볼프강 벨트라치

볼프강 벨트라치
태어난	볼프강 피셔 (1951-02-04) 1951년 2월 4일 (71) 독일 노르트라인베스트팔렌 주의 헉스터
년 활동	1965–2010
로 알려져 있다.	아트포거
배우자	헬레네 벨트라치 (m. 1993)

볼프강 벨트라치(1951년 2월 4일 볼프강 피셔 출생)는 독일의 미술품 위조자 겸 미술가로^[1] 수백만 유로를 벌어들인 국제 미술 사기극에서 수백 개의 그림을 위조했음을 시인했다.벨트라치는 아내 헬레네와 함께 맥스 에른스트, 하인리히 캄펜던크, 페르난드 레거, 키즈 반 동겐 등 유명 작가들의 작품 위조품을 판매했다.그는 총 4,500만 달러 (약 2,860만 파운드)에 팔린 14개의 예술 작품을 위조한 혐의로 유죄 판결을 받았지만, 그는 "50명"의 작가들을 위조한 것이라고 주장한다.^[2]벨트라치가 위조한 총 예상 수익은 1억 달러를 넘는다.^[3]

2011년 벨트라치는 40일간의 재판 끝에 유죄판결을 받고 독일 교도소에서 6년형을 선고받았다.^{[1][4][5][6][7][8]}그의 아내 헬레네는 4년형을 선고받았고, 두 사람 모두 수백만 달러의 배상금을 지불하라는 명령을 받았다.벨트라치는 2015년 1월 9일, 3년 남짓 감옥에서 복역한 채 석방되었다.^[9]

전기

볼프강 피셔는 1951년 2월 4일 독일^[10][11] 헉스터에서 태어나 독일 게일렌키르헨에서 자랐다.그의 아버지는 미술 복원가였고 벽화 작가였다.

그의 진술에 따르면, 벨트라치는 14살 때 파블로 피카소 그림을 처음 베꼈다.그는 17살 때 중등학교에서 제명되었고 후에 아헨에 있는 예술학교에 다녔다.그는 젊었을 때 LSD와 아편과 같은 마약을 사용했고 미술 위작 "조금"을 하기 시작했다.그는 유럽을 여행했고 암스테르담과 모로코에서 살았다.^[4]

그는 또한 스페인 말로르카, 프랑스에서도 살았다.^[1]

1980년대 벨트라치는 사업 파트너와 함께 짧은 시간 동안 미술관을 운영했다.두 사람은 사이가 틀어졌고 파트너는 벨트라치가 자신의 집에서 그림을 훔쳤다고 비난했으며 벨트라치는 이를 강력히 부인하고 있다.^[4]

피셔는 1992년 헬레네 벨트라치를 만났고 1993년 결혼 후 그녀의 성을 채택했다.^[4]

벨트라치는 독일 뮤지컬 프로젝트인 에니그마의 여덟 번째 스튜디오 앨범인 "The Fall of a Rebel Angel"에 이 작품을 디자인했다.볼프강과 헬레네 벨트라치는 출소 이후 스위스 루체른 호수에서 예술가로 생활하며 활동해 왔다.

위조품

벨트라치는 현존하고 잘 알려진 그림들을 모방하지 않고, 문제의 예술가들의 스타일을 모방하여 자신만의 그림을 그렸다.그는 제목과 동기를 지어내거나, 그의 그림을 그린 것은 옛 문서나 카탈로그에 있는 제목만으로 알 수 있는 유실물이라고 주장했다.

그와 그의 아내는 또한 헬레네 벨트라치의 할아버지인 부유한 산업가 베르너 야거가 1920년대에 독일-유웨인 미술상 알프레드 플렉테임과 친구였다고 주장하면서 이 작품들에 대한 거짓 증언을 확립했다.그들은 플렉테임이 2차 세계대전 동안 망명하기 전에 야거스에게 캐시 작품을 팔았다고 주장했다.볼프강 벨트라치가 판매한 그림들 중 상당수는 이 소장품에서 나온 것이라고 한다.

이 이야기에는 몇 가지 중요한 구멍이 있었다.우선, 예거스는 1930년대에 나치당의 일원이었으므로 유태인 상인과 친구가 될 가능성은 거의 없었다.그러나 이 이야기는 벨트라키스가 여러 해 동안 그것을 사용하기에 충분한 무게를 지니고 있었다.

이야기의 신빙성에 의문이 제기되자 벨트라키스는 이 그림들이 1920년대부터 집안에 있었다는 증거를 전달했다.이들은 문제의 그림을 배경으로 헬레네 벨트라치 할머니와 함께 오래된 가족사진을 한 방에 전달했다.사실, 이 오래된 사진들은 볼프강 벨트라치가 직접 제작한 것이다; 사진 속의 여성은 자신의 할머니로 분장한 헬레네 벨트라치였다.^[12]그들은 또한 이 그림들이 "삼mlung Flechtheim" 즉 Flechtheim Collection에서 나온 것이라고 주장하는 가짜 라벨을 만들었다.^[13]

마침내 그는 쿤스트하우스 렘페르츠를 통해 하인리히 캄펜던크에 의해 작품을 팔다가 붙잡혔다.그 후 이 그림은 288만 유로에 몰타의 한 회사에 팔렸다.벨트라치는 네덜란드에서 생산된 페인트 튜브를 사용했었다.이 페인트에는 캄펜던크 시대에 사용하지 않았던 색소인 티타늄 화이트(라벨에 명시되지 않았다)가 들어 있었다.벨트라치가 기억한 대로, 이번에는 자신의 페인트를 섞지 않았기 때문에 위조가 드러났다.^[14][15]

구속 및 재판

볼프강과 헬레네 벨트라치는 2010년 8월 27일 프라이부르크에서 체포되었다.^[4][16]위조품들을 시장에 내놓는 것을 도왔던 그들의 공범 오토 슐테-켈링하우스는 2010년 12월 1일에 체포되었다.^[17][18]

2011년 가을 재판에서 벨트라치는 하인리히 캄펜던크의 그림 3점, 안드레 데랭의 그림 2점, 키즈 반 동겐의 그림 1점, 막스 에른스트의 그림 5점, 페르난드 레거의 그림 1점, 막스 페흐슈타인의 그림 2점 등 14점을 위조했음을 인정했다.^[19][16]벨트라치와 그의 공범들은 관련 당사자들과의 거래에 비교적 가벼운 형량에 감사한다.원래 법원은 160명 이상의 증인과 10명의 전문가를 심리할 계획이었다.검찰은 벨트라치가 1600만 유로의 수익을 올린 것으로 추정했다.^[15]

2011년 10월 27일, 벨트라치는 징역 6년을 선고받았다.그의 아내 헬레네는 4년, 오토 슐테 켈링하우스는 5년형을 선고받았다.헬레네의 여동생 자넷은 21개월의 집행유예를 선고받았다.^[20][21][22]

여파

볼프강과 헬레네 벨트라치는 정규직을 갖고 있는 한 열린 감옥에서 복역할 수 있도록 허용되었다.그들은 친구의 포토스튜디오에 고용되어 아침에 감옥을 나와 퇴근 후에 돌아왔다.^[4]벨트라치는 형기를 마치면서 사진작가와 협력하여 자신의 사진을 담은 그림 등 여러 편의 복합 미디어 작품을 제작했다.^[23]이 협력은 2012년 9월에 끝났다.^[24]헬레네 벨트라치는 2013년 2월 출소했다.^[25]볼프강 벨트라치는 2015년 1월 출소했다.그는 자신의 이름으로만 그림을 그리고 독일에서 프랑스로 이주하는 것에 동의했다.

2015년 2월 23일, CBS 뉴스 프로그램 60^[26] Minutes는 볼프강 벨트라치가 독일 감옥에서 석방된 후 인터뷰했다.^[27]

2012년 스테판 콜데호프와 토바이어스 팀[de] 기자가 벨트라치 사건에 관한 책을 펴냈다.^[28]콜데호프와 톰은 그들의 업적으로 2012년 아네트 지아코메티 상을 받았다.^[29]

2014년 1월 헬레네와 볼프강 벨트라치는 두 권의 책을 출판했는데, 이 두 사람이 감옥에 있는 동안 서로에게 쓴 자서전과^[30] 편지 모음집이다.^[31]

Beltracchi – Die Kunst der Felschung(영어: Beltracchi: 독일 영화감독 아르네 비르켄스탁의 2014년 벨트라치에 관한 다큐멘터리 ^[32]'위조의 예술'이 2014년 독일 영화 최우수 다큐멘터리 영화상을 수상했다.^[33]아르네 비르켄스탁의 아버지 라인하르트 비르켄스탁은 볼프강과 헬레네 벨트라치의 법률 고문이다.^[34]

벨트라치의 위조는 많은 미술 평가 회사들을 당황하게 했고 수많은 고객들은 미술품의 진위를 잘못 인증한 미술 전문가들에 대해 법적 구제책을 모색했다.^[35]

쿤스트뮤지엄 알렌[de]의 버크하르트 Leismann 이사는 2013년 2월 19일 네이처 모테라는 제목의 가짜 페르난드 레거 그림의 판매를 시도한 공범으로 기소되었다.Leismann은 혐의를 부인했다.^[36]이 사건은 2014년 4월 Leismann이 독일 당국과 계약을 맺고 7500유로의 벌금을 납부한 후 재판에 회부되지 않고 종결되었다.그의 변호인에 따르면, 재판은 Leismann의 무죄를 증명했을 것이지만, 그는 이 사건이 빨리 종결되기를 원했다.^[37]

프랑스 법원은 2013년 5월 24일 베르너 스파이스와 미술관 주인 자크 드 라 베라우디에르에게 미술품 수집가에게 652,883유로를 지급하라고 판결했다.이 수집가는 스파이스가 진품 막스 에른스트 그림이라고 선언한 후 막스 에른스트의 가짜 그림인 '웨이우먼트 드 테레'를 사들였다.^[38]그러나, 이 결정은 베르사유 항소법원에 의해 뒤집혔고, "스파이들이 "결정된 거래 외의 의견을 확장[d]했다"고 판결했고, 따라서 "판매의 맥락에서 상담한 전문가와 동등한 책임을 질 수 없다"고 판결했다.재판부는 또 "카탈로그 레종니저 작성자가 과학전문가 평가의 수행책임을 지고 발간한 카탈로그에 각 작품을 기재하도록 요구할 수 없으며 이는 작품의 파편을 제거해야 하며 상당한 비용을 의미한다"^[39]고 밝혔다.

2014년 영화 '위조의 예술'이 개봉되었다.^{[40][41][42][43]}BBC는 볼프강 벨트라치가 현재 자신의 원작을 팔아 '수백만'을 벌고 있다고 보도했다.^{[6][7][8][44][45]}

전시회

개인전

2014년: 더 자흐룬더펠셔.갤러리 크리스틴 브뤼거, 베른

2015: FREIHEIT. 아트룸9, 뮌헨 / 독일

2015년: 임 던켈 데르 월더.쿠르트 뮐렌하웁트 박물관, 베르그스도르프

2016년: 나보코프.갤러리 크리스틴 브뤼거, 베른

2016: 자유공법화. 미술실9, 임시 바젤

2018년: 카이로스.더 리치티지 모멘트, 비블리오테카 나치오날레 마르시아나, 베네디그

2018/2019: 카이로스.함부르크 바라크 할레 K의 데어 리치티지 모멘트

2019년: 카이로스.오스트리아-쿤스트포르움 빈, 빈

2019년: 빌더 아우스 카이로스.버겐랜드 주, 더리히티게 모멘트 슈로스 에스테르하지 로켄하우스

단체전

1978년: 그로테 쿤스타우스텔룽.하우스 데어 쿤스트, 뮌헨 / 독일

2015: 모나, 갤러리 콘펠트 · 68 프로젝트.베를린 / 독일

예술 프로젝트

얼음 위의 예술 볼프강 벨트라치의 풍경

카이로스 데어 리치티지 모멘트

위조품

경찰은 그들이 벨트라치가 위조한 것으로 의심되는 그림 58점을 확인했다.벨트라치는 50명 이상의 다른 예술가들에 의해 수백 점의 그림을 위조했다고 주장했다.^[1]

그들의 가짜 예술품에 대한 증명서를 제공하기 위해, 벨트라치와 그의 동료들은 1920년대에 미술 수집가였다고 주장한 그들의 조부모에 대한 이야기를 조작했다: 삼릉 크놉스와 삼릉 베르너 야거스.삼mlung Knops (Knops Collection)는 오토 슐테-켈링하우스의 할아버지인 크레펠트 출신의 마스터 재단사 Johann Wilhelm Knops의 것으로 알려졌으며, 삼mlung Werner Jaegers (Werner Jégers Collection)는 헬레네 벨트랙치의 할아버지인 베르너 야거스의 것으로 알려졌다.

요한 빌헬름 놉스와 베르너 예거스는 알프레드 플렉테임의 고객이었다고 주장되었다.위조의 상당수는 그의 이름이 붙어 있었다.^[20]Knops와 Jegers가 존재했지만, 그들은 중요한 미술 수집가들이 아니었다.^{[citation needed]}

위조품 목록

독일 미술 경매사 연맹(Federal Federation of Art Oxecuts)은 위작의^[46] 데이터베이스 부분으로서 LKA에 의해 조사된 허구의 샘룽 제거스의 작품 카탈로그를 발표했다.이 카탈로그에는 2012년 10월 하인리히 캄펜던크, 막스 에른스트, 오귀스트 에르빈, 루이 마르쿠시스, 안드레 데레인, 장 메칭거, 라울 뒤피, 키즈 반 동엔, 페르난드 레거 등 24명의 화가가 그린 그림 54점이 수록돼 있다.^[47]

주목할 만한 사례

요하네스 몰잔의 포르르트 오스카르 슐레머

1987년 요하네스 몰존의 미망인인 로레토 몰잔은 베를린 딜러에게 그녀의 남편이 1930년 오스카 슐레머에서 그린 초상화를 위해 DM6만 달러를 지불했다.그 상인은 볼프강 피셔로부터 그림을 입수했다.이 그림은 가짜로 판명되었고 베를린 상인은 1998년에 집행유예를 선고 받았다.^[1][48]

모이스 키슬링의 부케 변수

2012년 프랑스 경매사 밀런이 2012년 10월 22일 두바이에서 경매에 부쳐질 것으로 추정되는 모제 키슬링이 1937년에 그린 것으로 알려진 부케 변종(혼합된 부케)이 15만~20만 달러에 낙찰됐다.그 증명서는 1994년 3월 23일 런던 소더비 경매에서 삼릉예거스, 쾰른, 삼릉벨트라치, 팔마, 그리고 경매에 등록되었다.그 그림은 진위에 대한 의문이 제기되자 경매에서 철회되었다.이 그림에 대해 묻자 벨트라치는 "평생 많은 꽃다발을 그렸다"^[49]고 말했다.

다이제이트의 연구는 이 그림의 두 가지 버전이 존재한다는 것을 밝혀냈다.두바이에 있는 이 그림은 실제로 소더비에서 1993년에 팔렸다.소더비가 1994년 판매한 그림은 서로 달라 행방이 묘연하다.^[50]

막스 에른스트의 라 포레트(2)

2004년 벨트라치와 그의 동료들은 베르너 스파이스가 평가하여 진품 증명서를 발급한 후 가짜 1927년 막스 에른스트 유화 라 포레트(2)를 팔았다.그 후 그는 볼프강의 아내 헬레네를 부비에어 어페어페어(Bouvier Affair)로 가장 잘 알려진 스위스 미술품 딜러 이브 부비에와 접촉시켰다. 그는 이 그림을 투자회사인 살로몬 트레이딩에 180만 유로에 팔았다.^[51]

갤러리 카조-베라우디에르는 2006년 전시회를 위해 맥스 에른스트 박물관[de]에 빌려주었고, 이후 수집가 다니엘 필리파치에게 700만 달러에 팔았다.^[52]이 그림은 현재 삼릉예거스의^[47] 위조품으로 등재되어 있으며 벨트라치가 2011년 재판에서 위조한 것을 시인한 막스 에른스트 5점의 그림 중 하나이다.^[53]

페르난드 레거의 자연 모테

2006년 초, 오토 슐테 켈링하우스는 파리의 미술상들을 통해 이 그림을 팔려고 했으나 성공하지 못했다.위조한 안드레 데레인 그림과 함께 2009년 7월 쿤스트무세움 알렌[de]으로 가져가 크리스티 등 잠재 고객에게 보여주었는데 거절당했다.그 그림의 입증은 가상의 삼릉 야거스였다.이 그림은 2010년 8월 25일 경찰에 의해 박물관에서 압수당했을 때, 알려지지 않은 구매자에게 580만 유로에 팔기로 협상이 진행 중이었다.^[18]이것은 벨트라치가 위조했다고 시인한 14점의 그림 중 하나이다.^[54]

하인리히 캄펜던크가 그린 랜드샤프트 미트 페르덴

2004년 7월 스티브 마틴은 1915년 하인리히 캄펜던크가 그린 것으로 추정되는 '랜드샤프트 미트 페르덴(말이 있는 풍경)'을 위해 파리 갤러리 카조-베라우디에르에게 70만 유로를 지불했다.2006년 2월 마틴은 크리스티의 그림을 통해 스위스 여성 사업가에게 50만 유로에 팔았다.^[55][56]이 그림은 현재 삼릉예거의^[47] 위작품으로 등재되어 있으며, 벨트라치가 위작을 시인한 14점의 그림 중 하나이다.^[57]

하인리히 캄펜던크의 로테스 빌트 미트 페르덴

2006년 11월 벨트랙치와 동료들은 쾰른의 렘퍼츠 경매인을 통해 하인리히 캄펜던크가 1914년 그린 것으로 추정되는 로테스 빌트 미트 페르덴(말과 함께 그린 붉은 그림)을 몰타 회사인 트라스테코에 288만 유로에 팔았다.스위스에 본사를 둔 아트베라의 갤러리에 의해 "Rotes Bild mit Pferden"이 가짜인 것으로 밝혀졌다.^[58]2008년 과학 분석 결과 이 그림에는 티타늄 화이트가 들어있었는데, 1914년에는 아직 구할 수 없었다.전문가들은 그림 뒷면의 오래된 갤러리 라벨을 가짜로 확인했다.^[4]이 그림은 현재 삼릉예거의^[47] 위작품으로 등재되어 있으며, 벨트라치가 위작을 시인한 14점의 그림 중 하나이다.^[59]

트라스테코는 손해배상 소송을 제기했고, 2012년 9월 28일 쾰른 법원은 렘페르츠가 트라스테코에게 전액을 배상하라는 판결을 내렸다.렘퍼츠는 항소하겠다고 발표했다.^[60]

2012년 12월, 트라스테코에게 200만 유로를 갚기 위해 벨트라치의 부동산 중 일부가 매각되는 등 사건이 해결되었다.렘퍼츠는 트라스테코에게 80만 유로의 판매 수수료와 약간의 추가 비용을 지불했다.이것은 벨트라치가 위조품 구매자에게 환불한 첫 사례다.^[61]

참조

원천

• Koldehoff, Stefan; Timm, Tobias (2012). Falsche Bilder Echtes Geld: Der Fälschungscoup des Jahrhunderts – und wer alles daran verdiente [False Pictures Real Money: The fake art coup of the century - and who made money from it] (in German) (1st ed.). Berlin: Galiani. ISBN 978-3-86971-057-0.
  번역:
  • Koldehoff, Stefan; Timm, Tobias (2013). L'Affaire Beltracchi : Enquête sur l'un des plus grands scandales de faux tableaux du siècle et sur ceux qui en ont profité (in French). Jacqueline Chambon Editions. ISBN 978-2330018283.
• Beltracchi, Helene; Beltracchi, Wolfgang (2014). Selbstporträt (in German). Rowohlt. ISBN 978-3498060633.
• Beltracchi, Helene; Beltracchi, Wolfgang (2014). Einschluss mit Engeln: Gefängnisbriefe vom 31.8.2010 bis 27.10.2011 (in German). Rowohlt. ISBN 978-3498044985.

외부 링크

• 홈페이지 볼프강 벨트라치
• 벨트라치 프로젝트