로치나가르의 노인
The Old Man of Lochnagar | |
| 작가 | 찰스 황태자 |
|---|---|
| 일러스트레이터 | 휴 캐슨 |
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 어린이 소설 |
| 출판사 | 해미시 해밀턴[1] |
발행일자 | 1980년 11월 |
| 매체형 | 인쇄(하드커버) |
| 페이지 | 46 |
| ISBN | 0-241-10527-7 |
| OCLC | 219806186 |
로첸가르의 노인은 웨일스의 왕자 찰스가 썼고 휴 카슨 경이 삽화를 그린 어린이 책이다.[2] 이 이야기는 로치나가르 아래 코리 로치나르 산 아래 절벽에 있는 동굴에 살고 있는 한 노인이 왕실 가족이 여름 휴가를 많이 보내는 스코틀랜드의 발모랄에서 왕실 소유지를 내려다보고 있다는 이야기를 다룬다.[3]
로치나가르 노인의 이야기는 찰스 왕세자가 그의 형제인 앤드루와 에드워드를 어렸을 때 접대하기 위해 몇 년 전에 말했던 것이었다. 이 책은 1980년에 The Prince's Trust 자선단체의 도움으로 출판되었다.[4]
이 책은 후에 BBC에 의해 애니메이션 단편 영화로 만들어졌는데, 로비 콜트레인은 은둔자의 목소리를 제공하고 찰스 왕세자는 내레이션을 했다. 이 영화의 제목은 "영국의 로치나르의 노인"과 "북미의 로치나르의 전설"이었다. 이 책은 또한 뮤지컬 연극으로 각색되었다. 1984년 찰스 왕세자는 BBC 어린이 프로그램인 Jackanory에서 이 이야기를 읽었다.[5] 그는 또한 텔레비전에서 웨일스와 스코틀랜드 게일어 번역본으로 그것을 읽었다.[3]
2007년 영국 국립청소년발레단은 프린스 오브 웨일즈로부터 이 이야기를 바탕으로 새로운 발레를 창작할 수 있는 허가를 받았다. 드류 맥코니의 안무와 나이젤 헤스의 의뢰로 2007년 10월 14일 런던 새들러 웰스 극장에서 초연된 발레는 10월 24일부터 27일까지 서리의 가죽헤드 극장에서 공연되었다.[6]
플롯
 | 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다. (2015년 5월)(이과 시기 |
이야기는 찰스 왕세자가 발모랄에서 지루한 아이들을 접대하는 것으로 시작된다. 그는 그들에게 평화와 고요(그리고 온천욕)를 찾아 로치나가르의 외딴 동굴로 나아간 한 노인에 대해 이야기한다. 그는 동굴을 가로질러 와서 욕조를 안으로 끌고 들어가 그 장소를 자기 소유라고 주장한다. 그 노인은 많은 소음을 내고 이웃 사람들이 밤늦게 자기 집에서 들려오는 쾅 소리와 소음에 대해 불평하곤 했다고 언급한다. 그는 오랫동안 기다려온 목욕물을 가동하기 위한 장치를 설치하면서 동굴의 원래 거주자인 마우디라는 동물과 이야기를 나눈다.
마침내, 모든 것이 준비되었고 노인은 그의 타탄 드레싱 가운을 입고 목욕탕에 발을 들여놓을 준비를 하고 나타난다. 그러나 그는 뛰어들면서 물이 얼고 그의 삐걱거리는 소리가 로치 주위에 울려 퍼지는 것을 깨닫는다. 그는 마우디에게 물을 데울 방법을 찾을 때까지 목욕을 기다려야 할 것이라고 말하고, 그의 풀 욕조의 플러그를 뽑는다.
노인에게 알려지지 않은 그의 동굴은 스코틀랜드의 봄꽃을 밀어올리는 스코틀랜드 픽시 계열의 고름의 지하 집 근처에 있다. 고름왕은 발명가로서, 완전히 자란 꽃을 다시 씨앗으로 줄이는 기이한 장치(백파이프 세트처럼 보이고 들린다)를 만들었다. 씨앗이 젖으면 다시 꽃으로 변할 것이고 고름 왕비와 공주는 이제부터 모든 사람이 일할 수 있는 방식을 왕이 바꾸었다고 선언한다. 그러나 이 문제를 논의하면서 위에서 뜻밖에 홍수가 쏟아져 내린다. 노인이 목욕물을 비우자 물은 그의 복잡한 파이프 배열을 따라 고름의 지하 작업장으로 들어가 꽃을 망치고 일꾼들을 범람시켰다. 공주와 남동생은 결국 부모에게서 떠내려가 홀로 나무 그루터기에서 나와 젖는다. 그들은 '거대한'을 찾으려고 고개를 들고, 굉음을 내며 불 위에 있는 거대한 화분을 향해 가고, 어린 왕자는 그것들이 수프로 만들어질까 두려워한다.
사실 '거인'은 노인인데, 그는 그 아래 거대한 불을 켜서 목욕물을 데우는 방법을 찾아냈다. 아직 타탄 드레싱 가운을 입은 채 기다리고 있을 때, 그는 갑자기 젊은 공주가 집어든 고름왕의 장치에 치인다. 그는 즉시 픽시 크기로 움츠러들고 왕자와 공주에게 끌려가 목욕물이 그들의 집에 어떤 영향을 끼쳤는지 보게 된다. 처음에는 자신이 이상한 꿈을 꾸고 있다고 생각하고, 그래서 그는 황폐화에도 냉정하게 무관심한 듯 "나는 한 번도 컬러로 꿈을 꾸어 본 적이 없다"고만 말한다. 이 망상은 그가 머리를 부딪치면서 구멍에서 떨어질 때까지 지속된다. 그가 머리속의 고통에 외치면서, 꿈속에서 고통을 느낄 수 없으니, 그가 본 것은 반드시 실재하고 그 피해는 그의 잘못이라는 것이 노인네에게 밝아 온다.
왕자와 공주는 노인을 다시 밖으로 데리고 나가지만, 놀랍게도 온 세상이 불타고 있는 것 같다. 노인 목욕탕 밑의 불이 번져 농촌을 위협하고 있다. 노인은 도와주겠다고 하지만, 그는 더 큰 사람이 되어야 그가 무엇을 할 수 있다. 공주는 노인을 돕는 것을 꺼려하지만, 그녀는 마음에 들어하며 노인에게 '물을 주어야 한다'고 말한다. Maudie의 도움으로, 노인은 욕조에 몸을 담그고 정상적인 크기로 돌아온다. 그는 다시 플러그를 뽑아서 그 지역을 침수시키고 불을 끄는 한편, 픽사의 지하 홈은 더 이상의 피해로부터 보호한다.
노인은 자신의 행동이 다른 사람들에게 영향을 미치고 그 결과를 생각해야 한다는 것을 배웠다. 이야기는 고름 부부가 물레바퀴와 보트로 완성된 노인과 거대한 목욕을 나누는 것으로 끝을 맺는다. 그가 일을 마치면, 노인은 그의 특별한 배관 기술을 더 많이 사용하여 물을 재사용하여 마법의 씨앗을 재활성화시키고 주위에 꽃들이 피어오르게 한다.
이 이야기는 로치나르의 올드맨을 끝으로 발모랄과 찰스 왕세자에게 돌아간다. 아이들은 그에게 그것이 좋은 이야기였다고 말하지만, 그게 다야, 그냥 이야기일 뿐이야. 찰스는 당신이 정말 알지 못한다고 대답하고, 책상에서 백파이프 세트를 들어 올리고 놀기 시작한다. 몇 음을 낸 후, 왕자는 노인과 같은 방식으로 영향을 받고, 아주 작은 크기로 줄어들어 그의 이야기가 실제 사건에서 영감을 얻었음을 암시한다. 그리고 나서 그가 즐겁게 해 온 아이들은 왕자를 적당한 크기로 복원하기 위해 욕조를 찾기 위해 집안 곳곳을 질주한다.
게일어 민속 링크
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. (2015년 1월)(이과 시기 |
'파란'이라는 뜻의 '고름'은 민치나 이와 비슷한 민화에 사는 것으로 유명한 요정 부족인 '나 피르 고르마'에서 영감을 얻었을지도 모른다. 푸른 피부의 요정 민속과 같은 생각은 테리 프래쳇의 <위 프리 맨>에서도 볼 수 있다.
참조
- ^ "The Old Man of Lochnagar". AbeBooks. Retrieved 12 August 2013.
- ^ "The Old Man of Lochnagar". amazon.com. Retrieved 12 August 2013.
- ^ a b Cassidy, Suzanna (5 November 1991). "A Prince's Storybook Is Adapted To Television". New York Times. Retrieved 12 August 2013.
- ^ "The Old Man of Lochnagar,1980". Retrieved 12 August 2013.
- ^ "Prince Charles, The Weather Man: Watch His On-Air Debut For BBC Scotland [VIDEO]". IB Times. Retrieved 12 August 2013.
- ^ Reynolds, Norman (5 August 2007). ""National Youth Ballet – The Old Man of Lochnagar"". ballet.co.uk. Retrieved 12 August 2013.
