跳转到内容

師

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：帥
師 U+5E2B, 師
中日韓統一表意文字-5E2B
← 帪
[U+5E2A] 		中日韓統一表意文字 帬 →
[U+5E2C]

跨語言

[编辑]
筆順
筆順

漢字

[编辑]

師（巾部+7畫，共10畫，倉頡碼：竹口一中月（HRMLB），四角號碼：21727，部件組合：⿰𠂤帀）

衍生漢字

[编辑]

參考資料

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 師
簡體 师
異體
𠦵
𠵀
𢂖
𢃋
𨸲
𠦵
𠵀
𢂖
𢃋
𨸲
𨸴
𩇱
 
維基百科有以下相關的條目：
  • 師 (現代標準漢語?)
  • 師 (粵語)

    • 字源

    [编辑]
    古代字體（師）
    西周 戰國時期
    金文 金文
    同聲符字 (師) (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    篩 *sreːl, *srel, *sri
    師 *sri
    鰤 *sri
    蒒 *sri
    獅 *sri
    螄 *sri

    會意漢字 ：𠂤 (“小土山”) + 帀 – 古代的部隊通常駐紮在山上。

    古代字型中左右兩組件都可作「師」使用。「帀」的重要性有爭議。

    詞源

    [编辑]

    Starostin 認為本詞繼承自原始漢藏語 *rij (“許多”)，與皆 (OC *kriːj, “全部，都”)、偕 (OC *kriːj, “一起”)、藏語 ཁྲི (khri, “一萬”)、緬甸語 ရဲ (rai:, “警察”)同源。

    發音

    [编辑]
    註解：
    • să - 白讀（“精通；行家；對行家的稱謂”） ；
    • sṳ̆ - 文讀.
    註解：
    • sai - 白讀；
    • su/sir - 文讀.
    註解：
    • se1/su1 - 文讀:
      • se1 - 潮州、汕頭、澄海、揭陽;
      • su1 - 潮陽;。
    • sai1 - 文讀，用於師父／师父、師囝／师囝.
    • 各地讀音
    語言 地區 師
    標準漢語 北京 /ʂʐ̩⁵⁵/
    哈爾濱 /ʂʐ̩⁴⁴/
    天津 /sz̩²¹/
    濟南 /ʂʐ̩²¹³/
    青島 /ʂʐ̩²¹³/
    鄭州 /ʂʐ̩²⁴/
    西安 /sz̩²¹/
    西寧 /sz̩⁴⁴/
    銀川 /ʂʐ̩⁴⁴/
    蘭州 /ʂʐ̩³¹/
    烏魯木齊 /sz̩⁴⁴/
    武漢 /sz̩⁵⁵/
    成都 /sz̩⁵⁵/
    貴陽 /sz̩⁵⁵/
    昆明 /sz̩⁴⁴/
    南京 /sz̩³¹/
    合肥 /sz̩²¹/
    晉語 太原 /sz̩¹¹/
    平遙 /sz̩¹³/
    呼和浩特 /sz̩³¹/ 老～
    /səʔ⁰/ 大～傅
    吳語 上海 /sz̩⁵³/
    蘇州 /sz̩⁵⁵/
    杭州 /sz̩³³/
    溫州 /sz̩³³/
    徽語 歙縣 /sz̩³¹/
    屯溪 /sz̩¹¹/
    湘語 長沙 /sz̩³³/
    湘潭 /sz̩³³/
    贛語 南昌 /sz̩⁴²/
    客家語 梅縣 /sz̩⁴⁴/
    桃源 /sï²⁴/
    粵語 廣州 /si⁵³/
    南寧 /sz̩⁵⁵/
    香港 /si⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /su⁵⁵/
    /sai⁵⁵/
    福州 (閩東) /sy⁴⁴/
    建甌 (閩北) /su⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /sɯ³³/
    /sai³³/
    海口 (海南) /si²³/
    韻圖
    字 師
    讀音 # 1/1
    聲 生 (21)
    韻 脂 (17)
    調 平 (Ø)
    開合 開
    等 三
    反切 疏夷切
    白一平方案 srij
    擬音
    鄭張尚芳 /ʃˠiɪ/
    潘悟雲 /ʃᵚi/
    邵榮芬 /ʃiɪ/
    蒲立本 /ʂji/
    李榮 /ʃji/
    王力 /ʃi/
    高本漢 /ʂi/
    推斷官話讀音 shī
    推斷粵語讀音 si1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 師 師
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    （拼音）         		shī shī
    構擬中古音 ‹ srij › ‹ srij ›
    構擬上古音 /*srij/ /*srij/
    英語翻譯 army master

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 師
    讀音 # 1/1
    序號 11433
    聲符 師
    韻部 脂
    小分部 2
    對應中古韻 師
    構擬上古音 /*sri/

    釋義

    [编辑]

    師

    1. (歷史，軍事) 古代軍事單位編制，2500人為一師
    2. (軍事) 現代軍事單位編制，部隊規模比旅大、比軍小
    3. 軍隊，部隊
    4. 率領軍隊
    5. 眾人；大眾
    6. (歷史) 古代行政區劃，以36,000戶或一州的1/12為一師
    7. 首都
    8. 謀士
    9. 長官；首領
    10. 教師；導師
    11. 精通某種技藝的人；專家；行家
    12. (閩東語) 精通，擅長
    13. (閩東語) 對領域內行家的尊稱
    14. (宗教) 對佛教僧尼和道士的尊稱
    15. (歷史) 樂官
    16. 模範，榜樣
    17. 效仿
    18. 六十四卦之一（䷆）
    19. 姓氏

    近義詞

    [编辑]

    翻譯

    [编辑]

    組詞

    [编辑]

    派生語彙

    [编辑]
    漢字詞（師）：
    • → 日語: 師(し) (shi)
    • → 朝鮮語: 사(師) (sa)
    • → 越南語: sư (師)

    其他：

    參考資料

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]
    師

    （五年級漢字）

    1. 教師
    2. 宗教上的導師

    讀音

    [编辑]

    組詞

    [编辑]
    組詞

    詞源1

    [编辑]

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]
    詞中漢字
    師
    し
    五年級
    音讀

    師(し) • (shi) 

    1. 教師
    2. 宗教上的導師

    後綴

    [编辑]

    師(後綴) 或 師(し) • (-後綴 或 -shi) 

    1. 接在代表技術、技能的名詞之後，組成表示某一方面專家的名詞
    2. 接在僧侶、神父的姓氏之後，以示對其的尊敬

    詞源2

    [编辑]

    專有名詞

    [编辑]
    詞中漢字
    師
    し
    五年級
    訓讀

    師(もろ) • (Moro) 

    1. 姓氏

    參考資料

    [编辑]
    1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    [编辑]

    詞源

    [编辑]

    源自中古漢語 師 (中古 srij)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄉᆞ (so) （耶魯拼音：so）。

    漢字

    [编辑]
    韓語維基文庫包含此漢字的原文：

    師 (音訓 스승 사 (seuseung sa))

    1. 사 (sa)的漢字?：教師；導師；大師。
    2. 사 (sa)的漢字?：軍事單位編制。

    組詞

    [编辑]
    組詞

    參考資料

    [编辑]
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [3]

    越南語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    師：儒字；讀法：sư

    1. 教師
    2. 大師
    3. 對佛教僧尼的尊稱
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=師&oldid=8553823”