키예프에서 태어나 로코모티브 키예프에서 데뷔하여 20세에 소비에트 연방의 가장 유명한 팀인 VC CSKA 모스크바로 이적하였다: 이 팀으로 그는 소련 선수권 9회, 소련 컵 3회, 유럽 챔피언스 컵 6회(1982년, 1983년, 1986년, 1988년, 1989년), 유럽 슈퍼컵 2회(1987년, 1988년)에서 우승했다.1980년, 그는 올림픽 경기에서 금메달을 딴 소비에트 팀의 일원이었다.1982년 아르헨티나에서도 세계 타이틀을 거머쥐었다.
8년 후 그는 1988년 올림픽 대회에서 소련 팀과 함께 은메달을 땄다.1989년, 그는 다른 나라에서 뛸 수 있는 최초의 소련군이었는데, 그때 그는 이탈리아의 코나드 라벤나로 이적했다.이듬해 판첸코는 모카리카 포를로 이적하여 1994년 선수 생활을 마감할 때까지 남아 있었다.
