시칠리아인 (영화)
The Sicilian (film)시칠리아인 | |
---|---|
연출자 | 마이클 시미노 |
각본 기준 | 스티브 셰건 고어 비달 (재조정됨) |
에 기반을 둔 | 시칠리아인 마리오 푸조 |
생산자 | 조안 카렐리 마이클 시미노 브루스 맥널 |
주연 | |
시네마토그래피 | 앨릭스 톰슨 |
편집자 | 프랑수아즈 보노 |
음악 기준 | 데이비드 맨스필드 |
생산 동행이 | |
배포자 | 20세기 폭스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 115분(초) 146분(감독 컷) |
나라 | 미국 |
언어들 | 영어 이탈리아의 |
예산 | 1650만 달러(추정)[a 1] |
박스오피스 | $5406,879 (국내)[1] |
시칠리아인은 마리오 푸조의 1984년 동명 소설을 원작으로 한 1987년 액션 영화다. 시칠리아 도적 살바토레 줄리아노의 삶을 바탕으로 한다. 마이클 시미노 감독이 연출을 맡았으며 크리스토퍼 램버트, 조스 애클랜드, 테렌스 스탬프가 출연한다.
플롯 요약
악명 높은 도적단 살바토레 줄리아노는 그의 게릴라 패거리와 함께 1950년대 초 시칠리아를 이탈리아 통치에서 해방시켜 미국 국가로 만들려고 시도했다. 줄리아노는 부유한 지주들로부터 탈취하여 농민들에게 주었고, 농민들은 결국 그를 그들의 구세주로 맞이한다. 그의 인기가 높아짐에 따라, 그의 자존심도 좋아지고, 결국 그는 자신의 후원자인 마피아 돈 마시노 크로스의 위력 위에 있다고 생각한다. 돈 크로스는 차례로 사촌이자 가장 가까운 고문인 가스파레 "아스파누" 피시오타에게 암살하도록 설득함으로써 그 신생아를 죽이러 나선다.
캐스트
- 살바토레 줄리아노 역의 크리스토퍼 램버트
- 보르사 왕자로서의 테렌스 스탬프
- 조스 애클랜드 역의 돈 마시노 크로스
- 가스파레 "아스파누" 피시오타 역의 존 투르투로
- 크로토네 공작부인 카밀라 역의 바바라 수코와
- 헥터 아도니스 역의 리처드 바우어
- 조반나 페라 역의 줄리아 보쉬
- 트레자 역의 레이 맥애널리
- 배리 밀러, 낫토어 박사 역
- 안드레아스 카툴라스 파사템포 역
- Michael Wincott는 CPL로 나온다. 실베스트로 카니오
- 퀸타나 역의 라몬 비에리
- 올리버 코튼 역은 Cmdr. 로코피노
- 돌다나 신부 역의 조 레갈부토
- 비사키노의 돈 시아노 역의 알도 레이
- 테라노바 역의 데릭 테라노바
생산
개발
'대부'의 큰 성공으로 마리오 푸조는 그의 소설 '시칠리아인'의 영화 판권을 위해 100만 달러를 받았다.[2] 당시 글래든 엔터테인먼트의 대표 데이비드 베겔만은 마이클 시미노를 고용해 감독을 맡았다.[2] 프로듀서 브루스 맥널이 로스앤젤레스에서 열린 만찬에서 시미노를 만났을 때 대본과 베겔만의 캐스팅 방해에 대해 큰 소리로 불만을 토로했다.[3] 시미노는 크리스토퍼 램버트가 주인공을 맡기를 원했고 베겔만은 영어권 영화에서 이탈리아 영웅에 관한 영화에 출연하는 프랑스 배우를 걱정했다.[3] 앞으로 나아가기 위해, 베겔만과 맥널은 시미노에게 대본과 캐스팅에 관해 원하는 것을 주었다.[4]
고어 비달은 그 영화에 대해 보증되지 않은 몇 가지 재작성 작업을 했다. 비달은 시나리오 작가 스티브 샤건과 미국 작가조합을 고소했다. "나는 내 작품을 [5]사기당했다." 비달은 결국 WGA를 상대로 한 소송에서 이겼다.[6] 용의 해의 DVD 논평에서, 시미노는 비달과 함께 일하면서 많은 것을 배웠다고 말했다.[7]
슈팅
이 영화는 1986년 봄과 여름에 시칠리아에서 촬영되었다.[2] 1986년 4월 말, 베겔만과 맥널은 이 영화가 예산을 초과했고 예정보다 늦었다는 것을 발견했다. 그 문제들은 대부분 인력과 장비에 매달리는 것으로, 시미노 천국문 규모로는 아무것도 없었다. 한 가지 예외는 특정 장소를 통제하는 일부 하급 마피아 남성들과 노조원들이었다. 시미노는 베겔만과 맥널이 난국을 극복하기 위해 마피아 남자들을 만나자고 제안했다. 그들을 광장에 있는 레스토랑에서 만나자, 제작자들은 마피아 남자들이 영화에 출연하기를 원한다는 것을 알게 되었다. McNall은 "우리 모두가 이해하게 되자 해결은 쉬워졌다"고 썼다. 워크온이나 엑스트라를 위한 역할도 많지 않았다. 그리고 진짜 역할이 존재하지 않는다면, 우리는 그 남자들 중 몇 명을 끌어들이는 척하고 하루치 월급을 던져줄 수도 있을 거야." 일단 문제가 해결되면, 시미노는 시골과 지역 노동 풀에 접근할 수 있었다.[4]
후기제작
위치추적 작업이 끝난 후, 시미노는 영상을 곧바로 편집실로 가져가 잘라내기 시작했다. 시미노는 150분 컷을 전달하고 자신이 끝냈다고 선언할 때까지 몇 달이 지나도록 편집에 대한 어떠한 진전도 보고하지 않았다. 제작자들과의 계약에 따라, 시미노는 이 영화의 길이가 120분 미만인 한 최종 컷을 받을 권리가 있었다. 시미노는 더 이상 삭감이 불가능하다고 주장하며 베겔만과 맥널을 압박해 이 영화의 국내 배급사인 20세기폭스에 현재 버전을 내놓게 했다. 이 영화를 보기 전에 폭스사의 임원들은 이 영화가 너무 길어서 극장이 매일 상영할 수 있는 상영 횟수를 제한했다고 제작자들에게 말했다. 그것을 다듬어야만 했다. 그렇지 않으면 폭스는 그것을 놓아주지 않을 것이다.[8]
베겔만과 맥널이 폭스의 판결을 시미노에게 중계하자 폭스는 폭발했다. "6개월째 베고 있어. 더 이상 꺼낼 것이 없어!"라고 그가 소리쳤다. 제작자들은 120분 안에 이야기를 전할 수 있는 방법이 있어야 한다는 반응을 보였다. 시미노가 대답했다, "좋아! 더 짧게 하고 싶으면 알겠지." 며칠 후, 시미노는 모든 액션 장면들이 잘려나간 새로운 버전의 영화를 전달했다. 맥널은 "대본에는 산에서 큰 결혼식 장면이 등장하고 결혼식 파티에 대한 공격이 뒤따른다"고 썼다. "우리가 본 결혼식에는 병원에서 멋진 옷을 입은 사람들이 모두 상처를 입고 치료를 받고 있는 장면이 뒤따랐다. 그는 단지 전투를 중단했을 뿐이오." 베겔만은 영화가 끝날 때까지 기다리지 않고 전화를 걸어 곧바로 시미노에게 전화를 걸었다. 시미노는 자신의 계약으로 120분짜리 영화의 최종 컷을 통과했고, 그가 그들에게 준 것은 자격이 있다고 말했다.[8]
소송
시미노와의 난맥상이 빚어지자 제작진은 중재에 나섰다. McNall은 "필름이 완성되지 않은 채 지나갈 때마다 우리와 파트너인 Fox와 Dino DeLaurentiis는 돈을 잃었다"고 썼다. "중재에 있는 판사는 그 문제를 인정하고 우리에게 신속한 심리를 해주었다. 버트 필즈는 프로듀서를 대표했다. 시미노의 변호사들은 필즈가 앞선 사건에서 확립한 선례를 이용했다. 필즈는 워렌 비티가 영화 레즈의 제작자들과의 최종 컷에 대한 논쟁에서 승리한 것을 도왔고, 감독에게 최종 컷을 허가하는 계약서를 명시한 결과는 절대적으로 구속력이 있었다. 제작진은 시미노 감독의 120분짜리 영화가 정당한 작품이라는 주장에 도전했다. 맥널은 "계약서 내용이 어떻든 그것은 불신행위였다"고 주장했다."[9]
디노 델라우렌티스는 전문가 증인으로서 증언을 위해 소환되었다. 데라우렌티스는 시미노의 용의 해를 감독했고, 그 영화의 계약에서 시미노에게 최종 컷을 준 선례를 남겼으며, 시칠리아인을 위해 베겔만에게 긍정적인 추천까지 했다.[9] 그러나 델라우렌티스가 입장을 취하자 다음과 같이 말했다.
"최종 컷? 나는 그에게 마지막 컷 통과를 허락하지 않는다"고 그는 선언했다.
"하지만 우리는 계약서를 보았다."라고 필즈가 말했다.
"부편지 보셨어요?"라고 델라우렌티스가 물었다.[9]
이후 발굴된 쪽지에는 계약에도 불구하고 시미노가 용의 해에 최종 절단할 권리가 없다고 적혀 있었다. 필즈는 사이드 레터를 보류함으로써 시미노가 프로듀서들을 속였다고 주장했다. 판사가 동의했다. 베겔만은 개인적으로 필름을 115분으로 줄였다.[9]
해제
폭스는 1987년 10월 23일 370개의 극장에서 The Sicilian을 개봉했다. 이 영화는 박스 오피스 차트에서 7위를 차지하며, 총 172만 351달러, 극장당 평균 4,649달러의 수익을 올렸다. 이 영화의 국내 흥행 총액은 결국 총 5,406,879달러였다.[1] 맥널에 따르면, 더 시칠리아에서의 손실은 더 시칠리아와 달리 흥행작이 된 글래든의 다른 1987년 개봉작 마네킹의 수익으로 상쇄되었다.[10]
리셉션
그 영화에 대한 비판적인 반응은 상당히 부정적이었다. 많은 비평가들은 이 영화의 앞뒤가 맞지 않는 이야기와 진흙탕 같은 비주얼 스타일, 그리고 주인공인 램버트의 캐스팅을 줄리아노라고 비판했다. 진 시스켈과 로저 에버트는 시칠리아인들에게 "두 엄지손가락을 내리깔았다"고 말했다. 에버트는 영화 촬영에 대해 "이 영화는 얼굴이 보이지 않는 백라이트 장면과 누가 말하는지 알 수 없을 정도로 탁한 다른 장면들을 번갈아 보여준다"고 불평했다. 시스켈은 이 영화의 스타를 공격했다. "그냥 크리스토퍼 램버트를 쫓을게... 왜냐하면 여기가 영화의 중심이기 때문이다. 이것은 마치 <대부>에 나오는 알 파치노 캐릭터가 걸어다니는 죽은 사람의 일원이 연기한 것과 같을 것이다."[11] 에베르트는 시카고 선타임즈 리뷰에서 시칠리아인이 마이클 시미노 감독의 "그가 연출하는 다른 모든 영화들을 이해할 수 없는 혼란으로 만든 기록"[12]을 계속하고 있다고 주장했다.
뉴욕타임스(NYT)의 빈센트 캔비는 "시미노의 호박색 조명에 대한 애정과 대단하고, 카메라의 움직임을 스치는 모습은 간간이 분명하지만 영화는 대부분 푸조 소설의 왜곡된 줄거리"라고 말했다.[13] 버라이어티는 "시미노가 [마리오 푸조의 소설을 바탕으로] 폭력적인 20세기 민중영웅의 짧은 경력에 대한 오퍼레이터의 경력에 대해 이야기하는 것을 목표로 하고 있는 것 같지만 유럽의 예술성과 주식 헐리우드 컨벤션 사이의 불편한 중간지대에 빠지는 것 같다"고 덧붙였다.[14] 워싱턴포스트(WP)의 할힌슨은 "대단히 흉악하지만, 그 특별하고 울부짖을 정도로 웅장한 태도로 다국적 출연진과 함께 대규모로 작업하는 위대한 비전을 가진 영화제작자만이 달성할 수 있다"[15]고 느꼈다. 레너드 말틴은 이 영화를 "살바토레 줄리아노의 아주 호탕한 바이오"라고 평가하며 "BOMB"라고 평가했다.[16]
프로듀서 맥널은 개인적으로 이 영화에 실망했다. 맥널은 "시칠리아인이 푸조의 대부의 후손이라는 점을 감안할 때 나는 같은 아름다움과 드라마, 감성을 가진 무언가를 기대했었다"고 썼다. 시미노는 사슴 사냥꾼과 함께 그런 영화를 만들 수 있다는 것을 보여주었었다. 그러나 그는 실패했었다." 맥널은 시칠리아에 대한 평가에서 에버트의 리뷰까지 인용, "에버트는 출연진, 영화 촬영, 대본, 심지어 음질까지 비판했다. 그 모든 것에 대해 그가 옳았소."[10]
로튼 토마토는 시칠리아인들에게 20개의 리뷰를 기준으로 10%의 "로튼" 등급을 부여하며 평균 3.9/10의 등급을 부여한다.[17]
대체 버전
146분짜리 감독 컷은 프랑스에서 극적으로 발매되었고 미국에서는 VHS,[18] DVD[19], 블루레이, 그리고 [20]유럽에서는 지역 2 DVD로 이용 가능하다.[21] 이 버전은 처음에 파리에서 개봉했을 때 엇갈린 평가를 받았다. 말틴은 이 영화가 "더 많은 일관성과 수코와 감독의 강화된 역할 덕분에 더 짧은 시간"이라는 글을 쓰면서 4명 중 2명의 스타를 감독에게 컷을 주었다. 그러나 어느 버전도 다음의 두 가지 주요 부채를 극복할 수 없다. 시미노의 부족한 유머 감각과 램버트의 우스꽝스러운 돌 같은 얼굴 연기는."[16] 영화평론가 F.X. Feeney는 L.A.의 기사에서 이 영화의 버전을 칭찬했다. Weekly, 그는 두 특정 버전을 비교하고 대조했다. 그는 폭스의 컷이 "3대 시퀀스, 4대 장면, 약 100줄의 대화"를 삭제했다고 언급하면서 램버트의 연기는 스튜디오의 팅커링으로 인해 엉망이 됐고, 수코와의 목소리는 해당 버전에서 다른 여배우에 의해 더빙되었다고 밝혔다. Feeney는 계속해서 The Sicilian을 "걸작"과 "천재의 작품"이라고 불렀고 1987년 최고의 영화라고 선언했다.[22][23]
참고 항목
참조
주석
- ^ "매표소에서의 미국 총액은 550만 달러로, 우리 제작비의 약 3분의 1 수준이었다."(3 x 5.5 = 16.5). 맥널 & 드 안토니오, 페이지 115.
메모들
- ^ a b 시칠리아인. 박스 오피스 모조. 2010-07-17 검색됨
- ^ a b c 맥널 & 드 안토니오, 페이지 103
- ^ a b 맥널 & 드 안토니오, 페이지 104
- ^ a b 맥널 & 드 안토니오, 105 페이지
- ^ Mann, Roderick (February 14, 1987). "Vidal Sues to Get Credit on 'Sicilian'". Los Angeles Times. pp. 1, 10.
- ^ "L.A. Ruling Favors Vidal in WGA/'Sicilian' Suit". Variety (329). November 11, 1987. p. 6.
- ^ 마이클 시미노 감독의 용의 해에 대한 장편 논평. 지역 1 DVD에 위치한다.
- ^ a b 맥널 & 드 안토니오, 페이지 113
- ^ a b c d 맥널 & 드 안토니오, 페이지 114
- ^ a b 맥널 & 드 안토니오, 페이지 115
- ^ Roger Ebert & Gene Siskel (hosts) (October 23, 1987). Siskel & Ebert At The Movies: The Sicilian. Chicago, IL: Buena Vista Television. Retrieved 2010-09-10.
- ^ Ebert, Roger (October 23, 1987). "The Sicilian". Chicago Sun-Times. Retrieved 2010-09-08.
- ^ Canby, Vincent (October 23, 1987). "Movie Review - The Sicilian (1987)". The New York Times. Retrieved 2010-09-09.
- ^ "The Sicilian". Variety. 1987-01-01. Retrieved 2010-09-11.
- ^ Hinson, Hal (October 24, 1987). "'The Sicilian' (R)". Washington Post. Retrieved 2010-09-08.
- ^ a b Maltin, Leonard (August 2008). Leonard Maltin's 2009 Movie Guide. New York, NY: Penguin Group. p. 1246. ISBN 978-0-452-28978-9.
- ^ 시칠리아인. 로튼 토마토. 2010-07-17 검색됨
- ^ The Sicilian VHS. ASIN 6301007891.
- ^ The Sicilian DVD. ASIN B00005QAP2.
- ^ "The Sicilian (Director's Cut) Shout! Factory". www.shoutfactory.com. Retrieved 2017-06-27.
- ^ "The Sicilian Region 2 DVD". Retrieved 2010-09-09.
- ^ MATHEWS, JACK (1987-11-12). "The Real Body Count of Michael Cimino's 'Sicilian' : Director's Version Opens in Paris to Mixed Reviews; Cut Print Sinking at U.S. Box Office". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Retrieved 2017-06-23.
- ^ McGilligan, Pat; Rowl, Mark; McGilligan, Pat; Rowl, Mark (1988-01-17). "THE FILMS OF '87 A CRITICAL REPLAY". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2017-06-23.
참고 문헌 목록
- McNall, Bruce; D'Antonio, Michael (July 9, 2003). Fun While It Lasted: My Rise and Fall In the Land of Fame and Fortune (1st ed.). New York, NY: Hyperion. ISBN 978-0-7868-6864-3.
추가 읽기
- Hess, John (February 1988). "Matewan. The Sicilian: History, Politics, Style, and Genre". Jump Cut: a Review of Contemporary Media (n33). Retrieved 2010-09-12.
- Katsahnias, Iannis (November 1987). "La colère d'Achille". Cahiers du cinéma (in French) (n401).
- Katz, Pamela (November 13, 1987). "Gore Goes to War". American Film: a Journal of the Film and Television Arts.
- Stanbrook, Alexander (February 1988). "The Sicilian". Films and Filming (n386).
- Stevens, Brad (Fall 1992). "Not Just a Bandit: Michael Cimino's 'The Sicilian.'". CineAction! (n29).
- Thirard, P.L. (December 1987). "Le Sicilien". Positif (n322).