This is a good article. Click here for more information.

1948년 보트 레이스

The Boat Race 1948
제94회 보트 레이스
날짜1948년 3월 27일
위너케임브리지
승리의 여백5길
당첨시간17분 50초
전체기록
(캠브리지-)옥스퍼드)		50–43
심판클로드 테일러
(캠브리지)
다른 인종
여자 우승자케임브리지
← 1947 1949 →

제94회 보트 경주는 1948년 3월 27일에 열렸다.매년 열리는 보트 레이스는 템즈강을 따라 옥스퍼드 대학과 캠브리지 대학의 크루들이 펼치는 나란히 노를 젓는 레이스다.전 로어인 클로드 테일러가 심판한 경주 심판에서 케임브리지가 1934년 레이스에서 세운 기존 기록을 17분 50초의 기록으로 5길이로 꺾었다.그들의 2연승인 이 승리는 케임브리지에 유리한 50-43까지 경주에서 전체 기록을 세웠다.

배경

보트 레이스는 옥스퍼드 대학(때로는 "다크 블루스"[1]라고도 함)과 캠브리지 대학(때로는 "라이트 블루스"라고도 함)[1]의 나란히 조정 경기다.1829년에 처음 열린 이 경기는 런던 남서부의 템즈강에서 4.2마일(6.8km)의 챔피언십 코스에서 열린다.[2]이 경쟁은 두 대학 사이의 명예의 주요 지점이다. 경쟁은 영국 전역과 2014년 현재 전세계에 방송되고 있다.[3][4]케임브리지가 1947년 경주에서 10길이로 우승한 뒤 옥스퍼드 43번(1877년 '죽음의 더위' 제외)에 50승을 거두며 선두에 나섰다.[5][6]

옥스퍼드의 코치는 R. E. E. Eason(1924년 레이스에서 다크 블루스를 위해 노를 젓는 선수), J. H. 페이지와 D.T. Raikes (1920년, 1921년, 1922년 인종의 옥스퍼드를 대표했다.)케임브리지 감독은 F. E. Helyer(1910년과 1911년 경주에서 라이트 블루스를 위해 노를 젓던 사람), 케네스 페인(1932년과 1934년 경주에 케임브리지에서 노를 젓던 사람), 해롤드 리켓(1930년에서 1932년 사이 세 차례 라이트 블루를 젓는 사람), 피터 헤이그-토마스(19052년과 1905년 사이 4차례)가 맡았다.[7]그 경주의 심판은 1901년, 1902년, 1903년 경주에 라이트 블루스를 대표했던 전 케임브리지 로어드 테일러였다.[8]

맨체스터 가디언의 조정 특파원은 "올해 대학 보트레이스의 전망은 이제 훨씬 더 높아졌다"[9]는 접전을 예상했다.더 타임즈의 그의 상대방은 "첫 2분 안에 어떤 승무원이 가장 잘 하차하든 아마 경기에서 이길 것 같다"[10]고 동의했다.

크루스

옥스퍼드 대원들은 평균 12 st 9.375 lb (80.3 kg)의 무게로 상대 선수들보다 로울러당 1.375 파운드 (0.62 kg) 더 나갔다.케임브리지호는 세 명의 노 젓는 사람들이 그들의 스트로크 A. P. 멜로우스를 포함하여 보트 레이스 경험을 가지고 승무원으로 돌아오는 것을 보았다.옥스퍼드의 보트에는 전 블루스, J. R. W. 글리브, P. N. 브로디, A. J. R. 푸르셀 등 3명이 타고 있었는데 모두 세 번째 출전을 하고 있었다.[11]참가자들 중 세 명은 영국인이 아닌 옥스포드의 G. C.로 등록되었다.피스크와 W. W. 우드워드, 그리고 케임브리지의 브라이언 해리슨은 모두 호주 출신이었다.[12]

좌석 옥스퍼드
Oxford-University-Circlet.svg 		케임브리지
University of Cambridge coat of arms.svg
이름 대학 무게 이름 대학 무게
절하다 G. C. 피스크 오리엘 12 st 1.5 lb A. P. 멜로우즈 클레어 12 st 1 lb
2 J. R. W. 글리브 막달렌 12 st 7 lb D. J. C.메이릭 트리니티 홀 11 st 4 lb
3 A. D. 로우 삼위일체 12 st 12 lb P. A. 데 자일스 퀸즈 12 st 3 lb
4 W. W. 우드워드 브라세노스 13 st 3.5 lb G. C. 리처드슨 (P) 막달렌 12 st 11 lb
5 R. A. 노엘 그리스도 교회 12 st 13.5 lb A. B. C. 해리슨 1차 & 3차 삼위일체 13 st 12 lb
6 R. L. 아룬델 머튼 14 st 4 lb E. A. P. 버처 크라이스트 13 st 8 lb
7 P. N. 브로디(P) 오리엘 11 st 8 lb M. C. 라파지 셀윈 13 st 0 lb
스트로크 A. J. R. 푸르셀 오리엘 11 st 11.5 lb C. D. R. 바톤 예수 11 st 11 lb
콕스 R. G. B. 포크너 삼위일체 9 st 0 lb K. T. 린제이 예수 8 st 13 lb
출처:[13]
(P) – 보트 클럽 회장[14]

인종

보트 레이스가 열리는 챔피언십 코스

케임브리지가 토스에서 승리하여 미들섹스 역에서 출발하여 강의 서리 쪽을 옥스포드에 넘겨주었다.이 경주는 테일러에 의해 오후 3시 30분에 시작되었다.[11]라이트 블루스는 처음부터 상대 팀을 압도했지만 6위 이후 곧 폴 버쳐가 "게를 잡았다"고 평가해 옥스포드가 절반의 길이로 앞서고, 크레이븐 스텝스가 4분의 3으로 늘렸다.[15]버쳐가 노를 회복하는 것을 허락하지 않았음에도 불구하고, 캠브릿지는 수평을 이루었고, 승무원들이 마일 포스트를 지날 때쯤에는 4분의 1이 넘는 거리를 두고 있었지만, 기록적인 페이스에서 9초나 떨어져서 머리 바람으로 노를 젓고 있었다.케임브리지 대학은 해로즈 가구 창고에서 훨씬 앞섰고, 배들이 해머스미스 다리 아래를 지날 때 선명하게 보였다.[16]

승무원들이 훈련선 HMS 황개를 지나갈 때, 캠브릿지는 멀어지기 시작했고, 치스윅 스텝들이 두 길이나 앞서 있었다.[16]코니 리치를 따라 강한 뒷바람이 불면서 라이트 블루스는 계속 앞서나가며 코스 기록보다 6초 앞서 반스 브리지 아래를 통과했다.케임브리지가 17분 50초의 기록으로 다섯 길이나 앞서 결승점을 통과했다.케임브리지의 연속 2위, 마지막 4개 경주에서 3위를 차지했던 이 승리는 50-43으로 이 경주에서 전체 기록을 세웠다.[5]옵저버에 기고하는 특파원은 "몇 년 동안 가장 미친 보트 레이스"라고 말했다.[17]타임즈의 조정 특파원은 그것이 "실제로 명백하지 않은 것을 종종 가방에서 만들어낼 수 있는 것처럼 보이는 캠브리지 코치들에게 대단한 승리"[16]라고 제안했다.조정 특파원은 맨체스터 가디언에 기고한 글에서 "캠브리지가 실제로 이런 모습을 보여준 적이 없다는 것이 이상하다"고 언급했다.[18]

참조

메모들

  1. ^ a b "Dark Blues aim to punch above their weight". The Observer. 6 April 2003. Retrieved 10 September 2014.
  2. ^ Smith, Oliver (25 March 2014). "University Boat Race 2014: spectators' guide". The Daily Telegraph. Retrieved 10 September 2014.
  3. ^ "Former Winnipegger in winning Oxford–Cambridge Boat Race crew". CBC News. 6 April 2014. Retrieved 10 September 2014.
  4. ^ "TV and radio". The Boat Race Company Limited. Retrieved 10 September 2014.
  5. ^ a b "Boat Race – Results". The Boat Race Company Limited. Retrieved 12 July 2014.
  6. ^ "Classic moments – the 1877 dead heat". The Boat Race Company Limited. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 12 July 2014.
  7. ^ 버넬, 페이지 110–111
  8. ^ 버넬, 페이지 49, 67–68
  9. ^ "Close Boat-race expected". The Manchester Guardian. 25 March 1948. p. 6.
  10. ^ "Prospects of a close race". No. 51030. 27 March 1948. p. 4.
  11. ^ a b 버넬, 76페이지
  12. ^ 버넬, 페이지 39
  13. ^ 도드, 페이지 332
  14. ^ 버넬, 50페이지, 52페이지
  15. ^ Thomson, G. I. F. (28 March 1948). "Cambridge break all records". The Observer. p. 8.
  16. ^ a b c "Cambridge win in record time". The Times. No. 51031. 29 March 1948. p. 6.
  17. ^ "Cambridge cut 13 seconds off race record". The Observer. 28 March 1948. p. 1.
  18. ^ "Cambridge win in record time". The Manchester Guardian. 29 March 1948. p. 2.

참고 문헌 목록

외부 링크