유니온 조약
Treaty of Union
.svg)
연합 조약은 영국(웨일스 포함)과 스코틀랜드 왕국을 "영국의 이름으로 하나의 왕국으로 통합"[1]한다고 명시하면서 영국의 새로운 국가를 창설하게 된 조약에 붙여진 이름이다.그 당시에 그것은 더 자주 연합 규약으로 언급되었다.
조약의 세부 사항은 1706년 7월 22일에 합의되었고, 이후 잉글랜드와 스코틀랜드 의회에 의해 합의된 조항들을 발효시키기 위해 별도의 연합법이 통과되었다.정치적 연합은 1707년 5월 1일에 발효되었다.
배경
튜더 왕조의 마지막 군주였던 잉글랜드와 아일랜드의 엘리자베스 1세는 1603년 3월 24일 아무런 문제 없이 사망했고, 왕위는 스튜어트 가문의 일원이자 스코틀랜드 여왕 메리의 외아들인 그녀의 사촌 제임스 6세에게 두 번이나 넘어갔다.1603년 왕위 연합에 의해 그는 제임스 1세로 잉글랜드 왕국과 아일랜드 왕국의 왕좌에 올랐다.이 개인적인 연합은 두려운 프랑스의 영국 침공에서 스코틀랜드가 프랑스와 협력하는 것에 대한 영국의 지속적인 두려움을 줄여주었다.
이 개인적인 결합 이후, 새로운 군주 제임스 1세와 6세는 스코틀랜드 왕국과 영국 왕국을 그가 "그레이트 브리튼"이라고 부르는 국가로 통합하려고 했다.그럼에도 불구하고, 두 나라를 통합하려는 의회법은 1606, 1667, 1689년에 실패했다.
1698년부터, 스코틀랜드 회사는 파나마 지협에 스코틀랜드 무역 식민지를 건설하려는 불운한 시도인 Darien 계획을 후원했고, 이는 당시 스코틀랜드에서 유통되던 돈의 1/4에 해당하는 스코틀랜드 투자금을 모았다.영국의 상업적 이해관계에 반기를 들자, 스코틀랜드 회사는 암스테르담, 함부르크, 런던에서 그 계획을 위한 기부금을 모금했다.그의 입장에서 보면, 영국의 윌리엄 3세와 스코틀랜드의 2세는 스코틀랜드 식민지의 노력에 미온적인 지원만 주었다.영국은 프랑스와 전쟁 중이었고, 그래서 스페인을 화나게 하고 싶지 않았고, 스페인은 뉴 그라나다의 일부라고 주장했다.
영국은 또한 런던에 본사를 둔 동인도 회사로부터 압력을 받았는데, 동인도 회사는 영국의 해외 무역에 대한 독점권을 유지하기를 간절히 원했다.따라서 영국과 네덜란드 투자자들은 철수해야 했다.다음으로, 동인도 회사는 스코틀랜드인들이 왕의 영역 밖에서 자금을 조달할 권한이 없다는 이유로 법적 조치를 취하겠다고 위협했고, 발기인들에게 함부르크 투자자들에게 구독료를 환불하도록 의무화했다.이것은 스코틀랜드 자체 외에는 자금원을 남기지 않았다.식민지화는 1700년 스페인과의 군사적 대립으로 끝났지만, 대부분의 식민지 주민들은 열대성 질병으로 사망했다.이것은 스코틀랜드 지배층 투자자들에게 경제적 재앙이었고 영국과의 정치적 결합이라는 생각에 대한 스코틀랜드 정치 기득권층의 저항을 약화시켰다.에든버러, 글래스고, 그리고 [2][3][4]다른 곳에서 일부 대중의 반대와 반노조 폭동에도 불구하고, 그것은 궁극적으로 노조를 지지했다.
앤 여왕은 1702년 세 왕국의 왕좌에 오른 이후 정치적 통합을 더욱 심화시키는 것이 핵심 정책이었다.1705년 두 왕국의 여왕과 각료들의 보호 아래 잉글랜드와 스코틀랜드 의회는 연합조약을 위한 새로운 협상에 참여하기로 합의했다.
조약 교섭
잉글랜드와 스코틀랜드가 각각 31명의 위원을 임명하여 협상을 진행하기로 합의되었다.스코틀랜드 의회는 그 후 스코틀랜드를 대표하여 협상하기 위해 위원들의 선거를 준비하기 시작했지만, 1705년 9월, 이전에 조약의 협상을 방해하려고 시도했던 컨트리당의 지도자인 해밀턴 공작은 여왕에 의해 스코틀랜드 위원들을 지명해야 한다고 제안했다.동의했습니다.실제로 스코틀랜드 위원들은 퀸즈베리 공작과 아가일 공작의 조언에 따라 지명되었다.
이후 임명된 스코틀랜드 위원 중 29명은 여당인 법원당원이었고, 1명은 볼란테 함대원이었다.리스트의 선두에는 퀸즈베리 자신이 있었고, 스코틀랜드의 수상인 시필드 [5]백작이 있었다.야당인 카발리에당의 조지 록하트 의원은 유일하게 노조에 반대했다.31명의 영국 위원들은 고위 재무장관, 고돌핀 백작, 키퍼, 카우퍼 경, 그리고 연합을 지지하는 많은 휘그당원들과 같은 정부 장관들과 국가 관료들을 포함했다.영국 의회의 대부분의 토리당은 연합에 찬성하지 않았고, 위원들 중 한 명만 있었다.
1706년 4월 16일 런던 Cockpit-in-Court에서 잉글랜드와 스코틀랜드 위원 간의 협상이 시작되었다.세션은 영국의 로드 키퍼인 윌리엄 코퍼와 스코틀랜드의 로드 수상인 시필드의 연설로 시작되었는데, 각각 이 임무의 중요성을 설명했다.위원들은 대면협상이 아니라 별도의 방에서 협상을 진행했다.그들은 서로의 제안과 반대 제안을 서면으로 전달했고 협상 소식은 중단되었다.양측 모두 특별한 고민이 있었다.며칠 안에, 영국은 하노버 왕조가 앤 여왕의 뒤를 이어 스코틀랜드 왕위에 오를 것이라는 보증을 받았고, 스코틀랜드는 그들이 [6]무역 면에서 동등한 위치에 놓이기를 바라며 식민지 시장에 대한 접근을 보장받았다.
1706년 7월 22일 협상이 끝난 후, 합의된 연합 규약을 이행하기 위한 의회법 초안이 양 의회에 의해 작성되었다.스코틀랜드 연합 지지자들은 이 조항에 동의하지 않으면 덜 우호적인 조건으로 연합을 강요하게 될 것이라고 믿었고, 영국군은 스코틀랜드 국경 바로 남쪽과 북아일랜드에 "장려"로 주둔했다.수도와 왕국 전역에서 수개월간의 치열한 논쟁이 이어졌다.스코틀랜드에서, 그 논쟁은 때때로 시민 무질서로 번졌는데, 특히 악명 높은 '에딘버그 몹'[clarification needed]에 의해 가장 두드러졌다.두 왕국의 연합에 대한 전망은 스코틀랜드 국민들 사이에서 매우 인기가 없었고, 폭동에 대한 이야기도 [7]널리 퍼졌다.그러나 조약이 체결되었고 문서는 대규모 군사 호위대와 함께 남쪽으로 보내졌다.
그레이트브리튼 왕국은 1707년 5월 1일 스코틀랜드와 영국의 의회가 두 의회와 두 왕관의 권한을 결합한 연합법을 각각 승인함으로써 연합조약을 비준한 직후에 탄생했다.스코틀랜드의 왕관, 홀, 국검은 에든버러 성에 남아 있었다.앤 여왕(이미 잉글랜드와 스코틀랜드의 여왕)이 공식적으로 영국의 통합 왕좌를 차지한 첫 번째 왕좌가 되었고, 스코틀랜드는 45명의 의원을 새로운 영국 하원에 보냈으며, 귀족원 의원들도 상원에 보냈다.
스코틀랜드 국회의원들에 대한 상당한 금전적 보상은 후에 로버트 번즈가 "우리는 영국의 금을 위해 사고 팔았다, 그런 국가의 불량배들!"[8]이라고 썼을 때 언급되었다.그러나 일부 최근의 역사학자들은 [9]투표의 정당성을 강조했다.
정관
그 조약은 25개의 [10]조항으로 구성되어 있었다.
제1조는 스코틀랜드와 잉글랜드 왕국이 1707년 5월 1일부터 그레이트브리튼이라는 하나의 왕국으로 통합될 것이라고 규정했다.이 왕국은 자신의 왕실 문장과 성 앤드루와 성 조지 십자가를 결합한 깃발을 가지고 있다.
제2조는 1701년 영국 정착법에 규정된 하노버 왕가의 영국 왕위 계승과 개신교 승계를 규정했다.
제3조는 하나의 통합된 영국 의회의 창설을 규정했다.
제4조는 영국인들에게 왕국 내에서의 무역과 항해의 자유와 "영토 영토와 농장"을 부여했다.
제5조부터 제15조, 제17조 및 제18조는 영국의 무역선, 수출입에 관한 관세, 도량형, 이동, 세금, 무역 규제 및 기타 사항의 등록부를 다루어 신왕국의 모든 대상에게 평등한 대우를 보장하였다.
제16조는 1707-1710년의 스코틀랜드 반역을 통해 시행된 영국의 공통 통화의 도입과 스코틀랜드 조폐국의 존속을 요구했다.
제19조는 회기재판소, 고등재판소 및 별도의 스코틀랜드 법체계의 계속을 규정하였다.
제20조는 다수의 상속관할소, 우월관할소, 상속관할소, 종신관할소 및 종신관할소의 결합 후의 보호를 규정한다.
제21조는 왕실 버그의 권리 보호를 위해 규정되었다.
제22조는 스코틀랜드가 16명의 대표 귀족과 45명의 하원의원에 의해 새로운 영국 의회에 대표될 수 있도록 규정했다.
제23조는 스코틀랜드의 동료들이 동료들에 대한 어떤 재판에서도 영국 동료들과 동일한 권리를 가질 수 있도록 규정하고 있다.
제24조는 영국이나 스코틀랜드와는 다른 새로운 영국 국새의 창설을 규정했지만, 또한 이것이 만들어질 때까지 영국의 국새를 사용해야 한다고 규정했다; 스코틀랜드에서 사용하기 위한 스코틀랜드 국새; 그리고 스코틀랜드의 명예, 스코틀랜드 의회의 기록 등.er 기록, 롤, 등록부는 스코틀랜드에 보관되고 보관된다.
제25조는 조약의 조항에 위배될 수 있는 어느 왕국의 모든 법률은 무효로 선언된다고 규정했다.
커미셔너
연합조약을 협상하기 위해 다음 커미셔너가 임명되었습니다.[11]
잉글랜드 왕국
- 윌리엄 코퍼, 제1대 코퍼 남작, 옥새 관리인
- Sidney Godolphin, 제1대 고돌핀 백작, Lord High 재무장관
- 토마스 허버트, 제8대 펨브로크 백작, 평의회 의장
- 제1대 뉴캐슬 공작 존 홀스
- 헨리 보일 재무장관
- 남부부 국무장관 찰스 헤지스 경
- 로버트 할리 국무부 장관
- 제2대 볼튼 공작 찰스 폴렛
- 토머스 테니슨 캔터베리 대주교
- 제3대 칼라일 백작 찰스 하워드
- 존 쿡 경, 법무장관
- 그랜비 후작 존 매너스
- 법무장관 사이먼 하코트 경
- 핼리팩스 남작 찰스 몬타구
- 윌리엄 캐번디시
- 존 홀트 경, 대법원장
- 에블린 피에르퐁, 제5대 킹스턴 어폰헐 백작
- 에드워드 노티 경, 법무장관
- 제4대 그레이 남작 랄프 그레이
- 에드워드 러셀, 제1대 오포드 백작
- Winchester 국회의원, Lord William Powlett
- 존 스미스 하원의장
- 존 서머즈, 제1대 남작
- 제6대 서머셋 공작 찰스 시모어
- 찰스 스펜서, 3대 선덜랜드 백작
- 찰스 타운센드, 2대 타운센드 자작
- Thomas Trevor 경, 보통소송 대법원장
- 스티븐 월러 박사, 법학 박사
- 토머스 와튼
- 찰스 폴렛
- 요크 대주교 존 샤프
스코틀랜드 왕국
- 제임스 오길비, 제1대 시필드 백작, 대법관
- 제2대 퀸즈베리 공작 제임스 더글러스 국새공작
- 존 어스키네, 마르 백작, 국무장관
- 휴 캠벨, 제3대 라우던 백작, 국무장관
- 재무부 장관, 제1대 글래스고 백작 데이비드 보일
- 아치볼드 캠벨 경
- 쇼필드의 다니엘 캠벨, 인버라레이 커미셔너
- 휘튼의 커미셔너, 페니쿠익의 존 서기
- 애덤 콕번, 오미스턴 경, 법무장관 서기
- 헤일즈의 데이비드 달림플 경, 제1대 남작, 컬로스 커미셔너
- Hew Dalrymple, Lord North Berwick, Lord of Session Court President 및 North Berwick 커미셔너
- 로버트 던다스, 애니스톤 경, 에든버러셔 커미셔너
- 토머스 헤이 더플린 자작
- 알렉산더 그랜트 인버네스샤이어 커미셔너
- 패트릭 존스턴 경, 에든버러 커미셔너
- 데이비드 멜빌, 제3대 레벤 백작
- 라나크셔의 커미셔너, 캔워스의 조지 록하트
- Francis Montgomerie of Giffen, 재무장관 겸 에어셔 장관
- 글래스고 커미셔너, 버스비의 휴 몽고메리
- 피블레셔의 커미셔너, 프레스턴랭의 윌리엄 모리슨
- 제11대 모튼 백작 제임스 더글러스
- 알렉산더 오길비 포글렌 경, 제1대 남작, 밴프 커미셔너
- 아치볼드 프림로즈, 제1대 로즈베리 백작
- 윌리엄 로스, 제12대 로드 로스, 재무장관
- 피트메든의 윌리엄 세튼, 애버딘셔의 커미셔너
- Dumbarton 커미셔너, Stainflett and Bonhill의 James Smollett 경
- 제1대 계단 백작 존 달림플
- Blairhill의 Dougald Stewart, Rothesay의 커미셔너
- 틸리쿨트리의 로버트 스튜어트, 부테의 커미셔너
- 16대 서덜랜드 백작 존 고든
- 데이비드 웨미스, 제4대 웨미스 백작
레퍼런스
- ^ "The Treaty (act) of the Union of Parliament 1706". Scots History Online. Retrieved 18 July 2011.
"Union with England Act 1707". The national Archives. Retrieved 18 July 2011.
: 연합법과 제1조에 있는 조약은 스코틀랜드와 잉글랜드 양국은 다음 5월 1일에 GREAT BRITANCE라는 이름으로 통일된다"Union with Scotland Act 1706". Retrieved 18 July 2011.. - ^ 스코틀랜드 주민투표 BBC 뉴스, 2008년 10월 23일 접속
- ^ Devine, T. M. (1999). The Scottish Nation 1700–2000. Penguin Books. p. 9. ISBN 978-0-14-023004-8.
From that point on anti-union demonstrations were common in the capital. In November rioting spread to the south west, that stronghold of strict Calvinism and covenanting tradition. The Glasgow mob rose against union sympathisers in disturbances that lasted intermittently for over a month
- ^ "Act of Union 1707 Mob unrest and disorder". London: The House of Lords. 2007. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 23 December 2007.
- ^ 커미셔너는 2009년 6월 19일 Wayback Machine, UK Parliament 웹사이트에서 아카이브했습니다.
- ^ 협상 과정 2009년 7월 21일 영국 의회 웹사이트 Wayback Machine에 보관.
- ^ Karin Bowie, "Popular Resistance and the Ratification of the English-Scottish Treaty of Union", 스코틀랜드 아카이브, 2008, Vol. 14, 페이지 10-26
- ^ The Jacobite relics of Scotland: being the songs, airs, and legends, of the adherents to the house of Stuart. Printed for W. Blackwood. 1 January 1819 – via Internet Archive.
Ye Jacobites hogg.
- ^ 앨런 1세Macinnes, "유니온 조약: 투표 패턴과 정치적 영향", Historical Social Research, 1989, 제14호 제3, 페이지 53-61
- ^ 1706년 의회 연합 조약(법), 스코틀랜드 역사 온라인
- ^ Daniel Defoe, George Chalmers, 영국과 스코틀랜드 사이의 연합사, 1923, 112페이지
추가 정보
- 퍼거슨, 윌리엄스코틀랜드와 영국의 관계: 1707년 조사(1994년)
- 튀겨, 마이클연합: 잉글랜드, 스코틀랜드 및 1707년 조약 (2006)
- Harris, Bob. "영국 스코틀랜드 연합 조약, 2007년 1707년: 혁명을 수호하고, 자코비트를 물리치다", 2010년 1월 영국 연구 저널 제49권, 제1호: 28~46호 JSTOR Historography.
- Marcinnes, Allan I. "연합조약: 투표패턴과 정치적 영향", 역사사회조사 / Historische Sozialforschung(1989) JSTOR 14#3 페이지 53-61, 통계분석
외부 링크
- 연합 조약, 스코틀랜드 의회
- 영국과의 연합법
- 스코틀랜드와의 연합법
- 다니엘 데포의 잉글랜드와 스코틀랜드 연합 후기의 대사에 관한 원본 문서 및 물질 거래 컬렉션(1711년)에서:
- 「연합조약」(조약)의 본문
- 스코틀랜드 비준법 본문
- 영어 비준법 본문
