新疆官話) 驚人
近義詞：牛屄 (標準)

組詞

詞源2

來自英語 show。秀的同源對似詞。

替代寫法

(香港粵語) show、so

發音

粵語 (粵拼)：sou¹

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sou¹
  - 耶魯粵拼：sōu
  - 廣州話拼音：sou¹
  - 廣東拼音：sou¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯⁵⁵/

釋義

騷 (粵語)

展出；演出
表演；表現

組詞

日語

新字體	騒
舊字體	騷

漢字

騷

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式騒）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: そう (sō)
訓讀: さわぐ (sawagu, 騷ぐ)

朝鮮語

漢字

騷 (eum 소 (so))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

騷：儒字；讀法：tao

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。