못생긴 오리털

The Ugly Duckling
기타 용도는 못생긴 오리털링(동음이의)을 참조하십시오.
못생긴 오리털
한스 크리스티안 안데르센 지음
Duckling 03.jpg
안데르센 최초의 일러스트레이터 빌헬름 페데르센의 일러스트
원제목덴 그림 앨링
나라덴마크
언어덴마크어
장르문학 동화
출판일신동화 제1권 첫 번째 컬렉션(Nye Eventyr). 쇠르스테 바인드 Förste Samling)
출판물 종류동화집
출판인C.A. 레이첼
미디어 타입인쇄
발행일자1843년 11월 11일
선행스윗하츠

"못생긴 오리" (덴 그림멜링)는 덴마크의 시인이자 작가인 한스 크리스티안 안데르센 (1805–1875)이 그린 덴마크 문학 동화이다.그것은 1843년 11월 11일 신동화에서 처음 출판되었다. 제1권 첫 번째 컬렉션은 덴마크 코펜하겐에서 안데르센의 세 가지 다른 이야기와 함께 비평가들로부터 큰 찬사를 받았습니다.이 이야기는 오페라, 뮤지컬, 애니메이션 영화를 포함한 다양한 매체에 각색되었다.그 이야기는 안데르센의 원작이다.

줄거리.

어미 오리의 알이 부화한 후, 오리들 중 한 마리는 다른 동물들에게 못생긴 작은 동물로 인식되어 언어적, 신체적 학대를 많이 겪습니다.그는 외양간에서 헤매고 사냥꾼들이 양떼를 도살할 때까지 야생 오리, 거위들과 함께 산다.그는 노파가 있는 집을 찾지만 그녀의 고양이와 암탉이 그를 무자비하게 놀리고 조롱하고 다시 혼자 떠난다.

그 오리는 이동하는 야생 백조 무리를 본다.그는 너무 어리고 못생겼으며 날 수 없기 때문에 기뻐하고 흥분하지만 그들과 함께 할 수 없다.겨울이 오면 한 농부가 꽁꽁 얼어붙은 오리를 발견하고 집으로 데려오지만, 농부의 시끄러운 아이들에 겁을 먹고 집을 뛰쳐나간다.이 오리는 주로 부분적으로 얼어붙은 호수의 동굴에 숨어 야외에서 비참한 겨울을 보낸다.

이제 다 자라고 성숙해진 이 오리는 더 이상 고독과 고난의 삶을 견딜 수 없다.그는 못생긴 삶을 사는 것보다 아름다운 새들에게 죽는 것이 낫다고 느끼며 백조 떼에게 몸을 던지기로 결심한다.그는 백조들이 자신을 반겨주고 받아주자 충격을 받지만, 물에 비친 자신의 모습을 보고 자신이 줄곧 오리가 아니라 백조였다는 것을 깨닫는다.양떼는 공중으로 날아오르고, 그는 그의 새 가족과 함께 날기 위해 그의 날개를 펼친다.

구성 및 발행 이력

안데르센은 1842년 브레겐베드의 시골에서 자연의 아름다움을 즐기면서 처음 이 이야기를 구상했고, 1년 동안 관심을 기울였다.그는 처음에 "젊은 백조들"을 이야기의 제목으로 여겼지만, 주인공의 변신에서 놀라움의 요소를 망치고 싶지 않아 "못생긴 오리고니"로 바꾸었다.그는 나중에 이 이야기가 "나 자신의 삶의 반영"이라고 고백했고, 비평가 게오르크 브랜데스가 안데르센에게 자서전을 쓸 것인지에 대해 질문했을 때, 시인은 이 이야기가 이미 쓰여졌다고 주장했다. - "못난 아기 오리"[1]

"못생긴 아기 오리"는 1843년 11월 11일 덴마크 코펜하겐에서 신동화로 처음 출판되었다. 제1권 첫 번째 컬렉션(Nye Eventyr). 쇠르스테 바인드 Förste Samling).처음으로 "어린이들을 위해 팔려졌다"라는 문구는 제목의 일부가 아니었다.-누락된 안데르센의 학자 재키 울슐라거는 안데르센의 부분에 대해 새로운 자신감을 보였다: "이 [이야기들]은 안데르센이 쓴 이야기들 중 가장 성숙하고 완벽하게 구성된 이야기들이었고, 비록 그들 중 일부는 즉시 어린이들이 좋아하는 이야기들이 되었고, 지금도 남아 있다.여기서 더슨은 어린애 같은 것과 심오한 것이 뛰어난 예술성과 함께 어우러져 있습니다.850의 초판은 12월 18일에 매진되었고, Reitzel은 또 [2]다른 850을 계획했다.

이 이야기는 (내용 순서대로), "천사" (잉글렌), "나이팅게일" (나터갈렌), "달콤한 마음들; 꼭대기와 공" (토펜 오겐)[3]을 포함한 권에서 네 번째이자 마지막이었다.이 책은 거의 즉시 매진되었고 안데르센은 1843년 12월 18일 이렇게 썼다: "이 책은 날개 돋친 듯 팔리고 있다.모든 신문이 칭찬하고 있고, 모두가 읽고 있어요!내 책은 이런 동화처럼 인정받지 못해!"[4]안데르센은 이 이야기를 사교 모임에서 소리 내어 읽음으로써 홍보했다.이 이야기는 1849년 12월 18일 동화책으로 다시 출판되었다. 1850.)와 1862년 12월 15일 동화 및 이야기에서. 제1권 1862년. (Eventyr og Historiier. Förste Bind. 1862).[5]이 이야기는 이후 여러 언어로 번역되어 전 세계에 출판되었고 안데르센에 의해 가장 유명한 이야기가 되었다.

코멘트와 비판

한 쌍의 어린 백조(또는 백조)

전기 작가 옌스 안데르센의 '한스 크리스티안 안데르센: 새로운 삶'에서, 영국 언론인 앤 치솔름은 "안데르센 자신은 큰 코와 큰 발을 가진 키가 크고 못생긴 소년이었고, 아름다운 노랫소리와 극장에 대한 열정을 가지고 자랐을 때 그는 다른 아이들에게 잔인하게 놀림을 당했습니다."라고 쓰고 있다.[6]

추측에 따르면 안데르센은 크리스티안 프레데릭 왕자(나중에 크리스티안 8세)의 사생아로, 그가 책을 쓰기 전에 이 사실을 알게 되었고, 그 후 이야기에서 백조가 되는 것은 내면의 아름다움과 재능뿐만 아니라 왕실의 비밀 [7]혈통을 위한 은유였다는 것이다.

Bruno Bettelheim은 The Uses of Engantment에서 못생긴 오리들은 전형적인 동화 속 영웅의 임무, 시험, 시련에 직면하지 않는다고 관찰한다."아무것도 이룰 필요가 없다는 것은 '미운 오리'에 표현되어 있습니다.영웅이 어떤 행동을 취하든 안 취하든 모든 것은 운명에 따라 전개된다.베텔하임의 평가와 함께 마리아 타타르(Maria Tatar)는 "The Annoted Hans Christian Andersen"에서 안데르센은 못생긴 오리의 우월성은 그가 시골 소탕민들과 다른 종이라는 사실에 있으며, 위엄과 가치, 도덕적, 미적 우월성은 자연에 의해 결정된다는 것을 시사한다.양치질[4]

캐롤 로젠에 따르면, 이 이야기는 부분적으로 안데르센의 친구 제니 [8]린드에 의해 영감을 받았다.

적응

디즈니의 1931년 버전
디즈니의 1939년판

"못난 아기 오리"는 안데르센의 가장 사랑받는 이야기 중 하나가 되었고 전 세계에 전재되었다.그 이야기는 여러 매체에 각색되었다.이 이야기에 바탕을 둔 영화에는 월트 디즈니가 제작한 '어글리 덕링'이라는 두 편의 실리 심포니 애니메이션 반바지가 포함되어 있다.첫 번째 작품은 1931년 흑백으로 제작되었고 1939년 테크니컬러에서 리메이크되었습니다.후자의 영화는 1939년 아카데미 단편상(카툰)[9]을 수상했고, 제작된 마지막 실리 교향곡이었다.안데르센 이야기와 디즈니 버전의 가장 큰 차이점은 후자의 작은 새의 시련은 몇 달이 아니라 몇 분 동안만 지속된다는 것이다.1936년 플라이셔 형제는 단편 애니메이션 "리틀 이방인"을 각색하여 오리 가족에서 이상한 병아리를 낳음으로써 이야기를 뒤집었다.

1932년 무라타 야스지는 이 이야기를 바탕으로 한 15분짜리 일본 단편 애니메이션 영화 '아히루노코'를 감독했다.

1956년, 소련의 애니메이션 스튜디오 소유즈멀티필름에서 19분짜리 '어글리 덕링'[10]을 제작했다.애니메이션 투투 공주는 백조 같은 발레리나가 되는 오리에 관한 것이다.2006년 덴마크 애니메이션 스튜디오 A. 필름은 "어글리 덕링과 나!"라고 불리는 스핀오프 CG 피처링을 제작했고, 후에 영화와 같은 캐릭터를 다룬 어린이 CG 텔레비전 시리즈인 어글리 덕링 주니어를 제작했다.1954년작 톰과 제리 만화 '다운하트 덕링'도 이 유명한 이야기에 바탕을 두고 있다.

그 이야기는 여러 가지 뮤지컬을 각색해 왔다.1914년 러시아 작곡가 세르게이 프로코피예프는 니나 메슈체르스카야의 각색에 기초한 성악과 피아노 작품을 작곡하고 1932년 성악과 오케스트라를 위한 작품을 편곡했다.이것은 1996년에 Lev Konov에 의해 번역되었고, 그의 오페라는 러시아에서 큰 성공을 거두었다.다른 뮤지컬 버전으로는 프랭크 로저가 작곡하고 1952년 찰스 비도르 뮤지컬 영화 한스 크리스티안 안데르센을 위해 대니 케이가 부른 "못생긴 오리"와 영국에서 제작되어 올리비에 상을 받은 이야기를 바탕으로 한 뮤지컬 "홍크!"가 있다.이 이야기는 게일 데샹과 폴 해밀턴에 의해 뮤지컬로 각색되었다.1998년, 이 뮤지컬은 17일 [11]동안 피콜로 스폴레토를 공연했다.

1999년 제리 핑크니는 이 이야기를 어린이 그림책으로 [12]각색했다.

2009년, 플로리다 브레이든턴의 댄스 시어터는 발레 버전의 유명한 이야기를 선보였다.못생긴 오리)

2010년 가리 바르딘은 차이코프스키의 발레 음악을 배경으로 한 장편 스톱모션 뮤지컬을 감독했다.

2012년, JJ의 Tunes & Tales에 의해 10곡의 오리지널 곡으로 이 이야기를 뮤지컬로 각색한 것이 발표되었습니다.'못생긴 오리: 노래와 함께 하는 이야기'라는 제목의 이 앨범은 노래와 내레이션을 모두 포함하고 있으며 CD 베이비와 아이튠즈로 독립적으로 발매되었다.곡명의 예는 다음과 같습니다.알 부화; 더 좋은 곳; 백조의 노래; 왜 그래; 세상은 넓고 넓어; 살기에 꽤 좋은 곳이야.

Giving Tales – 2015년에 유니세프를 돕기 위해 어린이를 위한 스토리텔링 앱이 만들어졌습니다.스티븐 프라이가 읽은 못생긴 오리들은 다른 이야기들과 함께 이 동화 모음집에 포함되어 있다.

2017년 11월, "Uncle Louie Variety Show"라는 이름의 유튜브 채널은 "The Uncle Baby"[13]라는 그들만의 스토리를 만들었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: The Story of his Life and Work 1805-75. Phaidon. ISBN 0-7148-1636-1.
  2. ^ Wullschlager, Jackie (2002). Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller. University of Chicago Press.
  3. ^ "Hans Christian Andersen - FAQ: Books by Hans Christian Andersen". Hans Christian Andersen Center.
  4. ^ a b Tatar, Maria (2008). The Annotated Hans Christian Andersen. W.. Norton & Company. pp. 99–118.
  5. ^ "Hans Christian Andersen: The Ugly Duckling". Hans Christian Andersen Center.
  6. ^ Chisholm, Anne (2006-06-05). "The tale of an ugly duckling". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2008-03-07.
  7. ^ Philip, Neil (2005-01-08). "The Little Prince". The Times.
  8. ^ Rosen, Carole (2004). "Lind, Jenny (1820–1887)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. ISBN 978-0198614111. Retrieved April 1, 2014. [Lind] inspired at least partly two of his best-known children's stories, The Ugly Duckling and The Emperor's Nightingale [sic]...
  9. ^ "The 1939 Silly Symphony". The Internet Animation Database.
  10. ^ Animator.ru의 '미운 오리'
  11. ^ "GMT: The Ugly Duckling".
  12. ^ The ugly duckling. Online Computer Library Center. OCLC 39051276.
  13. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
덴마크어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 The Ugly Duckling과 관련된 미디어가 있습니다.