월콧 (노퍽 주)

Walcott, Norfolk
월콧
Walcott Village Sign.png
월콧 마을 표지판
Walcott is located in Norfolk
Walcott
월콧
노퍽 내 소재지
인구.548 (Ostend 2011 [1]포함)
OS 그리드 참조TG360320
런던220km(137마일)
민교구
  • 월콧 CP
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운노위치
우편번호 지구NR12
다이얼 코드01692
경찰노퍽
노퍽
구급차잉글랜드 동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
노퍽
52°50′24″n 1°30′11″e/52.840°N 1.503°E/ 52.840, 1.503좌표: 52°50°24°N 1°30°11°E / 52.840°N 1.503°E / 52.840

월콧은 먼들리와 해피스버그 [2]사이영국 노스노퍽 해안에 있는 작은 마을이자 시민 교구이다.그 이름은 앵글리어 단어 'walh' ('Welsh'로 인식)와 '코티지, 오두막, 은신처 또는 소굴'[3]을 뜻하는 앵글로색슨어 'cot'에서 유래되었다.이 마을은 노리치에서 북동쪽으로 19.1마일(30.7km), 크로머에서 남동쪽으로 11.9마일(19.2km), 런던에서 북동쪽으로 137마일(220km) 떨어져 있다.이 마을은 노스 월섬 마을에서 동쪽으로 5.6마일(9.0km) 떨어진 곳에 있다.

마을은 B1159(해안도로)가 바다 가장자리를 따라 달리는 유일한 지점이다.이것은 당일치기 여행자들과 폭풍관측자들에게 인기 있는 중간 기착지로 만듭니다.

이 교구는 2008년에 만들어졌으며, Happisburg 교구에서 분할되었다.

역사

[주 1]

지질, 지리 및 기후

월콧 근처의 지질과 지리는 과거의 빙하기, 바다의 침입, 그리고 기초 분필 위에 물질을 퇴적시킨 강에 의해 형성되어 왔다.

마지막 빙상은 기원전 16,000년경에 노퍽을 떠나 소나무들이 그 지역을 식민지로 만들도록 허락했다.

기원전 10,000년에서 6000년 사이에 기후는 따뜻하고 건조해져서 오리나무, 참나무, 느릅나무, 그리고 라임이 [4]그 지역으로 유입되었다.

상승하는 수온은 해수면을 상승시켰고 기원전 5000년경 북해는 좁은 해협을 통해 영국 해협과 처음 연결되었다.결국 [5]노퍽 주변에는 넓은 조간 하구가 있었고, 노퍽은 브로드랜드 지역의 [6]원래 이탄 위에 해양 점토를 쌓기 시작했습니다.

기원전 3000년경 노퍽 해안선은 오늘날 [7]윤곽과 거의 비슷했지만 지역 절벽은 계속 [8]침식되었다.침식된 물질 중 일부는 해안선과 평행한 해안에서 몇 킬로미터 떨어진 모래톱을 형성하며 현지 선박에 위험합니다.

청동기 시대(기원전 2,500–800) 동안 해수면이 계속 상승했지만 기후는 서서히 서늘해졌고 기원전 750년경 바다는 [9]더 남쪽 강 하구를 가로질러 송곳으로 갈라지기 시작했다.이로 인해 월콧은 남쪽과 동쪽의 수많은 섬과 수로를 가진 큰 반도의 일부가 되었다.이 반도는 서쪽에는 민물, 낚시, 갈대, 동쪽에는 바다낚시가 서식하기에 이상적인 지역이 되었을 것이다.좋은 농경지와 그것의 고립은 어느 정도 방어를 제공했을 것이다.

로마 시대의 해수면(+1.0m)입니다.

철기 시대부터 로마 시대 말기까지 기후는 습하고[10] 추워졌고 국지적으로 해수면은 오늘날 [11]평균보다 약 1.0m 위에 도달했을 것이다.

약 500년(앵글로색슨 시대)의 남쪽 땅들이 바다를 지역 강어귀에서[12] 제외하기 위해 다시 한번 시작되었고 반도를 형성하는 입구가 마르기 시작했다.이러한 자연 장벽은 뒤에 있는 농지를 보호하기 위해 인간에 의해 유지되었다.

근교의 해안 침식은 연간[13] 약 1.0m의 비율로 추정되며, 로마의 AD 43년 침공 이후 몇몇 중세 마을(예: 왁섬 파르바, 마르케소르페)이 바다로 [14]사라진 결과로 약 2.0km의 너비가 손실되었다.

주의: 이 지역의 과거 식생과 기후에 대한 자세한 내용은 랜워스 [15]브로드와 같은 시추공 통나무(및 꽃가루 분석)를 통해 파악되었다.

선사시대

기후는 구석기 시대나 구석기 시대(기원전 1만 년 이전)에는 이스트 앵글리아에서 [16]발견된 코끼리, 코뿔소, 하마, 하이에나 등의 뼈에서 알 수 있듯이 매우 달랐다.그러나 [17]이 시기에는 간헐적인 인간의 직업만이 일어난 것으로 여겨진다.이 시기에 월콧 근처에서 기록된 유물들의 대부분은 부싯돌 손도끼였는데,[18] 이는 삼림 개간을 암시한다.

중석기 시대나 중석기 시대(기원전 10,000-5000년)에는 거의 활동이 없고 유물도 [18]거의 기록되어 있지 않다.

신석기 시대(기원전 5000~2500년)에는 이 근처에서 발견된 유물 대부분이 [18]고지에 집중되어 있다.

청동기시대(기원전 2500~800년)의 유물이 신석기시대보다 크게 증가해 [18]인구 증가를 시사하는 것으로 보인다.Norfolk에는 천연 구리나 주석 광석이 없기 때문에 모든 원자재는 아마도 무역을 통해 수입되었을 것이다.

청동기 시대에 비해 철기 시대(기원전 800년 - 서기 43년)의 유물들이 이 [18]부근에서 더 적게 기록되었다.하지만, 이것은 단지 철이 청동보다 더 빨리 변질된다는 사실을 반영할 수 있다.확실히 이 근처에는 청동기시대 도자기보다 더 많은 철기시대 도자기가 기록되어 있다.

노퍽 철기 시대 부족은 아이세니라고 불렸고 아마도 기원전 54년에 율리우스 카이사르가 그들을 세니마그니 - 대 [19]아이세니라고 묘사했듯이 작은 부족들로 구성되었을 것이다.동노퍽(월콧 포함)이 이러한 작은 부족들 중 하나에 의해 점령되었을 가능성이 있으며, 이것은 일반적인 발견 부족의 이유를 설명해 줄 수 있다.일부 역사학자들은 노퍽의 서쪽이 동쪽보다 먼저 정착했고, 더 큰 집단이 [20]생겨나기 시작한 기원전 60년 경까지 철기 시대 동안 사회가 점진적인 분열을 겪었다고 생각한다.

로마인

근방에서 기록된 유물 수는 로마의 점령기(43-410년) 동안 크게 증가했으며, Happisburg 근처 고지대에 약간의 집중이 있었고 Staleham/Ingham/Wayford [18]지역에 많은 집중이 있었다.

근방에 기록된 연대 측정 가능한 로마 유물 중 약 75%는 서기 1세기와 2세기, 25%는 서기 3세기와 4세기이다.이 차이는 서기 200년 경부터 근방의 로마 활동이 감소했음을 암시할 수 있다.로마의 역사학자 암미아누스 마르셀리누스는 서기 367년에 [21]야만인들이 영국의 동쪽 해안을 괴롭혔다고 기록한다.

중세 초기

이 근처는 로마 시대 이후의 경제 불황과 기술 퇴조를 보여준다. 시기에 발견된 무덤 물품은 베데 수도원에 의해 확인된 북독일/남덴마크(Angles)[22]의 슐레스비히 앵글리아 지역에서 대규모 인구 유입을 시사한다.

중세 색슨 시대 (AD 650–865) 동안, 노퍽의 고고학적 증거는 바뀌었고 (AD 700년 직후) 이 지역이 [23]이교도보다 더 기독교적이었다는 것을 암시한다.

근방에서 기록된 후기 앵글로색슨(865–1066) 유물은 수는 적지만 품질이 우수하며 높은 [18]지위를 나타낸다.

바이킹의 군대는 865년에[24] 이스트 앵글리아를 처음 공격했고, 웨스트 색슨족이 이스트 앵글리아를 재정복한 917년까지 스칸디나비아의 지배를 받았다.이것이 약 100가구를 [25]포함하는 수백 개의 토지 지역 시스템의 시작이었던 것으로 생각된다.월콧은 행복의 100위 안에 있다.

브로드스의 형성을 초래한 이탄 절단은 서기 900년경에 시작된 것으로 생각된다.이 관습은 앵글족에 의해 도입되었을 수도 있고 그 당시 [26]땔감이 부족했음을 나타낼 수도 있다.

중세

노르만 정복 전에 월콧은 이드릭 드 락스필드에 의해 장악되었다.4개의 카르카테와 6에이커(약 486에이커)의 토지, 8명의 마을 주민과 16명의 소작인이 있었다.영주는 쟁기 2개를 가지고 있었고 다른 쟁기 2개가 있었다.목초지 8에이커(3.2ha), 방앗간 1마리, 소 3마리, 돼지 4마리, 양 80마리가 있었다.20에이커의 교회가 있었다.70에이커(28ha)의 프리맨 7명과 쟁기 2개, 쟁기 5개가 있었다.장원의 가치는 40실링이었다.사우스 어핑햄 헌데이는 월콧에서 90에이커(36ha)와 3개의 [27]쟁기로 3명의 프리맨을 수용했다.

아드릭은 당시 서퍽의 아이에 근거지를 둔 테인(고귀한) 소령으로 노퍽, 서퍽, 윌트셔에 수많은 장원과 토지를 가지고 있었다.몇몇 역사학자들은 그가 덴마크인이었다고 생각하지만, Happisburg의 마을 표지판에 묘사된 것처럼, 그의 출신과 관련된 모든 증거들은 그가 영국인임을 암시한다.

정복 직후 월콧은 1088년 돔스데이 서베이 전에 사망한 로버트 말렛에게 주어졌고, 그 때 이거의 형제이자 아마도 그의 조카인 험프리에 의해 소유되었을 것이다.3개의 쟁기가 있는 4개의 카르카테와 6에이커(2.4ha), 8개의 마을과 16개의 소작주가 있었다.다른 쟁기 2개, 8에이커(3.2ha), 목초지 1개, 톱니바퀴 2개(말), 소 16개, 돼지 24개, 양 70개, 벌집 4개가 있었다.20에이커(8.1ha), 70에이커(28ha), 기타 쟁기 5개.90에이커(36ha)의 다른 4명의 프리맨.장원의 가치는 60대였다.사우스 어핑햄 헌데이는 월콧에서 2.5개의 [27][28]쟁기로 3명의 자유인을 억류했다.조사에서는 남성들만이 기록되었고, 각 남성들이 아내와 2.4명의 자녀를 가졌다고 가정했을 때, 1088년 월콧의 대략적인 인구는 약 170명이었다.

익명의 드 월콧 가문은 12세기 후반부터 14세기 후반까지 월콧 장원의 영주였다.

월콧의 올 세인츠 내부가 동쪽 끝을 보여준다.
올 세인츠, 월콧

월콧에 있는 교회는 올 세인츠에게 바쳐졌으며 14세기 중반부터 시작되었다.폰트는 13세기 [29]작품입니다.이 글꼴은 켈트족 석회암 기념판 위에 세워져 있으며, 둘 다 초기 교회에서 나온 것으로, 그 기초는 인근 [30]정원에서 발견되었을지도 모른다.

에드워드 1세 (1239–1307)의 통치 기간 동안, 교회는 매년 20[31] 마르크 (13 6s 8d 파운드)로 평가되었고 피터 펜스는 20d였다.

원래 월콧에는 이스트 홀과 웨스트 홀 두 개의 홀이 있었다.윌리엄 파든의 1797년 노퍽 지도는 월콧 홀을 나타내지만 불행하게도 여기가 웨스트 홀인지 이스트 홀인지는 완전히 확실하지 않다.그러나 1386년과 1486년 사이에 월콧에 [32]'메이슨'이라고 불리는 장원의 음이 있다.

브럼스테드와 월콧의 드 엥게인 가문은 1404년 토마스 드 엥게인이 위대한 야무스의 [33]존 엘리스의 딸 마가렛과 결혼했을 때 처음 알려져 있다.1405년 그는 웨스트홀의 장원을 윌러비 경에게 넘겼고, 따라서 웨스트홀은 월콧의 [34]이스트홀로 통합되었다.

1360년 잉햄의 스테이플턴 가문은 잉햄과 월콧을 섬기기 위해 성 삼위일체 수도회와 성 빅터 수도회를 설립했다.원래 그것은 성직자, 성직자 (대리로서 행동하고 현관 위에 사는)와 두 명의 형제들로 구성되었다.이 교회는 삼위일체 성당에 봉헌되었고 1360년에 재건되었다. 챈슬 성당은 1340년대부터, 폰트는 13세기이다.올리버 드 잉햄 경과 레이디 드 보이즈 경의 기념비가 있고, 마일스 스테이플턴 경과 그의 [35]아내의 놋쇠가 있었다.

성지에서의 십자군 원정에 대한 비용을 지불하기 위해, 1254년에 노리치 세금이라고 불리는 특별 세금이 도입되었다.월콧의 경우 수치는 25마르크(16 13s 4d파운드)[36]였다(브롬홀름의 이전 부분은 10s 0d파운드였다).

1250년에서 1350년 사이에, 레싱엄에서 나온 장원들에 따르면, 인근 지역의 주요 농업은 보리 50%, 콩 20%, 밀 15%, 나머지 15%는 호밀, 귀리, 잡곡이었다.가축은 약 55%가 소, 30%가 양, 나머지 15%는 말, 황소,[37] 돼지였다.

노미나 빌라룸은 1316년(86)의 영주 목록으로 피터 로셀린과 알렉산더 드 월콧이 [38]월콧에서 영주권을 보유했음을 보여준다.

성지에서의 또 다른 십자군 원정을 위해, 1334년에 개별 교구에 대한 세금 평가가 이루어졌는데, 이것은 각 교구의 상대적 재산과 1254년의 노리치 세금 이후 어떠한 변화도 생각해 낼 수 있게 해준다.월콧에게 그 금액은 60파운드였다.[39]

흑사병은 1349년 봄에 노퍽에 도착하여 야머스로부터 [40]강 계곡을 넓게 펼쳐져 배를 타고 도착하여 강물에 의해 퍼졌다는 것을 암시한다.1349년 가을, 인근 지역의 수확은 평소의 절반도 채 되지 [41]않는 양의 옥수수를 가져왔다.

인구 감소의 결과로 높은 인플레이션이 흑사병에 이어 일어났고 왕은 합법적으로 임금을 낮추고 여론조사(또는 우두머리)세를 부과함으로써 대응했다.이것은 말할 필요도 없이 매우 인기가 없었고 인근에서는 반란이 있었다(이른바 농민 반란).브롬홀름 수도원은 1381년 [42]6월에 공격을 받았고 문서들은 파괴되었다.결국 반란은 진압되었고 1381년 7월 노퍽과 [43]서퍽에서 반란군을 처리할 위원회가 설치되었다.1440년에서 1470년 [44]사이 월콧과 잉햄에 있는 마담 석공의 작업에 대한 그들의 조사로부터 증거가 있다.

중세 이후

윌리엄 파든의 1797년 노퍽 지도에서 발췌한 월콧의 모습.

대부분의 교구 등록부는 중세[45] 직후에 시작되며 1603년에 각 교구에 대한 교회 교인들의 불완전한 목록이 [46]작성되었습니다.월콧의 경우 교구 등록부는 1558년에 시작되었고 1603년에는 [46]110명의 통신원이 있었다.이것은 월콧이 1088년부터 인구가 증가했음을 암시한다.

1797년 8월, 윌리엄 파덴은 월콧을 포함한 최초의 노퍽의 포괄적인 지도를 출판했다.그것은 완전히 확장되는 것은 아니지만 [47]대략 정확하다.

1830년 새로운 농사 기술과 기계의 도입으로 사람들이 실직하게 된 또 다른 반란이 일어났다.'스윙 폭동'은 농부들이 '캡틴 그네'가 서명한 협박 편지를 받을 것이기 때문에 그렇게 불렸다.월콧의 농기계는 [48]파괴되었다.

1845년의 White Trade Directory에 따르면, 월콧은 172와 685에이커(2.77km2)의 땅을 가지고 있었다.S. Bignold는 장원의 영주였다.로버트 앳킨슨은 고위 경찰이었다.가게 주인 & 스미스, 휠라이트, 존 워너는 라이트 하우스 공공 하우스를 운영했고 그곳에는 7명[49] 농부들이 있었다.

마을 어메니티

월콧 우체국입니다.
월콧 해안가.

마을에는 교구 교회(올 세인츠, 14세기~15세기), 2개의 상점(하나는 우체국 포함), 여러 개의 식당과 술집, 카라반 사이트와 유아 학교가 있습니다.

해변에는 다음 경로로 접근할 수 있습니다.

  • 도로에서 모래사장으로 이어지는 나무로 된 슬립웨이로 자동차나 트랙터, 트레일러를 수용할 수 있어 현지 어선을 포함한 소형 선박의 진수를 가능하게 한다.
  • 해상 전선을 따라 여러 지점에서 방어를 위한 계단입니다.

대중교통

순환노선을 [50]통해 노스 월샴과 연결되는 마을 버스 운행이 빈번하지 않다.

가장 가까운 기차역은 노스 월샴에서 크로머와 노리치 사이를 운행하는 그리터 라인이 있습니다.

가장 가까운 공항은 노위치 국제공항입니다.

홍수

마을 남동쪽의 호안

1953년 북해 홍수

1953년 1월 31일 밤, 높은 봄철 조수와 심한 유럽 풍랑의 조합으로 폭풍우가 몰아쳤다.이 지역은 큰 피해를 입었고 이웃한 케스윅과 함께 마을 대부분이 바다로 유실되었다.

2007년 북해 홍수

2007년 11월 10일 폭풍 해일이 이스트 앵글리아 해안을 강타했다.이 마을의 해수벽은 12피트(3.7미터)의 파도에 의해 뚫렸다.재산이 파손되고 보트와 캐러밴이 해안도로를 [51]가로질러 날아갔다. 코이의 실험 영화[52] 워드랜드(2008)는 홍수 이후의 참상과 피해 지역 주민들과의 인터뷰를 다루고 있다.

2013년 북해 홍수

이 마을은 2013년 12월 5일 폭풍 해일로 황폐해졌다.수십 채의 집과 사업체들이 [53]피해를 입었다.

2019년 7월 인근 박톤 가스 터미널을 보호하기 위해 약 200만 입방미터의 모래 퇴적물이 6km(3.7mi)의 인공 사구를 형성하기 시작했다.2천만 파운드가 드는 이 계획은 또한 박튼과 월콧 마을을 보호할 것이다.모래언덕의 높이는 7미터(23피트)이며,[54] 바다까지 250미터(820피트)까지 확장됩니다.

메모들

  1. ^ 이 섹션은 Historical Happing 웹사이트에서 허가를 받아 개작한 것입니다.공통 참조:공통:OTRS 티켓 #2008091010035136

레퍼런스

  1. ^ "Parish population 2011". Retrieved 1 September 2015.
  2. ^ 무기조사, 탐색기 시트 252, 노퍽 코스트 이스트, ISBN 978-0-319-46726-8
  3. ^ 노팅엄 대학의 '영어 지명 가이드' 온라인 [1] 다른 소식통에 따르면 "walh"는 "농장 또는 외국인"을 의미한다: Rye J, '노퍽 지명 가이드', 2000, Larks Press
  4. ^ Murphy P, '노퍽의 역사 지도책', 1998년, Witley Press: 20.
  5. ^ Shennan I & Andrews J, 'Holocene 육지-바다의 서부 북해 주변 상호작용과 환경 변화', 2000, 지질학회 특별 보고서 번호 166:309.
  6. ^ 배링거 C, '이스트 앵글리아 선사시대의 전망', 1984, 지오북스: 16.
  7. ^ Shennan I & Andrews J, 'Holocene 육지-바다의 서부 북해 주변 상호작용과 환경 변화', 2000, 지질학회 특별 보고서 번호 166:295.
  8. ^ Steers J, 'The Coast-line of England and Wales', 1964, 케임브리지 대학 출판부: 375/6.
  9. ^ Funnell B, '최근 지질학', 노퍽의 역사 지도책, 1998년, 위틀리 프레스: 16.
  10. ^ Rainbird-Clarke R, 'East Anglia', 1960, 런던 프레스: 18.
  11. ^ 데이비스 J, '철기 시대와 로마 시대', 노퍽 고고학 축제, 1996, 노퍽과 노리치 고고학 협회: 21.
  12. ^ Rainbird-Clarke R, 'East Anglia', 1960, 런던 출판사: 20.
  13. ^ 이스트 앵글리아 대학 환경과학부의 C 빈센트 교수의 개인적인 의견입니다.
  14. ^ Steers J, 'The Coast-line of England and Wales', 1964, 케임브리지 대학 출판부: 376 & 379.
  15. ^ Moss B, 'The Broads', 2001, 하퍼 콜린스: 51.
  16. ^ 로빈슨 B, '노르포크 기원 1: 사냥꾼에서 최초의 농부까지', 1981년, 아콘 판: 11.
  17. ^ Wymer J, '구석기 시대', 노퍽의 역사 지도책, 1998년, 위틀리 프레스: 22.
  18. ^ a b c d e f g 콘포드 B, '중세 플레그', 2002, 라크스 프레스.
  19. ^ 윌리엄슨 T, '노퍽의 기원', 1993년, 맨체스터 대학 출판부: 34-36.
  20. ^ 데이비스 J, '철기 시대와 로마 시대', 노퍽 고고학 축제, 1996, 노퍽과 노리치 고고학 협회: 22와 24.
  21. ^ Warner P, 'The Origins of Suffolk', 1996, 맨체스터 대학 출판부: 57.
  22. ^ 윌리엄슨 T, '노퍽의 기원', 1993년, 맨체스터 대학 출판부: 53.
  23. ^ 윌리엄슨 T, '노퍽의 기원', 1993년, 맨체스터 대학 출판부: 140.
  24. ^ 윌리엄슨 T, '노퍽의 기원', 1993, 맨체스터 대학 출판부: 105.
  25. ^ 윌리엄슨 T, '노퍽의 기원', 1993년, 맨체스터 대학 출판부: 106과 129.
  26. ^ Green, Charles (1961). "Broadland fords and causeways". Norfolk Archaeology. 32: 316–331. doi:10.5284/1077935.
  27. ^ a b 리틀 돔스데이 북, 260b, 261a, 279b.
  28. ^ Morris J, Domesday Book Norfolk, 1984, Philimore: 다양합니다.
  29. ^ Pevsner N, The Buildings of England – North Norfolk and Norwich, 1962, 펭귄: 336.
  30. ^ 월콧 교회 안내원.
  31. ^ 암스트롱, 노퍽의 역사, 1781년, 크라우스-노리치.
  32. ^ 공공기록사무소 참조: C1/27/135.
  33. ^ Rye W, "Norfolk Families" 제2권, 1792년, 노리스 컬렉션, NRO 참조: Rye II: 104.
  34. ^ Blomefield F, 노퍽의 지형에 관한 에세이, 제9권, 1808, 런던: 350.
  35. ^ Pevsner N, The Buildings of England – North Norfolk and Norwich, 1962, 펭귄: 176.
  36. ^ 노퍽 고고학, 제17권, 1910: 110
  37. ^ 캠벨 B, '중세의 경작과 목축업', 노퍽의 역사 지도책, 1998년, 위틀리 프레스: 50.
  38. ^ 블레이크 W, '1316년 노퍽의 장원 영주', 노퍽 고고학, 제30권, 1952년: 277 & 8.
  39. ^ 허드슨 목사, '1334년에 정착된 왕의 10번째와 15번째에 대한 노퍽 국가의 마을 평가', 노퍽 고고학, 12권, 1895년: 267.
  40. ^ 콘포드 B, '중세 플레그', 2002, 라크스 프레스: 138.
  41. ^ 콘포드 B, 중세 플레그, 2002, 종달새 출판사: 141.
  42. ^ 맥도날드, 1984: 9.
  43. ^ Kew에 있는 공공기록사무소 참조: KB 9/166/1.
  44. ^ 포싯 R, '중세의 석공들', 노퍽의 역사 지도책, 1998년, 위틀리 출판사: 58.
  45. ^ Palgrave-Moore P, '파리 레지스터', An Historical Atlas of Norfok, 1998, Norfok 박물관 서비스: 92.
  46. ^ a b Blomefield F, '노퍽의 지형사를 향한 에세이', 제9권, 1808년, 런던: 290–351.
  47. ^ 러트리지 E, '케트의 반란', 노퍽의 역사 지도책, 1998년 노퍽 박물관 소장품: 98.
  48. ^ Wade-Martins S, '1830년의 폭동', An Historical Atlas of Norfolk, 1998, 노퍽 박물관 서비스: 126.
  49. ^ 노퍽의 화이트 디렉토리 사본은 노퍽 레코드 사무소에 보관되어 있습니다
  50. ^ 샌더스 버스 서비스 34번 노선
  51. ^ 가디언 뉴스 아이템
  52. ^ "Wordland". The British Council Film. Retrieved 4 February 2021.
  53. ^ EDP 보고서 2013년 12월 8일 취득
  54. ^ Morelle, Rebecca (18 July 2019). "Vast sand scheme to protect Norfolk coast". BBC News. Retrieved 18 July 2019.

외부 링크