This is a good article. Click here for more information.

코라의 전설: 잔디 전쟁

The Legend of Korra: Turf Wars
코라의 전설: 잔디 전쟁
날짜2017년 7월 26일 (1부)
2018년 1월 17일 (제2부)
2018년 8월 22일 (제3부)
No. 문제가 있는3
출판사다크호스 코믹스
크리에이티브팀
작가마이클 단테 디마티노
아티스트고이린
레테레르스네이트 파이코스
컬러리스트킬리안 응
편집자데이브 마셜
원본 출판물
게시 위치코라의 전설
ISBN.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limiteda,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limiteda,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output{배경 .cs1-ws-icon:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw.-parser-output .cs1-code{색:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩: 물려받다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, 색:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{색:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#3a3, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left{.Padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}9781506700151( 제1편).
9781506700403 (제2부)
9781506701851(3부)
9781506702025(도서관판)
연대기
선행자마지막 스탠드(TV 시리즈)
그 뒤를 이어제국의 유적

《코라의 전설: 잔디 전쟁》은 마이클 단테 디마티노가 쓴 3부작 그래픽 소설 시리즈로, 아이린 고(Irene Koh)의 예술작품이다.디마티노와 브라이언 코니에츠코가 만든 애니메이션 텔레비전 시리즈 <코라의 전설>의 정식[1][2] 연재 역할을 하고 있다.그래픽 소설 3부작은 쇼의 마지막 시즌을 끝으로 설정되는데, 쿠비라의 공화국 공격의 여파를 다루는 한편, 사토 아사미와의 새로운 관계를 탐구하기도 한다.

《코라의 전설》의 결론에 이어, 디마티노 감독은 코라와 아사미의 관계에 대한 긍정적인 반응에 감동했고, 쇼의 캐릭터들과 함께 할 이야기가 더 많다는 것을 느꼈다.비록 만화책 매체로의 전환이 디마티노에게는 도전이었지만, 그것은 창조적인 팀에게 LGBT 내러티브를 탐구할 수 있는 더 많은 자유를 주었다.2015년 7월 시리즈가 발표되었고 2017년 7월 26일 다크호스 코믹스에서 The Legend of Korra: Gready Wars – Part 1이 출간되었다.2부는 2018년 1월 17일에 출판되었고, 3부는 2018년 8월 22일에 출판되었다.1부와 2부는 각각 2017년과 2018년 출판사에서 가장 많이 팔린 그래픽 소설이었다.2019년 3월 13일 이 3권을 모은 도서관판이 발매되었다.

《코라의 전설: 잔디 전쟁》은 코라와 아사미의 로맨스를 다룬 작품으로 호평을 받았다.비평가들은 또한 디마티노의 글과 고현정의 예술이 원작 시리즈의 스타일을 환기시킨 것에 대해 찬사를 보냈다.[3]반면 신예 악당 토쿠가는 심도 있는 것으로 밝혀졌다.

플롯

1부

현재 커플인 코라와 아사미는 쿠비라와의 싸움에 이어 새로운 영혼 포탈을 만든 코라에게 분개한 거대한 바위 정령과의 말다툼 끝에 그들의 영혼 세계 휴일을 짧게 끝내야 한다.이 두 사람은 코라의 부모에게 나오기 위해 남수족으로 여행을 떠난다.비록 그들은 이 관계를 지지하지만, 코라는 그녀의 아버지가 워터 부족의 전통 때문에 공개적으로 나오지 말라고 경고했을 때 화가 났다.그리고 나서 그들은 에어 노마드와 영혼들의 반대에도 불구하고 부동산 개발업자 금원용씨가 스피릿 포탈을 둘러싼 땅을 관광 명소로 바꿀 계획을 하고 있다는 것을 발견하기 위해 공화정으로 돌아온다.용맹스러운 정신은 Korra가 그것의 착취를 막기 위해 포탈을 닫을 것을 촉구하지만 Korra는 포탈이 궁극적으로 공화국에 이익이 될 것이라고 믿으며 거절한다.

다음날 코라와 아사미는 텐진, 주리와 함께 쿠비라의 공격으로 노숙자가 된 난민들을 돕지만 이번 대선에 더 신경을 쓰는 라이코 대통령과 일하는데 어려움을 겪는다.그날 저녁 리퍼블릭의 주요 범죄조직인 트리플위협 트라이어드는 금씨의 명령으로 포털에서 에어노마드를 공격한다.코라와 아사미는 물론, 현재 경찰관이 된 친구 마코와 볼린도 에어 노마드를 돕기 위해 모습을 드러낸다.코라의 노력에도 불구하고 한 무리의 정령들이 공격하고, 아사미가 전투에서 거의 죽을 뻔하자, 코라는 정신이 흐트러져 3중위협력의 새로운 지도자인 토쿠가를 공격하게 하여 그를 영-인간 잡종으로 변하게 한다.전투의 여파로 코라는 아사미에게 안도의 키스를 하며 친구들의 관계를 발견하게 된다.다른 곳에서는 격노한 토쿠가가 금현주와 대치하여 그의 자산을 장악한다.

2부

토쿠가의 공격 다음 날, 코라와 에어 노마드 일행이 영령들과 화해하려고 영령세계로 여행을 떠나지만, 영령들은 이제 그들에게 적대적인 존재임을 발견하게 된다.그들은 라이코 대통령이 연합군에게 정신 포털 주변의 땅을 요새화하라고 명령한 것을 발견하기 위해 리퍼블릭 시로 돌아온다.아사미와 주리는 난민들을 위해 새로운 집을 짓기 시작하지만, 라이코는 낮은 지지율을 끌어올리기 위해 모든 공로를 주장하고 있다.그리고 나서 코라와 텐진은 라이코에게 영을 더 화나게 할까봐 두려워 다시 연합군을 철수하라고 말하러 나타나지만 라이코는 이 모든 사건에 대해 거부하며 공개적으로 코라를 비난한다.이들이 떠나면서 코라와 아사미, 텐진은 주리에게 대선에서 라이코와 맞설 것을 독려한다.

한편 린베이퐁 경찰청장은 마코와 볼린에게 부유층으로부터 떨어져 있으라고 명령하고 금씨의 범행에 대한 확실한 증거가 나올 때까지 금씨를 연결시켰다.그들은 나중에 토쿠가의 위치에 대한 제보를 얻지만, 그것이 함정으로 밝혀져 간신히 목숨을 건 탈출한다.마코와 볼린은 금성택을 직접 조사하기로 하고, 토쿠가의 공격 이후 금성택이 행방불명된 것을 발견한다.다른 곳에서는 아사미가 코라와 데이트를 하기 위해 나타나지 않고, 코라와 마코, 볼린을 이끌고 납치되었다는 사실을 알게 된다.이어 트리플위협 트라이어드는 쿠비라의 공격으로 남은 무기를 공화국을 점령하기 위해 사용하려는 의도로 무기창고를 공격한다.코라와 마코, 볼린은 그들을 막으려 하지만, 토쿠가가 방해하면 아사미를 죽이겠다고 위협하자 물러선다.

3부

토쿠가는 포로가 된 금씨의 목숨을 위협하여 아사미에게 비행선에 탑재된 가스 무기를 만들도록 강요하고, 이를 이용하여 공화국을 위협하여 굴복시킬 작정이다.코라와 마코, 볼린이 이들을 추적하지만, 아사미와 금을 태운 채 도쿠가의 비행선이 이륙하는 것을 막을 수는 없다.코라는 비행선에 올라 도쿠가와와 전투를 벌이며, 아사미는 도쿠가의 부하들과 조종사들을 제압하여 도쿠가가 공화국 시민들에게 무기를 사용하지 못하도록 영적 세계로 비행선을 밀어넣는다.토쿠가는 비행선에서 떨어지게 되었지만 살아남아 영혼의 세계로 도약한다.

금은 자신의 목숨을 구해준 코라와 아사미에게 고마움을 표하며 영혼의 포탈 주변 땅에 대한 권리를 포기함으로써 영혼과의 갈등을 종식시킨다.주리를 지지하는 파티에서, 코라는 그의 민족의 전통이 그의 딸에 대한 그의 행동에 영향을 미치지 않도록 하는 것을 선택한 그녀의 아버지와 화해한다.주리는 이후 압도적인 승리로 선거에서 승리하고, 승리 연설을 하면서 코라와 아사미는 새로운 정신의 포탈을 관찰하며 서로에 대한 사랑을 인정한다.

출판이력

생산

The Legend of Korra는 Bryan Konietzko와 Michael Dante DiMartino가 Avatar의 속편으로 만든 미국 애니메이션 텔레비전 시리즈다. 라스트 에어벤더.그것은 2012년부터 2014년까지 네 시즌에 걸쳐 니켈로디언 TV 네트워크를 통해 방송되었다.[4]이 시리즈는 특히 두 여자 주인공인 코라와 사토 아사미가 연애를 시작하면서 막을 내렸다.[5][6]《코라의 전설》의 결론에 이어 디마티노 감독은 Korra와 Asami의 관계가 그들의 삶에 끼친 영향에 대한 LGBT 관객들의 긍정적인 피드백에 감동했다.[7][8]그는 또한 마지막 시즌의 사건들을 고려해 볼 때 캐릭터들과 함께 할 이야기가 훨씬 더 많다고 느꼈다.[9]2015년 7월 샌디에이고 코믹콘에서 코니에츠코와 디마티노 감독은 애니메이션 시리즈의 여파를 따를 그래픽 소설 3부작을 발표했다.[10]그래픽 소설은 디마티노가 쓰고 다크호스 코믹스가 출판하는 것으로 코니에츠코가 미술에 대한 컨설팅을 하는 것으로 밝혀졌다.[10]

미하엘 단테 디마티노, <코라의 전설: 잔디 전쟁>

디마티노 감독은 2015년 7월에 3부작의 개요를 작성하기 시작했다.[9]텔레비전으로부터 만화책 매체로 전환되는 것은 특히 이것이 그가 쓴 첫 번째 만화였기 때문에 그에게 도전이 되었다.디마티노의 가장 큰 변화는 그가 텔레비전 대본을 위해 다른 사람들과 협력하는 것에 익숙해졌기 때문에 유일한 작가였다는 것이다.[11]글쓴이는 스토리보드 아티스트와 감독으로서의 배경이 이미 영상을 시각화하는 데 익숙해져 있어 전환을 완화시켰다는 사실을 발견했다.[7][12]디마티노는 또한 이 쇼에서 나온 많은 등장인물들과 이야기 호들을 그래픽 소설에 포함시키려 노력하는데 어려움을 겪었다.[13]그는 코라와 아사미의 관계에 대해 "그는 그들의 로맨스가 너무 완벽해지는 것을 원하지 않았지만, 너무 많은 갈등으로 그것을 안장하고 싶지도 않았다"[8]고 평했다.

브리트니 윌리엄스는 원래 2015년 10월에 이 아티스트로 발표되었다.[14]윌리엄스는 이후 프로젝트에서[15] 중도 하차했고 2016년 10월 신인 아티스트 아이린 고(Irene Koh)가 발표됐다.[5]윌리엄스가 떠난 후 고씨 친구 한 명이 일자리를 제의받았지만 고씨를 대신 추천했다.[15]"양성적인 아시아 무술가"라고 자칭되는, 고는 이미 그 프랜차이즈의 팬이었다. 그리고[16] 그녀의 무술에 대한 배경은 그녀가 싸움의 순서를 더 잘 묘사하는 데 도움을 주었다는 것을 발견했다.[15]그녀는 애니메이션 시리즈의 스타일 대신 그녀만의 스타일로 예술을 그려달라는 요청을 받았고,[7] 그녀의 스타일은 "더 여유롭고 느슨한" 것으로 묘사되어 왔다.[17][18][19]고현정은 애니메이션 시리즈에 주로 등장하는 중국, 일본, 이누이트에 기반을 둔 인물들 외에도 그래픽 소설에서 더 다양한 아시아 인물들을 디자인하고 싶었다.그 결과, 소개된 새로운 등장인물들에는 방글라데시인 한국인과 몇몇 남아시아인과 동남아시아인들이 포함되어 있다.[16]고현정은 "The Legend of Korra: Grepar Wars"에 대한 작업을 "깊은 협력 과정"이라고 묘사하면서, 디마티노, 코니에츠코, 니켈로데온으로부터 많은 피드백을 받았다고 언급했다.[15]

출판

The Legend of Korra: Grand Wars – Part 1은 2017년 7월 26일 만화책 가게에서 발매되었다.[20]예상 판매량은 4,000부를 약간 밑돌면서, 이 달 동안 6번째로 많이 팔린 그래픽 소설이 되었다.[21]다음 달 8일 대량 판매점에 출시됐다.[15]2부는 2018년 1월 17일 만화책 가게에서 발매되었으며,[22] 예상 판매량 6,262부로 이달의 베스트셀러 그래픽 소설이었다.[23]그것은 1월 30일 대중 시장 소매점에 출시되었다.[24]3부 역시 마찬가지로 2018년 8월 22일 만화책 가게에서 처음 발매되어 예상 판매량 5,481부로 다시 한번 베스트셀러 1위를 차지했다.[25][26]3부는 2018년 9월 4일 대량 시장 출시를 받았다.[27]

전체적으로 1부는 다크호스 코믹스의 2017년 베스트셀러 그래픽 소설이었고,[28] 2부와 3부는 2018년 베스트셀러 그래픽 소설 2위였다.[29]이 세 권은 2019년 3월 13일에 출판된 도서관 판으로 모아진다.[30]속편 그래픽 소설 3부작 '코라의 전설: 제국의 폐허'가 2019년 5월 출간되기 시작했다.[31]

LGBT 테마

코라와 아사미의 첫 키스.Irene Koh의 예술과 Killian Ng의 색채.

두 여주인공이 서로 동성애를 시작하는 모습을 그린 <코라의 전설>의 엔딩은 당시 미국 어린이 TV에서 LGBT를 대표하는 전례가 없었다.[32][33]그러나 미묘한 관계와 막판으로 인식된 공개에 대해서는 엇갈린 반응을 보였다.[33][34]'코라의 전설: 잔디 전쟁'과 함께, 만화책 매체로의 전환은 창조적인 팀이 이 커플의 첫 키스를 보여주는 것을 포함하여 LGBT 테마를 탐구할 수 있는 더 많은 유연성을 제공했다.[18][35][36][1][37]

코라와 아사미의 로맨스는 그래픽 소설의 주요 초점이다.[17][18]디마티노는 자신과 코니에츠코가 항상 프랜차이즈를 '매우 포괄적'[34]으로 여겨왔기 때문에 이 책들이 동성 커플에게 두각을 나타내는 것은 당연하다고 생각했다.[7]디마티노 감독은 매 시즌 시간 점프를 하는 원작 시리즈와 달리 코라와 아사미 관계의 초기 단계를 만화 독자들이 보는 것이 중요하다고 느꼈다.[7]이와 같이 1부는 애니메이션 시리즈가 끝난 직후부터 시작되는데,[8] 책의 첫 부분은 오로지 정신세계에서 그 두 사람의 도주만을 위한 것이다.[17][3]The Legend of Korra: Gready Wars 또한 Korra와 Asami가 친구들과 가족들에게 다양한 반응을 보이면서 나오는 과정을 본다.[6][3]

제1부에서는 환상의 세계 여러 나라들이 LGBT 개인에 대한 역사적 대우를 확립하고 있으며, 일부 국가들은 이들을 받아들이지 않고 있는 것으로 밝혀졌다.[38]DiMartino에 따르면, 그와 Konietzko는 "다른 문화의 렌즈를 통해 LGBTQ의 대표성을 보는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각했다"고 한다.[8]쿄아와 아바타 교시도 괴짜임이 드러났다.[37]이 허구적인 우주에 동성애 혐오를 도입하기로 한 결정에 대해, 예술가 아이린 고는 "코라와 아사미 같은 사랑스럽고 강력한 등장인물들이 나와 다른 이상한 사람들이 직면하는 똑같은 투쟁을 다루는 것을 보는 데는 많은 힘이 있다"[8]고 언급했다.고씨에 따르면, 이 크리에이티브 팀은 Korra와 Asami가 LGBT 독자들에게 "감정적인 유사점"이 되기를 원했다.[8]

임계반응

The Legend of Korra: Gready Wars는 일반적으로 이 애니메이션 시리즈의 [39]"진정한" 연장선상에서 평론가들로부터 좋은 평가를 받았다.[2][17]제1편에 대한 재조사 DiMartino의 characterizations 원본 series,[36][39][40]에 표본이 "그것을 아주 좋아하는[코라의 전설]시즌 5의 개봉을 읽고 있은 끝나 진정한 보관을 위한 글쓰기를 칭찬했다."[17] 제1편이 선정되었다"Best All-Ages Comic" 2017년의 엔터테인먼트 Weekly[41]으로 하나의 201의 15위 만화로 선정했다.io9로7번길[42]

비평가들은 그래픽 소설의 "감정의 중추"[17]와 "가장 강한 면"[6]으로 묘사되는 [43][44]코라와 아사미 사이의 발전하는 로맨스를 즐겼다.프랜차이즈의 신화에 LGBT 이력과 캐릭터가 더해진 것은 긍정적인 평가를 받았다.A.V. Club은 그것이 세계 건설에 "엄청난 깊이"를 가져다 주었다고 느꼈고,[18] Geek.com은 그것을 "만족스럽게 신선하고 매혹적인 환상을 위해 만들어졌다"[2]고 발견했으며, Autostraddle은 그것이 "표현에 훌륭하고 실제 생활에 정확하다"고 결론지었다.[3]비판적 히트(Critical Hit)는 "캐릭터들이 '커밍아웃'처럼 용어를 떨어뜨리는 것을 듣는 것은 좀 충격적이고 시대착오적이지만, 모든 것은 제자리에 있는 마음으로 이루어진다"고 관측했다.[36]

공상과학 판타지 네트워크와 CGMagazine 리뷰어들은 주인공 악당 토쿠가를 이야기의 약점으로 꼽았으며, 《코라의 전설》과 비교했을 때 깊이가 부족한 것에 실망했다.[35][43]게이커리뷰터는 라이코 대선캠페인 등 특정 서브플롯의 '간단한' 처리에도 비판적이었다.[45]반면 코믹스버스는 갱단 폭력과 정치적 부패에 대한 대처가 시기적절하다고 느꼈고 이 시리즈가 젊은 독자들에게 갖는 "지적 존중"을 보여주었다.[46]

고현정의 예술은 독특하고 매력적이라는 찬사를 받았지만, 여전히 애니메이션 시리즈의 친숙한 스타일을 환기시키고 있다.[17][18][19]평론가들은 또한 그녀의 "다이나믹하고 흥미진진한" 액션 시퀀스뿐만 아니라 "얼굴 표정과 바디랭귀지에 대한 터무니없는 이해력"[36]을 칭찬했다.[40]뉴사라마는 고현정의 주요 강점이 등장인물들의 감정을 전달하는 데 있다고 느꼈지만, 자신의 '간단한' 배경에는 실망했다.[6]로"는 훨씬 따뜻하팔레트는 쇼에 비해"—을 이용하여 정말 생생한, 사치스러운 풍경'에서 결과 io9의 제임스 Whitbrook에 따르면, 고씨는 예술 Killian 응 씨의 coloring—described과 결합하였다."영혼의 세계에서 코라고 아사미의 방학 제1편의 삽화, 응 씨의로 물드[17]"romantic 파스텔 palette,"[18]코믹 크루세이드로부터 칭송 받았다는 것이다."순수한 판타지로 가득 찬 대형 럭셔리 패널"[40]을 rs로 선정했고, 아마존닷컴이 "책에서 가장 좋은 것"으로 선정했다.[2]A.V.를 위해 글을 쓰는 것. 클럽, 올리버 사바는 네이트 파이코스의 레터링, 특히 그가 생각하기에 액션 시퀀스를 강화시킨 "벤딩" 사운드 효과를 높이 평가했다.[18]

참조

  1. ^ a b Lovett, Jamie (August 26, 2017). "'Legend Of Korra' Shows Korra And Asami's First Kiss". ComicBook.com. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  2. ^ a b c d Minor, Jordan (August 10, 2017). "'The Legend of Korra: Turf Wars' Expands Love in the World of Avatar". Geek.com. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  3. ^ a b c d Mey (August 1, 2017). "Drawn to Comics: "Legend of Korra: Turf Wars" Answers Your Korrasami Prayers by Being Really Gay". Autostraddle. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 5, 2018.
  4. ^ Gonzales, David (December 19, 2014). "'The Legend of Korra' Finale Literally Made Fan Dreams Come True". Forbes. Archived from the original on August 8, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  5. ^ a b Holub, Christian (October 4, 2016). "'The Legend of Korra: Turf Wars' graphic novel coming in June 2017". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 8, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  6. ^ a b c d Calamia, Kat (July 12, 2017). "Best Shots Review: Legend of Korra – Turf Wars Part 1 Shows Romance In Full Bloom". Newsarama. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  7. ^ a b c d e Sava, Oliver (July 26, 2017). "'The Legend of Korra' Is Introducing Younger Fans to Same-Sex Relationships". Vice. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  8. ^ a b c d e f Holub, Christian (August 8, 2017). "Legend of Korra comic team talks Korrasami, queer representation". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 30, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  9. ^ a b Carollo, Lily (January 30, 2018). "How Turf Wars Part 2 Continues Korra and Asami's Relationship". Vulture.com. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  10. ^ a b Nicholson, Max (July 10, 2015). "Comic-Con: The Legend of Korra Graphic Novel Series Announced". IGN. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  11. ^ Eskey, Nicholas (July 27, 2017). "SDCC '17: Interview: "Legend of Korra" Writer Michael DiMartino and Artist Irene Koh". Comics Beat. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  12. ^ Cornah, Joel (January 13, 2018). "Michael Dante DiMartino Interview". Sci-fi and Fantasy Network. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved July 15, 2017.
  13. ^ Schick, Michal (January 19, 2018). "Interview: Michael Dante DiMartino on 'Korra' and climbing sequel mountain with 'Warrior Genius'". Hypable. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  14. ^ "NYCC Exclusive: "Legend of Korra" Comic Announces Artist, Debuts Art". Comic Book Resources. October 9, 2015. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved July 15, 2017.
  15. ^ a b c d e Cornah, Joel (July 14, 2017). "Legend of Korra Comics: Irene Koh Interview". Sci-fi and Fantasy Network. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved July 15, 2017.
  16. ^ a b Morris, Steve (May 19, 2017). "For Artist Irene Koh, Legend of Korra OGN Is A Very Personal Project". Comic Book Resources. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved July 15, 2017.
  17. ^ a b c d e f g h Whitbrook, James (July 26, 2017). "The Legend of Korra Finally Continues in the Pitch-Perfect Turf Wars Comic". io9. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  18. ^ a b c d e f g Sava, Oliver (July 28, 2017). "Queer themes enrich franchise mythology in The Legend Of Korra: Turf Wars". The A.V. Club. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  19. ^ a b Cornah, Joel (August 18, 2017). "Legend of Korra – Turf Wars Part 1 Review". Sci-fi and Fantasy Network. Archived from the original on March 24, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  20. ^ "The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved January 6, 2018.
  21. ^ Miller, John Jackson. "July 2017 Graphic Novel Sales to Comics Shops". Comichron. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  22. ^ "The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved January 10, 2018.
  23. ^ Miller, John Jackson. "January 2018 Graphic Novel Sales to Comics Shops". Comichron. Archived from the original on July 29, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  24. ^ Dark Horse Comics [@DarkHorseComics] (January 16, 2018). "The Legend of Korra: Turf Wars Part 2 arrives at comics retailers tomorrow, Jan. 17! Written by series co-creator Michael Dante DiMartino, art by Irene Koh, Jane Bak, Killian Ng, cover art by Heather Campbell. DETAILS: bit.ly/korraTW2 #NCBD (in bookstores 1/30)" (Tweet). Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved August 13, 2018 – via Twitter.
  25. ^ "The Legend of Korra: Turf Wars Part Three TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  26. ^ Miller, John Jackson. "August 2018 Graphic Novel Sales to Comics Shops". Comichron. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 4, 2018.
  27. ^ "The Legend of Korra: Turf Wars Part Three". Penguin Random House. Archived from the original on August 23, 2018. Retrieved August 23, 2018.
  28. ^ "Top 500 Graphic Novels: Year 2017". Diamond Comic Distributors. Archived from the original on January 18, 2019. Retrieved January 19, 2019.
  29. ^ "Top 500 Graphic Novels: 2018". Diamond Comic Distributors. Archived from the original on February 8, 2019. Retrieved February 8, 2019.
  30. ^ "The Legend of Korra: Turf Wars Library Edition HC". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 21, 2019.
  31. ^ "The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on June 19, 2019. Retrieved September 1, 2019.
  32. ^ Robinson, Joanna (December 19, 2014). "How a Nickelodeon Cartoon Became One of the Most Powerful, Subversive Shows of 2014". Vanity Fair. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  33. ^ a b Slade, Madeleine (March 15, 2017). "15 Of Pop Culture's Most Controversial Ships". Comic Book Resources. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved August 11, 2018.
  34. ^ a b Segarra, Jason (July 25, 2017). "'Legend of Korra: Turf Wars' (Part One) is a good character study on young women going through a turbulent time in their lives". Adventures in Poor Taste. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  35. ^ a b Watson, Cole (September 8, 2017). "The Legend of Korra: Turf Wars – Part One (Comic) Review". CGMagazine. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  36. ^ a b c d Adams, Noelle (August 30, 2017). "The Legend of Korra: Turf Wars – A pitch perfect, LGBT-positive continuation". Critical Hit. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  37. ^ a b Jackman, Josh (August 29, 2017). "This lesbian kiss has made comic book history". PinkNews. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved August 11, 2018.
  38. ^ Danoff, Mara (August 21, 2017). "Before You Buy Legend of Korra: Turf Wars". ComicsVerse. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  39. ^ a b Buckley, Oliver (March 5, 2018). "Review The Legend of Korra: Turf Wars Part One". Ready Steady Cut. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  40. ^ a b c Hoover, Bryan (July 31, 2017). "Review: Legend of Korra: Turf Wars Part One". Comic Crusaders. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  41. ^ Holub, Christian; Agard, Chancellor (December 14, 2017). "The best comics of 2017". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  42. ^ "The 15 Best Comics of 2017". io9. December 20, 2017. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  43. ^ a b Cornah, Joel (February 10, 2018). "Legend of Korra – Turf Wars Part 2 Review". Sci-fi and Fantasy Network. Archived from the original on March 17, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  44. ^ Pursell, Mike (August 23, 2018). "'The Legend of Korra: Turf Wars Part 3' is an excellent conclusion to the trilogy". Adventures in Poor Taste. Archived from the original on August 24, 2018. Retrieved August 26, 2018.
  45. ^ B, Lauren (August 15, 2017). "Korra and Asami Are Getting Bi: Turf Wars Part 1 Review". The Geekiary. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  46. ^ Kirichanskaya, Michele (March 16, 2018). "Changing Political Dynamics in Legend of Korra: Turf Wars Part 2". ComicsVerse. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.