1447 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 14 sè-kí | 15 sè-kí | 16 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1410 nî-tāi | 1420 nî-tāi | 1430 nî-tāi | 1440 nî-tāi | 1450 nî-tāi | 1460 nî-tāi | 1470 nî-tāi |
| nî: | 1442 nî | 1443 nî | 1444 nî | 1445 nî | 1446 nî | 1447 nî | 1448 nî | 1449 nî | 1450 nî | 1451 nî | 1452 nî |
| Kan-chi | Péng-în nî — kàu — Teng-báu nî |
| Gregorius le̍k | 1447 nî MCDXLVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 9 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1991 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4144 nî |
| Hoê-le̍k | 851~852 |
| Hông-kì | 2107 nî |
| Tân-kì | 3780 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5207~5208 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé hó͘ (me pho stag) — kàu — im hoé thò͘ (me mo yos) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1502 – 1503 |
| - Shaka Samvat | 1369 – 1370 |
| Iran le̍k | 825 – 826 |
| Runic le̍k | 1697 |
| Assyria le̍k | 6197 nî |
| Ethiopia le̍k | 1441~1442 |
1447 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Chèng-thóng (正統) 12 nî
- Ji̍t-pún (Muromati sî-tāi): Bûn-an (文安) 4 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Tāi-hô (大和) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-bêng-kok: Eng-chong (英宗) 12 nî
- Tiâu-sián-kok: Sè-chong (世宗) 29 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Hiō Lê Tiâu Jîn-chong (仁宗) 5 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Su-ta̍t Ông (尚思達王) 3 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1447 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 12 goe̍h 3 ji̍t: Bayezid 2-sè, Osman Tè-kok lâng. Osman Tè-kok ê Sultan. 1512 nî kòe-sin.
- 12 goe̍h 9 ji̍t: Bêng Hiàn-chong, Tiong-kok lâng. Tiong-kok Hông-tè.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 23 ji̍t: Kàu-hông Eugenius 4-sè, sèng-chit-chiá. Kàu-hông. 1383 nî chhut-sì.