너희들이 와서 천만 다행이다.

Thank God You're Here
이 기사는 호주판 원본에 대한 기사입니다.미국 버전은 Thank God You're Here(미국 TV 시리즈)를 참조하십시오.영국판은 Thank God You're Here(영국 TV 시리즈)를 참조하십시오.
너희들이 와서 천만 다행이다.
2006-2009 시리즈의 로고
작성자:워킹독 프로덕션
제시자:셰인 본 (2006-2009)
실리아 파쿠올라 (2023–)
심사위원들톰 글리스너 (2006 ~ 2009)
의 목소리대니 오그래디 (2023–)
오프닝 테마후두 구루스의 "Come Anytime"
원산지호주.
원어영어
No. 계절에 따라5
No. 회차의45 (에피소드 목록)
생산.
총괄 프로듀서산토 실라우로
톰 글라이즈너
마이클 허쉬
롭 시치
생산위치
  • 글로벌 텔레비전 스튜디오, 누나와딩, 빅토리아 (2006-2007)[1]
  • 멜버른 쇼그라운드, 플레밍턴, 빅토리아 (2009; 2023–)
러닝타임60분(광고포함)
제작사워킹독 프로덕션
풀어주다
원네트워크네트워크 텐 (2006–2007, 2023–)
세븐 네트워크 (2009)
원출시
  • 첫 번째 실행:
    2006년 4월 5일(2006-04-05) ~ 2007년 9월 26일(2007-09-26)
  • 두 번째 런:
    2009년 4월 29일(2009-04-29) ~ 2009년 7월 8일(2009-07-08)
  • 세 번째 런:
    2023년 8월 2일(2023-08-02) – 현재

《Thank God You're Here》는 워킹독 프로덕션이 만든 오스트레일리아의 텔레비전 즉흥 코미디 프로그램으로, 2006년 4월 5일에 네트워크 텐에서 첫 방영되었으며 세븐 네트워크에서 4번째 시리즈를 제외한 전 시즌에 방영되었습니다.

각 에피소드는 "신이시여 감사합니다!"라는 대사로 인사를 받으며 알 수 없는 상황으로 들어가는 연기자들을 포함합니다.그런 다음 그들은 즉흥적으로 그 장면을 통과해야만 했습니다.매 회가 끝날 때마다 우승자가 발표되었습니다.이는 2006년 호주에서 가장 성공적인 새로운 쇼로, 첫 몇 회 이후 평균 170만 명의 시청자를 끌어 모았습니다.

이 쇼는 원래 쉐인 본이 진행하고 톰 글라이즈너가 심사했습니다.14년의 공백 끝에, 이 시리즈는 다섯 번째 시리즈로 부활했으며, 셀리아 파쿨라가 진행하고 [2]매 에피소드마다 객원 심사위원이 등장합니다.그 형식은 여러 나라에서 레크리에이션용으로 판매되고 있습니다.

시놉시스

각 참가자는 적절한 의상을 입고, 진행자와 짧은 농담을 나눈 후, 숨겨진 세트장으로 "파란 문을 통해 걸어가라"고 초대 받습니다.그들은 "신이시여 감사합니다!"라는 대사와 함께 등장인물로 앙상블 출연진의 환영을 받고, 그 다음 장면에서 그들의 역할을 즉흥적으로 시도해야 합니다.일반적으로 앙상블 출연자들은 캐릭터에 대한 질문을 받고 등장인물이나 사물의 이름을 포함한 장면에 대한 정보를 제공하기 위해 도전하게 됩니다.

각 회당 최소 두 번 이상(생방송 시청자를 위한 설정과 분장을 포함하기 위해), 네 명의 참가자가 도전을 하는 장면이 주로 현장에서 보여지며, 주 초에 촬영되었습니다.참가자들이 생소한 주제에 대해 의견을 내야 하는 해설 부스, 면접이나 심문을 받는 사무실(경찰, 세관원 등), 고객들에게 판매할 물건(자동차, 보트, 피아노, 주택 등)을 보여주거나 광고(예: 슬림화 제품, 주택 개발 등) 등이 여기에 해당합니다.이 장면의 다른 캐릭터들은 일반적으로 앙상블 캐스트들에 의해 연기됩니다.세 번째 시리즈는 글리스너가 "진짜 삶"을 강조하는 부분도 추가로 소개했습니다. 악명 높은 가이 고마 BBC 인터뷰와 종종 압박을 받아 즉흥적인 답변을 강요받는 정치인들의 상황과 같은 Thank God You're Here 스타일의 상황이 여기에 있습니다.

마지막으로 참가자들이 모두 혼자 한 장면을 연기하면, 네 명 모두 함께 '올인 그룹 챌린지'를 위한 마지막 장면에 돌입합니다.쇼의 마지막에, 심사위원은 우승자를 선언합니다; 이 선택은 전적으로 심사위원의 재량에 달려 있고, 대부분 자의적입니다.명예롭고 불명예스러운 언급들 또한 주어지는데, 보통 심판이 그들의 연기에 대해 논평할 수 있도록 승리하지 못한 참가자들에게 주어집니다.우승자는 프로그램의 파란색 문 로고 모양의 트로피를 받습니다.

표준 설정에는 다양한 변화가 있습니다. 때때로 인사말은 설정에 더 잘 맞게 약간 변경됩니다(예: 자동차 사고가 발생한 장면에서 바이킹이 등장하는 장면의 경우 "신에게 감사드립니다!" 또는 "신이시여 감사합니다"). 그리고 종종 대체 입구가 세트에 내장됩니다.이는 앞서 언급한 교통사고 시나리오에서 참가자(매튜 뉴턴)가 세트장 뒤편을 뚫고 올라가 2층 아파트 벽에 박힌 난파된 자동차의 문에서 나오는 것과 같이 코믹 효과를 위해 자주 사용됩니다.

첫 부활 시리즈

네 번째 시즌은 다른 부분을 소개했는데 글리스너는 호주 크리켓 선수가 어떤 것이든 보증할 수 있다고 믿는다고 지적했습니다.그리고 은퇴한 호주 크리켓 선수(Damien Fleming)가 완전히 무작위적인 분야(프랑스 식당이나 하수 처리 공장 등)의 위조된 회사를 지지하려고 시도하는 위조 광고를 제시합니다.이런 부분에서 계속되는 개그에는 이런 회사를 선택하는 것과 중간 페이스 볼링을 비교하는 크리켓 선수, 실제로 완전히 지어낸 "jargon"의 사용, 신뢰성(또는 다른 가치)과 자신의 볼링 스타일을 비교하는 것, 그리고 이 이전 진술에 동의하도록 요청 받는 "Steve"라는 남자가 포함됩니다.g, 어, 스티브?)

부활한 두 번째 시리즈

시리즈 5 이후, 공연자들은 이전 시즌에서 앙상블 출연진과 함께 현장 촬영했던 "주중에" 장면에 더 이상 참여하지 않기 때문에 쇼의 형식이 약간 수정되었습니다.게다가 톰 글레이스너에 의해 시작되었던 심사위원의 역할은 이제 매주 한 번씩 돌아가며 특별 객원 심사위원이 수행하게 되는데, 그 심사위원은 매 공연 후 발언이 더 간략합니다.

앙상블 캐스트

그들의 역할은 철저하게 대본화되어 있지만, 각 시나리오의 게스트 스타들과 교류하는 배우들은 경험 많은 즉흥 배우들의 앙상블로부터 끌어옵니다.

출연진들이 게스트 스타들의 즉흥에 적절하고 즉각적으로 반응할 수 있도록 즉흥 경험이 선호되지만, 대부분의 경우 이러한 즉흥은 제한적입니다.이 앙상블은 또한 주 중반의 많은 과제에 사용되며, 실제 환경에서 고객과 상호 작용해야 하는 고객 또는 대중 구성원의 역할을 수행합니다.

다음은 이 쇼에 출연한 정규 앙상블 출연진들입니다.

  • 에이미 러플 (시리즈 5 ~ )
  • 앤드루 베일리 (시리즈 1-4)
  • 바니 폴락 (시리즈 5–)
  • 벤 앤더슨 (시리즈 2-4)
  • 벤 러셀 (시리즈 5–)
  • 카를로 리치 (시리즈 5–)
  • 다니엘 코르도 (시리즈 1-4)
  • 에드 카발리 (시리즈 1-4, 시리즈 5, 앙상블 디렉터)
  • 하이디 아레나
  • 이자벨라 던윌 (시리즈 2)
  • 제이크 론러건 (시리즈 5–)
  • 제이슨 기어리 (시리즈 5–)
  • 메이시 다니엘 (시리즈 5~)
  • 니콜라 패리
  • 페드로 쿠레이 (시리즈 5–)
  • 리베카 푸드 (시리즈 1-3)
  • 라일리 노팅엄 (시리즈 5–)
  • 로즈 해먼드 (시리즈 3-4)
  • 사이먼 다울링 (시리즈 1-4)
  • 사이먼 러셀 (시리즈 2-4)
  • 티아나 호벤 (시리즈 5~)

몇몇 특별한 손님들도 등장했는데, 그들이 직접 연주를 하거나 한 장면을 위해 캐스팅된 앙상블의 일원으로 참여했습니다.특별 게스트로는 데미안 플레밍, 댄 오코너, 멜리사 트카우츠 나탈리 배싱스와이트, 케이트 세베라노, 앨런 플레처, 킴벌리 데이비스, 맷 웰시, 마크 홀든, 라이언 몰로니, 사이먼 버크, 그레그 에반스, 니키 웹스터, 믹 몰로이, 토드 맥케니, 베로니카스 등이 출연했습니다.제인 홀, 앤디 리, 돈 버크를 포함한 다른 게스트들이 장소 문제에 모의 발표자로 등장했습니다.

외관

참가자 외관 쇼윈스
앵거스 샘슨 11 3
해미쉬 블레이크 11 3
조쉬 로슨 9 3
줄리아 제미로 9 3
피피 박스 8 1
칼 윌슨 7 3
메릭 와츠 7 3
피터 로우스트혼 7 2
숀 미칼레프 7 2
프랭크 우들리 6 1
아크말 살레 6 1
토니 마틴 6 1
밥 프랭클린 5 3
반란군 윌슨 4 1
안도 4 1
매슈 뉴턴 3 1
데이브 휴즈 3 1
아르즈 바커 3 1
케이트 랭브룩 3 1
앨런 브로 3 1
콜린 레인 2 1
칼 배런 2 1
조시 롱 2 1
로스 노블 2 1
글렌 로빈스 2 0
로빈 버틀러 2 0
라이언 셸턴 2 0
타히르 빌기스 2 0
케이트 젱킨슨 2 0
조 스탠리 2 0
피터 헬리아르 2 0
스테판 커리 2 0
니시 2 0
펠리시티 구 2 0
토비 트러스러브 2 0
애런 첸 2 0
줄리아 모리스 2 0
앤서니 필드 1 1
지메오인 1 1
요단 라스코풀로스 1 1
로이드 랭포드 1 1
버지니아 게이 1 1
엠마 홀랜드 1 1
마티 시어골드 1 1
산토 실라우로 1 0
타냐불머 1 0
다롄 에번스 1 0
비앙카 염료 1 0
러셀 길버트 1 0
앤드루 지 1 0
스티븐 K 아모스 1 0
에디 이프트 1 0
맷 틸리 1 0
숀 촐버라 1 0
애덤 힐스 1 0
프랭클린 아자예 1 0
히스 프랭클린 1 0
리스 다비 1 0
롭 칼튼 1 0
톰 글리슨 1 0
마크 보난노 1 0
우르질라 칼슨 1 0
제랄딘 히키 1 0
루크 맥그리거 1 0
다니엘 워커 1 0
가이 몽고메리 1 0
허황 1 0
레이 오리어리 1 0
미셸 브래지어 1 0

에피소드

주요 기사:Thank God You're Here 에피소드 목록
계절 Ep # 시즌 프리미어 시즌 피날레
시즌1 10 2006년4월5일 2006년6월7일
시즌2 10 2006년9월6일 2006년11월8일
시즌3 11 2007년7월11일 2007년9월26일
시즌4 10 2009년4월29일 2009년7월8일
시즌5 2023년8월2일

쇼프로모션

2006년 4월 11일, 첫 회가 상영된 후 쇼를 홍보하기 위해 진행자 쉐인 본과 심사위원 톰 글리스너가 로브 라이브에 출연했습니다.로브 맥마너스와의 인터뷰 후, 그들은 호주 관광 캠페인인 "So Where The Bloody Hell Are You?"를 주제로 한 연극인 "Where The Bloody Hell Have You Been"이라는 게임에 참여했습니다.이 게임에서 그들은 준비 없이 장례식과 즉석 추도사 낭독을 포함한 상황을 공연해야 했고, '신이시여 감사합니다'와 정확히 같은 형식을 따라야 했습니다.

음악

주요 주제는 후두 구루스의 "언제든지 오세요"입니다.쇼의 첫 번째 시즌의 중간 중간에 사용된 작품은 스몰 머시즈가 공연한 "Don't You Know Who I Am"입니다.

두 번째 시즌에서는 주요 테마 외에도 새로운 음악이 사용되었습니다.

세 번째 시즌에서는 주요 테마 외에 더 많은 새로운 음악이 사용되었습니다.

  • 호셀 커먼의 "Everlasting"
  • 토큰뷰의 "아름다운 변장"

제작 및 방송일정

첫 번째 네트워크 10회 반복(2006-2007)

배우 앵거스 샘슨이 우승한 시즌1 최종회는 [3]전국 213만 명의 시청자를 기록했습니다.

두 번째 시리즈는 2006년 9월 6일부터 11월 8일까지 미국 동부 표준시 오후 7시 30분에 방송되었습니다.두 번째 시즌의 시청률은 호주에서 시청한 프로그램 중 상위 3개의 프로그램을 차지해 후속 프로그램인 '하우스'의 시청률을 높이고, '보더 시큐리티'의 시청률을 높였습니다. 세븐 네트워크에서 방송되는 호주의 전선.천만다행으로 매주 평균 200만 명의 시청자를 모았습니다.2006년 마지막 회(11월 8일)는 전국 [4]시청률 185만 명을 기록했습니다.

2007년 6월 21일에 시리즈 3의 첫번째 에피소드가 촬영되었습니다.이 에피소드의 게스트로는 스테판 커리, 조쉬 로슨, 피터 헬라이어, 칼 윌슨 등이 있습니다.시리즈 3는 2007년 7월 11일 수요일 오후 7시 30분에 시작되었습니다.

7가지 네트워크 반복 (2009)

2009년 멜버른 쇼그라운드 쇼의 진행자 쉐인 본

2008년 말, 이 쇼의 부활이 네트워크 텐 대신 세븐 네트워크에서 방송될 것이라고 발표되었습니다.누나와딩에 있는 글로벌 텔레비전 스튜디오가 [1]문을 닫을 준비를 하는 가운데 시리즈 4는 플레밍턴에 있는 멜버른 쇼그라운드에서 보통 가금류 파빌리온으로 사용되는 헛간에서 촬영을 시작했습니다.누나와딩의 이전으로 글로벌에서 최첨단으로 방송 사업자가 이동하게 되었습니다.2009년 3월 19일 목요일, 500명의 관객 앞에서 촬영이 시작되었습니다.3월 26일 2화 녹화에서 톰 글라이즈너는 관객들에게 그들의 모든 세트장과 많은 스튜디오 관객들에게 충분히 큰 스튜디오를 찾을 수 없다고 말했고, 그래서 다른 종류의 공연장을 보기 시작했고, 공연장에서 그들이 필요로 하는 것을 찾았습니다.이동식 건물은 정자 밖에 사무실 등으로 설치되었습니다.또 다른 빈 정자는 테이프를 붙이기 전에 관객들을 수용하기 위해 사용되었습니다.새 장소는 방음시설이 없어 주변 철도 노선이 종종 장면을 방해하는 오디오 문제였고, 글레이스너는 비가 오면 "막대기"를 할 것이라고 말했습니다.

제2차 네트워크 10회 반복 (2023–)

2023년 4월, 네트워크 텐은 이 쇼의 두 번째 부활로 다섯 번째 시리즈가 의뢰되었다고 확인했습니다.셀리아 파퀴올라가 진행자로 발표되었고, 이 시리즈에는 게스트 심사위원, 새로운 앙상블 출연진, 그리고 [5]특별 게스트가 출연할 것이라고 밝혔습니다.두 번째 부활은 멜버른 [6]쇼그라운드에서도 촬영되었습니다.

등급

시리즈에피소드원래 방영된시청자들순위
첫방송마지막 방송네트워크
1102006년 4월 5일 (2006-04-05)2006년 6월 7일 (2006-06-07)네트워크 텐1,729,000[7]#2
2102006년 9월 6일(2006-09-06)2006년 11월 8일 (2006-11-08)1,773,000[7]#1
3112007년 7월 11일 (2007-07-11)2007년 9월 26일 (2007-09-26)1,860,000[7]#2
4102009년 4월 29일 (2009-04-29)2009년 7월 8일 (2009-07-08)세븐 네트워크1,516,000[7]#1
5TBA2023년 8월 2일 (2023-08-02)TBA네트워크 10TBATBA

로지 어워드

  • 가장 뛰어난 코미디 프로그램 로지, 2007
  • 가장 인기 있는 라이트 엔터테인먼트 프로그램 Logie, 2006, 2007, 2008, 2010 (지명)

풀어주다

홈미디어

이 쇼의 모든 시리즈는 호주에서 DVD로 출시되었습니다.시즌 1은 2006년 11월 8일, 시즌 2는 2007년 8월 23일, 시즌 3은 2007년 11월 28일, 시즌 4는 2009년 11월 5일에 출시되었습니다.

천만다행입니다 — 컴플리트 시리즈 원
상세설정 특장점
  • 10 에피소드
  • 51가지 시나리오
  • 3 디스크 세트
  • 16:9 종횡비
  • 자막 : 청각장애인을 위한 영어
  • 영어 오디오 (Dolby Digital 2.0 및 5.1)
  • 비하인드 다큐멘터리
  • 화면에 표시되지 않은 하이라이트
  • 파일럿의 빈티지 프랭크 우들리 공연
  • 하드카피 Thank God You're Here 게임이 DVD 커버에 내장되어 있습니다.
발매일자
지역 4
2006년11월8일


천만다행 시리즈 2편 완성
상세설정 특장점
  • 10 에피소드
  • 51가지 시나리오
  • 3 디스크 세트
  • 16:9 종횡비
  • 자막 : 청각장애인을 위한 영어
  • 오디오 : 영어 (Dolby Digital 2.0, 5.1) & 시각장애인을 위한 영어 내레이션

특별한 기능은 포함되어 있지 않습니다.

발매일자
지역 4
2007년8월23일


천만다행입니다 – 컴플리트 시리즈 3
상세설정 특장점
  • 11 에피소드
  • 56 시나리오
  • 3 디스크 세트
  • 16:9 종횡비
  • 자막 : 청각장애인을 위한 영어
  • 영어 오디오 (Dolby Digital 2.0 및 5.1)

특별한 기능은 포함되어 있지 않습니다.

발매일자
지역 4
2007년11월28일


천만다행입니다 – 시리즈 하나, 둘, 셋을 완성하세요
상세설정 특장점
  • 31 에피소드
  • 158 시나리오
  • 9 디스크 세트
  • 16:9 종횡비
  • 자막 : 청각장애인을 위한 영어
  • 영어 오디오 (Dolby Digital 2.0 및 5.1)

시리즈 원 릴리즈에 따르면.

발매일자
지역 4
2007년11월28일


천만다행입니다 – 컴플리트 시리즈 4
상세설정 특장점
  • 10 에피소드
  • 51가지 시나리오
  • 3 디스크 세트
  • 16:9 종횡비
  • 자막 : 청각장애인을 위한 영어
  • 영어 오디오 (Dolby Digital 2.0 및 5.1)

주중에 시나리오를 잘라내지 않고 확장했습니다.

발매일자
지역 4
2009년11월5일

스트리밍

2020년 [8][9]6월과 7월에 네트워크 10의 후속 TV 서비스인 텐플레이를 통해 모든 시리즈가 공개되었습니다.

보드게임

2009년 12월 초, "Thank God You're Here" 보드 게임이 출시되었습니다.그것은 쇼와 비슷한 형식으로, 가정에서 실행될 수 있는 70가지의 다른 시나리오를 포함합니다.보드 게임은 What's New 등 일부 매장에서만 배포되고 있습니다.

해외판

이 포맷은 전 세계적인 유통을 위해 Fremantle에 판매되었으며 이후 [10]미국을 포함한 18개국에서 제작을 위해 판매되었습니다.국제 버전은 원래 호주 버전에서 사용된 것과 동일한 스케치 전제를 사용해야 하며, 크리스마스를 주제로 한 에피소드를 녹화하는 것과 같은 방식으로 에피소드 중 하나를 변경하려면 프리맨틀을 통해 [citation needed]허가를 받아야 합니다.

나라 이름. 주인 채널. 언어 프리미어 판사
오스트레일리아(원본) 너희들이 와서 천만 다행이다. 셰인 본 (2006–2009), 실리아 파퀴올라 (2023–) 네트워크 텐, 세븐 네트워크 영어 2006년 4월 5일, 2023년 8월 2일(네트워크 텐), 2009년 4월 29일(세븐네트워크) 톰 글리스너 (2006 ~ 2009)
아르메니아 3 պատ (3 Walls) 가릭 파포얀, 펠릭스 카차트리안 아르메니아 TV 아르메니아어 2009–2010
아제르바이잔 하라다산 부박스타칸? 투란 후세인리 이크티마이 텔레비전 아제르바이잔어 2019년10월6일 Orkhan Fikretoglu (2019-2020)
바도 코로빈 (2021-2022)
벨기에 고지당 마티아스 코펜스 vtm 더치의 2007년3월16일
캐나다
퀘벡 주		 디우메르시! 에리크 살베일 TVA 프렌치 2007년9월27일 개스톤 레파지
중국 谢天谢地你来啦 추이융위안 CCTV-1 중국인 2011년10월
체코 코네치나치시타디 요제프 카르다 TV 프리마 체코어 2007년3월4일
덴마크 구스켈로프 뒤콤 마즈 방쇠 TV3 덴마크어 2006년9월30일 세바스찬 도르셋과 헬라 주프, 쇠스 에겔린드와 싯스 바벳 크누센 (시리즈 3)
에스토니아 주말 태나투드, 에싸인 올레드! 안드루스 바릭 카날2 에스토니아어 2007년10월6일 에이노 배스킨
프랑스. 완전한 보일라! 아리안 매스넷 코메디+ 프렌치 2013
독일. 빌어먹을 시데신드! 크나키 데우저 프로 지벤 독일의 2006년11월30일
인도네시아 아키르냐다탕주가 빙키 위리야완과 나지와 올가 샤푸트라와
소년 윌리엄 인드라 벡티		 트랜스 TV, MNCTV 인도네시아어 2007년 10월 21일 (트랜스 TV), 2011년 5월 21일 (MNC TV) 트랜스 TV: 디디 페테, 파르토 파트리오, 데시 라트나사리; MNCTV: 데시 라트나사리, 자자 미하르자
이니디아! 케빈 훌리오, 수리야 불면증 그물. 2016년12월10일 데니 찬드라, 드위 사소노, 페리 살림, 아리 운퉁
이스라엘 토브 셰바타 모니 모쇼노프 아루츠 10 히브리어의 2007년6월5일 토머 샤론
이탈리아 그레이지 알 시엘로 세이 퀴! 레오나르도 마네라 La7 이탈리아의 2009년3월22일
리투아니아 아치우디에부이 이지디수스 시파비치우스 TV3 리투아니아어 2007년9월1일 아르카디주스 비노쿠라스
몽골 Бурхны авралаар чи ирлээ 투르바트 바르후우 에듀테인먼트 TV 몽골어 2020년5월3일 P.에르데네잔, Ch.델러세트섹
네덜란드 겔룩키그 제벤터르 카를로 보즈하르트 RTL 4 더치의 2006년9월
포르투갈 아이다 벰퀘 아파레체스테 비질리오 카스텔로 RTP1 포르투갈어의 2008년10월 닐튼
러시아 Слава Богу, ты пришёл! 미하일 샤츠, 이고르 베르니크 (2018) STS 러시안 2006년9월24일 안드레이 우르간트, 세르게이 스베틀라코프 (2018)
스페인 레가도를 가진 돌고래 호세마 유스테 TVE1 스페인어 2007년9월14일 다비드 페르난데스
스웨덴 택 고드 구드 다비드 헬레니우스 TV4 스웨덴식의 2007년3월21일
터키 박헬레 박 엠레 알투 주 TRT 1 터키어 2015년1월13일 라심 외츠테킨
영국 너희들이 와서 천만 다행이다. 폴 머튼 ITV 1 영어 2008년1월12일
미국 너희들이 와서 천만 다행이다. 데이비드 앨런 그리어 NBC 방송 영어 2007년4월9일 데이브 폴리
베트남 응기시치쿠이리! 쉬안박 (2014 - 2020), 쩐타인 (2014 - 2020, 일부 에피소드), 쩐장 (2018, 일부 에피소드), 다이응아 (2022) VTV3 베트남의 2014년10월11일 호아이린 (2014 ~ 2018)
없음(2019~2022)
  • 호주판 오리지널 버전은 2015년 1월 13일 폭스텔의 코미디 [11]채널에서 재방송에 들어갔습니다.
  • 2007년 3월 4일 TV 프리마에서 체코판 프로그램인 코네치니 지스타디가 첫 방송되었습니다.이 쇼는 나중에 체코 시청자들에게 더 잘 맞도록 바꾸기 위해 보류되었습니다.
  • 2006년 9월 말에 네덜란드어 버전인 "Gelukkig Je Bent Er"이 RTL 4에서 첫 번째 에피소드를 방송했고, 며칠 후에 덴마크 TV3에서 "Gu's skelov du kom"이 방송되었습니다.
  • 독일어 버전 "Gotsei Dank...2006년 11월 30일 프리맨틀의 딸 그룬디 LE(Grundy LE)가 제작한 독일의 프로 지벤(ProSieben)에서 황금시간대에 첫 방송되었으나, 소수의 관객을 끌어모으는데 그쳤습니다.6회 만에 결방했습니다.
  • 2006년 9월 24일 STS 채널을 통해 러시아판 프로그램인 "Slava Bogu, ty prishyol"이 첫 방송되었습니다.2010년 봄에 마지막으로 상영된 5개의 [10]시즌이 제작되었습니다.2018년 10월 26일 22:00에 업데이트된 쇼의 시사회가 열렸습니다.
  • 2007년 3월 21일, 스웨덴어 버전인 "택 고드 구드"가 TV4에서 처음 방영되었습니다.호주 버전과 동일한 형식을 따르며, 유사한 시나리오를 정기적으로 사용합니다.
  • 미국판은 2006년 11월 9일 로스앤젤레스로 날아간 롭 시치가 감독하는 조종사가 총격을 당한 후 NBC에 의해 채택되었습니다.그것은 미국의 배우이자 코미디언인 데이비드 앨런 그리어가 진행하고 캐나다의 배우이자 코미디언인 데이브 폴리가 심사했습니다.이 프로그램은 2007년[12] 4월 9일에 두 개의 연속적인 에피소드(파일럿 포함)로 첫 방송되었습니다.게스트들이 방송 시작과 동시에 세트장이나 의상을 본 적이 없다고 욕설을 퍼붓는 등 호주식 포맷을 바짝 따랐고, 진행자 그리어가 매회 한 시나리오씩 카메오로 출연하기도 했습니다.톰 그린, 프랜 드레셔, 웨인 나이트(두 번 출연) 등 세간의 이목을 끄는 몇몇 게스트들을 끌어들였지만, NBC는 2007년 5월 14일 단 7회 만에 방송을 취소했다고 발표했습니다.
  • 영국판은 2008년 1월 12일 ITV에서 초연되었습니다.이 쇼는 프리맨틀 미디어 회사인 토크백 테임즈에 의해 만들어졌습니다.폴 머튼은 진행자이면서 자신의 장면에도 [13][14]출연했습니다.해미쉬 블레이크는 첫 두 에피소드에 출연했습니다.
  • 시즌 6부터 시작된 베트남어 버전에는 진정한 심사위원이 없습니다. 진행자는 부저를 눌러 장면을 종료하는 역할도 맡습니다.대신, 스튜디오에 있는 관객들은 각각의 장면이 끝난 후 참가자들에게 투표를 함으로써 결정을 내리는 사람들입니다.

참고문헌

  1. ^ a b Knox, David (22 November 2007). "Iconic TEN studios to go". TV Tonight. TV Tonight. Retrieved 28 March 2009.
  2. ^ Knox, David (25 July 2023). "Guest judges for Thank God revival". TV Tonight. TV Tonight. Retrieved 31 July 2023.
  3. ^ "Australian Television: Thank God You're Here: episode guide".
  4. ^ Seven Network, Seven Network Ratings Report for Wednesday, 2006년 11월 8일, Seven Network, 2006년 11월 9일, URL은 2006년 11월 18일에 마지막으로 액세스되었습니다.Wayback Machine에서 2006년 11월 27일 보관
  5. ^ Knox, David (2 April 2023). "Thank God You're Here returning to 10". TV Tonight. TV Tonight. Retrieved 2 April 2023.
  6. ^ Knox, David (1 August 2023). "Thank God You're Here: "It's a show about bullshit"". TV Tonight. TV Tonight. Retrieved 2 August 2023.
  7. ^ a b c d "Top-rating Australian comedy series on television, 2004–2009". Screen Australia. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 15 January 2016.
  8. ^ Pritchard, Tahlia (15 June 2020). "Network 10 has made 'Thank God You're Here' available to stream and, well, thank god". Punkee. Retrieved 13 July 2020.
  9. ^ Bucklow, Andrew (29 June 2020). "Real reason Thank God You're Here ended". Noosa News. Retrieved 13 July 2020.
  10. ^ a b "US commissions Thank God You're Here". Nine News. 18 January 2007. Archived from the original on 19 March 2007. Retrieved 2 April 2007.
  11. ^ @FOXTEL_Help (6 January 2015). "@Foxtel Is Thank God You're Here on @ComedyChannel on Jan 13 brand new or just subscription premiere eps? It's listed as premiere online" (Tweet) – via Twitter.
  12. ^ "Breaking News - NBC's New Improv Comedy Series 'Thank God You'Re Here' --Television's Most Dangerous New Comedy Challenge -- Premieres Monday, April 9 and April 16 Before Resuming in Regular Day and Time on Wednesdays Beginning April 18 (8-9 P.M.) - TheFutonCritic.com".
  13. ^ "News — Paul Merton plans ITV improv show". British Sitcom Guide. Retrieved 27 July 2007.
  14. ^ "News — ITV reveals 2008 comedy line-up". British Sitcom Guide. 15 November 2007. Retrieved 17 November 2007.

외부 링크