비엔토스 데 아구아

Vientos de agua
비엔토스 데 아구아
Vientos del agua.jpg
장르.드라마
작성자후안 호세 캄파넬라(13회)
후안 파블로 도메네치(8부작)
알레조 플라 (7회)
아우레아 마르티네스(6회)
아이다 보르트니크(3부작)
연출자후안 호세 캄파넬라
크리에이티브 디렉터후안 호세 캄파넬라
작곡가에밀리오 카우데러
원산지아르헨티나, 스페인
원어스페인어
No. 계절의1
No. 에피소드의13
생산
총괄 프로듀서리카르도 프릭스
프로듀서후안 러브스
생산위치스페인 아스투리아스
스페인 마드리드
아르헨티나 부에노스아이레스
시네마토그래피미겔 아발
펠릭스 몬티
편집자카밀로 안톨리니
마르티노 자이델리스

비엔토스 데 아구아(Winds of Water)는 후안 호세 캄파넬라가 만든 2006년 아르헨티나-스페인 미니 TV 시리즈다.이 드라마는 1930년대에 한 스페인 사람이 아르헨티나로 이민을 갔고, 몇 년 후 그의 아들이 현대 스페인으로 이민을 간 것을 추적한다.이 호를 통해 이 시리즈는 "...지난 세기 초 유럽인들이 이곳과 지금 그곳으로 이민 간 차이점과 유사점을 탐구한다."[1][2]이민이라는 이 은유를 통해 개인의 삶을 비교하고 그들의 차이점보다 더 많은 공통점을 발견하게 된다.

대상 관객 간의 문화적 차이가 낮은 시청률로 이어졌고 시리즈는 취소된 것으로 보인다.이 시리즈는 2006년 1월 스페인에서 텔레신코를 통해 처음 방영되었다.아르헨티나에서 히트를 치던 중 스페인 내 시청률이 낮아지면서 황금시간대에서 새벽 1시로 옮겨 시청률이 줄었다.[4]그것은 결국 취소되었는데, 아마도 인터넷에서 시리즈를 다운로드했기 때문일 것이다.이 시리즈는 좋은 DVD 판매를 달성했지만, 두 번째 시리즈로 계속 이어지기 위한 지원 캠페인에도 불구하고 13개의 시리즈 중 단 한 편만 제작되었다.

스페인의 낮은 등급은 부분적으로 연계되어 있지만 다른 스페인 문화와 아르헨티나의 언어적 차이를 적절히 관리하는 문화적 가치와 관련이 있다고 여겨진다.스페인 관객들은 부제목을 거절했고 아르헨티나 관객들은 더빙을 거부했다.이 행사에서는 우수한 생산가치가 이러한 문화적 차이에 의해 오버라이드되었다.[6]

플롯

이 쇼는 1935년 아스투리아스 출신의 무정부주의자 조제 올라야(에르네스토 알테리오)가 아버지, 동생 안드레스와 함께 탄광에서 일하는 이야기로 시작된다.어느 날 가스가 새어나와 안드레스는 선장에게 일꾼과 아이들을 내보내 달라고 부탁한다.선장은 그의 요구를 무시한다.안드레는 복귀 명령을 무시하고 대신 광부들의 대피를 돕는다.그렇게 하는 동안 그는 산사태로 중상을 입었다.호세와 그의 아버지는 죽어가는 안드레스를 자신의 집으로 데려가고 그곳에서 가족들에게 둘러싸여 죽는다.같은 날 밤, 조제는 복수로 광산을 탐험하기로 결심하고, 그렇게 한 후 민경대 뒤를 따른다.그의 어머니는 그에게 안드레스가 모은 돈으로 아르헨티나로 망명해 그의 신분을 이용하라고 한다.조제는 동생의 죽음을 비밀로 해야 하고 평생 안드레스인 척 할 것이다.

동시에, 2001년 고령의 호세(헥터 알테리오)의 막내아들인 에르네스토 올라야(에두아르도 블랑코)는 부에노스아이레스의 실업 건축가로, 그 해 경제위기의 전조로 고통받고 있다.아내와 아이들과 함께 스페인으로 이민을 결정하지만 정부가 부과한 은행 제한인 코랄리토는 은행 예금을 막아 비행기표 4장을 사지 못하게 했다.하지만 그의 아버지는 그에게 혼자 여행할 수 있는 충분한 돈을 준다.에르네스토는 마드리드로 건너가 콜롬비아 출신의 젊은 불법체류자 마라(앵기 세페다)와 함께 공유 아파트에 정착하는 데 도움을 주는 20대 웨이트리스 아나(마르타 에투라)를 만난다.에르네스토는 느린 스페인 관료체제 속에서 자신의 진보 계획이 어떻게 무너지는지를 지켜본다.이민자들이 겪는 제약과 외국인 혐오증 때문에 그의 발전도 단념하고 있다.그럼에도 불구하고 그는 가족에게 자신의 실제 상황에 대해 거짓말을 하여, 그들이 그가 혼자 살고 있고 좋은 직업 기대치를 가지고 있다고 믿게 만든다.

과거로 돌아온 호세는 헝가리 젊은 유대인 줄리어스 라즐로(파블로 라이고)와 가족을 잃은 이탈리아 소녀 젬마(프란스카 트렌타칼리니/줄리아 미슐리니)를 만나 아르헨티나 여행에 나선다.그들은 함께 라 보카 지역의 연립주택에 배치된다.줄거리는 1940년대와 1950년대에도 계속되며 스페인 내전 발발과 율리우스와 젬마의 사랑 이야기, 페론주의 시절 아르헨티나의 정치 지형 등을 다룬 조제(José)를 선보인다.또 첫 번째 부인 소피(카테리나 무리노)와 두 번째 부인 루시아(벨레리아 베르투첼리)처럼 호세와 에르네스토의 어머니가 되는 인생에서의 다른 여성들과의 관계를 보여준다.

에르네스토는 임시로 건축가 스튜디오에서 불법으로 일자리를 얻는다.성실성이 결여된데다 가족과의 오랜 이별 때문에 직장 동료와 혼외관계를 시작하는 에르네스토와 아내 세실리아(클라우디아 폰탄) 사이에 짜증이 나기 시작한다.시리즈의 마지막 부분에서 세실리아와 에르네스토는 이혼한다.이어 에르네스토는 룸메이트 마라에게 감정이 생기기 시작해 결국 결혼해 아이를 낳게 된다.

마침내, 2005년에 이미 이중 국적과 건축가로서 안정된 일을 즐기고 있는 에르네스토와 그의 아버지는 아스투리아스를 방문한다.그곳에서 조제는 과거의 유령들을 만난다.그는 70년 전 동생을 광산으로 보낸 선비를 죽이기로 결심하고 자신이 잃은 친구들과 함께 자살하는 것을 고려한다.그러나 그는 다시 생각해 보고 현재에도 여전히 삶이 있다는 것을 깨닫는다.이 시리즈는 에르네스토와 그의 아버지가 안드레스 무덤 앞에 앉아 있는 것으로 끝나고, 조제는 마침내 그에게 자신의 큰 비밀을 털어놓는다.

캐스트

메인

기타 출연진

주인공 3인방은 스페인에도 이중 국적을 가진 아르헨티나 배우들로 구성되어 있다.에르네스토 알테리오가 19세에서 43세 사이의 조제 올라야 역을, 실생활의 아버지인 엑토르 알테리오가 86세에서 90세 사이의 조제 역을 맡았다.두 배우는 어떤 장면도 공유하지 않았지만 촬영 중 함께했다.엑토르 알테리오는 아들과 함께 일하는 것이 "매우 재미있었다"고 말했고, "가족 코드"는 필연적으로 그 속에서 생겨났다고 말했다.그는 또한 이 시리즈에 대해 이야기하면서, 이 시리즈는 "감정, 선량함, 그리고 근본적으로 엔터테인먼트를 추구한다"고 말했다.[조제] 캄파넬라와 함께 일하게 되어 기쁘다.눈을 감은 채 받아들이는 제의다.3인조는 호세의 아들 에르네스토 올라야 역을 맡은 에두아르도 블랑코가 완성했다.블랑코와 캄파넬라 감독이 함께 작업한 네 번째 작품이다.

19세기 등장인물의 배역은 줄리어스 라즐로 역의 아르헨티나 배우 파블로 라고와 루시아 역의 발레리아 베르투첼리가 맡았다.이탈리아의 여배우 프란체스카 트렌타칼리니와 줄리아 미슐리니는 9살에 젬마를 연기했고, 14살 때부터 젬마를 연기했다.이 출연진에는 이전에 카지노 로얄의 본드 걸 중 한 명인 솔랑쥬 역을 맡았던 카테리나 무리노도 포함되어 있다.많은 스페인 배우들도 이 시리즈에 출연한다.루벤 오찬디아노가 젊은 무정부주의자 비달 역을, 필라르 푼자노가 젊은 이민자 라이아 역을, 바르바라 고에나가가 호세 누이 펠리사 역을, 실비아 아바스칼이 호세 첫사랑 헤나르 역을, 수리 산체스가 호세 어머니 역을 맡았다.

21세기 출연진으로는 산세바스티안 출신 마르타 에투라가 아나로, 카를로스 카스파가 루마니아 이민자 일리에, 콜롬비아 앙기 세페다가 마라로 출연했다.클라우디아 폰탄은 에르네스토의 아내 역을, 마리아노 베르톨리니와 마누엘라 팔은 자식 토마스와 알리샤 역을 맡았다.마지막 장에서는 엘 그란 와이오밍이 연기한 캐릭터인 하비에르가 등장한다.

참조

  1. ^ "아데마스, 나, me interesaba mostrar las difeencias y similities into la inmigracion de princios del siglo pasado de los europeos europeos para aca la da ahara alla"
  2. ^ 캄파넬라, J J 2016, 라 나시온, 5월 21일, https://www.lanacion.com.ar/807744-con-destinos-cruzados
  3. ^ 가리도, B M 2010, XI Congreso Internacional de la Asociacion de Historyadores de la Comunicacion, https://www.academia.edu/10765401/La_representaci%C3%B3n_del_otro_el_caso_de_Vientos_de_Agua
  4. ^ 데 알베니즈, J P 2006, '엘 문도' 1월 13일, https://www.elmundo.es/elmundo/2006/01/13/descodificador/1137111173.html
  5. ^ 데 알베니즈, J P 2006, '엘 문도' 1월 13일, https://www.elmundo.es/elmundo/2006/01/13/descodificador/1137111173.html
  6. ^ 캄파넬라, J J 2016, 라 나시온, 5월 21일, https://www.lanacion.com.ar/807744-con-destinos-cruzados

외부 링크