1894 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi |
| nî: | 1889 nî | 1890 nî | 1891 nî | 1892 nî | 1893 nî | 1894 nî | 1895 nî | 1896 nî | 1897 nî | 1898 nî | 1899 nî |
| Kan-chi | Kùi-sū nî — kàu — Kap-ngó͘ nî |
| Gregorius le̍k | 1894 nî MDCCCXCIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2438 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4591 nî |
| Hoê-le̍k | 1312~1313 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 27 nî |
| Hông-kì | 2554 nî |
| Tân-kì | 4227 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5654~5655 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi choâ (chu mo sbrul) — kàu — iông bo̍k bé (shing pho rta) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1949 – 1950 |
| - Shaka Samvat | 1816 – 1817 |
| Iran le̍k | 1272 – 1273 |
| Runic le̍k | 2144 |
| Assyria le̍k | 6644 nî |
| Ethiopia le̍k | 1888~1889 |
| Pò͘-tek-le̍k | 35 nî |
1894 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Kong-sū (光緒) 20 nî
- Tāi Tiâu-sián-kok: Khai-kok (開國) 503 nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 27 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sêng-thài (成泰) 6 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Tek-chong (德宗) 20 nî
- Tiâu-sián-kok: Ko-chong (高宗) 31 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Hoâi-te̍k-kong (懷澤公) 6 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 7 goe̍h 25 ji̍t: Ji̍t-pún kap Chheng-kok tī Tiâu-sián hoat-seng Hong-tó Hái-chiàn.
- 9 goe̍h 15 ji̍t: Ji̍t-pún kap Chheng-kok hoat-seng Pyongyang Chiàn-tò͘.
- 9 goe̍h 17 ji̍t: N̂g-hái Hái-chiàn, Ji̍t-pún tī Kah-ngó͘ Chiàn-cheng tùi Chheng-kok sèng-lī.
- 10 goe̍h 24 ji̍t: Ji̍t-pún kap Chheng-kok hoat-seng Kiú-liân-siâⁿ Chiàn-tò͘.
- 11 goe̍h 21 ji̍t: Ji̍t-pún kap Chheng-kok hoat-seng Lí-sūn-khó͘ Chiàn-tò͘.
- Chu-pún-lūn tē 3 kńg chhut-pán
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1894 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 15 ji̍t: Aba-Novák Vilmos
- 4 goe̍h 15 ji̍t: Nikita Khrushchyov, So͘-liân chèng-tī-chiá. So͘-liân Kiōng-sán-tóng Chóng Su-kì.
- 4 goe̍h 26 ji̍t: Rudolf Hess, Tek-kok chèng-tī-chiá. Weimar Kiōng-hô Kok-hōe gī-oân. 1987 nî kòe-sin.
- 5 goe̍h: Liân Un-kheng. 1957 nî kòe-sin.
- 5 goe̍h 11 ji̍t: Martha Graham, Bí-kok bú-chiá. 1991 nî kòe-sin.
- 5 goe̍h 27 ji̍t: Dashiell Hammett
- 5 goe̍h 28 ji̍t: Lōa Hô
- 6 goe̍h 11 ji̍t: Toyoda Kiitiro, Ji̍t-pún khì-gia̍p-ka. 1952 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 23 ji̍t: Edward 8-sè, Liân-ha̍p Ông-kok kun-jîn. Liân-ha̍p Ông-kok Kun-chú. 1972 nî kòe-sin.
- 7 goe̍h 26 ji̍t: Aldous Huxley
- 8 goe̍h 12 ji̍t: Gê Chiúⁿ-hoâi
- 10 goe̍h 26 ji̍t: Ihara Usaburô, ōe-ka. 1976 nî kòe-sin.
- 11 goe̍h 26 ji̍t: Norbert Wiener
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 21 ji̍t: Gustave Caillebotte, Hoat-kok ōe-ka. 1848 nî chhut-sì.
- 6 goe̍h 7 ji̍t: Hassan 1-sè, Morocco chèng-tī-chiá. Morocco ê sultan. 1836 nî chhut-sì.
- 10 goe̍h 20 ji̍t: Aleksandr 3-sè, Lō͘-se-a Tè-kok lâng. Lō͘-se-a Hông-tè. 1845 nî chhut-sì.
- 11 goe̍h 20 ji̍t: Anton Rubinstein
- 12 goe̍h 3 ji̍t: Robert Louis Stevenson
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Chamarajendra Wadiyar 10-sè, Mysore Ông-kok lâng. Mysore ê Maharaja. 1863 nî chhut-sì.